Բացել գլխավոր ցանկը

Ջոն Մարվուդ Քլիզ (անգլ.՝ John Cleese, հոկտեմբերի 27, 1939(1939-10-27)[1][2][3][4][5][6][7], Ուիլսթոն -սյուփեր-Մեր, Սոմերսեթ, Հարավարևմտյան Անգլիա, Անգլիա, Միացյալ Թագավորություն[1]), անգլիացի դերասան, պրոդյուսեր, սցենարիստ, ռեժիսոր։ Հանդիսատեսին հայտնի է «Առնետավազք», «Չարլիի հրեշտակները 2. Միայն առաջ» ֆիլմերից։

Ջոն Քլիզ
John Cleese 2008 cropped.jpg
Ծնվել էհոկտեմբերի 27, 1939(1939-10-27)[1][2][3][4][5][6][7] (79 տարեկան)
ԾննդավայրՈւիլսթոն -սյուփեր-Մեր, Սոմերսեթ, Հարավարևմտյան Անգլիա, Անգլիա, Միացյալ Թագավորություն[1]
ԿրթությունՔլիֆթոն քոլեջ, Դաունինգ քոլեջ և Քեմբրիջի համալսարան
ՔաղաքացիությունFlag of the United Kingdom.svg Միացյալ Թագավորություն
Մասնագիտությունդերասան, հեռուստատեսային դերասան, կինոդերասան, կատակերգու, հնչյունավորող, սցենարիստ, գրող, կինոպրոդյուսեր, ինքնակենսագիր, թատրոնի դերասան և կինոռեժիսոր
Ամուսին(ներ)Connie Booth?, Barbara Trentham? և Alyce Cleese?
Երեխա(ներ)Cynthia Cleese?
Պարգևներ և մրցանակներՓրայմթայմ Էմմի մրցանակ, Rose d'Or? և Լավագույն դերասանի ԲԱՖՏԱ մրցանակ
thejohncleese.com

1960-ական թվականների վերջերին Monty Python կատակերգական խմբի համահիմնադիրներից մեկն էր։ 1970-ական թվականների կեսերին Քլիզը կնոջ՝ Քոնի Բութի հետ հեղինակեց և նկարահանվեց բրիտանական Ֆոլթի աշտարակները սիթքոմում։ Ավելի ուշ, «Վանդա անունով ձկնիկը» և «Կատաղի արարածներ» ֆիլմերում նկարահանվեց Քևին Քլայնի, Ջեյմի Լի Կյորտիսի և Մայքլ Փեյլինի հետ։ Նկարահանվեց նաև Clockwise և մի շարք այլ ֆիլմերում՝ ներառյալ Ջեյմս Բոնդի մասին պատմող 2, Հարի Փոթերի մասին պատմող 2 ֆիլմում և Շրեկի վերջին 3 ֆիլմերում։

«Այո՛, պարո՛ն նախարար» սիթքոմի հեղինակ Էնթոնի Ջեյի հետ հիմնեց Video Arts ընկերությունը, որը զբաղվում էր ժամանցային ֆիլմերի արտադրությամբ։ 1976 թվականին Քլիզը համահիմնադրեց The Secret Policeman's Ball բարեգործական շոուն՝ որպեսզի դրահամավաք կազմակերպի Amnesty International մարդու իրավունքների պաշտպանությամբ զբաղվող կազմակերպության համար։

ԿենսագրությունԽմբագրել

Մանկություն և կրթությունԽմբագրել

Քլիզը ծնվել է Անգլիայի Սոմերսեթ կոմսության Ուեսթոն սյուփեր Մեր քաղաքում։ Ապահովագրական գործակալ Ռեջինալդ Ֆրենսիս Քլիզի (1893-1972) և Մյուրիել Էվելինի (1899-2000)[8] միակ զավակն էր։ Ազգանունը ի սկզբանե Քլիզ էր, սակայն հայրը ամոթալի այն գտավ և փոխեց ազգանունը, երբ ծառայության անցավ Առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ[9]։

Մանուկ ժամանակ Քլիզն աջակցում էր Բրիստոլ Սիթի ֆուտբոլային ակումբին և Սոմերսեթի կրիկետի ակումբին[10][11]։ Քլիզը սովորում էր Սուրբ Փիթերի նախապատրաստական դպրոցում, որտեղ նա մրցանակ ստացավ անգլերեն դասերի համար, լավ էր նաև բոքսից ու կրիկետից։ Երբ 13 տարեկան էր, Բրիստոնի հանրային՝ Քլիֆտոն քոլեջում ցուցահանդես ունեցավ։ Այդ ժամանակ հասակն արդեն 1.83 մետրից անց էր։

ԳրքերԽմբագրել

Ռոբին Սկիների հետ համագործակցության արդյունքում Ջոն Քլիզը գրեց 2 գիրք՝

  • Ընտանիքներ և ինչպես գոյատևել այնտեղ (անգլ.՝ Families and How to Survive Them)
  • Կյանք և ինչպես գոյատևել (անգլ.՝ Life and How to Survive It)

