Ջեքի Չանի ֆիլմագրություն
Ջեքի Չանի ֆիլմագրությունը.
Ֆիլմագրություն
խմբագրելԴերակատարումներ
խմբագրելՏարեթիվ | Հայերեն անվանում | Բնագիր անվանում | Դեր | Ժանր | Ռեժիսոր | Խաղընկերներ |
---|---|---|---|---|---|---|
1962 | Մեծ և փոքր Վոնգ Տին Բարը | Big and Little Wong Tin Bar
大小黄天霸 |
երեխա | մարտական | Յուե Գաայ, | |
1963 | Քյու Գլինի պատմությունը | Qin Xiang Lian | երաժշտական, | Յան Ջուն | Լի Լի-Հուա, | |
1963 | Լյան Շանբո և Չժու Ինտայ | Liáng Shānbó yǔ Zhù Yīngtái)
梁山伯與祝英台 |
մասսովկա | երաժշտական, | Լի Խանսյան | Այվին Լին Պո |
1965 - 1968 | Ես լրտես եմ | I Spy | սերիալ, | Էրլ Բելամի | Ռոբերտ Կալպ, | |
1966 | Յոթ փոքրիկ վագր | Liang hu shi ba biao | մարտաֆիլմ | Պենգ Հու | Չեունգ Յինգ-Տսոյ, | |
1966 | Յոթ փոքրիկ վագր 2 | Liang hu shi ba biao xia ji | մարտաֆիլմ | Պենգ Հու | Չեունգ Յինգ-Տսոյ, | |
1970 | Պողպատե լեդի | Lady of Steel
荒江女俠 |
աղքատ երեխա | Խե Մենխուա | Չժեն Պեյպեյ | |
1971 | Անողոք շեղբ | The Blade Spares None
刀不留人 |
երեխա | մարտաֆիլմ | Տեդի Իպ | Նորա Մյաո |
1971 | Բուռն գետ | The Angry River
鬼怒川 |
թիկնապահ | մարտաֆիլմ | Խուան Ֆեն | Անժելա Մաո |
1972 | Հաշվեհարդար Հոնկոնգում | Nu jing cha | Բանդայի առաջնորդը | մարտաֆիլմ, | Մու Ժու | Չարլի Չին, |
1973 | Պաշարվածը | Mai fu | Մենգ Հուա Հո | մարտաֆիլմ | Մենգ Հուա Հո | Չինգ Լի, |
1973 | Վրեժի բռունցքը | Ding tian li di | Սի Տո | մարտաֆիլմ, | Մու Ժու | Մու Ժու, |
1973 | Սիրո սահմանները | Bei di yan zhi | Հիա Լիու | դրամա, | Լի Հան Սյան | Շեն Չան, |
1973 | Հերոսուհին | Tie wa | ճապոնացի | մարտաֆիլմդրամա | Լո Վեյ | Պեի-պեի Չենգ, |
1973 | Երիտասարդ վագրը | Xiao lao hu | (տիտրերում՝ Չեն Յուան-լանգ) | մարտաֆիլմ, | Մա Վու | Ֆեյ Մենգ, |
1973 | Բռունցք բռունցքի | Chu ba | պահազորային | մարտաֆիլմ, | Ջիմի Լ. Պասկուալ | Յունգ Գենրի Յու, |
1974 | Ոսկե լոտոսը | Jin ping shuang yan | տանձ վաճառող եղբայր Յան | մարտաֆիլմ, | Լի Հան Սյան | Շեն Չան, |
1974 | Կոտրված մատներով վարպետը | Guang dong xiao lao hu | Ջեքի Չան | մարտաֆիլմ | Մու Ժու | Սիու Տիեն Յուեն, |
1975 | Բոլորն ընտանիքում | Hua fei man cheng chun | վարորդ | դրամա, | Մու Ժու | Դին Շեկ, |
1975 | Անակնկալներին վերջ չկա | Pai an jing ji | գործակալ Չեն (տիտրերում՝ Չեն Յուեն Լանգ) | մարտաֆիլմ, | Մու Ժու | Լի-լի Չեն, |
1976 | Նոր ցասումնալից բռունցքը | Xin jing wu men | Լանգ (տիտրերում՝ Չեն Յուեն Լանգ) | մարտաֆիլմ, | Լո Վեյ | Մինգ Չեն Չանգ,
Շեն Լին Չանգ, Չաո Յանգ Չեն, Ջեն Չեն |
1976 | Մահվան ձեռքը | Shao Lin men | Տան Ֆենգ | մարտաֆիլմ | Ջոն Վու | Տաո-Լիանգ Տան, |
1976 | Օդերևույթ մարդասպանը | Feng yu shuang liu xing | Վա Վու Բին / Վագր | մարտաֆիլմ, | Լո Վեյ | Յու Վանգ,
Լիու-լի Լան, Լինգ Լանգ Յու, Հուի Լու Չեն |
1976 | Շաոլինի վերջին փորձությունը | Shao Lin mu ren xiang | մարտաֆիլմ | Չի-Խվա Չեն | Ջին Ցզյան, | |
1977 | Սպանել ինտրիգով | Jian hua yan yu Jiang Nan | Ցաո Լեյ (տիտրերում՝ Չեն Լանգ) | մարտաֆիլմ, | Լո Վեյ | Հուի Լու Չեն, |
1978 | Օձն արծվի ստվերում | Se ying diu sau | Չիեն Ֆու (տիտրերում՝ Չեն Լանգ) | մարտաֆիլմ | Յուեն Վու-Պին | Սիու Տիեն Յուեն, |
1978 | Շաոլինի արվեստը՝ օձ և արագիլ | She hao ba bu | Հսու Յին Ֆանգ | մարտաֆիլմ, | Չի-Խվա Չեն | Հսին Յի Չեն, |
1978 | Հիանալի թիկնապահներ | Fei du juan yun shan | Լորդ Տինգ Չան | մարտաֆիլմ | Լո Վեյ | Պենգ Չեն, |
1978 | Հարբած վարպետը | Jui kuen | Վոնգ Ֆեյ Հուն | մարտաֆիլմ, | Յուեն Վու-Պին | Սիու Տիեն Յուեն, |
1978 | Աստրալային կունգ ֆու | Quan jing | Յի Լանգ | մարտաֆիլմ | Լո Վեյ | Չի-պինգ Չանգ,
Հսյու-յի Ֆանգ, Հոնգ Հսյու, Չինգ Ֆու Լի |
1978 | Մի քիչ կունգ ֆու | Dian zhi gong fu gan chian chan | Ջիանգ | մարտաֆիլմ, | Չի-Խվա Չեն | Չանգ-էրթ Լանգ,
Ջեոնգ-Նամ Կիմ, Չի-պինգ Չանգ, Քենգ Կեմ |
