Այս հոդվածը Fox հեռուստասերիալի մասին է։ Այն վայրի համար, որտեղից սերիալը ստացել է իր անվանումը, տե՛ս Օրինջ շրջան (Կալիֆոռնիա):

Picto infobox cinema.png
The O.C.
անգլ.՝ The O.C.
ԵրկիրFlag of the United States.svg ԱՄՆ
Ժանրօճառային օպերա, ԼԳԲՏ պարունակող հեռուստասերիալ, դեռահասական դրամա և coming-of-age television program?[1]
Լեզուանգլերեն[2]
ՊրոդյուսերՄակջի
ԴերակատարներՓիթեր Գալահեր, Ադամ Բրոդի, Ամանդա Ռիգետի, Օլիվիա Ուայլդ, Ryan Donowho?, Բենջամին Մքքենզի, Միշա Բարթոն, Տեյթ Դոնովան, Melinda Clarke?, Ռեյչել Բիլսոն, Քրիս Քարմակ, Ալան Դեյլ, Օթըմ Ռիսեր և Կելլի Ռոուեն
ԵրաժշտությունChristopher Tyng?
Պատմվածքի վայրԼոս Անջելես և Կալիֆոռնիա
ԿինոընկերությունFake Empire Productions?
Տևողություն41 րոպե
Պաշտոնական կայքէջ
Commons-logo.svg The O.C. Վիքիպահեստում

The O.C. (անգլ.՝ The O.C.), Ջոշ Շվարցի կողմից ստեղծված ամերիկյան դեռահասների դրամատիկ հեռուստասերիալ, որն ի սկզբանե հեռարձակվել է Fox ցանցով ԱՄՆ-ում 2003 թվականի օգոստոսի 5-ից մինչև 2007 թվականի փետրվարի 22-ը՝ ընդհանուր առմամբ չորս եթերաշրջան։ "O.C." Օրինջ շրջանի սկզբնավորումն է՝ Հարավային Կալիֆոռնիայում գտնվող վայրը, որտեղ նկարահանվում է սերիալը։

Սերիալը Ռայան Էթվուդի՝ անհանգիստ և շնորհալի երիտասարդի մասին է՝ կոտրված տնից, ում որդեգրում են հարուստ և մարդասեր Սենդին և Քիրստեն Քոհենները։ Ռայանը և նրա խնամատար եղբայրը՝ Սեթը, սոցիալապես անհարմար, արագ խելամիտ դեռահասը, առնչվում են Նյուպորտ Բիչի բարձրակարգ աշխարհում ապրող մարդկանց կյանքի հետ։ Ռայանը և Սեթը շատ ժամանակ են ծախսում նավարկելու վրա հարևան աղջկա՝ Մարիսա Կուպերի, Սեթի մանկության սիրահար՝ Սամեր Ռոբերթսի և արագ խոսող, միայնակ Թեյլոր Թաունսենդի հետ։ Սյուժեները վերաբերում են մշակութային կոնֆլիկտին իդեալիստական Քոհենների ընտանիքի և ծանծաղ, նյութապաշտ և փակամիտ համայնքի միջև, որտեղ նրանք ապրում են։ Սերիալը ներառում է պոստմոդեռնիզմի տարրեր և գործում է որպես մելոդրամայի և կատակերգության խառնուրդ[3][4]։

Սերիալի պրեմիերան բարձր վարկանիշով էր և 2003–2004 թվականների հեռուստասեզոնի ամենահայտնի նոր դրամաներից մեկն էր։ Այն լայնորեն հիշատակվում էր որպես փոփ մշակութային ֆենոմեն և արժանացավ հիմնականում դրական արձագանքի քննադատների կողմից[5]։ Այնուամենայնիվ, վարկանիշները նվազել են, քանի որ շոուն շարունակվում է։ Ցածր վարկանիշը հանգեցրեց դրա չեղարկմանը 2007 թվականի սկզբին, նույնիսկ այն բանից հետո, երբ առցանց խնդրագիրը հավաքեց ավելի քան 700,000 ստորագրություն[6]։

The O.C.-ն հեռարձակվել է աշխարհի ավելի քան հիսուն երկրներում[7]։ Սերիալը թողարկվել է նաև DVD-ով, ինչպես նաև iTunes-ում և HBO Max հոսքային ծառայության միջոցով[8]։

ՍյուժեԽմբագրել

Առաջին սեզոնը կենտրոնանում է Ռայան Էթվուդի՝ Նյուպորտ Բիչ ժամանելու վրա՝ ապրելու Սենդի և Քիրստեն Քոհենների հետ, ովքեր նրան տանում են այն բանից հետո, երբ մայրը նրան դուրս է հանում։ Առաջին սեզոնի հիմնական թեման մշակութային շոկն է, որ զգում է Ռայանը, երբ նա հարմարվում է ընտանեկան բռնությունից և աղքատությունից մինչև մակերեսային բարձր դասի հասարակությունում ապրելուն։ Նա արագորեն ընկերանում և կապվում է Սեթ Կոենի հետ և սկսում ռոմանտիկ հարաբերություններ ունենալ Մարիսա Կուպերի հետ։ Թեև Ռայանը ունի շատ տարբեր ծագում, շուտով հայտնաբերում է, որ նա առնչվում է իր նոր հասակակիցների հետ նմանատիպ խնդիրների հետ, ինչպիսիք են ինքնության կոնֆլիկտը և ընտանեկան օտարումը։ Ռայանի և Մարիսայի հարաբերությունները ծաղկում են, երբ տղան աջակցում է աղջկան ծնողների ամուսնալուծության ժամանակ։ Ֆիլմի զարգացման ընթացքում Ռայանը շատ պաշտպանիչ դեր է ստանձնում Մարիսայի նկատմամբ՝ ցույց տալով, որ Ռայանը շատ ավելի կայուն, վերահսկվող անձնավորություն է, քան ի սկզբանե պատկերված էր։ Այլ պատմություններ ներառում են Սեթի զարգացումը անընկեր մենակից մինչև երկու ռոմանտիկ տարբերակներ ունենալը՝ Սամեր և Աննա, ինչպես նաև Օլիվեր Թրասկի՝ անհանգիստ դեռահասի ժամանումը, ով ընկերանում է Մարիսայի հետ իրենց համընկնող թերապիայի սեանսների ընթացքում, և Թերեզա Դիասի՝ Ռայանի մտերիմ ընկերոջ և նախկին սիրային հետաքրքրությունը իր հայրենի Չինոյից։ Միևնույն ժամանակ, Սենդի Քոենը հաճախ է կոնֆլիկտի մեջ մտնում Քալեբ Նիկոլի, Քիրստենի հոր և հարուստ արդյունաբերողի հետ, ով ասում է, որ «հիմնականում Նյուպորտի սեփականատերն է»։

The O.C.երկրորդ սեզոնը շարունակում է հետևել Ռայանի և Մարիսայի, Սեթի և Սամերի, Սենդիի և Քիրսթենի բուռն ռոմանտիկ հարաբերություններին։ Ֆիլմի ստեղծող Ջոշ Շվարցը հայտարարել է, որ 2-րդ եթերաշրջանում ֆիլմը «այլևս չի լինելու Ռայանի անցյալի մասին, այժմ այն լինելու է Ռայանի ապագայի մասին», և որ այս սեզոնը «մի փոքր կդանդաղեցնի պատմվածքը… և կերպարների զարգացումը»[9]։ Օրինակ, պատմությունը ուշադիր հետևում է Ռայանին իր ֆիզիկայի առաջադեմ դասի ժամանակ, որտեղ լարվածություն է ստեղծվում նրա և մեկ այլ ուսանողի՝ Լինդսիի միջև, ով կարծում է, որ Ռայանը անօգուտ կլինի որպես լաբորատոր գործընկեր, և այդպիսով խանգարում է նրան նպաստել աշխատանքին, որը պետք է ներկայացվի։ Ռայանի կերպարը սկսում է աճել, երբ նա կանգնում է Լինդսիի դեմ և համոզում նրան, որ թույլ տա իրեն ներդրում ունենալ՝ ստիպելով նրանց աշխատել միասին՝ ավարտելու հանձնարարությունը։ Նրանք ավելի ուշ սկսում են ռոմանտիկորեն ներգրավվել՝ ստեղծելով ծայրահեղ բարդություններ և հարաբերությունների տեղաշարժեր այժմյան «Կուպեր-Նիկոլ» ընտանիքում։ The Bait Shop-ը դառնում է նշանավոր սոցիալական վայր դեռահաս հերոսների համար։ Ներկայացվում են մի շարք կրկնվող կերպարներ, ինչպիսիք են Դի Ջեյը, Լինդսի Գարդները, Զաք Սթիվենսը և Ալեքս Քելլին, որոնց հետ գլխավոր հերոսները տարբեր հարաբերություններ են ստեղծում։ Ռայանի եղբայրը՝ Թրեյ Էթվուդը, դուրս է գալիս բանտից և սպառնում է հետ բերել Ռայանի հին կյանքը։ Սենդին և Քիրստենը նույնպես բախվում են նոր կոնֆլիկտների՝ ամառվա ընթացքում բաժանվելուց հետո։ 2-րդ սեզոնն ավարտվում է երբ Մարիսան կրակում է Թրեյին այն բանից հետո, երբ Ռայանը առերեսվում է նրա հետ Մարիսայի նկատմամբ սեռական ոտնձգություն կատարելու փորձին։