ՖիլմագրությունԽմբագրել

ԴերակատարումներԽմբագրել

Թիվ Ֆիլմի անուն Բնօրինակի անվանումը Դերը Ժանր Ռեժիսոր Խաղընկերներ
1961 – 1969 Վրիժառուները The Avengers Մարկուս Ռուգման Սերիալ,
Մարտական,
Թրիլեր,
Կատակերգություն,
Քրեական,
Դետեկտիվ
Դոն Լիվեր
Փիթեր Հեմոնդ
Կիմ Միլս
Պատրիկ Մակնի,
Դայանա Ռիգ,
Օնոր Բլեկման,
Լինդա Տորսոն,
Յեն Հենդրի
1963 – 1989 Դոկտոր Ով Doctor Who պատկերասրահի այցելու Սերիալ,
Ֆանտաստիկ,
Դրամա,
Արկածային
Դուգլաս Կեմֆիլդ
Դևիդ Մալոնի
Քրիստոֆեր Բերի
Թոմ Բեյկեր,
Ուիլյամ Հարտնել,
Ջոն Պերտուի,
Պատրիկ Տրոտոն,
Ֆրեյզեր Հայնս
1968 Ներածական Interlude հեռուստատեսային թղթակից Դրամա Քևին Բիլինգտոն Օսկար Վերներ,
Բարբարա Ֆերիս,
Վիրջինիա Մեսկել,
Դոնալդ Սազերլենդ,
Նորա Սուինբյորն
1968 Միսսիս Բլոսոմի երանությունը The Bliss of Mrs. Blossom կլերկ Կատակերգություն Ջոզեֆ ՄակԳրատ Շիրլի ՄակԼեյն,
Ռիչարդ Աթենբորո,
Ջեյմս Բուտ,
Ֆրեդի Ջոնս,
Ուիլյամ Ռաշտոն
1969 – 1974 Մոնտի Պայթոն: Թռչող կրկեսը Monty Python's Flying Circus ազդարարող Սերիալ,
Կատակերգություն,
Երաժշտական
Յեն ՄակՆոտոն
Ջոն Հովարդ Դեյվիս
Գրեմ Չեպմեն,
Տերի Ջոնս,
Մայքլ Պելին,
Էրիկ Այդլ
1969 Կախարդական քրիստոնյան The Magic Christian տնօրեն Սոչեբիում Կատակերգություն Ջոզեֆ ՄակԳրատ Փիթեր Սելերս,
Ռինգո Ստար,
Իզաբել Ջինս,
Քերոլայն Բլեկիսթոն,
Ուիլֆրիդ Հայդ-Ուայտ
1970 – 1981 Գուդիները The Goodies հանճար Սերիալ,
Կատակերգություն
Ջիմ Ֆրանկլին
Ջոն Հովարդ Դեյվիս
Բոբ Սպիրս
Բիլ Օդի,
Տիմ Բրուկ-Տեյլոր,
Գրեմ Գարդեն,
Կորբետ Վուդալ,
Ռոլանդ Մակլեոդ
1970 The Rise and Rise of Michael Rimmer Պամեր Կատակերգություն Քևին Բիլինգտոն Փիթեր Կուկ,
Դենխոլմ Էլիոթ,
Ռոնալդ Ֆրայզեր,
Վանեսա Հովարդ,
Արթուր Լոու
1971 Արձանը The Statue Հարի Կատակերգություն Ռոդնի Ամատո Դևիդ Նիվեն,
Վիրնա Լիզի,
Ռոբերտ Վոն,
Էն Բել
1971 Իսկ հիմա ինչ-որ մի բան ... And Now for Something Completely Different տարբեր դերեր Կատակերգություն Յեն ՄակՆոտոն Գրեմ Չեպմեն,
Տերի Գիլիամ,
Էրիկ Այդլ,
Տերի Ջոնս
1973 – 2010 Հնդկական ամառ Last of the Summer Wine հարևան Սերիալ,
Կատակերգություն
Ալան Ջ.Վ. Բել
Սիդնեյ Լոթերբի
Ջեյմս Գիլբերտ
Փիթեր Սալիս,
Ջեյն Ֆրիման,
Կետի Ստաֆ,
Ռոբերտ Ֆայֆ,
Ջուլեթ Կապլան
1973 The Love Ban դասախոս Ռալֆ Թոմաս Հայվել Բեննետ,
Նանեթ Նյուման,
Մայլո Օ’Շի,
Անգխարադ Ռիս,
Նիքի Հենսոն
1973 Գոլֆի էթիկետ Golf Etiquette գոլֆ խաղացող Կատակերգություն,
Սպորտային
Հոլի Պելանս
1974 Մարդու որս Man Hunt տարբեր դերեր Կարճամետրաժ,
Փաստագրական
Փիթեր Ռոբինսոն Նորման Բոուլեր
1974 Romance with a Double Bass երաժիշտ Սմիխով Կարճամետրաժ,
Մելոդրամա,
Կատակերգություն
Ռոբերտ Յանգ Կոնի Բուտ,
Գրեմ Կրոուդեն,
Դեսմոնդ Ջոնս,
Ֆրեդի Ջոնս
1975 Մոնտի Պայթոնը և սուրբ գրաալը Monty Python and the Holy Grail երկրորդ պահակ / Սև Ասպետ / Գյուղացի 3 / սըր Լանսելոտ Քաջ / ֆրանսիացի գվարդիական / հրաշագործ Ֆենտեզի,
Կատակերգություն,
Արկածային
Տերի Գիլիամ
Տերի Ջոնս
Գրեմ Չեպմեն,
Էրիկ Այդլ,
Մայքլ Պելին,
Տերի Ջոնս
1975 – 1979 Հոթել «Ֆոլտի Տաուերս» Fawlty Towers Բեզիլ Ֆոուլրի Սերիալ,
Կատակերգություն
Ջոն Հովարդ Դեյվիս
Բոբ Սպիրս
Պրունելա Սկեյլս,
Էնդրյու Սաքս,
Կոնի Բուտ,
Բելարդ Բերկլի
1975 Ով է վաճառել սա քեզ այն ժամանակ Who Sold You This,Then? Չարլի Ջենկինս Կարճամետրաժ Փիթեր Ռոբինսոն Հյու Լորի,
Ջոնաթան Լինն
1976 – 1979 Զվարճալի պատմություններ Ripping Yarns ճամփորդ Սերիալ,
Կատակերգություն,
Արկածային
Ջիմ Ֆրանկլին
Տերի Հյուզ
Ալան Ջ.Վ. Բել