1979 | Անվախ բորենի | Xiao quan guai zhao | Չան Լանգ | մարտաֆիլմ, | Ջեքի Չան, | Ջեյմս Տեն, |
1979 | Վիշապի բռունցքը | Long quan | Թանգ Հաո Յան | մարտաֆիլմ, | Լո Վեյ | Շի-Կվան Յեն, |
1980 | Երիտասարդ վարպետը | Shi di chu ma | Վիշապ | մարտաֆիլմ, | Ջեքի Չան | Յուեն Բյաո, |
1980 | Ձեռնամարտ Բեթլ Կրիկում | The Big Brawl | Ջերի Կվան | մարտաֆիլմ, | Ռոբերտ Կլաուզ | Հոսե Ֆերեր, |
1980 | Անվախ բորենի 2 | Long teng hu yue | Չան Լանգ | մարտաֆիլմ | Չեն Չուան | Դին Շեկ, |
1981 | Մրցարշավ «Թնդանոթային միջուկ» | The Cannonball Run | Ջեքի Չան | մարտաֆիլմ, | Հել Նիդեմ | Բերտ Ռեյնոլդս, |
1981 | Վիշապ լորդը | Long xiao ye | Վիշապ | մարտաֆիլմ, | Ջեքի Չան | Ուայ-Ման Չան, |
1982 | Հատուկ առաջադրանք | Mi ni te gong dui | Սեմի | մարտաֆիլմ, | Չու Ինպին | Բրիջիտ Լին, |
1983 | Հաղթողները և մեղավորները | Qi mou miao ji: Wu fu xing | CID 07 | մարտաֆիլմ, | Սամո Հունգ | Սամո Հունգ, |
1983 | Նախագիծ Ա | 'A' gai wak | Վիշապ Մի Յոնգ | մարտաֆիլմ, | Ջեքի Չան, | Սամո Հունգ, |
1984 | Փոմ փոմ | Shen yong shuang xiang pao | Մոտոցիկլով ոստիկան #2 | մարտաֆիլմ | Տանգ Չո «Ջո» Չունգ | Ռիչարդ ԷնՋի, |
1984 | Մրցարշավ «Թնդանոթային միջուկ» 2 | Cannonball Run II | Ջեքի Չան, Միթսուբիշիի ինժեներ | մարտաֆիլմ, | Հել Նիդեմ | Բերտ Ռեյնոլդս, |
1984 | Խորտկանոց անիվների վրա | Kuai can che | Թովմաս | մարտաֆիլմ, | Սամո Հունգ | Սամո Հունգ, |
1985 | Իմ երջանիկ աստղերը | Fuk sing go jiu | Մկաններ | մարտաֆիլմ, | Սամո Հունգ | Սամո Հունգ, |
1985 | Հովանավորը | The Protector | Բիլի Վոնգ | մարտաֆիլմ, | Ջեյմս Գլիկենհաուս | Դեննի Այելո, |
1985 | Իմ երջանիկ աստղերը 2 | Xia ri fu xing | Մկաններ | մարտաֆիլմ, | Սամո Հունգ | Սամո Հունգ, |
1985 | Ոստիկանական պատմություն | Ging chat goo si | Չան Կա Կուի | մարտաֆիլմ, | Ջեքի Չան | Բրիջիտ Լին, |
1985 | Վիշապի սիրտը | Long de xin | Թեդ / Թաթ Ֆանգ | մարտաֆիլմ, | Սամո Հունգ, | Սամո Հունգ, |
1986 | Չլսող տղաները | Nui ji za pai jun | բանտարկյալ | մարտաֆիլմ, | Ուելսոն Չին | Կարինա Լաու,
Չարլի Չո, Տիեթ Վու Չու, Չուի-Ֆան Ֆունգ |
1986 | Աստծո ասպազենք | Long xiong hu di | Ասիական Բազե | մարտաֆիլմ, | Ջեքի Չան, | Ալան Տամ, |
1987 | Նախագիծ Ա. Մաս 2 | 'A' gai wak juk jap | Վիշապ Մաո | մարտաֆիլմ, | Ջեքի Չան | Մեգի Չուն, |
1988 | Հավերժ վիշապներ | Fei lung mang jeung | Ջեքի Լանգ | մարտաֆիլմ, | Սամո Հունգ, | Սամո Հունգ, |
1988 | Ոստիկանական պատմություն 2 | Ging chaat goo si juk jaap | Չան Կա Կուի | մարտաֆիլմ, | Ջեքի Չան | Մեգգի Չուն, |
1989 | Հրաշքներ | Ji ji | Չարլի Ջենգ Վա Կուո | մարտաֆիլմ, | Ջեքի Չան | Անիտա Մուի, |
1990 | Կրակի կղզին | Huo shao dao | Լանգ / Սթիվ Տոնգ | մարտաֆիլմ, | Չու Ինպին | Էնդի Լաու, |
1991 | Աստծո ասպազենք 2. Կոնդոր գործողությունը | Fei ying gai wak | Ասիական Բազե | մարտաֆիլմ, | Ջեքի Չան | Քերոլ «Դո Դո» Չեն, |
1991 | Երկվորյակ վիշապները | Shuang long hui | Մա Յաու / Ամուր Ընկույզ | մարտաֆիլմ, | Ռինգո Լամ, | Մեգգի Չուն, |
1992 | Տղան Տիբեթից | Xi Zang xiao zi | էպիզոդիկ դեր | մարտաֆիլմ, | Յուեն Բյաո | Յուեն Բյաո, |
1992 | Ոստիկանական պատմություն 3. Առաջնակարգ ոստիկանը | Ging chat goo si 3: Chiu kup ging chat | քննիչ Չան | մարտաֆիլմ, | Ստենլի Տոնգ | Միշել ՅեոՄեգգի Չուն, |
1992 | Քաղաքային որսորդը | Sing si lip yan | Ռուի Սաեբա | մարտաֆիլմ, | Վոն Չզին | Ջոի Վան, |
1993 | Քրեական պատմություն | Zhong an zu | քննիչ Էդի Չան | մարտաֆիլմ, | Կիրկ Վոնգ,
Ջեքի Չան |
Քենտ Չեն, |
1993 | Առաջնակարգ ոստիկանը 2 | Chao ji ji hua | քննիչ Չան | մարտաֆիլմ, | Ստենլի Տոնգ | Միշել Յեո, |
1993 | Վրեժի ֆիլմ | Cinema of Vengeance | փաստագրական, | Թոբի Ռասել | ||
1994 | Հարբած վարպետը 2 | Jui kuen II | Վոնգ Ֆեյ Հուն | մարտաֆիլմ,կատակերգություն | Լյու Չյա-Լյան,
Ջեքի Չան |
Լանգ Տի, |
