Վիքիպեդիա:Կարևորագույն հոդվածներ, որոնք միջին են/Արվեստներ

Ցանկում ներառված են Անգլերեն Վիքիպեդիայի en:Wikipedia:Vital articles/Level/5/Arts էջի այն հոդվածները, որոնց Հայերեն Վիքիպեդիայի համապատասխան հոդվածը 8000-16000 բայթ է։

Ընդհանուր

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Art	131007	ru:Искусство	121066	d:Q735	Արվեստ	11894

Ճարտարապետություն

Հիմունքներ

Basics: General

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Architectural drawing	42546	ru:Архитектурная графика	15707	d:Q184784	Ճարտարապետական գրաֆիկա	15303

Ըստ աշխարհագրական վայրի

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Architecture in the United States	71365	ru:Архитектура США	37438	d:Q2304178	ԱՄՆ-ի ճարտարապետություն	13384
2		en:Architecture of Australia	19218	ru:Архитектура Австралии	9269	d:Q2860293	Ավստրալիայի ճարտարապետություն	8575
3		en:Architecture of Israel	20306	ru:Архитектура Израиля	9632	d:Q2087869	Իսրայելի ճարտարապետություն	8739
4		en:Architecture of the United Kingdom	39524	ru:Архитектура Великобритании	144797	d:Q1189662	Միացյալ Թագավորության ճարտարապետություն	8293
5		en:Chinese architecture	87871	ru:Архитектура Китая	16152	d:Q957904	Չինաստանի ճարտարապետություն	10382
6		en:Iranian architecture	82980	ru:Персидская архитектура	18966	d:Q1501585	Իրանական ճարտարապետություն	8151
7		en:Spanish architecture	67054	ru:Архитектура Испании	135183	d:Q2712488	Իսպանիայի ճարտարապետություն	13780

Ոճեր

Հետ դասական շրջան

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Aztec architecture	21397			d:Q4832964	Ացտեկների ճարտարապետություն	15639

Վերածնունդ և վաղ ժամանակակից դարաշրջան

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Spanish Renaissance architecture	27562			d:Q3399545	Վերածննդի դարաշրջանի իսպանական ճարտարապետություն	10567

Ժամանակակից դարաշրջան

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Georgian architecture	32280	ru:Георгианская архитектура	18468	d:Q1125300	Գեորգյան ճարտարապետություն	9897
2		en:Renaissance Revival architecture	27865	ru:Неоренессанс	25030	d:Q502163	Նեոռենեսանս	13538
3		en:Sustainable architecture	56253	ru:Устойчивая архитектура	12806	d:Q185035	Կայուն ճարտարապետություն	12998

Հատուկ կառուցվածքներ

Աֆրիկա

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Bibliotheca Alexandrina	23083	ru:Библиотека Александрина	46775	d:Q501851	Ալեքսանդրինա գրադարան	9587
2		en:Temple of Edfu	11712	ru:Храм Эдфу	15405	d:Q613037	Իդֆուի տաճար	12572

Ամերիկացիներ

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Chichen Itza	86342	ru:Чичен-Ица	23479	d:Q5859	Չիչեն Իցա	10474
2		en:Chrysler Building	178975	ru:Крайслер-билдинг	12657	d:Q11274	Քրայսլեր բիլդինգ	9529
3		en:Empire State Building	250446	ru:Эмпайр-стейт-билдинг	51145	d:Q9188	Էմփայր Սթեյթ Բիլդինգ	15404
4		en:Gateway Arch	156528	ru:Ворота на запад	8378	d:Q2027162	Արևմուտքի դարպասներ	13733
5		en:Getty Center	38461	ru:Центр Гетти	17115	d:Q29247	Գեթի կենտրոն	14383
6		en:Hollywood Sign	72131	ru:Знак Голливуда	23290	d:Q180376	Հոլիվուդի նշան	8787
7		en:Jefferson Memorial	33433	ru:Мемориал Джефферсону	9668	d:Q326183	Ջեֆերսոնի հուշահամալիր	9821
8		en:Lincoln Memorial	43328	ru:Мемориал Линкольну	14755	d:Q213559	Լինքոլնի հուշահամալիր	12737
9		en:Mexico City Metropolitan Cathedral	88120	ru:Кафедральный собор в Мехико	17814	d:Q610961	Սուրբ Աստվածամոր համբարձման մայր տաճար	13903
10		en:Pyramid of the Sun	16969	ru:Пирамида Солнца	20149	d:Q29238	Արևի բուրգ	14879
11		en:St. Patrick's Cathedral (Midtown Manhattan)	171906	ru:Собор Святого Патрика (Нью-Йорк)	4290	d:Q624556	Սուրբ Պատրիկ տաճար	13183
12		en:Statue of Liberty	135279	ru:Статуя Свободы	150235	d:Q9202	Ազատության արձան	9633
13		en:The Pentagon	51665	ru:Пентагон	20856	d:Q11208	Պենտագոն	15580
14		en:Vietnam Veterans Memorial	59510	ru:Мемориал ветеранов войны во Вьетнаме	13869	d:Q713628	Վիետնամի պատերազմի վետերանների հուշահամալիր	10715
15		en:Washington Monument	149511	ru:Монумент Вашингтону	13067	d:Q178114	Վաշինգտոնի կոթող	8593
16		en:Washington National Cathedral	81258	ru:Вашингтонский кафедральный собор	21930	d:Q668710	Վաշինգտոնի Մայր տաճար	8411
17		en:Willis Tower	118751	ru:Уиллис-тауэр	11534	d:Q29294	Ուիլիս-թաուեր	8995

Ասիա

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Ajanta Caves	171111	ru:Аджанта	7632	d:Q184427	Աջանտա	9510
2		en:Black Stone	40767	ru:Чёрный камень	13551	d:Q715286	Սև քար	12223
3		en:Ellora Caves	62198	ru:Эллора	4138	d:Q189616	Էլլորա	10299
4		en:Krak des Chevaliers	53524	ru:Крак-де-Шевалье	15257	d:Q177549	Ալ-Հուսն ամրոց	9728
5		en:Petronas Towers	42465	ru:Башни Петронас	12372	d:Q83063	Փեթրոնաս աշտարակներ	10542
6		en:Tokyo Skytree	35772	ru:Tokyo Skytree	18638	d:Q57965	Tokyo Skytree	13003
7		en:Tokyo Tower	38400	ru:Телевизионная башня Токио	51142	d:Q183536	Տոկիոյի հեռուստաաշտարակ	15275

Եվրոպա

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Aachen Cathedral	59227	ru:Ахенский собор	16909	d:Q5908	Ախենի տաճար	11841
2		en:Arc de Triomphe	38962	ru:Триумфальная арка (Париж)	13754	d:Q64436	Հաղթական կամար (Փարիզ)	11642
3		en:Capitoline Hill	28742	ru:Капитолий (холм)	16848	d:Q34925	Կապիտոլիում (բլուր)	9204
4		en:Cathedral-Basilica of Our Lady of the Pillar	17322	ru:Нуэстра-Синьора-дель-Пилар	5810	d:Q810684	Տիրակալի տաճար	10408
5		en:Chartres Cathedral	91565	ru:Шартрский собор	26770	d:Q180274	Շարտրի տաճար	13322
6		en:King's College Chapel, Cambridge	18577	ru:Капелла Королевского колледжа	11383	d:Q1263246	Թագավորական քոլեջի մատուռ	9662
7		en:Kremlin	29566	ru:Московский Кремль	138238	d:Q133274	Մոսկովյան Կրեմլ	14876
8		en:Mont-Saint-Michel	37836	ru:Мон-Сен-Мишель	48372	d:Q20892	Մոն Սեն Միշել	11168
9		en:Neuschwanstein Castle	58329	ru:Нойшванштайн	17646	d:Q4152	Նոյշվանշտայն	12619
10		en:Newgrange	49845	ru:Ньюгрейндж	16801	d:Q339503	Նյուգրեյնջ	15550
11		en:Oslo Opera House	10253	ru:Оперный театр Осло	16972	d:Q43280	Օսլոյի օպերային թատրոն	10148
12		en:Ostankino Tower	36756	ru:Останкинская телебашня	86457	d:Q181324	Օստանկինո հեռուստաաշտարակ	8299
13		en:Pantheon, Rome	66225	ru:Пантеон (Рим)	49850	d:Q99309	Պանթեոն (Հռոմ)	8726
14		en:Saint Alexander Nevsky Cathedral, Sofia	13464	ru:Храм-памятник Александра Невского	17725	d:Q43282	Ալեքսանդր Նևսկու տաճար (Սոֆիա)	9128
15		en:Tower of London	107648	ru:Тауэр	24409	d:Q62378	Թաուեր	12368

Օվկիանիա

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Sydney Opera House	96561	ru:Сиднейский оперный театр	82584	d:Q45178	Սիդնեյի օպերային թատրոն	9260

Հին աշխարհի յոթ հրաշալիքները

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Colossus of Rhodes	33292	ru:Колосс Родосский	20187	d:Q41553	Հռոդոսի կոթող	10361
2		en:Mausoleum at Halicarnassus	36779	ru:Мавзолей в Галикарнасе	37685	d:Q45368	Հալիկառնասոսի դամբարան	11864

Squares and plazas

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Times Square	127859	ru:Таймс-сквер	28789	d:Q11259	Թայմս Սքվեր	11501

Մշակութային վայրեր

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Auditorium	5682			d:Q230752	Դահլիճ	9911
2		en:Planetarium	35328	ru:Планетарий	15289	d:Q148319	Պլանետարիում (հաստատություն)	14638

Թանգարաններ

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Art museum	37467			d:Q207694	Արվեստի թանգարան	12609
2		en:Exhibit design	12098			d:Q391992	Exhibit design	8760

Specific cultural venues

Աֆրիկա

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Mus'art Gallery	10445			d:Q2686646	Մուզա ժառանգության թանգարան	14720

