Մասնակից:Ապատ63/ԱվազարկղՃամբար

^[⇨] - Հոդվածներ ֆրանսերենից հայերեն թարգմանության համար

^[⇨] - Հոդվածներ հայերենից ֆրանսերեն թարգմանության համար

Հոդվածներ ֆրանսերենից հայերեն թարգմանության համար

Լատիներեն արտահայտություններ

1. Avocat du diable Սատանայի փաստաբան
2. Mens sana in corpore sano Առողջ մարմնում առողջ միտք/հոգի
3. Война кормит войну - Պատերազմը կերակրում է պատերազմին
4. Pecunia non olet - l'argent n'a pas d'odeur - Փողը հոտ չունի
5. Gnothi seauton Ճանաչիր ինքդ քեզ
6. Ad augusta per angusta / Vers les sommets par des chemins étroits - Դժվարությունները հաղթահարելով բարձունքների հասնել
7. Իրավիճակային առաջնորդություն
8. Ad libitum Կամընտիր / Ըստ հայեցողության
9. Cherry picking - Ընտրողական մոտեցում
10. Habeas corpus Հեբեաս կորպուս, մոտ. Անձի անձեռնմխելիություն
11. A priori et a posteriori Ապրիորի և ապոստերիորի
12. Intendant Ինթենդանտ - ֆր
13. Concierge Կոնսիերժ - ֆր

Լեզու

• Franglais - Ֆրանգլերեն
• Langue macaronique - Մակարոնային լեզու կամ Մակարոնիզմ
• Teofilo Folengo Ֆոլենգո Տոֆիլո / մակարոնիստ պոետ
• Corse_(langue) Կորսիկերեն
• Provençal Պրովանսալ բարբառ
• Intendant Ինթենդանտ

Անձիք

1. Félix Faure Ֆելիքս Ֆոր - նախագահ
2. Charles Dupuy - Շառլ Դյուպյու
3. Jacques Toubon - Ժակ Թյուբոն
4. Louis Agassiz Լուի Աղասի

Կինոգործիչներ

1. Olivier Jean Marie մուլտիպլիկատոր
2. Jean-François Laguionie
3. René Laloux Ռենե Լալու
4. Rébecca Dautremer Ռեբեկա Դոթրեմեր
5. Albert Barillé
6. Ben Bocquelet Բեն Բոկլե
7. Stephan Martinière
8. Dominique Monféry
9. Michel Ocelot
10. Roland Topor
11. Jean Chalopin

Ռազմական (ծավալուն հոդվածներ)

1. Armes de destruction massive en France Ֆրանսիայի զանգվածային ոչնչացման զենք / Ֆր. Միջուկային զենք
2. Forces armées françaises Ֆրանսիայի զինված ուժեր
3. Charles de Gaulle (porte-avions) Շառլ դը Գոլ (ավիակիր)
4. Armée de terre (France) Ֆրանսիայի ցամաքային զորքեր
5. Légion étrangère Ֆրանսիական օտարերկրյա լեգիոն
6. Aviation légère de l'Armée de terre - Ֆրանսիայի բանակային թեթև ավիացիա
7. Gendarmerie nationale (France) - Ազգային ժանդարմերիա (Ֆրանսիա)
8. Armée de l'air et de l'espace (France) - Ռազմաօդային և տիեզերական ուժեր (Ֆրանսիա)
9. Service de santé des armées - Ռազմաբժշկական ծառայություն (Ֆրանսիա)
10. Conférence de Casablanca - Կասաբլանկայի կոնֆերանս
11. Conférences interalliées - Դաշնակցային ուժերի կոնֆերանս
12. Restauration_(histoire_de_France) Բուրբոնների վերականգնում Ֆրանսիայում ծավալուն
13. Deuxième République (France) Ֆրանսիայի երկրորդ հանրապետություն ծավալուն

Catégorie:Procureur de la République (France)

1. Georges Vacher de Lapouge
2. Категория:Судебные процессы во Франции

Ֆրանսիայի իրավունք

1. Инквизиционный процесс Жанны д’Арк /ռուսերեն/ Ժաննա դ'Արկի ինկվիզիցիան
2. Déclaration des Nations unies - Միավորված ազգերի կազմակերպության հռչակագիր
3. Loi Toubon - Թյուբոնի օրենք