1995 | Հաշվեհարդար Բրոնքսում | Hong faan kui | Կեունգ | մարտաֆիլմ, | Ստենլի Տոնգ | Անիտա Մուի, |
1995 | Շանթահարը | Pik lik feng | Չան Ֆո Թո | մարտաֆիլմ, | Գորդոն Չան | Անիտա Յուան, |
1995 | Ոստիկանական պատմություն 4. Առաջին հարվածը | Ging chaat goo si 4: Ji gaan daan yam mo | քննիչ Չան | մարտաֆիլմ, | Ստենլի Տոնգ | Ջեքսոն Լյու, |
1996 | Պինդ տղան | Yat goh hiu yan | Ջեքի | մարտաֆիլմ, | Սամո Հունգ | Սամո Հունգ, |
1998 | Ո՞վ եմ ես | Wo shi shei ... Who Am I? | Ջեքի Չան | մարտաֆիլմ, | Բենի Չան,
Ջեքի Չան |
Միշել Ֆերե, |
1998 | Պիկ ժամ | Rush Hour | Լի | մարտաֆիլմ, | Բրեթ Ռետներ | Քրիս Թաքեր, |
1999 | Հիանալին | Boh lee chun | Չան | մարտաֆիլմ, | Վինսենթ Կոկ | Շու Ցի, |
1999 | Կատակերգությունների արքան | Hei kek ji wong | Հայտնի կինոաստղ | Դրամա, | Սթիվեն Չոու | Սթիվեն Չոու, |
1999 | Ապագայի ոստիկանը | Dak ging san yan lui | Աղքատ ձկնորս | Մարտական, | Բենի Չան | Նիկոլաս Տսե, |
2000 | Շանհայան կեսօր | Shanghai Noon | Չոն Վանգ | Մարտական, | Թոմ Դեյ | Օուեն Ուիլսոն, |
2000 | Պատահական լրտեսը | Dak miu mai shing | Բաք Յուեն | Մարտական, | Թեդի Չան | Էրիկ Ցան, |
2001 | Պիկ ժամ 2 | Rush Hour 2 | Գլխավոր տեսուչ Լի | Մարտական, | Բրեթ Ռետներ | Քրիս Թաքեր, |
2002 | Սմոքինգ | The Tuxedo | Ջիմի Տոնգ | Ֆանտաստիկ, | Քևին Դոնավան | Ջենիֆեր Լավ Հյուիթ, |
2003 | Շանհայան ասպետները | Shanghai Knights | Չոն Վանգ | Մարտական, | Դևիդ Դոբկին | Օուեն Ուիլսոն, |
2003 | Երկվորյակները | Chin gei bin | Ջեքի | Սարսափ, | Դանթե Լամ, | Էկին Չեն, |
2003 | Մեդալիոն | The Medallion | Էդդի Յանգ | Ֆենտեզի, | Գորդոն Չան | Լի Էվանս, |
2004 | «Փյունիկ» գործողությունը | Da lao ai mei li | Ջուլիայի հաճախորդը | Մարտական, | Սթիվեն Ֆանգ | Իզոն Չան, |
2004 | Աշխարհի շուրջն 80 օրում | Around the World in 80 Days | Պասպարտու / Լաու Խինգ | Մարտական, | Ֆրենկ Կորաչի | Սամո Հունգ,
Առնոլդ Շվարցենեգեր, Ռոբ Շնայդեր, Լյուկ Ուիլսոն, Օուեն Ուիլսոն, Ջոն Քլիզ, Քեթի Բեյթս, Սթիվ Կուգան, Ռոբերտ Ֆայֆ, Ջիմ Բրոդբենտ, Յեն ՄակՆիս |
2004 | Հուադույի քրոնիկները. Վարդի սայր | Fa dou daai jin | Արմորի լորդը | Մարտական, | Պատրիկ Լուն, | Գիլիան Չուն, |
2004 | Նոր ոստիկանական պատմություն | Xin jingcha gushi | Մարտական, | Բենի Չան | Նիկոլաս Տսե, | |
2005 | Առասպել | San wa | գեներալ Մենգ Յի / Դոկտոր Ջեք Չան | Մարտական, | Ստենլի Տոնգ | Հի-սուն Կիմ, |
2006 | Ռոբ Բի Հուդ | Bo bui gai wak | Ֆոնգ Կա Հո | Մարտական, | Բենի Չան | Մայքլ Հուի, |
2007 | Պիկ ժամ 3 | Rush Hour 3 | Լի | Մարտական, | Բրեթ Ռետներ | Քրիս Թաքեր, |
2008 | Արգելված թագավորություն | The Forbidden Kingdom | Լու Յան | Մարտական, | Ռոբ Մինկոֆ | Ջեթ Լի, |
2008 | Քունգ ֆու Պանդա | Kung Fu Panda | Կապիկ (ձայն) | Մուլտֆիլմ, | Մարկ Օսբորն, | Ջեք Բլեք, |
2009 | Սինդզյուկուի միջադեպը | San suk si gin | Պողպատե Գլուխ | Թրիլեր, | Տուն-Շին Յի | Նաոտո Տակենակա, |
2009 | Չինաստանի հիմնումը | Jian guo da ye | Լի Ջիշենի հարցազրույց վերցնող | Դրամա, | Սանպին Հան | Տան Գոցյան, |
2009 | Լրտեսը հարևանությամբ | The Spy Next Door | Բոբ Հո | Մարտական, | Բրայան Լևանթ | Էմբեր Վալեթա, |
2010 | Մեծ զինվորը | Da bing xiao jiang | Զինվոր | Մարտական | Դինգ Շենգ | Վան Լիխոմ, |
2010 | Կարատե տղան | The Karate Kid | Միսթըր Հան | Մարտական, | Հորալդ Ցվարտ | Ջեյդեն Սմիթ, |
2010 | Քունգ ֆու Պանդա. Տոնական թողարկում | Kung Fu Panda Holiday Special | Կապիկ (ձայն) | Մուլտֆիլմ, | Թիմ Ջոնսոն | Ջեք Բլեք,
Դասթին Հոֆման, Անջելինա Ջոլի, Սետ Ռոգեն, Լյուսի Լյու, Դասթին Հոֆման |
2010 | Լեգենդ Մետաքսե տղայի մասին | The Legend of Silk Boy | Խու Ռոնգցան | Մուլտֆիլմ | Դևիդ Լյու | Էշլի Բոլ, |
2011 | Շաոլին | Xin shao lin si | խոհարար | Մարտական | Բենի Չան | Էնդի Լաու, |
2011 | Քունգ ֆու Պանդա 2 | Kung Fu Panda 2 | Կապիկ (ձայն) | Մուլտֆիլմ, | Ջենիֆեր Յու | Ջեք Բլեք,