Ամերիկացիներ

Միացյալ Նահանգներ

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:National Gallery of Art	50115	ru:Национальная галерея искусства	12293	d:Q214867	Արվեստի ազգային պատկերասրահ	12889
2		en:Smithsonian Institution	85626	ru:Смитсоновский институт	17084	d:Q131626	Սմիթսոնյան ինստիտուտ	11470
3		en:Symphony Hall, Boston	11649			d:Q3045309	Սիմֆոնիկ դահլիճ (Բոստոն)	12572
4		en:The Children's Museum of Indianapolis	29918	ru:Детский музей Индианаполиса	4003	d:Q1336277	Ինդիանապոլիսի մանկական թանգարան	11555

Կանադա

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Canada Science and Technology Museum	35765	ru:Канадский музей науки и технологии	3231	d:Q1163464	Կանադայի գիտության և տեխնոլոգիայի թանգարան	8881

Լատինական Ամերիկա

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Chapultepec Castle	22308	ru:Чапультепекский дворец	4645	d:Q1072510	Չապուլտեպեկ ամրոց	12445

Եվրոպա

Կենտրոնական Եվրոպա

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Kunsthaus Zürich	10221	ru:Кунстхаус (Цюрих)	3213	d:Q685038	Գեղարվեստի թանգարան (Ցյուրիխ)	8442
2		en:Musikverein	9775	ru:Музикферайн	9328	d:Q686720	Մուզիքֆերայն	9240
3		en:National Museum (Prague)	20732	ru:Национальный музей (Прага)	12282	d:Q188112	Ազգային թանգարան (Պրահա)	8215
4		en:National Technical Museum	7695	ru:Национальный технический музей (Прага)	9389	d:Q96482839	Ազգային տեխնիկական թանգարան	11585
5		en:Warsaw Rising Museum	11474	ru:Музей Варшавского восстания	9294	d:Q574328	Վարշավայի ապստամբության թանգարան	11269

Ֆրանսիա

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Musée d'Orsay	27758	ru:Музей Орсе	18365	d:Q23402	Օրսե թանգարան	15950

Գերմանիա

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Deutsches Museum	16803	ru:Немецкий музей (Мюнхен)	11620	d:Q131617	Գերմանական թանգարան (Մյունխեն)	11014
2		en:Gemäldegalerie, Berlin	21701	ru:Берлинская картинная галерея	18698	d:Q165631	Բեռլինի պատկերասրահ	9793
3		en:Jewish Museum Berlin	32142	ru:Еврейский музей в Берлине	31299	d:Q157003	Բեռլինի հրեական թանգարան	8318
4		en:Pergamon Museum	16170	ru:Пергамский музей	19101	d:Q157298	Պերգամոն թանգարան	15793

Ռուսաստան

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Hermitage Museum	65935	ru:Эрмитаж	84551	d:Q132783	Էրմիտաժ (Սանկտ Պետերբուրգ)	10018
2		en:Kunstkamera	7034	ru:Кунсткамера	54570	d:Q1277585	Կունստկամերա	11411
3		en:Pushkin Museum	14836	ru:Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина	121729	d:Q4872	Պուշկինի անվան կերպարվեստի թանգարան (Մոսկվա)	9852
4		en:State Historical Museum	8792	ru:Государственный исторический музей	138335	d:Q1140429	Պետական պատմական թանգարան	10421
5		en:Tretyakov Gallery	19278	ru:Третьяковская галерея	136426	d:Q183334	Տրետյակովյան պատկերասրահ	8765

Միացյալ Թագավորություն

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:National Gallery	82055	ru:Лондонская национальная галерея	19987	d:Q180788	Լոնդոնի ազգային պատկերասրահ	9747
2		en:Tate Modern	50409	ru:Современная галерея Тейт	19693	d:Q193375	Թեյթ Մոդեռն	11391

Արևմտյան Եվրոպա

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Concertgebouw, Amsterdam	18664	ru:Консертгебау	3880	d:Q849957	Կոնսերտգեբաու (Ամստերդամ)	15124
2		en:Guggenheim Museum Bilbao	29561	ru:Музей Гуггенхайма в Бильбао	14851	d:Q179199	Բիլբաոյի Գուգենհայմ թանգարան	8470
3		en:Van Gogh Museum	32593	ru:Музей ван Гога	18262	d:Q224124	Վան Գոգի թանգարան	12279

Օվկիանիա

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:National Museum of Australia	31362	ru:Национальный музей Австралии	14129	d:Q1967496	Ավստրալիայի ազգային թանգարան	10648

Գրականություն

Հիմունքներ

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Chapter (books)	6436	ru:Глава (литература)	4102	d:Q1980247	Գլուխ (գիրք)	11208		--ArutVik (քննարկում) 14:29, 9 Մարտի 2024 (UTC)
2		en:Women's writing (literary category)	33553	ru:Женское письмо	12479	d:Q17345318	Կանանց գիր	11871
3		en:World literature	15643	ru:Мировая литература	10479	d:Q257085	Համաշխարհային գրականություն	10418

Գրական ժանրեր

Գրականության տեսակներ

Պոեզիա

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Epic poetry	38057	ru:Эпос	52525	d:Q37484	Էպոս	12353
2		en:Rhyme	38229	ru:Рифма	31309	d:Q178715	Հանգ	12249

Գեղարվեստական գրականություն

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Adventure fiction	8512			d:Q21802675	Արկածային գրականություն (ժանր)	12995
2		en:Boys' love	159619	ru:Яой	41985	d:Q242488	Յաոյ	13412
3		en:Epic (genre)	17384	ru:Эпопея	8928	d:Q2367164	Էպոպեա	8721
4		en:Fairy tale	104944	ru:Сказка	96301	d:Q699	Հեքիաթ	8286
5		en:Fiction	34806	ru:Художественный вымысел	44075	d:Q8253	Գեղարվեստական գրականություն	10460
6		en:Fictional universe	6543	ru:Вымышленный мир	14483	d:Q559618	Հորինված տիեզերք	14045

Գեղարվեստական գրականություն հանցագործությունների մասին

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Detective fiction	90914	ru:Детектив	131245	d:Q186424	Դետեկտիվ	15423

Մտահայեցողական գեղարվեստական գրականություն

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Alternate history	76521	ru:Альтернативная история	60335	d:Q224989	Այլընտրանքային պատմություն	8367
2		en:Fantasy	40081	ru:Фэнтези	176107	d:Q132311	Ֆենտեզի	8616
3		en:Space opera	31809	ru:Космическая опера	15206	d:Q468478	Տիեզերական օպերա	12048
4		en:Teleportation	14481	ru:Телепортация	13032	d:Q204043	Տելեպորտացիա	13634
5		en:Unidentified flying object	192393	ru:Неопознанный летающий объект	169515	d:Q421	Չբացահայտված թռչող օբյեկտ	14551

Վավերագրական

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Glossary	5151	ru:Глоссарий	3692	d:Q859161	Գլոսարիում	8255
2		en:Self-help book	13970	ru:Литература по саморазвитию	9769	d:Q3739522	Ինքնազարգացման գրականություն	10123

Տեղեկատու գրքեր

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Bibliography	25333	ru:Библиография	12435	d:Q134995	Մատենագիտություն	8273
2		en:Dictionary	43476	ru:Словарь	11436	d:Q23622	Բառարան	9609

Պատմություն

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:First-person narrative	20191	ru:Рассказ от первого лица	17079	d:Q616622	Պատմվածք առաջին դեմքից	14467
2		en:Stream of consciousness	26363	ru:Поток сознания	22141	d:Q3284176	Գիտակցության հոսք	11741
3		en:Writing style	18443	ru:Художественный стиль	16524	d:Q2243831	Գեղարվեստական ոճ	14901

Characters and archetypes

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Antagonist	7512	ru:Антагонист	9162	d:Q245204	Անտագոնիստ	8505
2		en:Femme fatale	26952	ru:Роковая женщина	10130	d:Q222573	Ճակատագրական կին	10221

Գրականություն ըստ կրոնի, լեզվի և տարածքի

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:African literature	35421	ru:Африканская литература	8630	d:Q386319	Աֆրիկյան գրականություն	12454
2		en:Belgian literature	7104	ru:Бельгийская литература	59243	d:Q792357	Բելգիական գրականություն	8906		Միլենա Հովսեփյան 77 (քննարկում) 06:15, 12 Օգոստոսի 2024 (UTC)
3		en:Chinese literature	83926	ru:Китайская литература	38853	d:Q456012	Չինական գրականություն	14321
4		en:Czech literature	34954	ru:Чешская литература	41986	d:Q282445	Չեխական գրականություն	11383
5		en:French literature	23182	ru:Французская литература	212529	d:Q6689	Ֆրանսիական գրականություն	9454
6		en:Jewish literature	16657	ru:Еврейская литература	3446	d:Q2642350	Հրեական գրականություն	13282
7		en:Norwegian literature	36338	ru:Норвежская литература	155793	d:Q565823	Նորվեգական գրականություն	10753
8		en:Persian literature	76869	ru:Персидская литература	88110	d:Q365585	Պարսից գրականություն	13983
9		en:Portuguese literature	43385	ru:Португальская литература	106702	d:Q548144	Պորտուգալական գրականություն	9883
10		en:Sumerian literature	9649	ru:Шумерская литература	11595	d:Q2720217	Շումերական գրականություն	14331		Ալիսա Խաչատրյան (քննարկում) 20:45, 18 հունվարի 2025 (UTC)Ալիսա Խաչատրյան
11		en:Swiss literature	54531	ru:Литература Швейцарии	26046	d:Q690815	Շվեյցարական գրականություն	12029
12		en:Wuxia	50129	ru:Уся	11271	d:Q754803	Ուսյա	8923