Երրորդ սեզոնը շատ դինամիկ փոփոխություններ է ստեղծում՝ կապված կերպարների հասարակության մեջ հարաբերությունների և ուժի հետ։ Նախ Մարիսան հեռացվում է Հարբորի դպրոցից։ Քուփեր ընտանիքը, որը մնացել է քիչ գումարով, ստիպված է տեղափոխվել թրեյլերների պարկ։ Ջուլի Կուպեր-Նիկոլը, ով ժամանակին Նյուպորտի ամենահարուստ կանանցից մեկն էր, պայքարում է իր դուստրերի սննդի համար։ Մարիսայի կյանքը սկսում է դուրս գալ վերահսկողությունից, քանի որ նա պայքարում է ալկոհոլի և թմրանյութերի չարաշահման դեմ, ինչպես նաև իր մտերիմ ընկերոջ՝ Ջոնիի կորստի հետ։ Նմանապես, Քիրսթենը դիմակայում է իր ալկոհոլային կախվածությանը և, ի վերջո, թողնում է վերականգնողական կենտրոնը, միայն թե ավելի շատ խնդիրների է հանդիպում, երբ նա բիզնես է սկսում խարդախի հետ։ Մյուս կերպարները նայում են դեպի քոլեջը, որտեղ Սեթը և Սամերը մրցում են Բրաունի համալսարանում տեղի համար։ Սենդիի բարոյական կողմնացույցը վտանգված է, երբ անցյալի սիրային հետաքրքրությունը վերադարձնում է իր կյանք, և նա ստանձնում է Քեյլեբի հին պաշտոնը որպես The Newport Group-ի ղեկավար՝ հետապնդելով Նյուպորտում ավելի ցածր եկամուտ ունեցող բնակարաններ հիմնելու նախագիծ։ Ռայանը նաև փորձում է լուծել իր անհատական հարաբերությունները մոր և իր մանկության ընկերուհու՝ Թերեզա Դիասի հետ։ Նա նաև հետամուտ է միջնակարգ կրթության գաղափարին՝ Սենդիի և Քիրստենի խրախուսմամբ այցելել Բերքլի։ Ռայանի կյանքը արագ դադարեցվում է, երբ 3-րդ սեզոնի եզրափակիչում Ռայանը որոշում է Մարիսային մեքենայով տանել օդանավակայան, և Քևին Վոլչոկը, Մարիսայի ամենավերջին սիրային կապը, բախվում է նրանց ճանապարհին։ Դրվագի վերջին մի քանի րոպեներին Ռայանը Մարիսային դուրս է հանում այրվող մեքենայից, միայն տեսնելու, թե ինչպես է աղջիկը մահանում իր գրկում։

Չորրորդ և վերջին սեզոնը սկսվում է ավտովթարից Մարիսայի մահից հինգ ամիս անց։ Ռայանը սկսում է սեզոնը մեկուսացման մեջ՝ որպես կոտրված, վշտացած մարդ՝ վրեժ լուծելով Վոլչոկից։ Ջուլիի օգնությամբ և՛ ինքը, և՛ Ռայանը կարողանում են հետևել Վոլչոկին Մեքսիկայում և նրան հանձնել դաշնային պաշտոնյաներին։ Քոհենների ընտանիքի շարունակական սերը և էքսցենտրիկ Թեյլոր Թաունսենդի ընկերակցությունը նրան ուղղորդում են դեպի լույսը։ Միևնույն ժամանակ, Սեթը և Սամերը բախվում են հեռահար հարաբերությունների հետ կապված խնդիրների հետ, երբ Սամերը հեռանում է քոլեջ հաճախելու համար։ Սեզոնի առաջին կեսը կենտրոնանում է այն կերպարների վրա, որոնք ընդունում են Մարիսայի մահվան իրականությունը։ Երկրորդ կեսը կենտրոնանում է այն կերպարների վրա, ովքեր «գտնում են իրենց», երբ բախվում են ինքնության բազմաթիվ ճգնաժամերի։ Այս վերջին սեզոնը պարունակում է բազմաթիվ անակնկալներ, ինչպիսիք են Քոհենների ընտանիքի նոր համալրումը, այցը այլընտրանքային տիեզերք, որտեղ Սենդին դառնում է քաղաքապետ, և բնական աղետ, որը Նյուպորտին ավերված է դարձնում։