Անջելինա Ջոլի, Լյուսի Լյու, Վիկտոր Գարբեր, Դասթին Հոֆման, Միշել Յեո, Ժան-Կլոդ Վան Դամ, Գարի Օլդմեն |
2011 | 1911 | Xinhai geming | Հուանգ Խինգ | Մարտական, | Ջեքի Չան,
Չան Լի |
Ուինսթոն Չաո, |
2012 | Աստծո ասպազենք 3. Չինական կենդանակերպի նշաններ | Chinese Zodiac | Ասիական Բազե | Արկածային, | Ջեքի Չան | Կվոն Սան Ու, |
Պիկ ժամ 4 | Rush Hour 4 | (խոսակցություններ) | Մարտական, | Քրիս Թաքեր | ||
2013 | Ոստիկանական պատմություն 2013 | Police Story 2013
警察故事 |
խուզարկու Չժուն Վեն | քրեական | Դին Շեն | Լյու Է
Ցզին Տյան Ին Տաո |
2015 | Վիշապի սուրը | 天将雄狮 | Հո Ան, Մետաքսի ճանապարհի պահակազորի ջոկատի հրամանատար | պատմական թրիլլեր | Դենիել Լի | Ջոն Քյուսաք
Չխվե Շի Վոն |
2016 | Քունգ ֆու պանդա 3 | Kung Fu Panda 3 |
Վարպետ Կապիկ | անիմացիոն ֆիլմ | Ջեք Բլեք | |
2016 | Երկաթուղային վագր | կատակերգություն, | Դին Շեն | Խուան Ցիտաո
Վան Կայ Դարեն Վան | ||
2017 | Աստծո զրահ. գանձ որոնելիս | 功夫瑜伽 | Ջեք | կատակերգություն | Սթենլի Թոնգ | ԱԱրիֆ Լի
Միա Մուցի Սունի Սուդ |
2017 | Օտարերկրացին | 英伦对决 | Նգոկ Միկ Կվան | մարտաֆիլմ թրիլլեր | Մարտին Քեմպբել | Փիրս Բրոսնան |
2017 | Լեգո ֆիլմ | The Lego Ninjago Movie | Միստր Լյու | համակարգչային մուլտֆիլմ | Չարլի Բին | Դեյվ Ֆրանկո |
2017 | Արյունահոսող պողպատ | 机器之血 | Լին Դուն | թրիլեր | Լեո Չժան | Շոու Լո
Նանա Օույան Թես Հոբրիչ |
2019 | Վիշապի գաղտնիքը | վարպետ | գեղարվեստական ֆիլմ | Օլեգ Ստեպչենկո | Պավել Վոլյա | |
2019 | Լեռնագնացները | Յան Գուան | ||||
2020 | Ավանգարդ | Տան Խուանտին |
Կադրից դուրս
խմբագրելՏարեթիվ | Հայերեն անվանում | Բնագիր անվանում | Դեր | |
---|---|---|---|---|
1973 | ֆ | Հաշվեհարդար Հանկոնգում | 女警察 | մարտական տեսարանների բեմադրիչ |
1973 | ֆ | Կվանտունգի փոքր վագրը | 廣東小老虎 | մարտական տեսարանների բեմադրիչ |
1973 | ֆ | Արևելքի Հերկուլեսը | 碼頭大決鬥 | մարտական տեսարանների բեմադրիչ |
1973 | ֆ | Սուպերմենը արևելքի դեմ | 四王一后 | մարտական տեսարանների բեմադրիչ |
1974 | ֆ | Երիտասարդ վիշապները | 鐵漢柔情 | մարտական տեսարանների բեմադրիչ |
1976 | ֆ | Շաոլինի փայտե զինվորները | 少林木人巷 | մարտական տեսարանների բեմադրիչ |
1977 | ֆ | 36 խենթ բռունցք | 三十六迷形拳 | մարտական տեսարանների բեմադրիչ |
1977 | ֆ | Սպանել ինտրիգով | 劍花煙雨江南 | մարտական տեսարանների բեմադրիչ |
1978 | ֆ | Շաոլինի արվեստը՝ օձ և արագիլ | 蛇鶴八步 | մարտական տեսարանների բեմադրիչ |
1978 | ֆ | Հիանալի թիկնապահներ | 飛渡捲雲山 | մարտական տեսարանների բեմադրիչ |
1978 | ֆ | Անմահ պատերազմներ | 百戰保山河 | մարտական տեսարանների բեմադրիչ |
1978 | ֆ | Աստրալային կունգ ֆու | 拳精 | մարտական տեսարանների բեմադրիչ |
1979 | ֆ | Անվախ բորենի | 笑拳怪招 | ռեժիսոր, սցենարիստ, մարտական տեսարանների բեմադրիչ |
1979 | ֆ | Վիշապի բռունցքը | 龍拳 | մարտական տեսարանների բեմադրիչ |
1980 | ֆ | Երիտասարդ վարպետը | 帥弟出馬 | ռեժիսոր, մարտական տեսարանների բեմադրիչ |
1980 | ֆ | Մի քիչ կունգ ֆու | 一招半式闖江湖 | մարտական տեսարանների բեմադրիչ |
1980 | ֆ | Մահվան պարը | 舞拳 | մարտական տեսարանների բեմադրիչ |
1980 | ֆ | Շրթունքներով կարդացողը | 孖寶闖八關 | պրոդյուսեր |
1980 | ֆ | Մեծ կռիվ | 殺手壕 | մարտական տեսարանների բեմադրիչ |
1981 | ֆ | Ոսկի փնտրողները | 老鼠街 | պրոդյուսեր |
1982 | ֆ | Վիշապ լորդը | 龍少爺 | ռեժիսոր,սցենարիստ, մարտական տեսարանների բեմադրիչ |
1983 | ֆ | Նախագիծ Ա | A計劃 | ռեժիսոր,սցենարիստ, մարտական տեսարանների բեմադրիչ |
1985 | ֆ | Ոստիկանական պատմություն | 警察故事 | ռեժիսոր,սցենարիստ, մարտական տեսարանների բեմադրիչ |
1986 | ֆ | Չլսող տղաները | 扭計雜牌軍 | պրոդյուսեր |
1987 | ֆ | Աստծո ասպազենք | 龍兄虎弟 | ռեժիսոր |
1987 | ֆ | Այս հեքիաթային գիշերը | 良青花奔月 | պրոդյուսեր |
1987 | ֆ | Նախագիծ Ա մաս 2 | A計劃續集 | ռեժիսոր,սցենարիստ, մարտական տեսարանների բեմադրիչ |
1988 | ֆ | Կարմրաներկ | 胭脂扣 | պրոդյուսեր |