Հատուկ գրական աշխատանքներ

Ոչ գեղարվեստական

Հին ժամանակների գիտական փաստեր

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Annals (Tacitus)	16953	ru:Анналы (Тацит)	24687	d:Q564358	Աննալներ (Տակիտոս)	10951
2		en:Apology (Plato)	34923	ru:Апология Сократа (Платон)	73440	d:Q273668	Սոկրատեսի պաշտպանականը (Պլատոն)	10572
3		en:Book of the Dead	43061	ru:Древнеегипетская Книга мёртвых	92886	d:Q174361	Հին եգիպտական Մեռյալների գիրք	9312
4		en:Classic of Mountains and Seas	22733	ru:Шань хай цзин	4471	d:Q844278	Գիրք սարերի ու ծովերի	9369
5		en:Dresden Codex	21705	ru:Дрезденский кодекс	4113	d:Q200944	Դրեզդենի ձեռագիր	13966
6		en:Kama Sutra	82926	ru:Камасутра	20686	d:Q47228	Կամասուտրա	12570
7		en:Republic (Plato)	67051	ru:Государство (Платон)	22900	d:Q123397	Պետություն (Պլատոն)	13025

Միջնադարի ոչ գեղարվեստական գրականություն

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Muqaddimah	43698	ru:Мукаддима	2467	d:Q1259616	Ալ-Մուկադդիմա (Իբն Խալդուն)	9194

Ոչ գեղարվեստական գրականությունը վաղ տպագիր գրքերի դարաշրջանում

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:In Praise of Folly	18361	ru:Похвала глупости	11139	d:Q569869	Գովք հիմարության	11857
2		en:Lives of the Most Excellent Painters, Sculptors, and Architects	30991	ru:Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих	22381	d:Q1645493	Առավել նշանակալի գեղանկարիչների, քանդակագործների և ճարտարապետների կյանքի նկարագրություններ	13635

Ժամանակակից դարաշրջանի ոչ գեղարվեստական գրականություն

General nonfiction

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:A Brief History of Time	40736	ru:Краткая история времени	6638	d:Q471726	Ժամանակի համառոտ պատմություն	12387
2		en:Quotations from Chairman Mao Tse-tung	27145	ru:Цитаты Мао Цзэдуна	12255	d:Q36393	Մաո Ցզեդունի մեջբերումները	10452
3		en:The Communist Manifesto	44858	ru:Манифест Коммунистической партии	45714	d:Q40591	Կոմունիստական կուսակցության մանիֆեստ	15619
4		en:The General Theory of Employment, Interest and Money	66099	ru:Общая теория занятости, процента и денег	135309	d:Q1047156	Զբաղվածության, տոկոսի և փողի ընդհանուր տեսություն	13856
5		en:The History of Rome (Mommsen)	108868	ru:Римская история (Моммзен)	9345	d:Q1500229	Հռոմեական պատմություն (Մոմզեն)	8547

Կենսագրություն և հուշեր

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Mein Kampf	84758	ru:Моя борьба	71909	d:Q48244	Իմ պայքարը	12180
2		en:The Autobiography of Alice B. Toklas	7441			d:Q6618986	Էլիս Բ. Թոքլասի ինքնակենսագրությունը	11178

Տեղեկատու գրքեր

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Oxford English Dictionary	100624	ru:Оксфордский словарь английского языка	18188	d:Q44996	Օքսֆորդի անգլերեն բառարան	15446

Գեղարվեստական գրականություն

Fiction of antiquity

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Oedipus Rex	56230	ru:Царь Эдип	11984	d:Q148643	Էդիպուս արքա	14644
2		en:Panchatantra	79732	ru:Панчатантра	15622	d:Q233780	Պանչատանտրա	13056
3		en:Seven Against Thebes (play)	12139	ru:Семеро против Фив (Эсхил)	8772	d:Q506546	Յոթն ընդդեմ Թեբեի	8761
4		en:Shakuntala (play)	33730	ru:Абхиджняна-Шакунтала	11053	d:Q320594	Աբհիջնյանաշակունտալամ (դրամա)	9674
5		en:The Bacchae	43333	ru:Вакханки (пьеса)	6773	d:Q934597	Բաքոսուհիներ	8509

Միջնադարյան շրջանի գեղարվեստական գրականություն

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Ali Baba and the Forty Thieves	35846	ru:Али-Баба и сорок разбойников	13694	d:Q58190302	Ալի Բաբան և 40 ավազակները	9899
2		en:Le Morte d'Arthur	86038	ru:Смерть Артура	21819	d:Q1136104	Արթուրի մահը	13110

Վաղ տպագրության դարաշրջանի գեղարվեստական գրականություն

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Beauty and the Beast	80287	ru:Красавица и Чудовище (сказка)	27962	d:Q495442	Գեղեցկուհին և հրեշը	15010
2		en:Clarissa; or, The History of a Young Lady	27148	ru:Кларисса (роман)	22180	d:Q980534	Կլարիսա (վեպ)	9189
3		en:Don Quixote	81383	ru:Дон Кихот (роман)	51754	d:Q480	Դոն Կիխոտ (վեպ)	12616
4		en:Dream of the Red Chamber	86526	ru:Сон в красном тереме	93940	d:Q8265	Երազը կարմիր ապարանքում	9146
5		en:Goethe's Faust	27069	ru:Фауст (трагедия)	38136	d:Q29478	Ֆաուստ (ողբերգություն)	13801
6		en:Little Red Riding Hood	61840	ru:Красная Шапочка	37457	d:Q11838	Կարմիր գլխարկ	8380
7		en:Tartuffe	37121	ru:Тартюф, или Обманщик	22920	d:Q205875	Տարտյուֆ կամ Խաբեբան	10187

Շեքսպիր

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:As You Like It	58571	ru:Как вам это понравится	65530	d:Q237572	Ինչպես կցանկանաք	15903
2		en:Hamlet	149483	ru:Гамлет	219355	d:Q41567	Համլետ	14220
3		en:Othello	102849	ru:Отелло	114478	d:Q26833	Օթելլո (ողբերգություն)	9762
4		en:The Comedy of Errors	35779	ru:Комедия ошибок	20115	d:Q506505	Սխալների կատակերգություն	10354

19-րդ դարի արձակագրություն

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:A Doll's House	57227	ru:Кукольный дом (пьеса)	28843	d:Q669694	Տիկնիկների տունը (պիես)	12811
2		en:A Study in Scarlet	31481	ru:Этюд в багровых тонах	20435	d:Q223131	Արնագույն գործը	12232
3		en:A Tale of Two Cities	57105	ru:Повесть о двух городах	24114	d:Q308918	Պատմություն երկու քաղաքների մասին	9361
4		en:Alice's Adventures in Wonderland	74191	ru:Алиса в Стране чудес	287886	d:Q92640	Ալիսը Հրաշքների աշխարհում	9313
5		en:Around the World in Eighty Days	47604	ru:Вокруг света за 80 дней (роман)	19953	d:Q1219561	Աշխարհի շուրջը 80 օրում	9537
6		en:Ben-Hur: A Tale of the Christ	77625	ru:Бен-Гур: история Христа	194768	d:Q816528	Բեն-Հուր. Քրիստոսի պատմությունը	11110
7		en:Bleak House	44900	ru:Холодный дом	18863	d:Q883305	Սառը տունը	13295
8		en:Dead Souls	19679	ru:Мёртвые души	135742	d:Q647379	Մեռած հոգիներ	15159
9		en:Eugénie Grandet	17904	ru:Евгения Гранде	25621	d:Q1373644	Էժենի Գրանդե	14866
10		en:Great Expectations	139819	ru:Большие надежды	132129	d:Q219552	Մեծ հույսեր	13855
11		en:Grimms' Fairy Tales	40268	ru:Сказки братьев Гримм	60499	d:Q163027	Գրիմ եղբայրների հեքիաթներ	9709
12		en:Hansel and Gretel	37492	ru:Гензель и Гретель	40073	d:Q11829	Հենզելն ու Գրետելը	14934
13		en:Hedda Gabler	29720	ru:Гедда Габлер	19151	d:Q176465	Հեդդա Գաբլեր	11294
14		en:Jane Eyre	65883	ru:Джейн Эйр	47084	d:Q182961	Ջեյն Էյր	11270
15		en:Little Women	81344	ru:Маленькие женщины	18996	d:Q523076	Փոքրիկ տիկիններ	13629
16		en:Oblomov	31907	ru:Обломов (роман)	34514	d:Q842074	Օբլոմով	15785
17		en:Oliver Twist	48120	ru:Приключения Оливера Твиста	18708	d:Q164974	Օլիվեր Թվիստի արկածները	11464
18		en:Pride and Prejudice	74984	ru:Гордость и предубеждение	39902	d:Q170583	Հպարտություն և նախապաշարմունք	10153
19		en:Père Goriot	42903	ru:Отец Горио	18795	d:Q240617	Հայր Գորիո	15877
20		en:The Adventures of Sherlock Holmes	21565	ru:Приключения Шерлока Холмса (сборник)	12974	d:Q392147	Շերլոկ Հոլմսի արկածները (ժողովածու)	9569
21		en:The Count of Monte Cristo	75267	ru:Граф Монте-Кристо	79905	d:Q191838	Կոմս Մոնտե-Քրիստո	13860
22		en:The Emperor's New Clothes	23445	ru:Новое платье короля	16570	d:Q11866	Թագավորի նոր զգեստը	9562
23		en:The Hunchback of Notre-Dame	47786	ru:Собор Парижской Богоматери (роман)	34324	d:Q191380	Փարիզի Աստվածամոր տաճարը (վեպ)	13481
24		en:The Little Mermaid	36655	ru:Русалочка	15017	d:Q11859	Ջրահարսը (հեքիաթ)	14072
25		en:The Picture of Dorian Gray	49867	ru:Портрет Дориана Грея	88778	d:Q82464	Դորիան Գրեյի դիմանկարը	12023
26		en:The Time Machine	58470	ru:Машина времени (роман)	27877	d:Q627333	Ժամանակի մեքենա	11666
27		en:The Ugly Duckling	11016	ru:Гадкий утёнок	13455	d:Q11868	Անճոռնի ճուտիկը	10962
28		en:Thumbelina	14293	ru:Дюймовочка	16955	d:Q11870	Մատնաչափիկ	11228