Դերեր և կերպարներԽմբագրել

  • Փիթեր Գալագերը՝ որպես Սենդի Քոհեն, իդեալիստ հանրային պաշտպան, ով ընդունում է Ռայան Էթվուդին փորձնական դրվագում, ինչը շատ է վրդովեցրել իր կնոջը՝ Քիրստենին։ Նա Քիրստենի ամուսինն է, Սեթ Քոհենի հայրը և Ռայանի օրինական խնամակալը։ Չնայած նա ապրում է բարձր խավի համայնքում, նրա քաղաքականությունը ձախակողմյան է և լայնախոհ, ինչը բախում է առաջացնում իր և համայնքի միջև։ Գալագերը նկարագրել է կերպարը որպես «ձախ հրեա Բրոնքսից»[10]։ Սենդին սերիալի ընթացքում առնչվում է բազմաթիվ կոնֆլիկտների հետ, ինչպիսիք են՝ փորձելով ընդունելություն ստանալ իր աներոջ կողմից, մինչդեռ նրան ֆինանսապես աջակցում է կինը, և երկու դեռահասների մեծացնում (երբեմն) կոռումպացված միջավայրում։
  • Քելլի Ռոուենը՝ որպես Քիրստեն Քոեն, անշարժ գույքի Newport Group ընկերության նախկին ֆինանսական տնօրեն, Սենդիի կինը և Սեթի մայրը։ Նախքան Սենդիի հետ հանդիպելը, նա հանդիպել և մեծացել է Ջիմի Կուպերի հետ՝ Մարիսա Կուպերի հոր հետ, ում հետ նա շարունակում է ընկերներ մնալ։ Նա ալկոհոլի հետ կապված խնդիրներ է ունեցել, որի պատճառը նրա և հոր միջև վատթարացող հարաբերություններն են եղել։ Քիրստենը շարունակում է Ջուլիի հետ ծանոթությունների ծառայություն բացել և չորրորդ եթերաշրջանի վերջում դառնալ երկու երեխաների մայր:Հերոսի քաղաքականությունն ու ապրելակերպը պահպանողական են՝ հակադրելով ամուսնուն։ Ռոուենը հարցազրույցի ժամանակ նկարագրել է կերպարը որպես թվացյալ ավելի «միասին», քան ինքը[11]։
  • Բեն Մաքքենզին՝ որպես Ռայան Էթվուդ՝ Չինոյից անհանգիստ դեռահաս, ով բերվում է Կալիֆորնիայի Նյուպորտ Բիչի արտոնյալ համայնք այն բանից հետո, երբ իր մայրը՝ Դոն Էթվուդը, նրան դուրս է շպրտում իրենց տնից:Այնուհետև Ռայանին ընդունեց նրա հանրային պաշտպան Սենդի Քոհենը։ Նա արագ կապեր է հաստատում ամբողջ Քոհենների ընտանիքի, հատկապես Սենդի որդու՝ Սեթի հետ, բացի կողքի աղջկա՝ Մարիսա Կուպերի հետ։ Ռայանը կամաց-կամաց գտնում է իր տեղը նոր, նյութապաշտ հասարակության մեջ և առավելագույնս օգտվում է իր իրավիճակից՝ ոչ միայն ավարտելով միջնակարգ դպրոցը, այլև շարունակելով համալսարանը։ Քասթինգի տնօրեն Պատրիկ Ռաշին գտնում էր, որ Ռայանի դերը հատկապես դժվար էր կատարել, և ՄաքՔենզիին հրավիրեց լսումների միայն այն բանից հետո, երբ Fox-ը նրանց տեղեկացրեց երիտասարդ դերասանի մասին UPN սիթքոմի համար նրա անհաջող լսումներից հետո[12]։ Ռաշն ասել է. «Երբ Բենջամինը [ՄակՔենզին] ներս մտավ, նա ֆիզիկապես այն չէր, ինչ պատկերացնում էր Ջոշը, բայց նա ապրում էր այդ կերպարում՝ ի տարբերություն բոլորի, ում մենք տեսել էինք։ Կարծում եմ, որ Ռայանի կերպարը մի երեխա է, որը միշտ մի փոքր կորած է թվում և առեղծվածի ու վտանգի զգացում ունի. Բենջամինն ունի այդ բոլոր հատկանիշները»[13]։ Սկզբում Չադ Մայքլ Մյուրեյին է առաջարկվել Ռայանի դերը, սակայն մերժել է այն Լուկաս Սքոթի One Tree Hill-ում գլխավոր դերի համար[14]։
  • Միշա Բարտոն՝ Մարիսա Կուպերի դերում (1–3 սեզոններ), Սամերի լավագույն ընկերուհին և Ռայանի անդադար սիրային հետաքրքրությունը։ Մարիսան ներկայացված է որպես «փչացած աղջիկ, ով հարմարվում է աղքատ լինելուն»[15]։ Սերիալի ամբողջ ընթացքում Մարիսան պայքարում է թմրանյութերի և ալկոհոլի նկատմամբ կախվածության դեմ, այդ թվում՝ իր ընկերների հետ Մեքսիկա կատարած ուղևորության ժամանակ քիչ էր մնում սպանի իրեն։ Մարիսայի հարաբերությունները ծնողների, ընկերոջ և դասընկերների հետ հաճախ բուռն են։ Քասթինգի տնօրենը Մարիսային անվանեց որպես «մի աղջիկ, որը խրված էր իր կյանքի թակարդների մեջ, ով ավելի մեծ էր թվում, քան իր իրական տարիքը»[13]։ Բարտոնը թողեց սերիալը երրորդ սեզոնի վերջում, երբ նրա կերպարը սպանվեց ավտովթարի հետևանքով։ Մեկնաբանելով իր հեռանալը՝ Բարտոնն ասել է. «Իմ կերպարն այնքան, այնքան շատ բանի միջով է անցել, և իրոք այլևս ոչինչ չի մնացել անելու»[16]։
  • Ադամ Բրոդին՝ Սեթ Կոհենի դերում, Սենդի և Քիրստեն Քոհենների անհարմար դեռահաս որդին։ Նա հայտնի է իր արագ հառաչանքներով, կոմիքսների հիացմունքով և փոփ-մշակույթի հղումներով։ Սեթը նաև հանդիսանում է Սամեր Ռոբերթսի սիրային հետաքրքրությունը, ում նա սիրում էր երրորդ դասարանից։ Սեթին անվանել են «հրեա խելագար՝ անհայտ էմո խմբերի մեջ», ով «սկսում է հանդիպել հիասքանչ, հայտնի կույսի հետ»[15]։ The New York Times-ը Սեթը բնութագրեց որպես «էքսցենտրիկ և գրագետ, Սեթը դավանում է իրական թափառաշրջիկություն [...] Շոուի մամուլի նյութերը պնդում են, որ նա էքզիստենցիալ հերոս է Հոլդեն Քոլֆիլդի գծով»[17]։ Բրոդի Սեթի կերպարը լավ ընդունվեց և համարվում է սերիալի ընդհանուր կարևոր իրադարձություններից մեկը[18]։
  • Քրիս Քարմակը՝ Լյուկ Ուորդի դերում (1-ին եթերաշրջան, հատուկ հրավիրված աստղային սեզոն 2), Մարիսայի առաջին ընկերը և դերասանական կազմի մշտական անդամը առաջին սեզոնի մեծ մասի համար։ Սկզբում Լյուկը սերիալի գլխավոր հակառակորդն է՝ հորինելով սերիալի հայտնի «Welcome to the O.C., bitch! տողը Ռայանի հետ մենամարտի ժամանակ պրեմիերայի դրվագում։ Սակայն հետագայում նա դառնում է հիմնական «կոմիկական դակիչ պայուսակը» մյուս հերոսների համար[15]։ Շվարցը բնութագրել է ավելի ուշ Լյուկին որպես «կիթառ հարվածող, որպես բամբասանք»[19]։ Առաջին սեզոնի վերջում Լյուկը թողնում է Նյուպորտ Բիչը՝ ապրելու հոր հետ Պորտլենդում։
  • Թեյթ Դոնովանը՝ Ջիմի Կուպերի դերում (1–2 սեզոններ, կրկնվող եթերաշրջան 3, հատուկ հրավիրված աստղային սեզոն 4), Մարիսայի և Քեյթլինի հայրը (և Ջուլիի նախկին ամուսինը)։ Նա դժվարության մեջ է ընկնում յուրացումների համար և պետք է դիմակայել իր գործողությունների հետևանքներին և դրա ազդեցությանը իր հեղինակության և անձնական կյանքի վրա։ Ջուլիից բաժանվելուց հետո նա հետապնդում է Հեյլի Նիկոլին՝ Քիրստենի կրտսեր քրոջը, ով ի վերջո թողնում է նրան՝ Ճապոնիայում իր նորաձևության կարիերան շարունակելու համար։ Ջիմիի կերպարը կարճ հայտնվեց 3-րդ սեզոնի ընթացքում, սակայն Ջիմին ստիպված եղավ լքել քաղաքը Ջուլիի հետ իր հարսանիքի առավոտյան՝ դրամական խնդիրների պատճառով։ Հարցազրուցավարներից մեկը Ջիմին բնութագրել է որպես «սիրելի մահացած հայրիկ»[20]։ Ջոշ Շվարցը DVD մեկնաբանություններում կերպարին անվանել է «կատու»։ Կերպարը ներկայացվում է որպես թռչկոտ և մշտապես ֆինանսական պարտքերի մեջ՝ չնայած իր դուստրերի հետ ջերմ հարաբերություններին։ Tնա զբաղեցրել է ութերորդ տեղը Entertainment Weekly-ի «Հեռուստատեսության վատագույն հայրիկների» ցանկում[21]։
  • Մելինդա Քլարկը՝ Ջուլի Կուպերի դերում, Քեյթլին Կուպերի և Մարիսա Կուպերի մայրը։ Ֆիլմի սկզբում նա ամուսնացած է Ջիմի Կուպերի հետ։ Նա հաճախ բնութագրվում է որպես նենգ, եսասեր և մակերեսային։ Այնուամենայնիվ, նա սերիալի ընթացքում մի քանի անգամ բացահայտում է իր ավելի խոցելի և կարեկից հատվածը։ Քլարկն ամփոփեց իր կերպարը որպես «հստակորեն փող փորող պոռնիկ։ Ինձ համար հիմա այնքան ծիծաղելի է տեսնել Օրինջ Քաունթիի իրական տնային տնտեսուհիներին, որովհետև հասկանում ես, որ այն գոյություն ունի, և հենց այդպիսին էր Ջուլին։ Ջուլին ակնհայտորեն բնօրինակ տնային տնտեսուհին էր»։ Քլարկը շարունակեց գովաբանելով կերպարի «անհավանական կամարը»՝ ասելով, որ Ջուլին սկսել է որպես «այս կին, որն այնքան մակերեսային էր, բայց, իհարկե, նա ոչ միայն միաչափ է, այլև բազմաչափ։ Սկսած իր վարդագույն Juicy քրտինքով հանդերձանքով և մինչև վերջ նա ավարտեց քոլեջը և շարունակեց իր կյանքը։ Նա փրկված է»։
  • Ռեյչել Բիլսոնը՝ Սամմեր Ռոբերթսի դերում, գեղեցիկ և հանրաճանաչ ընկերուհի, ով Սեթի սիրո հետաքրքրությունն է և Մարիսայի լավագույն ընկերը։ Բիլսոնի կերպարը ի սկզբանե պետք է հայտնվեր միայն մի քանի դրվագներում, բայց արագորեն հայտնի դարձավ հեռուստադիտողների շրջանում և հայտնվեց սերիալի մնացած մասի հիմնական դերասանական կազմի մեջ։ Երբ Սամերի ծնողները բաժանվեցին, նրա մայրը լքեց ընտանիքը, և այդ ժամանակվանից նա կապ չուներ նրա հետ։ Նրա խորթ մայրը, որը ստացել է «խորթ հրեշ» մականունը, ծույլ կին է, որն ունի առաջարկվող թմրամիջոցների խնդիր։ Սամերը կոչվում է «թվացյալ սնոտի, մակերեսային հարուստ աղջիկ, ով բացահայտվում է, որ թաքնված խորություն ունի, երբ նա ջերմանում է նյարդայնացած Սեթի հմայքին»[15]։ Նա բժիշկ Նիլ Ռոբերթսի դուստրն է։ Սամերի կերպարը զարմացնում է հանդիսատեսին` պարզվելով, որ ինտելեկտուալ առումով շատ ավելի ընդունակ է, քան պատկերացնում էին։ Նա ի վերջո ընդունվում է Բրաուն՝ հաղթելով Հարբորի դպրոցի բազմաթիվ դիմորդների, այդ թվում՝ Սեթին։ Ոչ միայն խելացի, Սամերն ապացուցում է, որ կենդանիների ակտիվիստ է, մինչդեռ բողոքում է կենդանիների վրա լաբորատոր փորձարկումների դեմ և լաբորատոր նապաստակներին ազատելու համար։ Հետագայում նա վերցնում է մեկը՝ որպես իր սեփականը և անվանում է նրան Բլիթներ։
  • Ալան Դեյլը՝ Քեյլեբ Նիկոլի դերում (2-րդ եթերաշրջան, կրկնվող սեզոն 1), Քիրստենի գործարար հայրը, իսկ ավելի ուշ՝ Ջուլի Կուպերի ամուսինը։ Նրա կերպարը կրկնվում է առաջին սեզոնի ընթացքում, և նա դառնում է սովորական երկրորդ սեզոնի ընթացքում, բայց հանկարծակի կանգ է առնում, երբ նրա կերպարը տառապում է մահացու սրտի կաթվածից 2-րդ սեզոնի եզրափակչում։ Chicago Tribune-ը Քեյլեբին բնութագրել է որպես «կեղծ, անզիջում Նյուպորտ Բիչ, Կալիֆորնիա, անշարժ գույքի կառուցապատող»։ Երբ Տրիբունը հարցրել է կերպարի մասին, Դեյլն ասել է. «Այս կերպարի մեջ հաճելին այն է, որ նրա հետ շատ բան կա անելու։ Նրա հարաբերություններն այնքան բարդ են, և երբ ամուսնությունը տեղի ունեցավ, ֆիլմի մեջ բոլորը կապված էին։ Դա նշանակում է, որ նա պետք է այս բոլոր մարդկանց հետ շփվի, և նա այնքան վատ է բոլորի հետ հարաբերությունների մեջ»[22]
  • Օթեմ Ռիզերը՝ Թեյլոր Թաունսենդի դերում (4-րդ եթերաշրջան, կրկնվող սեզոն 3), 3-րդ սեզոնում ներկայացվել է որպես նևրոտիկ պերֆեկցիոնիստ ուսանող։ Շատ քննադատներ ի սկզբանե նմանություններ տեսան նրա և 1999 թվականի «Ընտրություններ» ֆիլմից Թրեյսի Ֆլիկի կերպարի միջև[23][24][25]։ Թեյլորը սերիալը սկսում է որպես չարագործ, նախքան ի վերջո դառնալով երկրորդ կին գլխավոր դերը չորրորդ սեզոնում։ Ռիզերի կատարումը արժանացել է քննադատների գնահատանքի։ Նա անդրադարձել է կերպարին 2010-ին տված հարցազրույցի ժամանակ՝ ասելով. «Ես զգում եմ, որ այնտեղ կան շատ աղջիկներ, ովքեր իսկապես կարող էին շփվել նրա հետ, ովքեր իրենց այդպես չէին տեսել հեռուստացույցով։ Ես սիրում էի դա նրա մասին։ Ինձ դուր եկավ, որ նա ներողություն չխնդրեց իր ով լինելու համար, չնայած որ նա այն չէր, ինչ բոլոր ամսագրերն ասում էին, որ լավ էր։ Նա ասաց. «Ես դեռ վավեր եմ։ Եվ ես հիանալի եմ։ Եվ ես գիտեմ, որ տարօրինակ եմ, և դա նորմալ է»[26]։
  • Ուիլա Հոլանդը՝ Քեյթլին Կուպերի դերում (4-րդ եթերաշրջան, կրկնվող սեզոններ 1 և 3)։ Դերը սկզբնապես խաղացել է Շեյլին Վուդլին՝ կրկնվող դերում 1-ին սեզոնի ընթացքում։ Քեյթլինը սերիալի մեծ մասն անցկացնում է գիշերօթիկ դպրոցում, նախքան 3-րդ սեզոնի պարբերական հիմունքներով վերադառնալը (այժմ խաղում է Հոլանդը) և վերջապես դառնում 4-րդ սեզոնի սովորական կերպար։ Ջիմիի և Ջուլիի դուստրը և Մարիսայի քույրը, նրա բնավորությունը ավելի շատ նման է մոր, այլ ոչ թե հոր, և նա ներկայացվում է որպես սովորական կաթսա՝ ծխող և երբեմն-երբեմն վաճառող։ Հոլանդը նկատեց, որ «ոչ ոք չի կարող կառավարել նրան», բայց 4-րդ սեզոնի նրա կամարը ցույց է տալիս, որ կերպարը հասունանում է[27]։ Երբ նրան հարցրեցին, թե ինչ հիասթափություն է վերագրվում, Վուդլին պատասխանեց. «Ես 11 տարեկան էի և հյուր էի, կրկնվող կերպար կամ որևէ այլ բան։ Իմ կերպարը գնացել է գիշերօթիկ դպրոց, և երբ որոշեցին նրան հետ բերել, իրականում նորից լսեցին ինձ, որպեսզի հետ բերեմ նրան։ Բայց ես սեռական հասունության միջով մինչև ուշ չէի անցել [...] Այնպես որ, տարօրինակություն չկար, երբ Ուիլա Հոլանդը ստացավ այն, քանի որ նա այնքան ակնհայտորեն ճիշտ էր դերի համար... իսկ ես այնքան էլ ակնհայտորեն չէի [ծիծաղում է]»[28]։