1988 | ֆ | Հավերժ վիշապներ | 飛龍猛將 | պրոդյուսեր |
1988 | ֆ | Կիսաշրջազգեստով տեսուչները | 霸王花 | պրոդյուսեր |
1989 | ֆ | Կիսաշրջազգեստով տեսուչները 2 | 神勇飛虎霸王花 | պրոդյուսեր |
1989 | ֆ | Հրաշքներ | 奇蹟 | ռեժիսոր, սցենարիստ, մարտական տեսարանների բեմադրիչ |
1989 | ֆ | Ներեցեք խնդրեմ | 說謊的女人 | պրոդյուսեր |
1990 | ֆ | Անօրեն եղբայրները | 最佳賊拍檔 | մարտական տեսարանների բեմադրիչ |
1990 | ֆ | Ջոնին տախտակամածին | 舞台姊妹 | պրոդյուսեր |
1990 | ֆ | Происшествие в Кеннеди-Таун | 西環的故事 | պրոդյուսեր |
1991 | ֆ | Աստծո ասպազենք 2։ Կոնդոր գործողությունը | 飛鷹計劃 | ռեժիսոր, սցենարիստ, պրոդյուսեր, մարտական տեսարանների բեմադրիչ |
1991 | ֆ | Դաժան թափառաշրջիկ | 火爆浪子 | պրոդյուսեր |
1992 | ֆ | Երկվորյակ վիշապները | 雙龍會 | մարտական տեսարանների բեմադրիչ |
1992 | ֆ | Ավանս | 阮玲玉 | պրոդյուսեր |
1992 | ֆ | Փոխհրաձգություն | 危險情人 | պրոդյուսեր |
1992 | ֆ | Ոստիկանական պատմություն 3։ Առաջնակարգ ոստիկանը | 警察故事III超級警察 | պրոդյուսեր |
1995 | ֆ | Հաշվեհարդար Բրոնքսում | Rumble In The Bronx | մարտական տեսարանների բեմադրիչ |
1995 | ֆ | Գրոմոբոյ | 霹靂火 | մարտական տեսարանների բեմադրիչ |
1996 | ֆ | Ոստիկանական պատմություն 4։ Առաջին հարվածը | 警察故事4之簡單任務 | մարտական տեսարանների բեմադրիչ |
1998 | ֆ | Ո՞վ եմ ես | 我是誰 | ռեժիսոր, սցենարիստ, մարտական տեսարանների բեմադրիչ |
1998 | ֆ | Թեժ պատերազմ | 幻影特攻 | պրոդյուսեր |
1999 | ֆ | Հիանալին | 玻璃樽 | պրոդյուսեր,սցենարիստ, մարտական տեսարանների բեմադրիչ |
1999 | ֆ | Ապագայի ոստիկանությունը | 特警新人類 | պրոդյուսեր |
1999 | ֆ | Ջերմ սիրտ | 心動 | պրոդյուսեր |
2001 | ֆ | Պատահական լրտես | 特務迷城 | պրոդյուսեր |
2003 | ֆ | Մեդալիոն | The Medallion | պրոդյուսեր |
2004 | ֆ | Բրնձի ռապսոդիա | 精武家庭 | պրոդյուսեր |
2004 | ֆ | Օպերացիա «Ֆեննիկս» | 大佬愛美麗 | պրոդյուսեր |
2004 | ֆ | Նոր ոստիկանական պատմություն | 新警察故事 | մարտական տեսարանների բեմադրիչ |
2005 | ֆ | Կատաղության տուն | 精武家庭 | պրոդյուսեր |
2005 | ֆ | Միֆ | 神話 | մարտական տեսարանների բեմադրիչ |
2005 | ֆ | Անանց տխրություն | 長恨歌 | պրոդյուսեր |
2006 | ֆ | Ռոբ-Բի-Հուդ | 寶貝計劃 | պրոդյուսեր, սցենարիստ, մարտական տեսարանների բեմադրիչ |
2007 | ֆ | Օդային օրագիր | 飛行日志 | պրոդյուսեր |
2008 | ֆ | Վազիր, հայրիկ, վազիր | 一個好爸爸 | պրոդյուսեր |
2008 | ֆ | Ուշու | 武術 | պրոդյուսեր, |
2009 | ֆ | Սինձյուկի միջադեպը | 新宿事件 | պրոդյուսեր |
2010 | ֆ | Մեծ զինվորը | 大兵小將 | սցենարիստ, պրոդյուսեր, մարտական տեսարանների բեմադրիչ |
2011 | ֆ | Վերջին կայսրության անկումը | 辛亥革命 | ռեժիսոր |
2011 | ֆ | Լեգենդար ամազոնցիները | 楊門女將 | պրոդյուսեր |
2012 | ֆ | Աստծո ասպազենք. Գանձեր որոնելիս | 十二生肖 | ռեժիսոր,սցենարիստ, պրոդյուսեր, մարտական տեսարանների բեմադրիչ,նկարիչ օպերատոր |
2015 | ֆ | Ով եմ ես 2015 | 我是谁2015 | պրոդյուսեր |
2016 | ֆ | Հեռացած զուգընկերներ | 絕地逃亡 | պրոդյուսեր |
2017 | ֆ | Աստծո ասպազենք 3։ Չինական կենդանակերպի նշաններ | 功夫瑜伽 | մարտական տեսարանների բեմադրիչ |
2017 | ֆ | Օտարերկրացին | The Foreigner | պրոդյուսեր |
2017 | ֆ | Արյունահոսող պողպատ | 機器之血 | պրոդյուսեր |
2019 | ֆ | Վիշապի գաղտնիքը | 龙牌之谜/Тайна печати дракона | պրոդյուսեր |
Չհաստատված ապագա ֆիլմեր
խմբագրելԱշխատանքային անվանում | Աղբյուրներ | Տեղեկություն աղբյուրի մասին | Ծանոթագրություն |
---|---|---|---|
Shanghai Dawn
(Շանհայյան լուսաբաց) |
Ջեքի Չանը և Օուեն Ուիլսոնը կնկարահանեն «Շանհայյան կեսօր» և «Շանհայյան ասպետները» ֆիլմերի շարունակությունը։ | ||
Rush Hour 4
(Չաս Պիկ մաս 4) |
Ֆիլմի մի մասը նկարահանվելու է Ռուսաստանում։ | ||
J & J Project 2 | SFGate.com[1] Movies Online[2] | Ջեքի Չանը նշում է Ջեթ Լիի հետ ոչ պաշտոնական համաձայնության մասին՝նկարահանել միասին ևս մեկ ֆիլմ։ Նա ասել է. Սա Հոլիվուդն է, այնպես որ, եթե դա հիթ է, միշտ կա շարունակություն։ Ֆիլմի ավարտից անմիջապես հետո ես ասացի Ջեթին. մենք պետք է մեկ այլ ֆիլմ նկարենք միասին, բայց մենք պետք է այնպես անենք, որ դա ընտանեկան ֆիլմ լինի։ Մենք պետք է հոնկոնգյան ֆիլմ նկարահանենք Հոլիվուդում. ավելի շատ գործողություն, ավելի շատ կատակերգություն:. Եվ նա ասաց՝ այո