20-րդ դարի արձակագրություն

Literary fiction

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:A Farewell to Arms	25688	ru:Прощай, оружие!	9395	d:Q235795	Հրաժեշտ զենքին	12621
2		en:A Portrait of the Artist as a Young Man	52826	ru:Портрет художника в юности	3497	d:Q465360	Արվեստագետի դիմանկարը պատանության հասակում	8718
3		en:Absalom, Absalom!	13275	ru:Авессалом, Авессалом!	22919	d:Q2181982	Աբիսողո՜մ, Աբիսողո՜մ	14432
4		en:Diary of a Madman (Lu Xun)	19834	ru:Записки сумасшедшего (Лу Синь)	6835	d:Q967831	Խենթի գրառումները	9685
5		en:Dubliners	27447	ru:Дублинцы	16355	d:Q459592	Դուբլինցիներ	14846
6		en:How the Steel Was Tempered	10614	ru:Как закалялась сталь	52757	d:Q63707	Ինչպես էր կոփվում պողպատը (վեպ)	15109
7		en:Mrs Dalloway	33739	ru:Миссис Дэллоуэй	48004	d:Q752584	Միսիս Դելոուեյ	15168
8		en:Norwegian Wood (novel)	19132	ru:Норвежский лес	16207	d:Q751348	Նորվեգական անտառ	11076
9		en:Rabbit, Run	24095	ru:Кролик, беги	3708	d:Q178791	Վազի՛ր, ճագա՛ր (վեպ)	9921
10		en:The Alchemist (novel)	16450	ru:Алхимик (роман)	10287	d:Q179021	Ալքիմիկոսը	15078
11		en:The Castle (novel)	37351	ru:Замок (роман)	21308	d:Q682733	Դղյակ (վեպ)	10930
12		en:The Grapes of Wrath	48690	ru:Гроздья гнева	21657	d:Q215983	Ցասման ողկույզները (վեպ)	14316
13		en:The Great Gatsby	165787	ru:Великий Гэтсби	31408	d:Q214371	Մեծն Գեթսբի (վեպ)	15323
14		en:The Man Without Qualities	20748	ru:Человек без свойств	12875	d:Q1195668	Մարդն առանց հատկանիշների	10050
15		en:The Metamorphosis	29414	ru:Превращение (Кафка)	46728	d:Q184222	Կերպարանափոխություն (Ֆրանց Կաֆկա)	13892
16		en:The Sound and the Fury	33837	ru:Шум и ярость	35571	d:Q135515	Շառաչ և ցասում	11501
17		en:The Unbearable Lightness of Being	11983	ru:Невыносимая лёгкость бытия	15018	d:Q917055	Կեցության անտանելի թեթևությունը	10731
18		en:The Waves	8585	ru:Волны (роман)	1918	d:Q1217475	Ալիքներ (վեպ)	11450
19		en:The Wind-Up Bird Chronicle	32290	ru:Хроники заводной птицы	12304	d:Q976992	Լարովի թռչնի ժամանակագրությունը	11009

Children's and young adult books

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Bridge to Terabithia (novel)	22791	ru:Мост в Терабитию (повесть)	19676	d:Q838776	Կամուրջ դեպի Տերաբիթիա (վիպակ)	8301
2		en:Charlie and the Chocolate Factory	73270	ru:Чарли и шоколадная фабрика (повесть)	91309	d:Q466605	Չարլին և շոկոլադի գործարանը (վիպակ)	12634
3		en:Goosebumps	64232	ru:Ужастики (серия книг)	9781	d:Q3260367	Սարսափներ	12778
4		en:Pippi Longstocking (novel)	12724	ru:Пеппи Длинныйчулок (повесть)	6557	d:Q2446285	Երկարագուլպա Պիպին	11152
5		en:The Cat in the Hat	51805	ru:Кот в шляпе	17980	d:Q973053	Գլխարկով կատուն (գիրք)	11478
6		en:The Very Hungry Caterpillar	27246	ru:Очень голодная гусеница	18658	d:Q491657	Շատ քաղցած թրթուրը	14167
7		en:The Wind in the Willows	47499	ru:Ветер в ивах	22506	d:Q936276	Քամին ուռիների մեջ	10400
8		en:Winnie-the-Pooh (book)	32972	ru:Винни-Пух (повесть)	36965	d:Q3766392	Վինի Թուխ (գիրք)	10875

Գեղարվեստական գրականություն հանցագործությունների մասին, դետեկտիվ և թրիլլեր

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Murder on the Orient Express	43064	ru:Убийство в «Восточном экспрессе»	70092	d:Q845889	Սպանություն «Արևելյան ճեպընթացում»	13440
2		en:The Daughter of Time	14516	ru:Дочь времени	15974	d:Q3231843	Ժամանակի դուստրը	11652
3		en:The Hound of the Baskervilles	46158	ru:Собака Баскервилей	24578	d:Q45192	Բասկերվիլների շունը	13770
4		en:The Murder of Roger Ackroyd	41291	ru:Убийство Роджера Экройда	196355	d:Q224078	Ռոջեր Էքրոյդի սպանությունը	12499

Դրամա

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:A Streetcar Named Desire	44425	ru:Трамвай «Желание»	20051	d:Q842106	Տրամվայ «Ցանկություն»	11557
2		en:Death of a Salesman	49839	ru:Смерть коммивояжёра	12892	d:Q820862	Վաճառականի մահը	11279
3		en:The Mousetrap	42086	ru:Мышеловка (пьеса)	29758	d:Q1051472	Թակարդ (պիես)	12369

Պատմական գրականություն

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:My Name Is Red	16218	ru:Имя мне — Красный	14948	d:Q470464	Իմ անունը Կարմիր է	10394
2		en:Orlando: A Biography	38686	ru:Орландо (роман)	10790	d:Q1629456	Օռլանդո (վեպ)	9901

Horror and gothic fiction

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:The Vampire Chronicles	40043	ru:Вампирские хроники	13272	d:Q840516	Վամպիրական ժամանակագրություններ	10943

Գիտաֆանտաստիկա և ֆանտազիա

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Animal Farm	82446	ru:Скотный двор	50751	d:Q1396889	Անասնաֆերմա	14261
2		en:Atlas Shrugged	80753	ru:Атлант расправил плечи	37881	d:Q374098	Ատլանտը պարզեց թևերը	15260
3		en:The Martian Chronicles	84074	ru:Марсианские хроники	56991	d:Q918052	Մարսյան քրոնիկոն	15433

Պատերազմական վեպեր

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:All Quiet on the Western Front	30326	ru:На Западном фронте без перемен	35944	d:Q207332	Արևմտյան ճակատում նորություն չկա	15750

21-րդ դարի արձակագրություն

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Fifty Shades of Grey	65620	ru:Пятьдесят оттенков серого	60343	d:Q557867	Մոխրագույնի հիսուն երանգները	14226
2		en:The Da Vinci Code	51887	ru:Код да Винчи	39714	d:Q81689	Դա Վինչիի ծածկագիրը (վեպ)	14798
3		en:Twilight (novel series)	72031	ru:Сумерки (серия романов)	61273	d:Q44523	Մթնշաղ (վեպերի շարք)	14015

Կոմիքսներ

Մանգա

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Dragon Ball	136660	ru:Жемчуг дракона	20822	d:Q2020	Վիշապի մարգարիտ	10487

Չափածո գործեր

Հնագույն շրջանի բանաստեղծություններ

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Iliad	91038	ru:Илиада	125308	d:Q8275	Իլիական	15448
2		en:Layla and Majnun	40196	ru:Лейли и Маджнун	18808	d:Q673156	Լեյլի և Մեջնուն	8793
3		en:Mahabharata	97475	ru:Махабхарата	82233	d:Q8276	Մահաբհարաթա	9440

Վաղ տպագրական շրջանի բանաստեղծություններ

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Jerusalem Delivered	26769	ru:Освобождённый Иерусалим	60461	d:Q1053313	Ազատագրված Երուսաղեմ (վեպ)	12699

Մոդեռն շրջանի բանաստեղծություններ

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Annabel Lee	15428	ru:Аннабель Ли	15370	d:Q564072	Աննաբել Լի (բանաստեղծություն)	10928
2		en:Kalevala	117663	ru:Калевала	64678	d:Q130924	Կալեվալա (էպոս)	8471
3		en:Leaves of Grass	42679	ru:Листья травы	28836	d:Q132042	Խոտի տերևներ	15518
4		en:Les Fleurs du mal	18547	ru:Цветы зла	8593	d:Q216578	Չարի ծաղիկները	8191
5		en:The Prophet (book)	16648	ru:Пророк (книга)	16932	d:Q1196302	Մարգարեն	15056

Երաժշտություն

Հիմունքներ

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Disc jockey	65203	ru:Диджей	17287	d:Q130857	Դիջեյ	12907
2		en:Music video	103796	ru:Музыкальный видеоклип	15916	d:Q193977	Երաժշտական տեսահոլովակ	15928

Երաժշտության տեսություն

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Harmony	39886	ru:Гармония (музыка)	40292	d:Q184421	Հարմոնիա	14462
2		en:Mode (music)	91729	ru:Лад (музыка)	55688	d:Q731978	Լադ	8310
3		en:Scale (music)	25005	ru:Гамма (музыка)	9082	d:Q179651	Գամմա (երաժշտություն)	8581

Երաժշտական մրցանակաբաշխություններ

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Grammy Awards	129531	ru:Грэмми	73969	d:Q41254	Գրեմմի	14010

Երաժշտական ժանրեր և ոճեր

Music genres and forms: General

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Music genre	38236	ru:Музыкальный жанр	14312	d:Q188451	Երաժշտական ժանր	13268