ԱրտադրությունԽմբագրել

ԳաղափարԽմբագրել

2002 թվականին ստեղծող Ջոշ Շվարցը հանդիպեց Wonderland Sound and Vision պրոդյուսերական ընկերության Ջոզեֆ ՄակԳինթի Նիկոլի և Ստեֆանի Սևեյջի հետ։ Նրանք Շվարցին ասացին, որ ցանկանում են հեռուստատեսային շոու ստեղծել, որը հիմնված կլինի Մակջիի հայրենի Նյուպորտ Բիչ քաղաքում, Օրինջ շրջան (Կալիֆոռնիա) [29][30]։ Սևեյջը առաջարկեց պատրաստել ոստիկանական կամ էքստրեմալ սպորտաձևերի 21 Jump Street ոճի շոու, բայց Շվարցը քիչ բան գիտեր այդ ժանրի մասին։ Հարավային Կալիֆոռնիայի համալսարանում աշխատելու ընթացքում Նյուպորտ Բիչից մարդկանց հետ ունեցած փորձառություններ ունենալով՝ Շվարցը վերադարձավ նրանց մոտ՝ իր իսկ կերպարներով[31]։ Շոուն ներկայացվել է Fox-ին 2002 թվականի օգոստոսին[32]։ Fox-ը նպատակաուղղված էր շոուի ամառային մեկնարկին[33], և Դագ Լայմանը բերվեց ղեկավարելու պրեմիերան այն բանից հետո, երբ Մակջին հեռացավ «Չարլիի հրեշտակներ»-ի հետ իր հակասությունների պատճառով[34]։ Շոուն հաստատվել է 2003–2004 թվականների ժամանակացույցի համար մայիսին[35], իսկ 2003 թվականի օգոստոսի 5-ի հեռարձակման ամսաթիվը ընտրվել է հունիսին[36]։

Շվարցն ասաց, որ շոուի համար ոգեշնչվել է Լարի Սանդերսի[37], Քեմերոն Քրոուի և այլ «տարօրինակ կերպարների վրա հիմնված շոուներից, ինչպիսիք են Freaks and Geeks, Undeclared, և My So-Called Life»[38]: Շվարցը սովորել է Հարավային Կալիֆորնիայի համալսարանի կինո-հեռուստատեսության դպրոցի քոլեջում[39], իսկ ավելի ուշ ասել է, որ The O.C. «շատ հիմնված էր այն փորձառությունների վրա, որոնք ես ունեցել եմ, երբ ես քոլեջում էի»[37], որպես «հրեա երեխա Արևելյան ափից… շրջապատված բոլոր այս երեխաների կողմից Նյուպորտ Բիչից, ովքեր ջրագնդակ խաղացողներ էին, և այս շատ շիկահեր աղջիկները, ովքեր միայն ցանկանում էին հանդիպել նրանց հետ:Ես ինձ շատ էի զգում որպես կողմնակի մարդ»։ Թեև Օրենջ շրջանի բնակիչները քննադատում էին շոուի անվանումը՝ նշելով, որ մարդիկ կոմսություն չեն անվանում այդ արտահայտությամբ, Շվարցը պնդում է, որ USC-ի ուսանողներն իսկապես ասել են, որ իրենք «The O.C»-ից են։ Նա նաև հայտարարեց, որ Քոհենների ընտանիքը առաջին եթերաշրջանում նման է իր սեփական ընտանեկան կյանքին[40]՝ հավելելով, որ «Սենդիի և Սեթի դինամիկան շատ հիմնված է իմ և հայրիկիս վրա»[41]։ Շվարցը պատճառաբանեց, որ «Որքան էլ որ մեր հանդիսատեսը վայելում է փոխանորդ ապրելն այս հարուստ աշխարհում, կարծում եմ, որ իրական ցանկությունների իրականացումը գալիս է այն ցանկությունից, որ նրանք ունենային այնպիսի ընտանիք, ինչպիսին Քոհեններն են, որտեղ ծնողները կարող էին լինել այնքան սառը, այնքան հիմնավոր և այնքան սիրող, այլ նաև իրական ծնողներ»[42]։