Այս ապագա ֆիլմը ոչ թե «Արգելված թագավորություն» ֆիլմի շարունակությունն է, այլ՝ բոլորովին նոր բան։ | |
The Forbidden Kingdom sequel | Movies Online[2] | «Արգելված թագավորությունը» ֆիլմի պրեմիերայից հետո տված հարցազրույցում։ | |
Project A Part III | 163.com[3] | 2006 թ. | |
Nair-San | IndiaGlitz[4] | 2008 թվականի հոդվածն այն մասին, որ անգլերեն սցենարն ավարտվել է, և նկարահանումները պետք է սկսվեին օգոստոսի կեսերին ։ | Հնդկական-ճապոնական նախագիծ հնդիկ դերասան Մոխոնլալի հետ. |
հավանաբար Jackie Chan My Story 2 | I Am Jackie Chan: My Life in Action[5] Jackie Chan Kids[6] | Ֆիլմը Ջեքի Չանի հոր մասին է։ Չանն այս հոդվածում նշում է, որ սցենարն ավարտել է 2002 թվականին։ | Հնարավոր է, որ սա «Ջեքի Չանը և նրա կորած ընտանիքը» վավերագրական ֆիլմն է։ |
I am Jackie Chan: The Musical
(մյուզիքլ) |
Cine Asia[7] | Լրատվական հոդված. 2010 թվականի հունվարի 19 | Ջեքի Չանն ասել է. «Ես կնկարահանեմ ֆիլմ և հետաքրքիր ձևով կպատմեմ այն մասին, թե ինչպես եմ հայտնվել կինոաշխարհում և ինչպես եմ եկել դասական երաժշտությունից»։ |
Flying Duck' | IMDb[8] | ||
Drunken Master 1945 | Hollywood Reporter[9] | Ալան Մաքը հայտարարել է, որ որպես ռեժիսոր և գլխավոր դերերում կլինի Ջեքի Չանը։ «Հարբած վարպետը» և «Հարբած վարպետը 2» ֆիլմերի շարունակությունը նկարահանելու փոխարեն, նոր ֆիլմը պետք է լինի հայտնի վարպետի գերեվարման մասին։ | |
The Break-Up Artist | Ջեքի Չանը՝ որպես պրոդյուսեր. | ||
Letter With No Return | Ջեքի Չանը՝ որպես պրոդյուսեր. ռեժիսոր՝ Սթիվ Վու. Նկարահանումների սկիզբը պետք է լիներ 2010 թվականի հոկտեմբերին, բյուջեն՝ 2 մլն դոլար ։ | ||
Magic Master | Արկածային ֆիլմ կինոաստղ Գե Յուի մասին, պրոդյուսեր՝ Ջեքի Չան, ռեժիսորը չի նշանակվել, սկիզբը նկարահանումների նախատեսվում էր փետրվարի 2011 թ. |
Չեղարկված ֆիլմեր
խմբագրելՏարեթիվ | Աշխատանքի անվանում | Ենթադրյալ սյուժե | Ծանոթագրություներ |
---|---|---|---|
1990-е | Firemen
(ռուս.՝ Пожарные) |
Ջեքի Չանն իր՝ «Ես Ջեքի Չանն եմ» գրքում նշում է, որը ցանկանում է ֆիլմ նկարահանել, որտեղ նա խաղում է հրշեջի դեր՝ օգտագործելով իր ակրոբատիկ հմտությունները՝ այրվող շենքերում կրակներից խուսափելու համար։ Գաղափարը առաջարկվել է այլ մարդկանց կողմից և Ջեքի Չանը երբեք չի ստեղծել իր ֆիլմը։ | |
1996 | The Bee
(Մեղու) |
Ջեքի Չանի կերպարը պետք է փորձել խելացի մեղու բռներ . | Չանը հրաժարվում է խաղալ մի դերում,որտեղ իր կերպարը պետք է միջատից հիմար լիներ։ |
2000 | The Bellboy | Լուրեր էին շրջանառվում, որ Չանը նկարահանվելու է Ջերի Լյուիսի 1961 թվականի «Սուրհանդակ» ֆիլմի ռեմեյքում[10]։ | |
2001 | Nosebleed
(Հազարաթերթիկ) |
Չանի կերպարը Համաշխարհային առևտրի կենտրոնում աշխատում է որպես պատուհան լվացող, երբ իմանում է, որ ահաբեկիչները ցանկանում են ոչնչացնել Ազատության արձանը։ | Նշվում է, որ նկարահանումը պետք է սկսվեր սեպտեմբերի 11-ին, և որ Ջեքի Չանը պետք է գտնվեր ՀՄԿ-ում, սակայն սցենարիստը չի հասցրել ավարտել սցենարը, և, ի վերջո, ֆիլմը չեղյալ է հայտարարվել։ Չնայած նրան, որ սցենարը իսկապես գոյություն ունի (գրված է 1999 թ.), պատմությունը, հավանաբար, եղել է կեղծ[11]։ |
Soulcalibur | Anthem Pictures ընկերությունը Soulcalibur-ի իրավունքները ձեռք է բերել 2006 թվականին։ |
Վավերագրական ֆիլմեր
խմբագրելՏարեթիվ | Հայերեն անվանում | Բնագիր անվանում | Ծանոթագրություններ |
---|---|---|---|
1990 | Արվեստի պայքարի լավագույնները | 金裝武術電影大全 | |
1996 | Կենսագրություն. Ջեքի Չան. կասկադյորից մինչև սուրպերաստղ | Biography. Jackie Chan: From Stuntman to Superstar | 8 октября 1996 թվական հոկտեմբերի 8A&E Network հեռուստաալիքով |