Կրոնական երաժշտություն

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Gospel music	32775	ru:Госпел	10012	d:Q180268	Գոսպել	12553

Արևմտյան դասական երաժշտություն

Հիմնական ձևեր

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Cantata	19227	ru:Кантата	15446	d:Q174873	Կանտատ	10678
2		en:Nocturne	13618	ru:Ноктюрн	7773	d:Q194172	Նոկտյուռն	9312

Հատուկ ժամանակաշրջան, հարյուրամյակ, դարաշրջան և շարժումներ

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Impressionism in music	10111	ru:Импрессионизм (музыка)	43079	d:Q837182	Իմպրեսիոնիզմը երաժշտության մեջ	14722
2		en:Renaissance music	50651	ru:Музыка эпохи Возрождения	7497	d:Q201405	Վերածննդի երաժշտություն	15155

Փոփ երաժշտություն

Popular music: General

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Film score	51304	ru:Музыка к фильму	11750	d:Q492264	Ֆիլմի երաժշտություն	10703
2		en:Indie rock	92689	ru:Инди-рок	49834	d:Q183504	Ինդի ռոք	12633
3		en:J-pop	116945	ru:J-pop	25571	d:Q131578	Ջեյ փոփ	9825
4		en:Lo-fi music	47955	ru:Lo-Fi	12005	d:Q1507298	Լոու ֆայ	12347
5		en:Reggae	76648	ru:Регги	39541	d:Q9794	Ռեգգի	15161

Բլյուզ և հարակից ժանրեր

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Funk	98801	ru:Фанк	8098	d:Q164444	Ֆանկ	11882

Էլեկտրոնային երաժշտություն

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Electronic dance music	184278	ru:EDM	12663	d:Q851213	EDM	9441
2		en:Electronic music	151223	ru:Электронная музыка	78818	d:Q9778	Էլեկտրոնային երաժշտություն	12231
3		en:Techno	137310	ru:Техно	22656	d:Q170611	Տեխնո երաժշտություն	10562

Ազգային և քանթրի երաժշտություն

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Bluegrass music	32874	ru:Блюграсс	26969	d:Q213714	Բլյուգրաս	11268

Հիփ-հոփ

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Hip-hop	239954	ru:Хип-хоп	280075	d:Q11401	Հիփ հոփ	11539

Ջազ

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Jazz	176637	ru:Джаз	180755	d:Q8341	Ջազ	10188

Համաշխարհային երաժշտություն

Եվրոպական երաժշտություն

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Music of Austria	7016	ru:Музыка Австрии	12035	d:Q2090712	Ավստրիական երաժշտություն	9502

Երաժշտական գործիքներ

Հարվածային գործիքներ

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Cymbal	17183	ru:Тарелки	12347	d:Q190172	Ծնծղա	12950

Լարային գործիքներ

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Balalaika	30908	ru:Балалайка	46002	d:Q178389	Բալալայկա	14666
2		en:Bass guitar	24356	ru:Бас-гитара	35226	d:Q46185	Բաս կիթառ	10322
3		en:Guitar	90468	ru:Гитара	84305	d:Q6607	Կիթառ	11331
4		en:Harp	59748	ru:Арфа	22344	d:Q47369	Տավիղ	12667

Փողային երաժշտական գործիքներ

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Western concert flute	50076	ru:Современная флейта	71929	d:Q209554	Համերգային ֆլեյտա	14759
2		en:Wind instrument	18073	ru:Духовые музыкальные инструменты	12804	d:Q173453	Փողային երաժշտական գործիքներ	8670

Հատուկ երաժշտական աշխատանքներ

Ավանդական երաժշտություն

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Mo Li Hua	37488			d:Q544386	Մո Լի Հուա	9674
2		en:Twinkle, Twinkle, Little Star	8112	ru:Twinkle, Twinkle, Little Star	7589	d:Q1058356	Twinkle, Twinkle, Little Star	12863

Կրոնական երաժշտություն

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Messe de Nostre Dame	7264	ru:Месса Нотр-Дам	8093	d:Q1510075	Աստվածամոր պատարագ	8749

Սուրբծննդյան երգեր

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Carol of the Bells	30092	ru:Carol of the Bells	8316	d:Q692980	Carol of the Bells	8828
2		en:Jingle Bells	46828	ru:Jingle Bells	18633	d:Q406845	Jingle Bells	11116
3		en:O Tannenbaum	13557	ru:O Tannenbaum	5677	d:Q1046985	O Tannenbaum	10550
4		en:Silent Night	28472	ru:Тихая ночь	13658	d:Q172152	Silent Night	15255

Բարոկկո

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Ave Maria (Bach/Gounod)	7491			d:Q790310	Ավե Մարիա (Բախ/Գունո)	8676
2		en:The Four Seasons (Vivaldi)	58008	ru:Времена года (Вивальди)	119730	d:Q12016	Տարվա եղանակներ (Վիվալդի)	11951
3		en:Toccata and Fugue in D minor, BWV 565	114276	ru:Токката и фуга ре минор (BWV 565)	21960	d:Q392734	Տոկատ և ֆուգա ռե մինոր (BWV 565)	8375

Դասական

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Für Elise	20284	ru:К Элизе	17151	d:Q11980	Էլիզեին	9532
2		en:Piano Sonata No. 11 (Mozart)	11003	ru:Соната для клавира № 11 (Моцарт)	4723	d:Q908534	Դաշնամուրային սոնատ No. 11 (Մոցարտ)	13625
3		en:Piano Sonata No. 14 (Beethoven)	29925	ru:Соната для фортепиано № 14 (Бетховен)	15398	d:Q12008	Լուսնի սոնատ (Բեթհովեն)	12817
4		en:Symphony No. 40 (Mozart)	25011	ru:Симфония № 40 (Моцарт)	8250	d:Q231390	Սիմֆոնիա № 40 (Մոցարտ)	9758

Ռոմանտիկա

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:1812 Overture	47879	ru:1812 год (увертюра)	19003	d:Q212776	1812 օվերտյուրա (Չայկովսկի)	9450
2		en:Ballades (Chopin)	5762	ru:Баллады (Шопен)	4482	d:Q6541319	Բալլադներ (Շոպեն)	15264
3		en:Danse macabre (Saint-Saëns)	12553	ru:Пляска смерти (Сен-Санс)	29289	d:Q1164860	Մահվան պարը (Սեն-Սանս)	8512
4		en:Symphony No. 8 (Schubert)	31617	ru:Симфония № 8 (Шуберт)	13292	d:Q651383	Սիմֆոնիա № 8 (Շուբերտ)	9381
5		en:The Blue Danube	18880	ru:На прекрасном голубом Дунае	23567	d:Q482621	Հիասքանչ կապուտակ Դանուբին	10547

20-րդ դար

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Boléro	39057	ru:Болеро (Равель)	46748	d:Q327331	Բոլերո (Ռավել)	9688

Օպերա

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Der Rosenkavalier	33986	ru:Кавалер розы	17063	d:Q471240	Վարդի ասպետը	9452
2		en:La traviata	35260	ru:Травиата	37872	d:Q186162	Տրավիատա	9889
3		en:Madama Butterfly	39029	ru:Мадам Баттерфляй	44872	d:Q19005	Մադամ Բատերֆլայ	12652
4		en:Summertime (George Gershwin song)	11186	ru:Summertime	11382	d:Q844046	Summertime (երգ)	15546
5		en:Tosca	72777	ru:Тоска (опера)	41382	d:Q192941	Տոսկա	12424

Բալետ

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Giselle	45609	ru:Жизель	37928	d:Q827436	Ժիզել	14520
2		en:Romeo and Juliet (Prokofiev)	28153	ru:Ромео и Джульетта (балет Прокофьева)	95178	d:Q911487	Ռոմեո և Ջուլիետ (Պրոկոֆև)	15491
3		en:Swan Lake	91372	ru:Лебединое озеро	48440	d:Q199786	Կարապի լիճ (բալետ)	11758
4		en:The Sleeping Beauty (ballet)	29600	ru:Спящая красавица (балет)	57957	d:Q838051	Քնած գեղեցկուհի (բալետ)	10104

Ժամանակակից երաժշտություն

Օրհներգեր և հայրենասիրական երգեր

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Advance Australia Fair	47239	ru:Гимн Австралии	9669	d:Q170601	Ավստրալիայի օրհներգ	10187
2		en:God Save the King	103543	ru:Гимн Великобритании	10599	d:Q40807	Մեծ Բրիտանիայի օրհներգ	9385
3		en:Jana Gana Mana	56576	ru:Гимн Индии	27985	d:Q83099	Հնդկաստանի օրհներգ	11335
4		en:O Canada	45070	ru:Гимн Канады	10529	d:Q93359	Կանադայի օրհներգ	8057
5		en:Yankee Doodle	23531	ru:Янки-дудл	11777	d:Q733940	Յանկի դուդլ	9891

Երկիր

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:I Walk the Line	16107	ru:I Walk the Line	13640	d:Q919867	I Walk the Line	12271
2		en:Jolene (song)	66215	ru:Jolene	27227	d:Q1573997	Jolene	9551

Դիսկո

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Dancing Queen	58121	ru:Dancing Queen	23156	d:Q870786	Dancing Queen	14396

Հիփ-հոփ և ռեփ

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Nuthin' but a 'G' Thang	18054	ru:Nuthin’ But a “G” Thang	15827	d:Q1933481	Nuthin’ But a “G” Thang	9049
2		en:Ready to Die	61393	ru:Ready to Die	81363	d:Q529999	Ready to Die	12399

Փոփ երաժշտություն

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Be My Baby	48504	ru:Be My Baby	6925	d:Q812819	Be My Baby	8685
2		en:Like a Virgin (song)	135963	ru:Like a Virgin (песня)	31303	d:Q542497	Like a Virgin (երգ)	8585
3		en:Waterloo (song)	49443	ru:Waterloo (песня)	22599	d:Q32503	Waterloo (երգ)	9014
4		en:Yesterday (song)	49443	ru:Yesterday	52903	d:Q202698	Yesterday	15405