Մայքլ Պելին,
Չարլզ ՄակԿոուեն,
Դևիդ Գրիֆին,
Մայքլ Ստեյնտոն,
Փիթեր Գրեհեմ
1976 Մոնտի Պայթոնը սահմանի վրա Pleasure at Her Majesty's տարբեր դերեր Փաստագրական,
Կատակերգություն
Ռոջեր Գրեֆ
Ջոնաթան Միլեր
Ալան Բեննետ,
Ջոն Բյորդ,
Էլինոր Բրոն,
Տիմ Բրուկ-Թեյլոր,
Գրեմ Չեպմեն
1977 Տարօրինակ վերջաբան և քաղաքակրթության վերջ, ինչպես որ մեզ հայտնի է The Strange Case of the End of Civilization as We Know It Արթուր Շերլոկ Հոլմս Կատակերգություն,
Քրեական,
Դետեկտիվ
Ջոզեֆ ՄակԳրատ Արթուր Լոու,
Ռոն Մուդի,
Հոլի Պելանս,
Ջոս Էկլենդ
1977 Ոչ կազմակերպված ղեկավար։ Մաս 1: Նզովք The Unorganized Manager, Part One: Damnation սուրբ Պետրոս Կարճամետրաժ,
Փաստագրական
Չարլզ Կրայտոն Ջեյմս Բոլեմ
1977 Ոչ կազմակերպված ղեկավար։ Մաս 2: Փրկություն The Unorganized Manager, Part Two: Salvation սուրբ Պետրոս Կարճամետրաժ,
Փաստագրական
Չարլզ Կրայտոն Ջեյմս Բոլեմ
1977 Ինչպես եմ ես այդ անում How Am I Doing? Էլտրեդ Անպատրաստ / Իվան Ահեղ / Ուիլյամ լռակյաց Կարճամետրաժ,
Փաստագրական
Փիթեր Ռոբինսոն Ջուլիան Հոլոուեյ,
Ջոն Վենտուորֆ
1977 Ոչ կազմակերպված ղեկավար։ Մաս 3: Բողոքներ The Unorganized Manager, Part Three: Lamentations սուրբ Պետրոս Կարճամետրաժ,
Փաստագրական
Չարլզ Կրայտոն Ջեյմս Բոլեմ
1977 Ոչ կազմակերպված ղեկավար։ Մաս 4: Հայտնություն The Unorganized Manager, Part Four: Revelations սուրբ Պետրոս Կարճամետրաժ,
Փաստագրական
Չարլզ Կրայտոն Ջեյմս Բոլեմ
1977 The Balance Sheet Barrier Ջուլիան Կարուտերս Կարճամետրաժ Փիթեր Ռոբինսոն Ռոնի Կորբեթ
1978 Աշխատանքային կապիտալի ղեկավարում The Control of Working Capital Ջուլիան Կարուտերս Կարճամետրաժ Փիթեր Ռոբինսոն Ռոնի Կորբեթ
1979 Բրայանի կյանքը Life of Brian տարբեր դերեր Կատակերգություն Տերի Ջոնս Գրեմ Չեպմեն,
Էրիկ Այդլ,
Մայքլ Պելին,
Տերի Ջոնս
1979 Ես սիրում էի աշխարհը քեզ հետ I'd Like a Word with You Էլտրեդ Անպատրաստ / Իվան Ահեղ / Ուիլյամ լռակյաց Կարճամետրաժ Փիթեր Ռոբինսոն
1979 Նորվեգիա՝ հսկաների տուն To Norway, Home of Giants Նորման Ֆիերլես Կարճամետրաժ,
Կատակերգություն
Ջոնի Բերգ
Բորն Սենդ
Ինգեբորգ Կուկ,
Յոն Էյկեմո,
Պեր Ջենսեն
1980 Անսանձի սանձահարումը The Taming of the Shrew Պետրուչիո Մելոդրամա,
Կատակերգություն
Ջոնաթան Միլեր Սայմոն Չենդլեր,
Էնտոնի Պեդլի,
Ջոն Ֆրենկլին-Ռոբինս,
Ֆրենկ Տորնտոն,
Սարա Բեդել
1980 Արժեզրկում և ինֆլացիա Depreciation and Inflation Ջուլիան Կարուտերս Կարճամետրաժ Փիթեր Ռոբինսոն Ջոն Բյորդ
1980 Արժեք, եկամուտ և անվնասաբերություն Cost, Profit, and Break-Even Ջուլիան Կարուտերս Կարճամետրաժ Փիթեր Ռոբինսոն Ջոն Բյորդ
1981 Գիրաբլուն հանդիպեց Ջոն Քլիզին Giroblauw met John Cleese հարցազրույց վարող Կարճամետրաժ,
Կատակերգություն
Ջոն Կլիզ Ուրսուլ Դե Գիր,
Յոհան Հոբո,
Մարգո Կենե,
Սերժ-Անրի Վալկե
1981 Մապետների մեծ գողությունը The Great Muppet Caper Նևիլ Երաժշտական,
Կատակերգություն,
Ընտանեկան,
Երաժշտական
Ջիմ Հենսոն Ջիմ Հենսոն,
Ֆրենկ Օզ,
Դեյվ Գոլց,
Ջերի Նելսոն,
Ռիչարդ Հանտ
1981 Ժամանակի գողերը Time Bandits Ռոբին Հուդ Ֆանտաստիկ,
Ֆենտեզի,
Թրիլեր,
Կատակերգություն,
Դետեկտիվ,
Արկածային,
Ընտանեկան
Տերի Գիլիամ Շոն Քոնների,
Շելի Դյուվալ,
Կետրին Հելմոնդ,
Յեն Հոլմ
1982 Է՜, ապոկալիպս Whoops Apocalypse Լակրոբատ Սերիալ,
Կատակերգություն
Ջոն Ռիրդոն Բերի Մորս,
Ջոն Բարոն,
Էդ Բիշոպ,
Ալեքսեյ Սեյլ,
Բրյուս Մոնտագ
1982 Մոնտի Պայթոնը Հոլիվուդում Monty Python Live at the Hollywood Bowl տարբեր դերեր Փաստագրական,