1998 | Ջեքի Չան. Իմ Կյանքը | 成龍的傳奇 | |
1999 | Ջեքի Չան. Իմ հնարքները | 成龍:我的特技 | |
2001 | Ճամփորդություն Հոնկոնգում Ջեքի Չանի հետ | Jackie Chan’s Hong Kong Tour | |
2002 | Մարտարվեստ | The Art of Action: Martial Arts in Motion Picture | |
2003 | Հոնկոնգի կինեմատոգրաֆը | Cinema Hong Kong: Kung Fu | |
Ջեքի Չանը և նրա կորած ընտանիքը | 龍的深處:失落的拼圖 | ||
2006 | Երկնային թագավորներ | 四大天王 | Գեղարվեստական կեղծ փաստագրական ֆիլմ. |
2008 | Պեկինին մոտ | A Touch of Beijing | 2008 ամառային օլիմպիական խաղերի ժամանակ Պեկինի մասին վավերագրական ֆիլմ։ |
Մեգաքաղաքներ.Հանկոնգ | Mega Cities: Hong Kong | 2008 թվականի հունիսի 20-ին National Geographic Channel-ում |
Աշխատանք հեռուստաընկերություններում
խմբագրելՏարեթիվ | Հայերեն անվանում | Բնագիր անվանում | Հեռուստաալիք,
երկիր |
Դեր | Եթերի ամսաթիվ, ծանոթագրություններ | |
---|---|---|---|---|---|---|
1992-1996 | Մարտին | Martin | FOX ԱՄՆ | հրավիրված աստղ | 2 | 1996 դեկտեմբերի 19 |
1996 | Օսկար 69 | 68th Academy Awards | ԱՄՆ | հաղորդավար | 1996 մարտի 25 | |
Սմար-Սմար | SMAP×SMAP | Fuji TV Ճապոնիա | հյուր | 1 | 1996 հոկտեմբերի 21 | |
1996-1998 | Ռոզի Օ՝Դոնելի շոուն | The Rosie O’Donnell Show | ԱՄՆ | հարցազրուցավար | 2 | 1996 հուլիսի 22
1998 սեպտեմբերի 17 |
1997 | Ֆիլմի դիտում | Moviewatch | Channel 4 Միացյալ Թագավորություն | հարցազրուցավար | 1 | 1997 սեպտեմբերի 23 |
1997-2007 | Late Show with David Letterman | CBS ԱՄՆ | հարցազրուցավար | 3 | 1997 հունվարի 8
1997 և 2007 հուլիսի 15 օգոստոսի 2 | |
1999-2007 | Ուշ գիշեր Օ.Բրայանի հետ | Late Night with Conan O’Brien | NBC ԱՄՆ | հարցազրուցավար | 4 | 1999 ապրիլի 2
2000 հոկտեմբերի 5 2002 սեպտեմբերի 25 2007 օգոստոսի 3 |
2000 | Շաբաթ երեկո, ուղիղ եթեր | Saturday Night Live | NBC ԱՄՆ | հյուր | 1 | 2000 մայիսի 20 |
International Indian Film Academy Awards | հաղորդավար | 2000 հունիսի 24 | ||||
20 Heures le Journal | հարցազրուցավար | 1 | 2000 օգոստոսի 7 | |||
Հարալդ Շմիդթի շոու | Die Harald Schmidt Show | Sat.1 Գերմանիա | հարցազրուցավար | 1 | 2000 հոկտեմբերի 12 | |
2000-2005 | Ջեքի Չանի արկածները | Jackie Chan Adventures | Kids' WB ԱՄՆ | 95 | ||
2001 | MTV Movie Awards 2001 | MTV Movie Awards 2001 | MTV ԱՄՆ | հաղորդավար | 2001 հունիսի 2 | |
The Priory | Channel 4 Միացյալ Թագավորություն | հարցազրուցավար | 1 | 2001 հուլիսի 10 | ||
Մեծ նախաճաշ | The Big Breakfast | Channel 4 Միացյալ Թագավորություն | հարցազրուցավար | 1 | 2001 օգոստոսի 2 | |
2001-2004 | Գիերային շոու Ջայ Լենոյի հետ | The Tonight Show with Jay Leno | NBC ԱՄՆ | հարցազրուցավար | 3 | 2001 հուլիսի 26
2003 օգոստոսի 15 2004 հունիսի 11 |
2002 | Rank | E! ԱՄՆ | հարցազրուցավար | 1 | 2002 ապրիլի 24 | |
2002 ABC World Stunt Awards | ABC ԱՄՆ | հաղորդավար | 1 | 2002 մայիսի 19 | ||
Խելահեղ հեռուստաընկերություն | MADtv | ԱՄՆ | հրավիրված աստղ | 1 | 2002 սեպտեմբերի 28 | |
2002-2008 | Առաջին հայացք | HBO: First Look | HBO ԱՄՆ | հարցազրուցավար | 3 | 2002 սեպտեմբերի 30 |
2003 | Player$ | G4 ԱՄՆ | 1 | 2003 | ||
The 100 Greatest Movie Stars | Channel 4 Միացյալ Թագավորություն | մասնակից | 1 | 2003 մայիսի 4 | ||
Աճպարարներ | Трюкачи | դատավոր | բոլոր շոուներին | 2003 | ||
Extra | ԱՄՆ | հարցազրուցավար | 1 | 2003 հոկտեմբերի 10 | ||
2004 | Film 2004 | BBC One Միացյալ Թագավորություն | հարցազրուցավար | 1 | 2004 փետրվարի 17 | |
Tinseltown TV | հարցազրուցավար | 1 | 2004 փետրվարի 28 | |||
Richard & Judy | Channel 4 Միացյալ Թագավորություն | հարցազրուցավար | 1 | 2004 հունիսի 21 | ||
The Mysti Show | BBC One Միացյալ Թագավորություն | հրավիրված աստղ | 2 | 2004 հուլսի 10 | ||
Wetten, dass..? | ZDF Գերմանիա | հարցազրուցավար | 1 | 2004 դեկտեմբերի 11 | ||