Ռեգգի

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:No Woman, No Cry	21818	ru:No Woman, No Cry	8570	d:Q497506	No Woman, No Cry	9201

Ռոք

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Appetite for Destruction	97735	ru:Appetite for Destruction	20755	d:Q270690	Appetite for Destruction	9636
2		en:Back in Black	61855	ru:Back in Black	72882	d:Q155715	Back in Black (ալբոմ)	8207
3		en:Hey Jude	105249	ru:Hey Jude	179911	d:Q607742	Hey Jude	15787
4		en:Imagine (song)	97249	ru:Imagine (песня)	150454	d:Q1971	Imagine (երգ)	12327
5		en:Johnny B. Goode	20216	ru:Johnny B. Goode	30448	d:Q931481	Johnny B. Goode	9278
6		en:Light My Fire	56140	ru:Light My Fire (песня)	12372	d:Q580010	Light My Fire	9987
7		en:Revolver (Beatles album)	166158	ru:Revolver	129925	d:Q185121	Revolver (ալբոմ)	11052
8		en:Stairway to Heaven	61382	ru:Stairway to Heaven	57276	d:Q192023	Stairway to heaven (երգ)	11805

Soundtracks

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Super Mario Bros. theme	20687	ru:Super Mario Bros. (саундтрек)	16681	d:Q871513	Super Mario Bros. սաունդթրեք	15313
2		en:The Good, the Bad and the Ugly (soundtrack)	12007	ru:The Good, the Bad and the Ugly (саундтрек)	14777	d:Q7737168	The Good, the Bad and the Ugly (սաունդթրեք)	10994		Zaqaryan13 (քննարկում) 07:56, 17 Օգոստոսի 2024 (UTC)

Կատարողական արվեստներ

Հասկացություններ

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Acting	30100	ru:Актёрское искусство	6663	d:Q222749	Դերասանական արվեստ	15308
2		en:Costume	21188	ru:Костюм	14751	d:Q9053464	Տարազ	8501

Տեսակներ

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Mime artist	14866	ru:Мим	27512	d:Q674067	Միմոս	13350

Կրկես

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Clown	39645	ru:Клоун	16966	d:Q7358	Ծաղրածու	9305

Պար

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Concert dance	4445	ru:Сценический танец	13031	d:Q1020618	Բեմական պար	11184
2		en:Dance	63822	ru:Танец	45450	d:Q11639	Պար	15540
3		en:Hula	33815	ru:Хула (танец)	14542	d:Q866636	Հուլա (պար)	12146
4		en:Striptease	54897	ru:Стриптиз	17084	d:Q152213	Մերկապար	12278

Սպորտային պարահանդեսային պարեր

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Waltz	19119	ru:Вальс	16023	d:Q193434	Վալս	10110

Folk dance

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Jig	14568	ru:Джига	12411	d:Q1079270	Ջիգա	13535

Խամաճիկների թատրոն

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Puppetry	72135	ru:Театр кукол	25441	d:Q588750	Տիկնիկային թատրոն	9540
2		en:Ventriloquism	22196	ru:Чревовещание	5715	d:Q661045	Որովայնախոսություն	13137

Թատրոն

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Bunraku	24863	ru:Бунраку	14349	d:Q243170	Բունրակու	11281
2		en:Theatre of ancient Greece	34542	ru:Театр в Древней Греции	20015	d:Q189072	Հին հունական թատրոն	11839

Կատակերգություն

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Improvisational theatre	42971	ru:Театр импровизации	3147	d:Q1140700	Իմպրովիզացիայի թատրոն	9935
2		en:Practical joke	16326	ru:Розыгрыш (шутка)	25584	d:Q931092	Խաղարկային կատակ	12886

Դրամա

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Monologue	9399	ru:Монолог	7385	d:Q261197	Մենախոսություն	10252

Մյուզիքլ

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Operetta	32595	ru:Оперетта	93002	d:Q170384	Օպերետ	10721

Կերպարվեստ

Արվեստի պատմություն

Նախամոդեռն արվեստ

Նախապատմական և հնագույն արվեստ

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Petroglyph	53883	ru:Петроглифы	13176	d:Q42195	Ժայռապատկեր	10544

Վաղ ժամանակակից արվեստ

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Academic art	99412	ru:Академизм	34317	d:Q189458	Ակադեմիզմ	8613
2		en:Baroque	147333	ru:Барокко	99761	d:Q37853	Բարոկկո	9597

Ժամանակակից արվեստ

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Art Deco	172085	ru:Ар-деко	42911	d:Q173782	Ար-դեկո	13238
2		en:Bauhaus	58336	ru:Баухаус	77146	d:Q124354	Բաուհաուզ	10970
3		en:Constructivism (art)	26190	ru:Конструктивизм (искусство)	78668	d:Q207103	Կոնստրուկտիվիզմ	15311
4		en:Expressionism	53059	ru:Экспрессионизм	29767	d:Q80113	Էքսպրեսիոնիզմ	9073
5		en:Futurism	70685	ru:Футуризм	26187	d:Q131221	Ֆուտուրիզմ	11367
6		en:Orientalism	85222	ru:Ориентализм	46007	d:Q42865	Օրիենտալիզմ	9842
7		en:Pointillism	11672	ru:Пуантилизм	22119	d:Q200034	Պուանտիլիզմ	8463
8		en:Surrealism	98711	ru:Сюрреализм	37499	d:Q39427	Սյուրռեալիզմ	14823

Ժամանակակից արվետ

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Feminist art	40156	ru:Арт-феминизм	52435	d:Q1246516	Ֆեմինիստական արվեստ	9858

Ոչ արևմտյան արվեստի ավանդույթներ

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Ikebana	51123	ru:Икебана	11437	d:Q178459	Իկեբանա	11002
2		en:Ukiyo-e	117662	ru:Укиё-э	19291	d:Q185905	Ուկիյո-է	12939

Հասկացություններ և տեսակներ

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Applied arts	5229	ru:Декоративно-прикладное искусство	31115	d:Q207241	Դեկորատիվ-կիրառական արվեստ	14211
2		en:Body art	9888	ru:Боди-арт	16761	d:Q678649	Մարմնի նկարչություն	8979
3		en:Ceramic glaze	24546	ru:Глазурь	6238	d:Q335404	Ջնարակ	11848
4		en:Drawing	40368	ru:Рисунок	66824	d:Q93184	Գծանկար	8809
5		en:Fashion photography	16143	ru:Модная фотография	21811	d:Q1146354	Նորաձև լուսանկարչություն	14104
6		en:Illustration	15964	ru:Иллюстрация	20203	d:Q178659	Պատկերազարդում	14240
7		en:Mosaic	106560	ru:Мозаика	73328	d:Q133067	Խճանկարչություն	14739
8		en:Mural	36447	ru:Монументальная живопись	11250	d:Q219423	Որմնանկարչություն	14461
9		en:Portrait	14753	ru:Портрет	185469	d:Q134307	Դիմապատկեր	10861
10		en:Printmaking	41722	ru:Гравюра	38244	d:Q271588	Փորագրություն (այլ կիրառումներ)	9291
11		en:Style (visual arts)	37354	ru:Стиль (искусство)	58533	d:Q1792644	Ոճ (գեղարվեստական)	11280

Կոմիքսներ

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Comics	79485	ru:Комикс	121526	d:Q1004	Կոմիքս	8860

Նկարչություն

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Architectural painting	7901	ru:Архитектурная живопись	13042	d:Q18353841	Ճարտարապետական նկարչություն	11517
2		en:Landscape painting	63307	ru:Пейзаж	91868	d:Q191163	Բնանկար	12315

Քանդակ

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Frieze	5182	ru:Фриз (архитектура)	11215	d:Q183272	Ֆրիզ (ճարտարապետություն)	8684

Փողոցային արվեստ

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Graffiti	97503	ru:Граффити	182030	d:Q17514	Գրաֆիտի	9989

Հատուկ կերպարվեստի աշխատանքներ

Նկարչություն

Նախամոդեռն

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Athenaeum Portrait	6693	ru:Атенеумский портрет	18969	d:Q28796116	Ատենեումյան դիմանկար	12569
2		en:Bacchus and Ariadne	19422	ru:Вакх и Ариадна (картина Тициана)	9496	d:Q1206860	Բաքոս և Արիադնե (նկար, Տիցիան)	9148
3		en:La maja desnuda	11465	ru:Маха обнажённая	11174	d:Q152867	Մերկ մախա (նկար, Գոյա)	10048
4		en:Las Meninas	68963	ru:Менины	61679	d:Q208758	Լաս Մենինաս	13444
5		en:Mona Lisa	107276	ru:Мона Лиза	119414	d:Q12418	Մոնա Լիզա	14150
6		en:Primavera (Botticelli)	28312	ru:Весна (картина Боттичелли)	34573	d:Q549847	Վեներայի թագավորությունը (նկար, Բոտիչելլի)	15953
7		en:Sistine Chapel	52554	ru:Сикстинская капелла	21244	d:Q2943	Սիքստինյան կապելլա	15566
8		en:The Anatomy Lesson of Dr. Nicolaes Tulp	15921	ru:Урок анатомии доктора Тульпа	19909	d:Q661378	Բժիշկ Տուլպի անատոմիայի դասը	13757
9		en:The Beheading of Saint John the Baptist (Caravaggio)	11793	ru:Обезглавливание Иоанна Крестителя (Караваджо)	11796	d:Q2727560	Հովհաննես Մկրտչի գլխատումը	10234
10		en:The Death of Marat	17899	ru:Смерть Марата	14203	d:Q636537	Մարատի մահը (նկար)	8669
11		en:The Night Watch	34007	ru:Ночной дозор (картина)	38711	d:Q219831	Գիշերային դետք (կտավ)	14672
12		en:The Return of the Prodigal Son (Rembrandt)	8310	ru:Возвращение блудного сына (Рембрандт)	21420	d:Q512755	Անառակ որդու վերադարձը (նկար, Ռեմբրանդ)	10251
13		en:The School of Athens	29342	ru:Афинская школа	19991	d:Q186953	Աթենական դպրոց (Ռաֆայել)	13954
14		en:Triptych of the Temptation of St. Anthony	12977	ru:Искушение святого Антония (триптих Босха)	19541	d:Q1217288	Սուրբ Անտոնիոսի փորձությունը (Բոսխի եռապատկեր)	15627
15		en:Venus of Urbino	13028	ru:Венера Урбинская	15946	d:Q727875	Ուրբինյան Վեներա	12649
16		en:View of Toledo	11669	ru:Вид Толедо (картина Эль Греко)	12055	d:Q883994	Տոլեդոյի տեսարան (կտավ)	10445
17		en:Virgin of the Rocks	41443	ru:Мадонна в скалах	24499	d:Q269342	Տիրամայրը ժայռերում	8344