Կատակերգություն
Տերի Հյուզ
Յեն ՄակՆոտոն
Գրեմ Չեպմեն,
Տերի Գիլիամ,
Էրիկ Այդլ,
Տերի Ջոնս
1982 – 1993 Չիրս Cheers դոկտոր Սիմոն Ֆինչ-Ռոյս Սերիալ,
Դրամա,
Կատակերգություն
Ջեյմս Բերոուզ
Էնդի Էկերման
Թոմաս Լոֆարո
Թեդ Դենսոն,
Ռի Պերլման,
Ջոն Ռատցենբերգեր,
Ջորջ Ուենդտ,
Կելսի Գրեմեր
1983 Շարքայինները շքերթում Privates on Parade մայոր Գիլս Ֆլակ Դրամա,
Կատակերգություն,
Ռազմական
Մայքլ Բլեյքմոր Պատրիկ Պիրսոն,
Մայքլ Էլֆիկ,
Ջո Մելիա,
Ջոն Ստենդինգ,
Նիկոլա Պաժե
1983 Կյանքի իմաստը ըստ Մոնտի Պայթոնի The Meaning of Life տարբեր դերեր Երաժշտական,
Կատակերգություն
Տերի Ջոնս Գրեմ Չեպմեն,
Էրիկ Այդլ,
Տերի Ջոնս,
Մայքլ Պելին
1983 Դեղին մորուք Yellowbeard Հավի 'Կույր' Փյու Մարտական,
Կատակերգություն,
Արկածային
Մել Դեմսկի Գրեմ Չեպմեն,
Փիթեր Բոյլ,
Չիչ Մարին,
Թոմմի Չոնգ,
Փիթեր Կուկ
1984 Բյուջե Budgeting Ջուլիան Կուրատերս Կարճամետրաժ Փիթեր Ռոբինսոն Ջոն Բյորդ
1985 Սիլվերադո Silverado շերիֆ Ջոն Տ. Լանգսթոն Տուրլեյ Մարտական,
Վեստեռն
Լոուրենս Կեզդան Քևին Կլայն,
Սքոթ Գլենն,
Քևին Կոսթներ,
Դեննի Գլովեր,
Մարվին Ջ. ՄակԻնտայր
1986 Ժամսլաքի ուղղությամբ Clockwise Բրիան Սթիմփսոն Դրամա,
Կատակերգություն
Քրիստոֆեր Մորախեն Պեննի Լիտերբարոու,
Հովարդ Լլոյդ-Լևիս,
Ջոնաթան Բովատեր,
Սթիվեն Մուր
1986 Վերադարձ դեպի ներդրումներ Return on Investment Ջուլիան Կուրատեր Կարճամետրաժ,
Փաստագրական
Փիթեր Ռոբինսոն Ջոն Բյորդ
1987 Մանուկ Քուարկը Baby Quark պատմող (հնչյունավորում անգլերեն տարբերակի) Կարճամետրաժ,
Մուլտֆիլմ,
Ընտանեկան
Հեննինգ Նիլսեն
Կարսթեն Կիլերիխ
Սորեն Թոմաս
Հենրիկ Կոյֆոեդ
1987 Գաղտնի ոստիկանության երրորդ գնդակը The Secret Policeman's Third Ball Ջիմ Քլիզ Փաստագրական,
Կատակերգություն,
Երաժշտական
Քեն Օ’Նիլ Ջոան Արմատրեդինգ,
Չետ Ատկինս,
Ջեքսոն Բրաուն,
Քեյթ Բուշ
1987 Քուարկը և գողը Quark and the Highway Robber պատմող (հնչյունավորում) Կարճամետրաժ,
Մուլտֆիլմ
Ստեֆան Ֆելդմարկ
Հանս Պերկ
1988 Վանդա անունով ձկնիկը A Fish Called Wanda Արչի Լիչ Կատակերգություն,
Քրեական
Չարլզ Կրայտոն
Ջոն Կլիզ
Ջեյմի Լի Կերտիս,
Քևին Կլայն,
Մայքլ Պելին,
Մարիա Աիտկեն
1988 Մեծ նկար The Big Picture բուֆետապան Դրամա,
Մելոդրամա,
Կատակերգություն
Քրիստոֆեր Գեսթ Քևին Բեյկոն,
Էմիլի Լոնգսթրետ,
Ջ. Տ. Ուոլշ,
Ջենիֆեր Ջեյսոն Լի,
Մայքլ ՄակԿին
1988 Ողջ փոփոխությունը All Change Հ. Գ. Ուելս Կարճամետրաժ,
Փաստագրական
Փիթեր Ռոբինսոն
1989 Վիկինգ Էրիկը Erik the Viking Հալդֆան Սև Ֆենտեզի,
Կատակերգություն,
Արկածային
Տերի Ջոնս Տիմ Ռոբբինս,
Միքի Ռունի,
Էրտա Կիտ,
Տերի Ջոնս,
Իմոջեն Ստաբս
1990 Տասնյակին Bullseye! մարդ Բարբադոսի ծովափին, որը նման է Ջոն Քլիզին Կատակերգություն,
Քրեական
Մայքլ Ուիններ Մայքլ Քեյն,
Ռոջեր Մուր,
Սելի Կյորկլենդ,
Դեբորա Մուր,
Լի Պեթերսոն
1990 Grime Goes Green: Your Business and the Environment միստր Գրին Փիթեր Ռոբինսոն Պրինց Չարլզ
1991 Ամերիկյան պատմություն 2: Ֆիվելը մեկնում է արևմուտք An American Tail: Fievel Goes West Ռ. Ուալ (հնչյունավորում) Մուլտֆիլմ,
Արկածային,
Ընտանեկան,
Վեստեռն
Ֆիլ Նիբբելինկ
Սայմոն Ուելս
Ֆիլիպ Գլասեր,
Ջեյմս Ստյուարտ,
Էրիկա Յոն,
Կետի Կավադինի,
Նեխեմիա Պերսոֆ
1993 Շփոթված ժառանգներ Splitting Heirs Ռաուլ Պ. Շադգրինդ Կատակերգություն Ռոբերտ Յանգ Էրիկ Այդլ,
Ռիկ Մորենիս,
Բարբարա Հերշի,
Քեթրին Զետա-Ջոնս
1994 Ֆրանկենշտեյն Frankenstein պրոֆեսոր Ուելդմեն Սարսափ,
Ֆանտաստիկ,
Դրամա,
Մելոդրամա
Քեննետ Բրենա Ռոբերտ Դե Նիրո,
Քեննետ Բրենա,
Թոմ Հալս,