Շվարցն ասաց, որ ինքը գրել է բարձր գնահատված Pilot դրվագը իր բռնցքամարտի շորտերով։ «Ես չէի պատկերացնում, թե ինչ կստացվեր դրանից, և դրա մեջ հենց այդ մաքրությունն էր» [43][44]։ Pilot-ի սցենարը նախագծում ներգրավեց սովորական դերասանական կազմի մեծ մասին, ներառյալ կինոաստղ Փիթեր Գալագերը, ով Pilot-ի մասին ասաց. «Այդ վերջերս՝ սեպտեմբերի 11-ից հետո Ամերիկայում, ես կարդացի այս սցենարը և մտածեցի, որ այն ապշեցուցիչ էր։ Ես մտածեցի, որ դա ճիշտ պատմություն էր, որ պետք է պատմել այդ պահին։ Դա մի ընտանիքի մասին էր, որն ապրում էր ոչ այնքան ընդգրկուն համայնքում, որը պարտադիր չէ, որ կիսի նրանց բոլոր արժեքները։ [..] նրանք չեն կորցնում իրենց հումորի զգացումը կամ օգնելու հակումը։ Նրանք դեռ բացում են իրենց ձեռքերը և գրկում այս օտար երեխային։ Եվ ես կարծում էի, որ դա հզոր է մի դարաշրջանում, որտեղ տիրում է մի տեսակ այլատյացություն, մի տեսակ ուսերիդ վրա նայելով և փոքրանալով և զայրանալով, մի տեսակ սողալով դեպի PATRIOT Act-ով սնվող միջավայր։ Սա պաշտպանում էրԱմերիկայի տեսակը ... Դա պարզապես ճիշտ էր։ Եվ դա հումորի զգացում ուներ»[10]։

Նկարահանումների վայրերԽմբագրել

 
Մանհեթենի լողափը ֆիլմի հիմնական նկարահանման վայրերից մեկն էր:

Չնայած շոուն տեղի է ունենում Նյուպորտ Բիչում, ստուդիայի գոտուց դուրս նկարահանվելու համար սահմանված ֆինանսական տույժերը նշանակում էին, որ շոուի մեծ մասը նկարահանվել է Լոս Անջելեսի շրջանի Մանհեթեն լողափում[45]։ Լողափի տեսարաններից շատերը նկարահանվել են նաև Հերմոսա լողափում[46], Ռեդոնդո լողափում և Տորանսում[47]։ Լոս Անջելեսի շրջանի կայքերն օգտագործվել են էկրանի տարբեր վայրերի համար, որոնք ներառում են Ռայանի հայրենի քաղաքը՝ Չինոն, Լյուկի հոր՝ Պորտլենդի տունը, Ջոնիի հոր Ինդիոյի գրասենյակը և Տիխուանան[45][48][49]։

Առաջին դրվագի՝ «Պրեմիերայի» համար Քոհենների ընտանիքի տունը նկարահանվել է Մալիբուում։ Pilot-ում օգտագործելու համար կառուցվել է կեղծ լողավազան, որը նկարահանման ավարտից հետո քանդվել է։ Քոհենների տունը վերստեղծվել է Մանհեթեն լողափի Raleigh Studios-ի ձայնային բեմում՝ նկարահանվելու համար սերիալի մնացած հատվածում[50][51]; լողավազանը ընդամենը 4 ոտնաչափ խորություն ուներ, ինչը նշանակում է, որ դերասանական կազմը պետք է գործեր ծնկների վրա[52]։ Բնօրինակ տան արտաքին կադրերը մնացել են օգտագործման ողջ ֆիլմի ընթացքում[50][51]։ The pilot-ընկարահանվել է 35 մմ ժապավենի վրա, իսկ հետագա դրվագներում օգտագործվել է թվային հետմշակված 16 մմ՝ արտադրության արժեքը նվազեցնելու համար[50]։

Հարբորի դպրոցը տեղի դպրոցն է, որտեղ հաճախում են ֆիլմի դեռահասները։ Հիմնվելով Նյուպորտի Կորոնա դել Մար ավագ դպրոցի վրա, որտեղ հաճախում էր գործադիր պրոդյուսեր Մակջին[53], նկարահանման վայրը Լոս Անջելեսի Բրենթվուդ քաղաքում գտնվող կանանց մասնավոր քոլեջն էր՝ Մաունթ Սենտ Մերի քոլեջը[45]։ Լոս Անջելեսի կալիֆոռնյան համալսարանը այն վայրն էր, որն օգտագործվում էր Բերքլին ներկայացնելու համար[54], իսկ Հարավային Կալիֆոռնիայի համալսարանը՝ Բրաունի համալսարանը ներկայացնելու համար։ FAA Առաջին դաշնային վարկային միության շենքը Հոթորնում օգտագործվել է երկու սեզոնի Newport Group-ը պատկերելու համար[55][56][57]։ Wayfarers մատուռը Rancho Palos Verdes-ում օգտագործվել է երեք անգամ ֆիլմի ժամանակ՝ երկու անգամ հարսանիքի և մեկ անգամ՝ թաղման համար[58]։ Կոհենների բնօրինակ տունը Բերկլիում, որտեղ նրանք վերադառնում են «Վերջը մոտ չէ, այստեղ է» ֆիլմում, նկարահանվել է Հարավային Փասադենայում։

Ռեստորանը, որը կոչվում է Crab Shack ֆիլմի ժամանակ, իրականում տեղական ուղենիշ է The Crab Cooker-ը։ Ջուլին ռեստորանին վերաբերում է 3-րդ սեզոնի դրվագում իր իրական անունով[59]։ Ֆիլմի տեսարանները նկարահանվել են նաև Հոլիվուդում գտնվող Ուոթլս առանձնատանը[60]։

Քոհենի տունըԽմբագրել

Քոհենների ընտանիքը մտացածին «McMansion» է, որը կառուցվել է Քեյբ Նիկոլի և The Newport Group-ի կողմից։ Տունը հիմնված է երկու տների վրա, որոնք գտնվում են Կալիֆոռնիայի Մալիբու քաղաքում։ Տան առջևի և ճանապարհի արտաքին կադրերը նկարահանվել են 2002 թվականին Կալիֆոռնիա նահանգի Մալիբու քաղաքում գտնվող Ocean Breeze Drive-ի տնից։ Սա նկարահանվել է մի քանի անգամ և շարունակաբար օգտագործվել բոլոր չորս սեզոնների համար։ Ինտերիերը, ետնաբակը և անսահման լողավազանը նկարահանվել են փորձնական դրվագի համար Մալիբուի փողոցում գտնվող մեկ այլ տանը։ Լողավազանը կառուցվել է փորձնական դրվագի համար։

Այն բանից հետո, երբ ֆիլմը վերցվեց արտադրության ծախսերը նվազեցնելու համար, ինտերիերը, բակը և լողավազանի տունը վերակառուցվեցին Կալիֆոռնիայի Մանհեթեն Բիչի Ռալեյ ստուդիայում։ 2-րդ սեզոնի որոշ վաղ դրվագների ժամանակ Քոհենները կատարում էին մի շարք լայնածավալ վերափոխումներ. սա հավանաբար գրված է, քանի որ նոր հավաքածուն ճշգրիտ չի վերստեղծել Մալիբուի բնօրինակ տունը։ Խոհանոցի սալիկը մուգ մոխրագույն գրանիտից փոխվել է բաց բեժ մարմարե սալիկի։ Լվացարանը կղզու սալիկի վրա անցնում է մյուս կողմը, և հետնամասի սալիկը փոխվում է։ Փորձնական դրվագի ժամանակ Ռայանը դուրս եկավ լողավազանից՝ նայելու օվկիանոսի տեսարանը։ Սեփականության գծից հետո տներ, փողոցներ, մեքենաներ և հողատարածքներ կային տան և օվկիանոսի միջև։ Կոմպլեկտի ստեղծումից հետո պարզապես օվկիանոսի և երկնքի ֆոն էր, կարծես տունը նստած էր ժայռի վրա. նաև արհեստական խոտածածկը և ստուդիայի լուսավորությունը ավելի քիչ իրատեսական տեսք ուներ, քան փորձնական դրվագում։

ԵրաժշտությունԽմբագրել

 
Հորինված համերգային վայրը՝ The Bait Shop-ը, որը ներկայացումներ էր բեմադրում երկրորդ և երրորդ սեզոններում:

Ալեքսանդրա Պացավասը, ով նախկինում աշխատել է ֆիլմերի վրա, ներառյալ Roswell-ը և Carnivàle-ը, նշանակվել է The O.C.երաժշտության ղեկավար[61]։ Պացավասն աշխատել է ստեղծող Ջոշ Շվարցի հետ՝ ընտրելով օգտագործվող երաժշտությունը։ Շվարցն ասաց, որ ինքը «միշտ մտադրվել է, որ երաժշտությունը շոուի կերպարը լինի»[62]։ The O.C.-ն ինդի ռոքը դարձրեց «սերիալի հիմնական կիզակետը»[63], ինչպես նաև դրա մարքեթինգային պլանը՝ թողարկելով վեց սաունդթրեք ամբողջ շարքում։ Երկրորդ սեզոնում ներկայացվեց հորինված նոր գիշերային ակումբ և համերգային վայր, որը կոչվում էր The Bait Shop: Խմբերը, ներառյալ The Walkmen-ը, The Killers-ը, Modest Mouse-ը, The Thrills-ը, Rachael Yamagata-ն, Death Cab for Cutie-ն և The Subways-ը, բոլորն էլ հյուր էին եկել ֆիլմին՝ ելույթ ունենալով այդ վայրում[64][65][66][67][68]։ Բացի նրանից, որ շոուում հրավիրված արտիստներ են հանդես գալիս, այն նաև ցուցադրել է բազմաթիվ նոր երաժշտական սինգլներ արտիստներից, ներառյալ Beastie Boys, U2, Beck, Coldplay, Gwen Stefani և The Shins[69]:

Շատ խմբեր հայտնի դարձան ֆիլմի միջոցով, ինչը հանգեցրեց նրանց երաժշտության վաճառքի աճին։ Ռունին, ով առաջին խումբն էր, որ հյուր էր եկել ֆիլմին, հայտնվելուց հետո «վաճառքի 200 տոկոս աճ» ունեցավ[70]։ Նույնիսկ այն արտիստները, ովքեր նոր էին ցուցադրել իրենց երգերը, օգուտ քաղեցին. Իմոջեն Հիպը դարձավ «հայրենիքի հայտնի անուն» 70, իսկ Youth Group-ը, որը հատուկ երգ ձայնագրեց ֆիլմի համար, այն նվագելուց հետո «առաջին շաբաթվա ընթացքում ավելի քան 5000 iTunes ներբեռնում ունեցավ»[71]։ Այնուամենայնիվ, ոչ բոլոր խմբերն էին ցանկանում մասնակցել ֆիլմին։ Clap Your Hands Say Yeah-ին խնդրեցին ելույթ ունենալ, բայց նրանք մերժեցին այն, քանի որ անհանգստանում էին, որ դա կարող է նվազեցնել իրենց վստահությունը[72]։ Որոշ երկրպագուներ և քննադատներ արձագանքեցին այդ տրամադրությանը` հայտարարելով, որ նման արտաքին տեսքը և զանգվածային շուկայավարման տեխնիկան վաճառքի են հանում[73]։

Ընդհանրապես երաժշտությունը լավ ընդունվեց։ Entertainment Weekly-ից Բեն Սփայերը շոուն նկարագրեց որպես «միքսթեյփերի երազանք»[74], իսկ Rolling Stone-ը մեկնաբանեց, որ սաունդթրեքն էր պատճառը, որ մարդիկ շարունակեցին դիտել ֆիլմը[75]։ Այնուամենայնիվ, Entertainment Weekly-ից Karyn L. Barr-ը հայտարարեց, որ U2-ի նման արարքներ օգտագործելը ֆիլմում, որը ժամանակ էր հատկացնում ինդի խմբերին, «վաճառվում էր»[76]։ PopMatters.com-ից Նոա Դևիսը քննադատել է շոուն այն բանի համար, որ նա անտեսել է սյուժեները և դրանք փոխարինել «խմբավորման անթիվ ուղևորություններով դեպի Bait Shop»[77]:

ԹեմաներԽմբագրել

Սերիալն անդրադառնում է այնպիսի թեմաների, ինչպիսիք են միջսերունդների հակամարտությունը, սոցիալական դասը, շարժունությունը, օտարումը, սեռական կատարողականության անհանգստությունը, հույսը, միայնությունը, կուսությունը, հուզական անապահովությունը, բնապահպանությունը, հարբեցողությունը, թմրամոլությունը, մոլախաղերից կախվածությունը, հոգեկան հիվանդությունը, հոմոֆոբիան, բիսեքսուալությունը, մայիս–դեկտեմբեր սիրավեպեր, դեռահասների հղիություն, քաղաքական ակտիվություն և, ի վերջո, մահի և կորստի ընդունում։ Այս թեմաները քննվում են ինչպես թեթև կատակերգության, այնպես էլ ուժեղացված օպերային դրամայի միջոցով։

ՔրիսմուկկաԽմբագրել

Սերիալում Սեթ Քոհենն ունի հրեա հայր և բողոքական (պրեսբիտերական) մայր։ Որպես երկու կրոնների միաձուլման միջոց՝ Սեթը պնդում է, որ «ստեղծել է Քրիսմուկկան», երբ նա վեց տարեկան էր։ Սերիալը ներառում էր ամենամյա Chrismukkah դրվագներ իր թողարկման յուրաքանչյուր սեզոնի համար։ Թե կոնկրետ երբ է նշվել տոնը, չի նշվում. Սեթը պարզապես ասաց առաջին սեզոնի Chrismukkah դրվագում, որ դա «ութ օր նվերներ էր, որին հաջորդում է մեկ օր՝ բազմաթիվ նվերներով»։ Chrismukkah-ը ավելի ուշ հիշատակվեց «Գրեյի անատոմիա» հեռուստասերիալում։

2011 թվականի դեկտեմբերին փոփ-մշակույթի կայքը՝ The A.V. Club վերանայել է Chrismukkah-ի բոլոր չորս դրվագները իր «TV Club Advent Calendar»-ի համար։ Գրողը նշել է. «Երբ մտածում էի այս նախագծի համար անցյալի տոնական հատուկ առաջարկների մասին, առաջին բանը, որ հայտնվեց իմ գլխում, նոստալգիան չէր իմ Ռանկին/Բասով և Չակ Ջոնսով լի երիտասարդության հանդեպ:Փոխարենը, ես անմիջապես կենտրոնացա շատ ավելի վերջին մոլուցքի վրա՝ Chrismukkah-ի,որը ստեղծվել է The O.C.-ի Սեթ Քոհենի կողմից…»: Գրախոսը շարունակեց՝ ասելով, որ «Հիմքում ընկած տխրության մի շարանը միավորում է Chrismukkah-ի բոլոր չորս դրվագները, բայց դա տխրություն է, որը խնդրում է փրկագնվել մինչև ժամի վերջ։ Chrismukkah-ն իսկապես ավանդական Սուրբ Ծննդյան համատեղության և ձեր ստանդարտ երջանիկ ավարտի մասին է. դա մարդկանց ամենօրյա հրաշքն է, որոնք հավաքվում են ինչ-որ կախարդական բան ստեղծելու համար»[78]

Մետա-գեղարվեստական հումորԽմբագրել

Մի քանի դրվագներ ներկայացնում են գեղարվեստական շոու շոուի ներսում, որը կոչվում է The Valley, որը համարժեք է The O.C.-ին[79]։ The Valley-ը, ինչպես The O.C.-ն, ունի գեղարվեստական ռեալիթի հեռուստատեսային գործընկեր՝ Sherman Oaks: The Real Valley, որը Սեթի մոտ հարց է առաջացնում. «Ինչու՞ դիտել հորինված կերպարների վիճակը, երբ կարող ես իրական մարդկանց դիտել հորինված իրավիճակներում»։ 2-րդ սեզոնը նաև կենտրոնանում է գեղարվեստական կոմիքսների ստեղծման վրա, որը կոչվում է Ատոմային շրջան, որը գրվել է Սեթ Քոհենի կողմից և օգտագործվում է նմանատիպ ինքնանվաստացնող նպատակներով։

The Valley-ը և Atomic County-ն օգտագործվում են ամբողջ սերիայի ընթացքում՝ մեկնաբանելու բուն շոուի ասպեկտները, ինչպես, օրինակ, հաղորդագրության տախտակի քննադատությունը շոուի ապավինման վերաբերյալ սիրային եռանկյունիներին, 20-ականների կեսերին դեռահասներին պատկերող դերասանների տողերը և սերիալի անկարողությունը։ թարմացվել է ևս մեկ սեզոնով։ Բացի այդ, կերպարներից մի քանիսը խոսում են այնպես, ասես տեղյակ են, որ սերիալում են։

USA Today-ը նշել է, որ The O.C.-ի «սարկազմի և ինքնահեղինակության երանգը» սերիալի այն կողմերից մեկն էր, որը այն գրավիչ դարձրեց։ Գրող Քեն Բարնսը կարծիք է հայտնել, որ The O.C. The Valley-ով «մետա-TV»-ին հասցրեց իր «վսեմ գագաթնակետին»։ Նա շարունակեց՝ ասելով, որ «սարքը թույլ է տվել պրոդյուսերներին և գրողներին զվարճանալ՝ ծաղրելով The OC-ի քննադատական և հասարակական ընկալումները, նրա ենթադրյալ սերիալային էքսցեսները և փոփ-մշակույթի մոլուցքը[80]։ Ալան Սեպինվոլի գրած գրքում, որը ուսումնասիրում էր սերիալը, Սեպինվոլը նշում է, որ «Շվարցը բավականաչափ ժամանակ է ծախսում հաղորդագրությունների տախտակների վրա, որպեսզի հստակ իմանա, թե ինչից են բողոքում երկրպագուները, և որ հղումներն այլ շոուների և ֆիլմերի են նրանք որսացել, և նա ներառում է դա իր սցենարների մեջ»։

Գրքի մի ամբողջ գլուխ նվիրված է սերիալի ներսում ընկալվող ինքնահեգինքին՝ մեծ ուշադրություն դարձնելով առաջին սեզոնից «The L.A.» դրվագին։ Պրոդյուսեր Ալլան Հայնբերգն ասաց, որ մետա-մեկնաբանության շատ դեպքեր պետք է կտրվեն, եթե ցանցը կամ Շվարցը զգում են, որ իրենք չափն անցել են՝ ասելով, որ «Սենդին մի պահ ելույթ ունեցավ «Ոսկե գլոբուսի» մասին, որը մենք զգում էինք, որ գուցե մի փոքր ներսում էր»[81]։ Շվարցը նույնպես մերժել է The O.C. դերասանների՝ իրենց ներկայացնումը «Arrested Development»-ում, FOX-ի մեկ այլ ֆիլմում, որը տեղի է ունենում Օրինջ կոմսությունում։