Մոդեռն

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:American Gothic	22038	ru:Американская готика	13351	d:Q464782	Ամերիկյան գոթիկա (նկար)	13116
2		en:Gassed (painting)	14487	ru:Отравленные газами	86293	d:Q5526647	Գազից թունավորում	9333
3		en:Grande Odalisque	10761	ru:Большая одалиска	6557	d:Q1978815	Գլխավոր տարփուհին (նկար)	8336
4		en:Ivan the Terrible and His Son Ivan	46182	ru:Иван Грозный и сын его Иван 16 ноября 1581 года	61718	d:Q4195595	Իվան Ահեղն ու նրա որդի Իվանը 1581 թվականի նոյեմբերի 16-ին	13845
5		en:Le Sommeil	6397	ru:Спящие (картина Курбе)	10877	d:Q326503	Քուն (Կուրբե)	8593
6		en:Luncheon of the Boating Party	14859	ru:Завтрак гребцов	17857	d:Q1167907	Թիավարների նախաճաշը (նկար)	14302
7		en:Luxembourg Gardens, Paris	6161			d:Q18346884	Փարիզի Լյուքսեմբուրգյան այգում	9280
8		en:Ophelia (painting)	18552	ru:Офелия (картина Милле)	21182	d:Q1065493	Օֆելյա (նկար, Միլլե)	15351
9		en:Paris Street; Rainy Day	10228	ru:Парижская улица в дождливую погоду	11331	d:Q1452762	Փարիզյան փողոց անձրևոտ եղանակին	9243
10		en:Portrait of Madame X	23866	ru:Портрет мадам Икс	13310	d:Q2664039	Տիկին Իքսի դիմանկարը	13683
11		en:Saturn Devouring His Son	16708	ru:Сатурн, пожирающий своего сына	10423	d:Q1150997	Սատուրնը որդուն հոշոտելիս (նկար, Գոյա)	9319
12		en:Spirit of the Dead Watching	32066	ru:Дух мёртвых не дремлет	12309	d:Q609572	Մեռածների ոգին չի ննջում	8632
13		en:Sunflowers (Van Gogh series)	22371	ru:Подсолнухи (серия картин)	6550	d:Q157541	Արևածաղիկներ (նկար, Վան Գոգ)	8606
14		en:The Elephant Celebes	8392			d:Q1052784	Փիղ Սելեբը	10655
15		en:The Starry Night	42826	ru:Звёздная ночь	27531	d:Q45585	Աստղալից գիշեր	13500
16		en:Water Lilies (Monet series)	50008	ru:Кувшинки (цикл картин)	9854	d:Q1189907	Ջրաշուշաններ (նկար, Մոնե)	11466

Քանդակ

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Artemis and the Stag	8095	ru:Артемида и олень	10942	d:Q4797478	Արտեմիսն ու արու եղջերուն	9233
2		en:Crystal skull	42037	ru:Хрустальный череп	18214	d:Q254170	Բյուրեղապակյա գանգեր	9887
3		en:Lion Monument	12600	ru:Умирающий лев	15339	d:Q688214	Լյուցեռնի առյուծ	11865
4		en:Lion of Venice	10372			d:Q6555477	Վենետիկի առյուծ	9639
5		en:Lion-man	23359	ru:Человеколев	14734	d:Q702658	Մարդ-առյուծ	12874
6		en:The Gates of Hell	16193	ru:Врата ада (скульптура)	24613	d:Q2003287	Դժոխքի դարպասներ (քանդակ)	12534
7		en:The Kiss (Rodin sculpture)	15356	ru:Поцелуй (Роден)	15867	d:Q2418237	Համբույր (Ռոդեն)	10566
8		en:The Little Mermaid (statue)	30542	ru:Русалочка (статуя)	15421	d:Q214619	Ջրահարսը (քանդակ)	8008
9		en:The Sphere	24581	ru:Сфера (Нью-Йорк)	11655	d:Q2164298	Գունդ (Նյու Յորք)	10159

Լուսանկարներ

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Bliss (photograph)	35853	ru:Безмятежность	13288	d:Q2368	Անխռովություն (լուսանկար)	11446
2		en:Kozarčanka	15032	ru:Козарчанка	16275	d:Q55409478	Կոզարչանկա	14690
3		en:Pale Blue Dot	27056	ru:Pale Blue Dot	17062	d:Q474472	Գունատ կապույտ կետ	14334
4		en:Raising a Flag over the Reichstag	20311	ru:Знамя Победы над рейхстагом (фото Халдея)	28297	d:Q702665	Ռայխստագի վրա դրոշ բարձրացնելը	15959
5		en:The Blue Marble	34699	ru:The Blue Marble	14097	d:Q202014	Կապույտ մարբլ	12231
6		en:View from the Window at Le Gras	13806	ru:Вид из окна в Ле Гра	11942	d:Q616159	Տեսարան պատուհանից դեպի Լե Գրաս	12805

Անհատական նորաձևության դիզայներներ

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Thriller jacket	10885			d:Q3556371	Թրիլլեր (բաճկոն)	14082

Այլ մեդիա

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Fine Wind, Clear Morning	7304	ru:Победный ветер. Ясный день	4092	d:Q3565037	Մեղմ քամի, պարզ առավոտ	10730
2		en:Melencolia I	40947	ru:Меланхолия (гравюра Дюрера)	27792	d:Q1362177	Մելանխոլիա (փորագրություն, Դյուրեր)	12245
3		en:The Birds of America	46137	ru:Птицы Америки	126676	d:Q377817	Ամերիկայի թռչուններ	10493
4		en:The Dream of the Fisherman's Wife	19116	ru:Сон жены рыбака	9627	d:Q2717022	Ձկնորսի կնոջ երազը	8185

Ժամանակակից կերպարվեստ

Modern visual arts: General

Դիզայն

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Garden design	35338	ru:Садово-парковое искусство	16184	d:Q1964546	Այգեգործական արվեստ	8767
2		en:Graphic design	51120	ru:Графический дизайн	67578	d:Q185925	Գրաֆիկական դիզայն	9662
3		en:Industrial design	34112	ru:Промышленный дизайн	10134	d:Q243606	Արդյունաբերական դիզայն	11237
4		en:Lorem ipsum	11897	ru:Lorem ipsum	7291	d:Q152036	Լորեմ իպսում	12543

Թվային արվեստ

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Digital art	38778	ru:Компьютерное искусство	32279	d:Q860372	Թվային արվեստ	8157
2		en:Raster graphics	19744	ru:Растровая графика	16417	d:Q182270	Պատկերացանցային գրաֆիկա	8793

Ֆիմի հիմնական հասկացություններ

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Sequel	43056	ru:Сиквел	16319	d:Q261636	Սիքվել	12452

Ֆիլմի ժանրեր

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Film genre	44712	ru:Жанры игрового кино	88397	d:Q201658	Խաղարկային կինոյի ժանրեր	14545
2		en:Film noir	160169	ru:Нуар	65231	d:Q185867	Նուար ֆիլմ	15532

Ֆիլմարտադրություն

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Cinematography	65139	ru:Кинематограф	62979	d:Q590870	Կինեմատոգրաֆիա	8891
2		en:Filmmaking	26285	ru:Кинопроизводство	67007	d:Q932586	Կինոարտադրություն	10494

Կինեմատոգրաֆիա ըստ երկրների

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Cinema of France	53835	ru:Кинематограф Франции	16300	d:Q242080	Ֆրանսիայի կինեմատոգրաֆ	8903
2		en:Cinema of Greece	44926	ru:Кинематограф Греции	20063	d:Q1374102	Հունական կինեմատոգրաֆ	13746
3		en:Cinema of Mexico	57050	ru:Кинематограф Мексики	17770	d:Q1343274	Մեքսիկայի կինեմատոգրաֆիա	14143

Կինոփառատոն և մրցանակաբաշխություն

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Academy Awards	192565	ru:Оскар (кинопремия)	86021	d:Q19020	Օսկար	13891
2		en:Cannes Film Festival	53991	ru:Каннский кинофестиваль	24408	d:Q42369	Կաննի կինոփառատոն	10433
3		en:National Film Awards	25198	ru:Национальная кинопремия (Индия)	22852	d:Q1350697	Ազգային կինոմրցանակ (Հնդկաստան)	15837

Հատուկ ֆիլմեր

Գործողություն

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Raiders of the Lost Ark	212780	ru:Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега	85736	d:Q174284	Ինդիանա Ջոնս։ Կորուսյալ տապանը որոնելիս	12344

Անիմացիա

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Beauty and the Beast (1991 film)	157876	ru:Красавица и Чудовище (мультфильм, 1991)	49608	d:Q179673	Գեղեցկուհին և Հրեշը (մուլտֆիլմ)	15631
2		en:My Neighbor Totoro	81737	ru:Мой сосед Тоторо	27820	d:Q39571	Իմ հարևան Տոտորոն	10928
3		en:Shrek	122008	ru:Шрек (мультфильм)	46746	d:Q483815	Շրեկ	10170
4		en:Snow White and the Seven Dwarfs (1937 film)	131570	ru:Белоснежка и семь гномов (мультфильм)	128899	d:Q134430	Սպիտակաձյունիկը և յոթ թզուկները	9494
5		en:Toy Story	119560	ru:История игрушек	186140	d:Q171048	Խաղալիքների պատմություն	11012