Հելենա Բոնեմ Կարտեր,
Էյդան Քուին
1994 Կարապ արքայադուստրը The Swan Princess Ժան-Բոբ (հնչյունավորում) Մուլտֆիլմ,
Երաժշտական,
Ֆենտեզի,
Մելոդրամա,
Կատակերգություն,
Ընտանեկան
Ռիչարդ Ռիչ Միշել Նիկասթրո,
Գովարդ ՄակՋիլին,
Ջեք Պելանս,
Լիզ Կոլեուեյ
1994 Ջունգլիների գիրքը The Jungle Book դոկտոր Ջուլիեն Պլամֆորդ Մելոդրամա,
Արկածային
Սթիվեն Սոմերս Ջեյսոն Սքոթ Լի,
Կերի Էլվիս,
Լինա Խիդի,
Սեմ Նիլ
1996 – 2001 Արևից հետո երրորդ մոլորակը 3rd Rock from the Sun դոկտոր Լիամ Նիսամ Սերիալ,
Ֆանտաստիկ,
Կատակերգություն
Տերի Խյուզ
Ռոբերտ Բերլինգեր
Ջեյմս Բերոուզ
Ջոն Լիտգոու,
Քրիստեն Ջոնսթոն,
Ֆրենչ Ստյուարտ,
Ջոզեֆ Գոռդոն-Լևիթ,
Ջեյն Կուրտին
1996 Քամի ուռենիներում The Wind in the Willows միսթր Թոադի դատավորը Երաժշտական,
Ֆենտեզի,
Արկածային,
Ընտանեկան
Տերի Ջոնս Սթիվ Կուգան,
Էրիկ Այդլ,
Տերի Ջոնս,
Էնտոնի Շեր,
Նիկոլ Ուիլյամսոն
1996 Ամեհի արարածը Fierce Creatures Ռոլլո Լի Կատակերգություն Ֆրեդ Սկեպիսի
Ռոբերտ Յանգ
Ջեյմի Լի Կյորտիս,
Քևին Քլայն,
Ռոբերտ Լինդսեյ,
Մայքլ Պելին
1997 Ջորջը ջունգլիից George of the Jungle կապիկ 'Էյփ' (հնչյունավորում) Մարտական,
Մելոդրամա,
Կատակերգություն,
Արկածային,
Ընտանեկան
Սեմ Ուայզման Բրենդեն Ֆրեյզեր,
Լեսլի Ման,
Թոմաս Հեյդեն Չյորչ,
Ռիչարդ Ռաունդտրի
1998 – 2006 Ուիլ և Գրեյս Will & Grace Լայլ Ֆինստեր Սերիալ,
Կատակերգություն
Ջեյմս Բերոուզ Էրիկ ՄակԿորմակ,
Դեբրա Մեսինգ,
Մեգան Մալալի,
Շոն Հեյս,
Շելի Մորիսոն
1999 Ճակատագրական կրակոցներ Parting Shots Մորիս Ուալպոլ Մելոդրամա,
Կատակերգություն,
Քրեական
Մայքլ Ուիններ Քրիս Ռի,
Ֆելիսիտի Քենդալ,
Բոբ Հոսկինս,
Դայանա Ռիգ
1999 Եկածները The Out-of-Towners պարոն Մերսալտ Կատակերգություն Սեմ Ուայզման Սթիվ Մարտին,
Գոլդի Հոուն,
Մարկ ՄակԿիննի,
Օլիվեր Հադսոն
1999 Ամբողջ աշխարհն էլ քիչ է The World Is Not Enough Էռ Մարտական,
Թրիլեր,
Արկածային
Մայքլ Էպտեդ Պիրս Բրոսնան,
Սոֆի Մարսո,
Ռոբերտ Կարլայլ,
Դենիզ Ռիչարդս,
Ռոբբի Կոլտրեյն
1999 Իրական կինը Isn't She Great Հենրի Մարկուս Մելոդրամա,
Կատակերգություն,
Կենսագրական
Էնդրյու Բերգման Բեթ Միդլեր,
Նատան Լեյն,
Ստոքարդ Չեննինգ,
Դևիդ Հայդ Պիրս
2000 Կվանտում նախագիծը Quantum Project Ալեքսանդր Պենտչո Կարճամետրաժ,
Դրամա,
Մելոդրամա,
Արկածային
Էուջենիո Զանեթի Սթիվեն Դորֆ,
Ֆեյ Մասթերսոն,
Ռասել Բրաուն,
Վենդի Ուորտինգտոն
2000 Կախարդական պուդինգ The Magic Pudding Ալբերտ, Կախարդական պուդինգ (հնչյունավորում) Մուլտֆիլմ,
Ընտանեկան
Կարլ Ցվիկի Սեմ Նիլ,
Խյուգո Ուիվինգ,
Ջեֆրի Ռաշ,
Դեյվ Գիբսոն
2000 Ռոք աստղ Rockstar սրահում հարցազրույց վերցնող Կարճամետրաժ,
Երաժշտական
Դուգլաս Ադամս Դուգլաս Ադամս,
Պոլի Ջեյն Ադամս
2001 – 2002 Մկան տուն House of Mouse պատմող ('Աշխարհի շուրջը 80 օրում' հատվածում) Սերիալ,
Մուլտֆիլմ,
Կատակերգություն,
Ընտանեկան
Թոնի Կրեյգ
Ռոբերտ Գաննավեյ
Մայկ Մուն
Ուեյն Օլվեյն,
Բիլ Ֆարմեր,
Ռոդ Ռոդի,
Կորի Բերտոն,
Ռասի Թեյլոր
2001 Առնետային մրցավազք Rat Race Դոնալդ Պ. Սինդլեր Կատակերգություն,
Արկածային
Ջերի Ցուկեր Ռոուեն Էտկինսոն,
Քյուբա Գուդինգ կրտսեր,
Ջոն Լովից,
Վուպի Գոլդբերգ
2001 Հարի Փոթերը և Փիլիսոփայական քարը Harry Potter and the Sorcerer's Stone Համարյա անգլուխ Նիք Ֆենտեզի,
Արկածային,
Ընտանեկան
Քրիս Կոլամբուս Դենիել Ռեդկլիֆ,
Ռուպերտ Գրինտ,
Էմմա Վաթսոն,
Ռիչարդ Հարիս,
Ալան Ռիկման
2001 Կախարդական Սուրբ ծնունդ Միկիի մոտ Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse պատմող (հնչյունավորում) Մուլտֆիլմ,