Հեռարձակում և տարածումԽմբագրել

Առաջին հեռարձակումըԽմբագրել

Առաջին եթերաշրջանի պրեմիերան տեղի ունեցավ 2003 թվականի օգոստոսի 5-ին ժամը 21:00-ին Fox հեռուստաալիքով և միաժամանակ հեռարձակվեց Կանադայում CTV հեռուստաալիքով[82][83]։ Ֆիլմի բնօրինակ, անգլալեզու տարբերակը հեռարձակվել է նաև այլ մայրցամաքներում։ Միացյալ Թագավորությունում առաջին դրվագը հեռարձակվել է 2004 թվականի մարտի 7-ին ժամը 21:00-ին, 4-րդ ալիքով[84], սակայն հաջորդ դրվագները առաջին անգամ ցուցադրվեցին քույր կայանի E4-ում՝ 4-րդ ալիքով ցուցադրվելուց մեկ շաբաթ առաջ[85]։ Ավստրալիայում սկզբում հեռարձակվել է Nine Network-ով, սակայն ալիքը հետագայում դադարեցրել է ֆիլմը[86][87]։ Network 10-ը վերցրեց ֆիլմը և չորրորդ սեզոնին ցուցադրում էր դրվագներ ԱՄՆ-ում դրա հեռարձակման օրերի ընթացքում[88]։ Նոր Զելանդիայում ֆիլմը հեռարձակվել է TV2-ով[89], իսկ Իռլանդիայում՝ TG4-ով[90]։ Հարավային Աֆրիկայում դրա պրեմիերան կայացել է 2004 թվականի ապրիլի 1-ին Go արբանյակային հեռուստաալիքով և ցուցադրվել 2006 թվականի դեկտեմբերին ցամաքային SABC 3 հեռուստաալիքով[91]։ Հնդկաստանում «Zee Café» անգլալեզու ալիքը ներկայացրեց շոուն 2005 թվականի դեկտեմբերի 30-ին[92]։ Չորրորդ եթերաշրջանի համար՝ հեռուստատեսությամբ եթերաշրջանի հեռարձակումից մեկ շաբաթ առաջ, այն հասանելի էր ըստ պահանջի հոսքի միջոցով Fox Interactive Media-ի MySpace և MyFoxLocal կայանների միջոցով[93]։

Այն հեռարձակվել է նաև ոչ անգլիախոս երկրներում։ Այն հեռարձակվել է ամբողջ Լատինական Ամերիկայում Warner Channel-ով[94], Բրազիլիայում ֆիլմի պրեմիերան կայացել է 2003 թվականի նոյեմբերի 3-ին[95], իսկ վերջին դրվագը հեռարձակվել է 2007 թվականի ապրիլի 12-ին[96]։ Այն հեռարձակվել է նաև SBT հեռուստատեսային ցանցով՝ O.C. – Um Estranho no Paraíso 2004-ից 2009 թվականներին[97]։ Ի հավելումն՝ հեռարձակվել է բրազիլական Glitz (2012-2013)[98], VH1 (2012)[99] և MTV (2013-2014)[100] տարբերակներով։ Ֆրանսիայում այն հեռարձակվել է France 2 հեռուստաալիքով Նյուպորտ Բիչ անունով[101]։ Այն հեռարձակվել է Գերմանիայում՝ ProSieben-ով[102], Շվեյցարիայում՝ SF zwei-ով[103], իսկ Ռուսաստանում՝ OC – Lonely Hearts անունով՝ STS-ով[104]։ Իտալիայում այն ցուցադրվել է Italia 1-ով[105], ընդ որում Joi-ի վճարովի ալիքը եղել է առաջինը, ով հասանելի է դարձրել 3-րդ սեզոնի դրվագները ևս Mediaset Premium թվային երկրային հեռուստատեսային ծառայության միջոցով[106][107]։ Լեհաստանում սերիալը հեռարձակվել է Życie Na Fali տեղական վերնագրով TVN-ով 2006 և 2007 թվականներին ցերեկային բլոկում երկուշաբթիից ուրբաթ, ժամը 14:00-ին առանձին դրվագներով, որոնք գրավում են մինչև մեկ միլիոն հեռուստադիտող։ Հետո դա կրկնվեց նաև TVN7-ով [108]։

ՉեղարկումԽմբագրել

Ցածր վարկանիշի պատճառով խոսվում էր, որ ֆիլմի չի վերադառնա հինգերորդ սեզոնով[109]։ 2006 թվականի հունիսին Fox-ը հաստատեց, որ «The O.C.-ի ներկայիս պատվերը 16 դրվագ է», բայց ավելացրեց, որ հնարավորություն կա ավելացնելու ավելի շատ մասեր[110]։ 2006թ. սեպտեմբերին Ռեյչել Բիլսոնն ասաց, որ զգում է, որ «ֆիլմն ավարտված է»[111], իսկ դերասան Քելի Ռոուենը հայտարարեց, որ դերասանական կազմից շատերը հասկացել են, որ ֆիլմը մոտ է չեղյալ հայտարարմանը։ Ռոուենն ասաց, որ «երբ այս տարի [չորրորդ սեզոնը] ընտրվեց ընդամենը 16 դրվագով, դերասանական կազմը զգաց, որ վերջը մոտ է»[112]։ 2007 թվականի հունվարի 3-ին Fox-ը հայտարարեց, որ The O.C. պետք է չեղարկվի։ Հայտարարության մեջ Շվարցն ասել է, որ «Սա լավագույն ժամանակն է շոուն ավարտին հասցնելու համար»՝ հավելելով, որ «ի՞նչ ավելի լավ ժամանակ է դուրս գալու, քան ստեղծագործական վերևում»[113]։ Fox-ը պաշտոնական արշավ է սկսել իր կայքում, որը կոչվում է Save The O.C., որը հավաքել է ավելի քան 740,000 ստորագրություն[114][115]։ Խոսակցություններ կային, որ ֆիլմը կփրկի The CW-ն։ CW-ի նախագահ Դոն Օստրոֆը 2007 թվականի հունվարին հաստատեց, որ մինչ այդ քայլը քննարկվում էր, այն դեմ է որոշվել[116]։

ՍինդիկացիաԽմբագրել

Օ.Կ. սինդիկացվել է Soapnet-ում 2007-ից մինչև 2012 թվականը Միացյալ Նահանգներում, իսկ սերիալը սկսել է հեռարձակվել Pop-ով 2016 թվականին։ Ֆիլմը հասանելի է դարձել The CW Seed-ով 2015 թվականին, իսկ Hulu-ում՝ 2016 թվականին։ 2020 թվականին այն հանվեց Hulu-ից՝ HBO Max-ի մրցակից հոսքային ծառայության համար։

Մամուլի հրապարակումներԽմբագրել

Բոլոր չորս սեզոնները հասանելի են DVD-ով 1, 2 և 4 մարզերում։

Սեզոն DVD Թողարկման ամսաթիվ
Սեզոն1 The O.C. – Ամբողջական առաջին սեզոնը Հոկտեմբերի 26, 2004
Սեզոն 2 The O.C. – Ամբողջական երկրորդ սեզոնը Օգոստոսի 23, 2005
Սեզոն 3 The O.C. – Ամբողջական երրորդ սեզոնը Հոկտեմբերի 24, 2006
Սեզոն 4 The O.C. – Ամբողջական չորրորդ և վերջին սեզոնը Մայիսի 22, 2007

The O.C. The Complete Series-ը թողարկվել է 2007 թվականի նոյեմբերի 27-ին Կանադայում և Միացյալ Նահանգներում[117], որը ներառում էր առաջին սեզոնը և վերամշակված էր լայն էկրանով[118]։ Ամբողջական սերիան թողարկվել է նաև որպես Տարածաշրջան 2 DVD, 2007 թվականի նոյեմբերի 19-ին, սակայն չի ներառել առաջին սեզոնի վերամշակված տարբերակը[119]։ Բացի այդ, տուփը ներառում էր գրություն Ջոշ Շվարցից, տպագիր զրույց Ջոշ Շվարցի և Ստեֆանի Սևիջի միջև, երկու հազվագյուտ բոնուսային սկավառակ, չորրորդ սեզոնի բլոկ և Ատոմային շրջանի հատվածներ։

Ընտրված տարածաշրջանային iTunes Stores-ի գրանցված անդամների համար ամբողջական շարքը հասանելի է գնելու և ներբեռնելու համար[120][121][122][123][124][125]։ Այս սեզոնները հասանելի են նաև ԱՄՆ-ում՝ Amazon Video-ի պահանջով տեսանյութի տեսքով[126]։ Չորրորդ սեզոնը նույնպես հասանելի է դարձել Zune-ում[127]։