Ընթացիկ դատական ​​գործեր

1. Affaire des écoutes (Sarkozy) -Գաղտնալսման գործ (Սարկոզի)
2. Adnan Oktar 18+ հակադարվինիստ թուրք
3. Affaire Sarkozy-Kadhafi- Սարկոզի-Քադաֆի գործ
4. Affaire Volkswagen - Volkswagen-ի գործ կամ Դիզելգեյթ
5. Aminata Diallo (football) - Ամինատա Դիալո (ֆուտբոլ) - կին ֆուտբ
6. Antoine Conte - ֆուտբոլիստ
7. Assassinat de Ján Kuciak - Յան Կուչիակի սպանությունը
8. Attaque à la voiture-bélier du 23 avril 2018 à Toronto Ահաբեկչական հարձակում Տորոնտոյում (2018)
9. Attaque du 12 mai 2018 à Paris - Ահաբեկչական հարձակում Փարիզում (2018)

Կազմակերպություններ

Organisation de solidarité des peuples d'Asie, d'Afrique et d'Amérique latine - OSPAAAL / Ասիայի, Աֆրիկայի և Լատինական Ամերիկայի ժողովուրդների համերաշխության կազմակերպություն / Երեք մայրցամաքների շարժում

Fabian_Society Ֆաբիան միություն

Թաղամասներ և փողոցներ

• Quartier Saint-Germain-des-Prés Սեն Ժերմեն թաղամաս (Փարիզ), որտեղ Հարություն անունով մի հայ բացել է առաջին սրճարանը
• Boulevard_Saint-Germain -
• Quartier des Batignolles

Փարիզի սրճարաններ

(Catégorie:Café à Paris)

1. Café de Flore- Կաֆե դե Ֆլոր
2. La Closerie des Lilas
3. Brasserie_(restaurant)
4. Café des 2 Moulins
5. Café Guerbois
6. Café de la Paix (Paris)
7. Au_Tambourin

Ուտեստներ

• Choucroute d'Alsace
• François Pierre de La Varenne - Ֆրանսուա Պիեռ դե Լա Վարեն (խոհարար)
• Bouquet garni - Համեմունքի փունջ
• Blanquette de veau - Հորթի շոգեխաշիլ կամ Բլանքեթ դե վու
• Bouchée à la reine - Բուշե ա լա ռեին - Թագուհու պատառ
• Boudin (cuisine) Բուդան (նրբերշիկ)
• Canard à l'orange Բադ նարնջով
• Poulet Marengo Մարենգո հավ կամ Հավ մարենգո
• Mirepoix (cuisine) Միրպուա (խոհանոց) - բանջարեղենային խառնուրդ-համեմունք

Փիլիսոփայություն, Հասարակագիտություն

• Scala naturæ - Բնության աստիճաններ
• Orthogenèse - Օրթոգենեզ - էվոլյուցիոն ուսմունք
• Humanité - Մարդկություն
• Ève mitochondriale - Միտոքոնդրիալ Եվա
• Autocensure - Ինքնագրաքննություն
• Dissidence- Այլախոհություն
• Effet_drapeau Դրոշի էֆեկտ
• Hylémorphisme Հիլոմորֆիզմ
• Démiurge Դեմիուրգ
• Les hommes viennent de Mars, les femmes viennent de Vénus - Տղամարդիկ Մարսից են, կանայք՝ Վեներայից
• Perfection Կատարելություն ?
• Anti-fondationnalisme Հակաֆունդամենտալիզմ կամ Ոչ էսենցիալիզմ

Արվեստ, կերպարներ և այլն

• Till l'Espiègle Թիլ Ուլենշպիգել
• Lamme Goedzak Լամմե Գուդզակ
• Roman de Renart
• Fou sage
• Aldar Kose
• Giufà
• Toto Տոտո (Վարդանիկ)
• Blague Հանաք Կատակ
• Till l'Espiègle (Strauss) Թիլ Ուլենշպիգել Շտրաուսի ստեղծագործություն
• Les Aventures de Till l'Espiègle Թիլ Ուլենշպիգելի արկածները (ֆիլմ)
• Harry Potter et les Méthodes de la rationalité - Հարրի Փոթերը և ռացիոնալության մեթոդները
• Ministère de la Magie - Մոգության նախարարություն
• Mary Sue- Մերի Սյու (արխետիպ)
• Minerva McGonagall - Միներվա ՄակԳոնագալ
• Neck ring - Վզի օղակ