Կատակերգություն,
Արկածային,
Ընտանեկան
Թոնի Կրեյգ
Ռոբերտ Գաննավեյ
Ռիկ Շնայդեր
Կարլոս Ալազրակի,
Ուեյն Օլվեյն,
Թոնի Անսելմո,
Ջեֆ Բեննեթ,
Ջոդի Բենսոն
2001 Սրիկաների տունը։ Մկների տուն Mickey's House of Villains պատմող (հնչյունավորում) Մուլտֆիլմ,
Կատակերգություն,
Ընտանեկան
Ջեմի Միտչել
Թոնի Կրեյգ
Ռոբերտ Գաննավեյ
Ուեյն Օլվեյն,
Թոնի Անսելմո,
Ջեֆ Բեննետ,
Սյուզան Բլեյքսլի,
Կորի Բերտոն
2001 H.M.O. H.M.O. դոկտոր Լարի Քինգ Կատակերգություն Տիմ Դաթոն,
Լոլա Գլաուդինի,
Օբի Նդիֆո,
Բիլ Սմիթրովիչ
2002 Ավելի վատ չի լինի Scorched վաճառական Չառլզ Կատակերգություն,
Քրեական
Գևին Գրեյզեր Ալիսիա Սիլվերսթոուն,
Ռեյչել Լի Կուկ,
Վուդի Հարելսոն,
Պաոլո Կոսթանզո
2002 Պլուտո Նեշի արկածները The Adventures of Pluto Nash Ջեյմս Ֆանտաստիկ,
Մարտական,
Կատակերգություն
Ռոն Անդերվուդ Էդի Մերֆի,
Ռենդի Կուեյդ,
Ռոզարիո Դոուսոն,
Ջո Պանտոլյանո,
Ջեյ Մոր
2002 Պինոկիո Pinocchio Խոսացող Ծղիրդ (հնչյունավորում, անգլերեն տարբերակ) Ֆենտեզի,
Կատակերգություն,
Ընտանեկան
Ռոբերտո Բենինյի Ռոբերտո Բենինյի,
Նիկոլեթա Բրասկի,
Կարլո Ջուֆրե,
Կիմ Ռոսի Ստյուարտ,
Պեփե Բարա
2002 Հարի Փոթերը և Գաղտնիքների սենյակը Harry Potter and the Chamber of Secrets Համարյա անգլուխ Նիք Ֆենտեզի,
Դետեկտիվ,
Արկածային,
Ընտանեկան
Քրիս Կոլամբուս Դենիել Ռեդկլիֆ,
Ռուպերտ Գրինտ,
Էմմա Վաթսոն,
Թոմ Ֆելտոն,
Քեննետ Բրենա
2002 Մեռիր, բայց ոչ հիմա Die Another Day Քյու Մարտական,
Թրիլեր,
Քրեական,
Արկածային
Լի Տամախորի Պիրս Բրոսնան,
Հոլի Բերի,
Տոբի Սթիվենս,
Ռոզամունդ Պայկ,
Ռիկ Յուն
2003 Չառլիի հրեշտակները 2: Միայն առաջ Charlie's Angels: Full Throttle Միստր Մունդեյ Մարտական,
Կատակերգություն,
Քրեական,
Արկածային
ՄակՋի Կեմերոն Դիազ,
Դրյու Բերիմոր,
Լյուսի Լյու,
Բերնի Մակ,
Քրիսպին Գլովեր
2003 Ջորջը ջունգլիներից 2 George of the Jungle 2 Էյփ Կատակերգություն,
Արկածային,
Ընտանեկան
Դևիդ Գրոսման Քրիստոֆեր Շոուերման,
Ջուլի Բենց,
Էնգուս Տ. Ջոնս,
Թոմաս Հեյդեն Չյորչ,
Քրիստինա Պիկլզ
2003 Կրթական խորհուրդներ №41: Այլ դպրոցի ընտրություն Education Tips No. 41: Choosing a Really Expensive School պրոֆ Դիկ Բոնկերս / դոկտոր Կեն Չանեյ Կարճամետրաժ,
Կատակերգություն
Տերի Ջոնս Տերի Ջոնս,
Մայքլ Պելին
2004 Շրեկ 2 Shrek 2 թագավոր (հնչյունավորում) Մուլտֆիլմ,
Ֆենտեզի,
Կատակերգություն,
Արկածային,
Ընտանեկան
Էնդրյու Ադամսոն
Կելի Էսբյորի
Կոնրադ Վերնոն
Մայկ Մայերս,
Էդի Մյորֆի,
Քեմերոն Դիազ,
Ջուլի Էնդրյուս,
Անտոնիո Բանդերաս
2004 Աշխարհի շուրջը 80 օրում Around the World in 80 Days Էպիզոդիկ Մարտական,
Մելոդրամա,
Կատակերգություն,
Արկածային,
Ընտանեկան,
Վեստեռն
Ֆրենկ Կորաչի Ջեքի Չան,
Սթիվ Կուգան,
Ռոբերտ Ֆայֆ,
Ջիմ Բրոուդբենտ,
Յեն ՄակՆիս
2005 Վալիենտ Valiant Մերկուրի (հնչյունավորում) Մուլտֆիլմ,
Կատակերգություն,
Արկածային,
Ընտանեկան,
Ռազմական
Գարի Չեպման Էվան ՄակԳրեգոր,
Ռիկի Ջերվեյս,
Տիմ Կարի,
Ջիմ Բրոուդբենտ,
Խյու Լորի
2005 Միկին աշխարհի շուրջը 80 օրում Mickey's Around the World in 80 Days պատմող (հնչյունավորում) Մուլտֆիլմ,
Ընտանեկան
Թոնի Կրեյգ
Ռոբերտ Գաննավեյ
Ուեյն Օլվեյն,
Բիլ Ֆարմեր,
Ռասի Տեյլոր,
Ալան Յանգ,
Էյպրիլ Ուինչել
2005 Complete Guide to Guys տարբեր դերեր Կատակերգություն Ջեֆ Արչ Մարկ Ուելս,
Էնդրյու Սիլի,
Դեյվ Բարի,
Մեգան Ուեսթ,
Տեմի Դալսթրոմ
2006 Կյանք վատնողները Man About Town դոկտոր Պրիմկին Դրամա,
Կատակերգություն
Մայկ Բայնդեր Բեն Աֆլեք,
Ռեբեքա Ռոմեյն,
Սեմյուել Բոլ,
Մայկ Բայնդեր