Գեղարվեստական կինոնկար

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Un Chien Andalou	27319	ru:Андалузский пёс	17945	d:Q190575	Անդալուզյան շուն	12807

Կատակերգություն

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Annie Hall	85267	ru:Энни Холл	33119	d:Q233464	Էննի Հոլլ	15472
2		en:City Lights	53697	ru:Огни большого города	14788	d:Q238211	Մեծ քաղաքի լույսերը	11552
3		en:The Big Lebowski	84443	ru:Большой Лебовски	100134	d:Q337078	Մեծ Լեբովսկի	11007
4		en:The Kid (1921 film)	19824	ru:Малыш (фильм, 1921)	110979	d:Q374172	Փոքրիկը (ֆիլմ)	8317

Հանցագործություն

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Taxi Driver	89182	ru:Таксист (фильм, 1976)	36347	d:Q47221	Տաքսու վարորդ	8699
2		en:The Godfather	165469	ru:Крёстный отец (фильм)	164008	d:Q47703	Կնքահայրը (ֆիլմ)	11594

Դրամա

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:12 Angry Men (1957 film)	49449	ru:12 разгневанных мужчин (фильм, 1957)	21352	d:Q2345	12 զայրացած տղամարդ (ֆիլմ, 1957)	9185
2		en:All About Eve	54393	ru:Всё о Еве	30305	d:Q200299	Ամեն ինչ Եվայի մասին	9108
3		en:Bicycle Thieves	33661	ru:Похитители велосипедов	12056	d:Q172837	Հեծանիվ հափշտակողները	9228
4		en:Citizen Kane	202596	ru:Гражданин Кейн	53306	d:Q24815	Քաղաքացի Քեյնը	9505
5		en:L'Avventura	35587	ru:Приключение (фильм)	12019	d:Q514531	Արկած (ֆիլմ)	9154
6		en:La Grande Illusion	42648	ru:Великая иллюзия	21314	d:Q470336	Մեծ պատրանք	15726
7		en:One Flew Over the Cuckoo's Nest (film)	53736	ru:Пролетая над гнездом кукушки (фильм)	131539	d:Q171669	Թռիչք կկվի բնի վրայով (ֆիլմ)	12347
8		en:The Best Years of Our Lives	36203	ru:Лучшие годы нашей жизни	25131	d:Q645094	Մեր կյանքի լավագույն տարիները	8962

Էպիկական և պատմական ֆիլմեր

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Barry Lyndon	60505	ru:Барри Линдон	144986	d:Q471716	Բարրի Լինդոն	8009
2		en:Harakiri (1962 film)	18564	ru:Харакири (фильм, 1962)	8546	d:Q1584406	Հարակիրի (ֆիլմ)	8135
3		en:Lawrence of Arabia (film)	99879	ru:Лоуренс Аравийский (фильм)	77797	d:Q228186	Լոուրենս Արաբացի (ֆիլմ)	11159
4		en:Napoléon (1927 film)	59663	ru:Наполеон (фильм, 1927)	12494	d:Q1632158	Նապոլեոն (ֆիլմ, 1927)	11355
5		en:Schindler's List	111429	ru:Список Шиндлера	47271	d:Q483941	Շինդլերի ցուցակը	9132

Նուար ֆիլմ

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Chinatown (1974 film)	63453	ru:Китайский квартал (фильм)	28910	d:Q644987	Չինական թաղամաս	10131

Սարսափ և թրիլլեր

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Battle Royale (film)	89921	ru:Королевская битва (фильм)	10925	d:Q864592	Թագավորական մարտ (ֆիլմ)	8224
2		en:Jaws (film)	158119	ru:Челюсти (фильм)	28713	d:Q189505	Ծնոտներ (ֆիլմ)	9756
3		en:Nosferatu	50142	ru:Носферату, симфония ужаса	31980	d:Q151895	Նոսֆերատու	12309
4		en:Parasite (2019 film)	130541	ru:Паразиты (фильм)	42633	d:Q61448040	Մակաբույծ (ֆիլմ)	10209
5		en:Rear Window	41930	ru:Окно во двор	21292	d:Q34414	Պատուհան դեպի բակ (ֆիլմ)	11176
6		en:The Exorcist	207843	ru:Изгоняющий дьявола	48712	d:Q274167	Սատանա քշողը	12444
7		en:The Night of the Hunter (film)	45171	ru:Ночь охотника	10108	d:Q1132629	Որսորդի գիշերը	8502
8		en:The Shining (film)	199755	ru:Сияние (фильм, 1980)	63862	d:Q186341	Փայլատակում (ֆիլմ)	12715

Ռոմանտիկ ֆիլմեր

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Eternal Sunshine of the Spotless Mind	89583	ru:Вечное сияние чистого разума	29532	d:Q208269	Մաքուր բանականության հավերժ փայլատակում	12857
2		en:Gone with the Wind (film)	137158	ru:Унесённые ветром (фильм)	52998	d:Q2875	Քամուց քշվածները (ֆիլմ)	9162

Գիտաֆանտաստիկա և ֆանտազիա

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:2001: A Space Odyssey	186420	ru:Космическая одиссея 2001 года	71982	d:Q103474	2001 թվականի տիեզերական ոդիսականը (ֆիլմ)	13013
2		en:Avatar (2009 film)	235773	ru:Аватар (фильм, 2009)	260760	d:Q24871	Ավատար (ֆիլմ, 2009)	9360
3		en:Blade Runner	143016	ru:Бегущий по лезвию	120484	d:Q184843	Շեղբի վրայով վազողը	11751
4		en:Star Wars (film)	248194	ru:Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда	75654	d:Q17738	Աստղային պատերազմներ։ Էպիզոդ IV։ Նոր հույս	14093
5		en:Star Wars	211872	ru:Звёздные войны	219076	d:Q462	Աստղային պատերազմներ	10333
6		en:The Empire Strikes Back	215724	ru:Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар	55827	d:Q181795	Աստղային պատերազմներ։ Էպիզոդ V։ Կայսրությունը հասցնում է պատասխան հարված	9738

Սպորտաձևեր

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Rocky	79840	ru:Рокки	48194	d:Q188652	Ռոքի (ֆիլմ)	9460

Պատերազմ

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Come and See	60119	ru:Иди и смотри	146222	d:Q1130395	Արի ու տես	10149
2		en:Full Metal Jacket	86702	ru:Цельнометаллическая оболочка	22248	d:Q243439	Ամբողջապես մետաղական թաղանթ	9464
3		en:The Bridge on the River Kwai	68716	ru:Мост через реку Квай	28038	d:Q188718	Կամուրջ Քվայ գետի վրայով	9837

Արևմտյան

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:High Noon	47389	ru:Ровно в полдень	35917	d:Q245208	Ուղիղ կեսօրին	8278
2		en:The Wild Bunch	55837	ru:Дикая банда (фильм)	31665	d:Q994481	Վայրի ավազակախումբը	9154

Fictional and legendary characters

Արևմտյան մշակույթ

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Easter Bunny	20107	ru:Пасхальный заяц	11846	d:Q108636	Զատիկի նապաստակ	15299
2		en:Faust	42585	ru:Фауст (персонаж)	31872	d:Q332885	Ֆաուստ	13225
3		en:Lech, Czech, and Rus	18169	ru:Чех, Лех и Рус	15914	d:Q338097	Չեխը, Լեհը և Ռուսը	9702
4		en:Marianne	46255	ru:Марианна (символ)	8071	d:Q325956	Մարիան	10366
5		en:Pied Piper of Hamelin	67621	ru:Гамельнский крысолов	193028	d:Q111502	Համելնյան մկնորս	10812
6		en:Santa Claus	126075	ru:Санта-Клаус	33940	d:Q315796	Սանտա Կլաուս	10618
7		en:Uncle Sam	21046	ru:Дядя Сэм	22233	d:Q184689	Քեռի Սեմ	14035

Արևելյան ժողովրդական մշակույթ

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Arjuna	50081	ru:Арджуна	14749	d:Q185790	Արջունա	10867
2		en:Nasreddin	36942	ru:Ходжа Насреддин	42213	d:Q178638	Խոջա Նասրեդին	10552

Գրականություն և դրամա

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Bilbo Baggins	33655	ru:Бильбо Бэггинс	20466	d:Q185737	Բիլբո Բեգինս	11438
2		en:Count Dracula	71749	ru:Дракула	70528	d:Q3266236	Կոմս Դրակուլա	10137
3		en:Dr. Watson	53508	ru:Доктор Ватсон	37978	d:Q187349	Դոկտոր Վաթսոն	15770
4		en:Gandalf	67716	ru:Гэндальф	79921	d:Q177499	Գենդալֆ	9788
5		en:Peter Pan	48487	ru:Питер Пэн	36665	d:Q107190	Փիթր Փեն	9594

Mass media

General entertainment media

Live-action films and television shows

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Hannibal Lecter	35999	ru:Ганнибал Лектер	17951	d:Q211013	Հաննիբալ Լեկտեր	11592

Համակարգչային խաղեր

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Hatsune Miku	101610	ru:Мику Хацунэ	43204	d:Q552682	Հացունե Միկու	12653

Սուպերհերոսների լրատվամիջոցներ

Հերոսներ

#	Ա․ կ․	Անգլերեն հոդված	Անգլերեն չափ	Ռուսերեն հոդված	Ռուսերեն չափ	Դատա	Հայերեն հոդված	Հայերեն չափ	Ստորագրություն
1		en:Superman	163334	ru:Супермен	127781	d:Q79015	Սուպերմեն	14952