Հետաքրքրաշարժ

• Arbre du Ténéré Տեներեի ծառ
• Long Boi Լոնգ Բոի
• Paul le poulpe Պաուլ (ութոտնուկ)
• Heidi (opossum) Հեիդի (պարկամուկ)
• Grip (raven) Գրիպ (ագռավ) / անգլ.
• Jimmy (corbeau) ջիմմի (ագռավ)
• List_of_individual_birds
• Corbeau_dans_la_culture Ագռավը դիցաբանությունում
• B95_(red_knot)
• Douglas_(perroquet) Դուգլաս (թութակ)

Հոդվածներ հայերենից ֆրանսերեն թարգմանության համար

• «Այբ» կրթական հիմնադրամ
• Այբ դպրոց

• Ա-բա-բա-գա-լա-մա-գա (հրատարակչություն)
• Անահիտ (հրատարակչատուն)
• Գիտություն (հրատարակչություն)
• Էրեբունի (հրատարակչություն)
• Անտարես (մեդիա հոլդինգ)
• Արարատյան բակալավրիատ
• Դասավանդի՛ր, Հայաստան
• Վարդան Ասծատրյան
• Վարդգես Մահտեսյան
• Հայ երիտասարդների ասոցիացիա (Կիպրոս)
• Վարուժան Հերկելյան
• Մանգասար Մանգասարյան
• Սոցիալիզմի և կապիտալիզմի մասին խելացի կնոջ ուղեցույցը / Բ. Շոույի գիրք
• Գիտության մասին խելացի մարդու ուղեցույցը / գիրք
• Ստեփան Աստուրյան
• Նյուրնբերգյան դատախաղ-մրցույթ
• Ֆիլիպ Ջեսափի անվան միջազգային իրավունքի դատախաղ-մրցույթ
• Կանաչ ձվածեղ և խոզապուխտ (գիրք)
• Մեկ ձուկ, երկու ձուկ, կարմիր ձուկ, կապույտ ձուկ (գիրք)
• Բարդուղիմեոս Քուբինսի 500 գլխարկները (գիրք)
• Կարինե Սարգսյան (էքսպերտ)
• Սպիտակ խալաթի արարողություն
• Խաղողի թերապիա
• Արևմտյան Հայաստանի վտարանդի կառավարություն
• Անհայրենիք հայերի ամերիկյան ազգային կոմիտե
• Արարատյան որբանոց
• Եվրոպական բիզնես ասոցիացիա (Հայաստան)
• Եվրոպական միության պատվիրակությունը Հայաստանում
• Եվրոպայի հայերի համագումար
• Եվրոպայի հայերի միություն
• Թիֆլիսի հայոց երաժշտական ընկերություն
• Հայաստանի նկարիչների միություն

Դերասանուհիներ

• Ազնիվ Հրաչյա
• Հրաչյա (անձնանուն)
• Կատեգորիա:Հայ դերասանուհիներ

Հայ վրիժառուներ

• Ազգային արժանապատվության ասպետներին

• Արտաշես Գևորգյան
• Արամ Երկանյան
• Լևոն Էքմէքճեան
• Վարուժան Հերկելյան
• Ռուբինա Արեշյան
• Մարգար Ժամհարյան
• Դոկտոր Լալայան
• Ստեփան Ծաղիկյան
• Հակոբ Տարագճյան
• Հակոբ Մելքումյան
• Շահան Նաթալի
• Պետրոս Տեր-Պողոսյան / հղման մեջ նկար

Հետաքրքրքշարժ

• Վովա (փիղ)
• Անդրե (փոկ)
• Բու (շուն)
• Բրունո (արջ դերասան)
• Գաբի (փիղ)
• Զանջիր
• Զևս (գերմանական դոգ)