2006 Լրտեսական կրքեր L'entente cordiale Լորդ Կոնրադ Կատակերգություն Վինսենտ Դե Բրյուս Քրիստիան Կլավե,
Դանիել Օտոյ,
Ջենիֆեր Սոնդերս,
Ֆրանսուա Լևանտալ
2006 Շառլոտայի սարդոստայնը Charlotte's Web ոչխար Սամուել (հնչյունավորում) Ֆենտեզի,
Կատակերգություն,
Ընտանեկան
Գարի Վինիկ Դակոտա Ֆաննինգ,
Ջուլիա Ռոբերտս,
Սթիվ Բուշեմի,
Օպրա Ուինֆրի
2007 Շրեկ երրորդ Shrek the Third King (հնչյունավորում) Մուլտֆիլմ,
Ֆենտեզի,
Կատակերգություն,
Արկածային,
Ընտանեկան
Քրիս Միլեր
Ռաման Խյուի
Մայկ Մայերս,
Էդի Մերֆի,
Քեմերոն Դիազ,
Անտոնիո Բանդերաս,
Ջուլի Էնդրյուս
2007 Behind the Director's Son's Cut մարմնավորում է ինքն իրեն / Հավդան Սև Կարճամետրաժ,
Կատակերգություն
Գարի Կեդի,
Բիլ Ջոնս,
Տերի Ջոնս,
Էրտա Կիթ
2008 Իգոր Igor դոկտոր Գլիկեն՜տեյն (հնչյունավորում) Մուլտֆիլմ,
Ֆենտեզի,
Կատակերգություն,
Ընտանեկան
Էնտոնի Լեոնդիս Ջոն Կյուսակ,
Սթիվ Բուշեմի,
Շոն Հեյս,
Մոլի Շեննոն,
Մայլին Կլաս
2008 Օր, երբ Երկիրը կանգ առավ The Day the Earth Stood Still պրոֆեսոր Բարմհարթ Ֆանտաստիկ,
Թրիլեր,
Դրամա
Սքոթ Դերիքսոն Կիանու Ռիվզ,
Ջենիֆեր Քոնելի,
Կետի Բեյթս,
Ջեյդեն Սմիթ
2009 Վարդագույն հովազ 2 The Pink Panther 2 Չառլզ Դրեյֆուս Կատակերգություն,
Քրեական,
Դետեկտիվ,
Արկածային
Հարոլդ Ցվարտ Սթիվ Մարտին,
Ժան Ռենո,
Էմիլի Մորտիմեր,
Էնդի Գարսիա,
Ալֆրեդ Մոլինա
2009 Մոլորակ 51 Planet 51 պրոֆեսոր Կիփլ (հնչյունավորում) Մուլտֆիլմ,
Ֆանտաստիկ,
Կատակերգություն,
Արկածային,
Ընտանեկան
Հորխե Բլանկո
Հավեր Աբադ
Մարկոս Մարտինեզ
Ջեսիկա Բիլ,
Գարի Օլդման,
Դուեյն Ջոնսոն,
Ջասթին Լոնգ
2010 Հավերժ Շրեկ Shrek Forever After King Harold (հնչյունավորում) Մուլտֆիլմ,
Ֆենտեզի,
Մարտական,
Կատակերգություն,
Արկածային,
Ընտանեկան
Մայկ Միտչել Մայկ Մայերս,
Էդի Մյորֆի,
Կեմերոն Դիազ,
Անտոնիո Բանդերաս,
Ջուլի Էնդրյուս
2010 Spud պարոն Գուվ Էդլի Կատակերգություն Դոնովան Մարշ Տրոյ Սիվան,
Ջեմի Ռոյալ,
Սվեն Ռայգրոկ,
Բլեսինգ Յաբա
2010 Փոփոխություն օվկիանոսների համար Change for the Oceans (հնչյունավորում) Կարճամետրաժ,
Մուլտֆիլմ,
Կատակերգություն,
Ընտանեկան,
Երաժշտական
Յոն Սաքս
Ռուբեն Դելունա
2011 Վիննի արջուկը և նրա ընկերները Winnie the Pooh պատմող (հնչյունավորում) Մուլտֆիլմ,
Երաժշտական,
Կատակերգություն,
Ընտանեկան
Սթիվեն Ջ. Անդերսոն
Դոն Հոլ
Ջիմ Կամինգս,
Բադ Լաքի,
Կրեյգ Ֆերգյուսոն,
Ջեք Բոլտեր
2011 – Уитни Whitney Dr. Grant Սերիալ,
Կատակերգություն
Էնդի Էկերման
Բետսի Թոմաս
Ուիտնի Կամինգս,
Ռի Սիխորն,
Զոի Լիսթեր Ջոնս,
Քրիս Դ’Իլայա,
Դենիել Ջ. Օ’Բրայեն
2011 Մեծ տարի The Big Year պատմող (հնչյունավորում) Դրամա,
Կատակերգություն,
Արկածային
Դևիդ Ֆրենկել Ջեք Բլեկ,
Սթիվ Մարտին,
Օուեն Ուիլսոն,
Ռոզամունդ Պայկ,
ՋոԲետ Ուիլյամս
2011 Բեթհովենի ամանորյա արկածները Beethoven's Christmas Adventure рассказчик Ֆենտեզի,
Կատակերգություն
Ջոն Պուտչ Մանրո Չեմբերս,
Կիմ Ռոդս,
Ժան Սկին,
Քենդես Սմիթ
2012 Ստախոսի ինքնակենսագրականը: Գրեմ Չեմպենի ճշմարիտ պատմությունը A Liar's Autobiography: The Untrue Story of Monty Python's Graham C... տարբեր (հնչյունավորում) Մուլտֆիլմ,
Կատակերգություն
Բիլ Ջոնս
Ջեֆ Սիմփսոն
Բենջամին Տիմլեթ
Գրեմ Չեպմեն,
Ֆիլիպ Բալկոկ,
Քերոլ Կլիվլենդ,
Քեմերոն Դիազ
2012 Ասված խավիար է սիրում God Loves Caviar ՄակԿորնիկ Յաննիս Սմարագդիս Սեբասթյան Կոխ,
Եվգենիյ Ստիչկին,
Հուան Դիեգո Բոտո,
Օլգա Սուտուլովա
2013 Spud 2: The Madness Continues շեֆ Կատակերգություն Դոնովան Մարշ Ջեյսոն Կոուպ,
Տրոյ Սիվան,
Ջերեմի Կրատչլի,
Սվեն Ռայգրոկ