2005 | Caiga Quien Caiga | Telecinco | հարցազրուցավար | 1 | 2005 մայիսի 20 | |
2005-2007 | TV total | ProSieben Գերմանիա | հարցազրուցավար | 2 | 2005 հոկտեմբերի 10
2007 հունվարի 11 | |
2006-2008 | Entertainment Tonight | CBS ԱՄՆ | հարցազրուցավար | 6 | 2006 հոկտեմբերի 25 | |
2007 | Live with Regis and Kelly | ԱՄՆ | հարցազրուցավար | 1 | 2007օգոստոսի 3 | |
Ջիմի Քիմմելը ուղիղ եթերթում | Jimmy Kimmel Live! | ABC ԱՄՆ | հարցազրուցավար | 1 | 2007 օգոստոսի 7 | |
2008-2010 | Էլլեն Դեգեներելսի շոուն | The Ellen DeGeneres Show | ԱՄՆ | հարցազրուցավար | 2 | 2008 ապրիլի 10
2010 հունվարի 8 |
2008 | The Late Late Show with Craig Ferguson | CBS ԱՄՆ | հարցազրուցավար | 1 | 2008 ապրիլի 16 | |
Գրեմ Նորտոնի շոուն | The Graham Norton Show | BBC Two Միացյալ Թագավորություն | հարցազրուցավար | 1 | 2008 մայսի 22 | |
Աշակերտ | 龍的傳人 | BTV-1 Չինաստան | հաղորդավար պրոյուսեր | «Վիշապը սովորեցնում է ուրիշներին»[12][13] | ||
Տասը ավատար | «Dasavathaaram» Soundtrack Release | Sun TV | հատուկ հյուր | 1 | 2008 սեպտեմբերի 14 | |
2009 | Tung Wah Charity Show | TVB | հյուր | 1 | 2009 դեկտեմբերի 12 | |
2010 | ՈՒշ երեկո | The Tonight Show with Conan O’Brien | NBC ԱՄՆ | հյուր | 1 | 2010 հունվարի 7 |
Միֆ | 神話 | CCTV-8 Չինաստան | պրոդյուսեր | 50 | 2010 հունվարի 10 | |
Ուրբաթ երեկո | Friday Night with Jonathan Ross | BBC One Միացյալ Թագավորություն | հարցազրուցավար | 1 | 2010 հուլիսի 16 | |
The New Shaolin Temple | BTV-1 Չինաստան | |||||
2011 | Վազող մարդը | Running man | SBS | 2011 դեկտեմբերի 11 | ||
2012 | Երեկոյան Ուրգանտ | Вечерний Ургант | Первый канал | հրավիրված աստղ | 1 | 2012 դեկտեմբերի 7 |
2013 | Վազող մարդը | Running man | SBS Հարավային Կորեա | հատուկ հյուր | 2013 մարտի 3 |
Ծանոթագրություններ
խմբագրել- ↑ Yang, Jeff. «ASIAN POP /Jackie's back». SFGate.com. Վերցված է 2008 թ․ հունիսի 16-ին.
- ↑ 2,0 2,1 «Jackie Chan Interview, The Forbidden Kingdom». Movies Online. Արխիվացված է օրիգինալից 2008 թ․ մայիսի 27-ին. Վերցված է 2008 թ․ հունիսի 16-ին.
- ↑ «成龙:动作片空间小 《A计划3》我要自己导». NetEase 163.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ դեկտեմբերի 9-ին. Վերցված է 2008 թ․ հունիսի 16-ին.
- ↑ «Lal becomes highest paid actor». IndiaGlitz.com. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 22-ին. Վերցված է 2008 թ․ հուլիսի 31-ին.
- ↑ I Am Jackie Chan: My Life in Action. — Ballantine Books[en], 1999. — ISBN 0-345-42913-3
- ↑ «E! Online Celebrity Q & A with Jackie Chan». jackiechankids.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 22-ին. Վերցված է 2008 թ․ հունիսի 16-ին.
- ↑ «19:01:2010 Can't stop the music!». Cine Asia. Արխիվացված է օրիգինալից 2010 թ․ հունվարի 12-ին. Վերցված է 2010 թ․ հունվարի 22-ին.
- ↑ «Flying Duck». IMDb. Արխիվացված օրիգինալից 2009 թ․ դեկտեմբերի 2-ին. Վերցված է 2010 թ․ փետրվարի 24-ին.
- ↑ «Jackie Chan plans turbo-charged slate». THR Asia (Hollywood Reporter). Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ օգոստոսի 10-ին. Վերցված է 2010 թ․ հունիսի 2-ին.
- ↑ «Jackie Chan is The Bellboy». IGN.com. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 22-ին. Վերցված է 2008 թ․ հոկտեմբերի 16-ին.
- ↑ «Jackie Oh!». Snopes.com. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 22-ին. Վերցված է 2008 թ․ հոկտեմբերի 9-ին.
- ↑ or «The Disciples of the Dragon»«龍的傳人 The Disciple». BTV.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ փետրվարի 26-ին. Վերցված է 2008 թ․ մայիսի 9-ին.
- ↑ «Jackie Chan on the Reasons Behind Producing The Disciple». Wu-Jing.org. Արխիվացված է օրիգինալից 2008 թ․ հոկտեմբերի 10-ին. Վերցված է 2008 թ․ մայիսի 8-ին.