ՍցենարիստԽմբագրել

Թիվ Ֆիլմի անուն Բնօրինակի անվանումը
1967 At Last the 1948 Show
1968 Simply Sheila
1969 Ինչպես ջղայնացնել մարդկանց How to Irritate People
1969 – 1974 Մոնտի Պայթոն։ Թռչող կրկեսը Monty Python's Flying Circus
1969 Կախարդական քրիստոնյան The Magic Christian
1970 The Rise and Rise of Michael Rimmer
1971 Six Dates with Barker
1971 Doctor at Large
1971 The Ronnie Barker Yearbook
1971 Իսկ հիմա ինչ-որ մի ուրիշ բան And Now for Something Completely Different
1971 Մոնտի Պայթոն։ Թռչող կրկեսը Գերմանիայում Monty Python's Fliegender Zirkus
1971 – 1987 The Two Ronnies
1972 Rentadick
1974 Մարդու որս Man Hunt
1974 Romance with a Double Bass
1975 Մոնտի Պայթոնը և սուրբ գրաալը Monty Python and the Holy Grail
1975 – 1979 «Ֆոլտի Տեուերս» հոթելը Fawlty Towers
1975 Ո՞վ սա քեզ վաճառեց այն ժամանակ Who Sold You This, Then?
1975 Մրցակցության ոգին The Competitive Spirit
1975 Մտքերի ժողով The Meeting of Minds
1975 Ես մտածում եմ դրա մասին I'll Think About It
1975 Ինչպես ինքնաներկայանալ How Not to Exhibit Yourself
1975 More Akward Customers
1975 Տարակուսանքի մեջ In Two Minds ...
1975 Անտանելի հաճախորդներ Awkward Customers
1975 Դա լավ է, դա միայն հաճախորդն է It's Alright, It's Only a Customer
1976 Ժողով, այրունալի ժողով Meetings, Bloody Meetings
1977 Չարաճճի ջրահարսը The Mermaid Frolics
1977 Տարօրինակ դեպք և մեր գիտեցած քաղաքակրթության վերըջը The Strange Case of the End of Civilization as We Know It
1979 Բրայանի կյանքը ըստ Մոնտի Պայթոնի Life of Brian
1979 Հեռու այդ ամեն ինչից Away from It All
1981 Գիրոբլոուն հանդիպեց Ջոն Քլիզին Giroblauw met John Cleese
1982 Մոնտի Պայթոնը Հոլիվուդում Monty Python Live at the Hollywood Bowl
1983 Կյանքի իմաստը ըստ Մոնտի Պայթոնի The Meaning of Life
1986 Comic Relief
1988 Վանդա անունով ձկնիկը A Fish Called Wanda
1989 Սպիտակ թութակով ներկայացում չի լինի։ Մոնտի Պայթոնը քսան տարեկան է Parrot Sketch Not Included: Twenty Years of Monty Python
1990 Գրիմը կանաչում է։ Ձեր բիզնեսը և միջավայրը Grime Goes Green: Your Business and the Environment
1996 Ամեհի արարածը Fierce Creatures
2001 Կատակերգական վարպետություն Comedy Masterclass
2001 Մենք գիտենք, թե դու որտեղ կարող ես ապրել We Know Where You Live
2002 Էրիկ Այդլ։ Մոնտի Պայթոնի շահագործումը Eric Idle: Exploits Monty Python
2003 Կրթական խորհուրդներ №41: Այլ դպրոցի ընտրություն Education Tips No. 41: Choosing a Really Expensive School
2006 Ֆուտբոլի արվեստը Ա-ից մինչև Ֆ The Art of Football from A to Z

ՊրոդյուսերԽմբագրել

Թիվ Ֆիլմի անուն Բնօրինակի անվանումը
1974 Մարդկային որս Man Hunt
1975 Ով այն քեզ վաճառե՞ց, ե՞րբ Who Sold You This, Then?
1975 Մրցակցող ոգիներ The Competitive Spirit
1975 Մտքերի ժողով The Meeting of Minds
1975 Ես կմտածեմ դրա մասին I'll Think About It
1975 Ինչպես պետք է քեզ ցույց չտաս How Not to Exhibit Yourself
1975 Շատ դժվար հաճախորդներ More Akward Customers
1975 Երկմտանքի մեջ In Two Mind
1975 Որոշումներ, որոշումներ Decisions, Decisions
1975 Դժվարին հաճախորդներ Awkward Customers
1975 Ամեն ինչ ճիշտ է, դա միայն հաճախորդի համար է It's Alright, It's Only a Customer
1976 Մոնտի Պայթոնը հանդիպում է ծայրամասում Pleasure at Her Majesty's
1976 Ժողովներ, անիծյալ ժողովներ Meetings, Bloody Meetings
1976 Սառը զանգ The Cold Call
1976 Can We Please Have That the Right Way Round?
1977 Ոչ կազմակերպված ղեկավար։ Մաս 2: Փրկություն The Unorganized Manager, Part Two: Salvation
1977 Ոչ կազմակերպված ղեկավար։ Մաս 1: Նզովք The Unorganized Manager, Part One: Damnation
1977 Ի՞նչպես եմ ես դա անում How Am I Doing?
1977 Ոչ կազմակերպված ղեկավար։ Մաս 3: Բողոքներ The Unorganized Manager, Part Three: Lamentations
1977 Ոչ կազմակերպված ղեկավար։ Մաս 4: Հայտնություն The Unorganized Manager, Part Four: Revelations
1977 Բանկային ակտիվների բալանս The Balance Sheet Barrier
1978 Աշխատանքային կապիտալի կառավարում The Control of Working Capital
1979 The Secret Policeman's Ball
1979 Ես կուզենայի խոսել քեզ հետ I'd Like a Word with You
1980 Արժեզրկում և ինֆլացիա Depreciation and Inflation
1980 Արժեք, եկամուտ և անվնասաբերություն Cost, Profit, and Break-Even
1981 Դուք շուտով նրան կկախեք You'll Soon Get the Hang of It
1982 Այլ գնդի ոստիկանների գաղտնիքը The Secret Policeman's Other Ball
1983 Perishing Solicitors
1984 More Bloody Meetings
1984 Բյուջեի կազմ Budgeting
1986 Վերադարձ ներդրումներին Return on Investment
1988 Վանդա անունով ձկնիկը A Fish Called Wanda
1988 Բոլոր փոփոխոթյունները All Change
1990 Օգնող ձեռք The Helping Hand
1990 Ցեխը դառնում է կանաչ։ Ձեր բիզնեսը և շրջակա միջավայրը Grime Goes Green: Your Business and the Environment
1996 Մոլեգին արարծներ Fierce Creatures
2007 Անցիր այդ։ Հմտությունների ուսուցանում մենեջերների համար Pass It On: Coaching Skills for Managers

ՌեժիսորԽմբագրել

Թիվ Ֆիլմի անուն Բնօրինակի անվանումը
1979 Away from It All
1981 Giroblauw met John Cleese
1988 Վանդա անունով ձկնիկը A Fish Called Wanda

ԾանոթագրություններԽմբագրել

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 German National Library, Berlin State Library, Bavarian State Library et al. Record #11911609X // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
  2. 2,0 2,1 SNAC — 2010.
  3. 3,0 3,1 Internet Broadway Database — 2000.
  4. 4,0 4,1 filmportal.de — 2005.
  5. 5,0 5,1 Internet Speculative Fiction Database — 1995.
  6. 6,0 6,1 The Peerage — ed. size: 717826
  7. 7,0 7,1 BD Gest'
  8. «John Cleese Biography (1939–)»։ Filmreference.com։ Վերցված է 14 June 2010 
  9. Stadlen Matthew (13 October 2014)։ «John Cleese says: 'I’ve finally found true love – in a fish and three cats’»։ Daily Telegraph։ Վերցված է 11 November 2015 
  10. Raphael Amy (29 November 2008)։ «'Ross and Brand were astoundingly tasteless'»։ The Guardian։ Վերցված է 23 November 2014 
  11. «John Cleese catches out BBC with swear-word on live TV»։ Western Daily Press։ 10 October 2014։ Վերցված է 23 November 2014 

Արտաքին հղումներԽմբագրել