ԾանոթագրություններԽմբագրել

  1. https://i-d.vice.com/en_us/article/xwn5jz/13-coming-of-age-shows-teens-to-watch
  2. Fernsehserien.de (գերմ.)
  3. Gumbel, Andrew (January 5, 2007)։ «It's so over for The OC»։ The Independent (London)։ Արխիվացված է օրիգինալից September 30, 2010-ին։ Վերցված է February 3, 2012 
  4. Tribune Newspapers (April 21, 2004)։ «'Soapedy' a prime-time hit»։ Chicago Tribune։ Վերցված է February 3, 2012 
  5. «Ryan, Seth, and co. shine in pop culture phenomenon»։ The Observer։ Արխիվացված է օրիգինալից November 3, 2013-ին։ Վերցված է January 29, 2012 
  6. «Plagued by low ratings, 'The O.C.' gets canceled»։ Today.com։ Associated Press։ January 4, 2007։ Վերցված է September 30, 2010 
  7. «Fox's once hot 'The O.C.' canceled»։ Regina Leader-Post։ Associated Press։ January 5, 2007։ Արխիվացված է օրիգինալից October 11, 2007-ին։ Վերցված է February 10, 2007 
  8. «The O.C., Season 1 on iTunes»։ iTunes։ Վերցված է June 20, 2016 
  9. Linder Brian (October 26, 2004)։ «The O.C. Strikes Back»։ IGN։ Վերցված է December 27, 2011 
  10. 10,0 10,1 «Peter Gallagher – Random Roles»։ The A.V. Club։ Վերցված է January 29, 2012 
  11. FOX. «OC: Obsess Completely». The O.C.. Season TV Special. 
  12. «Backstage Pass – Production Notes»։ The OC Insider։ Warner Bros։ Վերցված է July 27, 2008 
  13. 13,0 13,1 «Backstage Page – Production Notes»։ The OC Insider։ Վերցված է January 29, 2012 
  14. Banks Andrew (June 12, 2007)։ «Top movie role reversals»։ News.com.au։ Արխիվացված է օրիգինալից April 21, 2012-ին։ Վերցված է February 11, 2009 
  15. 15,0 15,1 15,2 15,3 Sepinwall, Alan։ How to Stop Being a Hater and Learn to Love The O.C.։ Chamberlain, Bros. 
  16. Mischa Barton's 'O.C.' character killed – USA Today
  17. Heffernan Virginia (November 4, 2004)։ «In 'O.C.', You Must Go Home Again»։ The New York Times։ Վերցված է January 29, 2012 
  18. Looking for Mr. Adorkable։ Time։ April 12, 2007։ Արխիվացված է օրիգինալից May 19, 2007-ին։ Վերցված է February 4, 2012 
  19. «The O.C.: Josh Says Goodbye»։ What's Alan Watching։ Վերցված է January 29, 2012 
  20. «Interview: Tate Donovan»։ Marty Flanagan։ Արխիվացված է օրիգինալից December 9, 2012-ին։ Վերցված է January 29, 2012 
  21. EW.com's TV's Worst Dads։ Entertainment Weekly։ Վերցված է January 29, 2012 
  22. «Alan Dale settling into 'O.C.' good life»։ The Chicago Tribune։ November 11, 2004։ Վերցված է January 29, 2012 
  23. «DVD Verdict Review: The O.C.: The Complete Fourth Season»։ DVD Verdict։ Արխիվացված է օրիգինալից January 26, 2012-ին։ Վերցված է January 29, 2012 
  24. The O.C.: The Complete Third Season։ ISBN 1419826719 
  25. «The O.C. – The Complete Series»։ IGN։ Վերցված է January 29, 2012 
  26. «Autumn Reeser Reflects on Her Time in The O.C.»։ Staying In։ Արխիվացված է օրիգինալից August 28, 2011-ին։ Վերցված է January 29, 2012 
  27. The OC Season Four Fox Interview։ Արխիվացված է օրիգինալից 2021-10-30-ին 
  28. Ryan Mike (November 14, 2011)։ «Shailene Woodly, 'Descendants' star, doesn't want to hear about Oscar Buzz, George Clooney's Fart Machine»։ Moviefone։ Արխիվացված է օրիգինալից January 15, 2012-ին։ Վերցված է January 29, 2012 
  29. «Josh Schwartz: "The O.C." Creator»։ The OC Insider։ Warner Bros։ Վերցված է March 11, 2009 
  30. «Exclusive Interview: Josh Schwartz, Creator/Executive Producer of The OC»։ BuddyTV։ December 14, 2006։ Արխիվացված է օրիգինալից October 7, 2014-ին։ Վերցված է March 11, 2009 
  31. Sepinwall Alan (February 22, 2007)։ «The O.C.: Josh says goodbye»։ Blogspot։ Վերցված է March 11, 2009 
  32. «Stephanie Savage: Co-Executive Producer/Writer»։ The OC Insider։ Warner Bros.։ Վերցված է March 11, 2009 
  33. Schneider Michael (January 22, 2003)։ «Fox femme pair to pilot»։ Variety։ Վերցված է March 11, 2009 
  34. Schneider Michael (February 26, 2003)։ «Selleck's on deck for NBC»։ Variety։ Վերցված է March 11, 2009 
  35. Adalian Josef, Schneider, Michael (May 4, 2003)։ «Nets prep flight plans with pilots on tarmac»։ Variety։ Վերցված է March 11, 2009 
  36. Schneider Michael (June 16, 2003)։ «Juniors to juice 'O.C.'»։ Variety։ Վերցված է March 11, 2009 
  37. 37,0 37,1 Epstein Daniel Robert։ «Josh Schwartz of The O.C. Interview»։ UGO Entertainment։ Արխիվացված է օրիգինալից April 30, 2005-ին։ Վերցված է June 23, 2009 
  38. Posner Ari (March 24, 2004)։ «'The O.C.' Rewrites the Rules of TV Writing»։ The New York Times։ Արխիվացված է օրիգինալից March 9, 2008-ին։ Վերցված է July 14, 2008 
  39. «"The OC" Creator Josh Schwartz Endows Inaugural Scholarship for Television Writing Students at USC School of Cinema-Television»։ USC Cinema։ September 14, 2005։ Արխիվացված է օրիգինալից August 26, 2009-ին։ Վերցված է June 23, 2009 
  40. «Schwartz still likes hanging in 'The O.C.'»։ Today.com։ March 29, 2006։ Վերցված է June 23, 2009 
  41. Simmons Bill։ «Curious Guy: The OC»։ ESPN։ Վերցված է June 23, 2009 
  42. Posner Ari (March 21, 2004)։ «The O.C. and Rewriting the Rules of TV Writing»։ The New York Times։ Վերցված է January 30, 2012 
  43. «Exclusive Interview: Josh Schwartz, Creator/Executive Producer of The OC»։ Buddytv։ December 14, 2006։ Արխիվացված է օրիգինալից October 7, 2014-ին։ Վերցված է February 14, 2012 
  44. Fienberg, Daniel (February 22, 2007)։ «Schwartz Shares 'O.C.' Highlights»։ Zap2it։ Վերցված է February 14, 2012 
  45. 45,0 45,1 45,2 «France Myung Fagin: Locating "The O.C."»։ The OC Insider։ Warner Bros։ Վերցված է March 3, 2009 
  46. «THE O.C. Filming Locations»։ Վերցված է January 17, 2017 
  47. «THE O.C. Filming Locations»։ Վերցված է June 19, 2010 
  48. «Tour Sakowski Motors»։ Sakowski Motors։ Վերցված է October 2, 2009 
  49. Primrose Jon։ «Mexican Street / Old Mexico»։ thestudiotour.com։ Վերցված է October 2, 2009 
  50. 50,0 50,1 50,2 Goldman Michael (November 1, 2003)։ «Production Meets Post»։ Digital Content Producer։ Penton Media։ Արխիվացված է օրիգինալից March 20, 2007-ին։ Վերցված է March 3, 2009 
  51. 51,0 51,1 «Backstage Pass: Production Notes»։ The OC Insider։ Warner Bros։ Վերցված է March 3, 2009 
  52. «Xenia Pappas»։ The Einstein Factor։ Australian Broadcasting Corporation։ Արխիվացված է օրիգինալից April 8, 2010-ին։ Վերցված է October 2, 2009 
  53. della Cava Marco R. (October 29, 2003)։ «How real is 'The O.C.'?; Fox's new hit shines a light on Orange County» (Note: Payment required)։ USA Today (McLean, Virginia)։ Վերցված է October 2, 2009 
  54. Lee Stefanie (August 21, 2008)։ «You Oughta Be in Pictures, Berkeley»։ The Daily Californian։ Վերցված է October 2, 2009 
  55. «FAA First Federal Credit Union»։ Portfolio Office FAA First Federal Credit Union: Nadel Architects։ Վերցված է October 12, 2009 
  56. «Newport Group building»։ Flickr։ Վերցված է October 12, 2009 
  57. Wayne Gary։ «The location: The Newport Group building»։ Seeing-Stars.com։ Վերցված է October 12, 2009 
  58. «Community Relations»։ Wayfarers Chapel։ Արխիվացված է օրիգինալից January 30, 2009-ին։ Վերցված է October 12, 2009 
  59. Edwards Andrew (August 8, 2005)։ «Bureau points to 'OC' on map»։ Daily Pilot 
  60. "Kaitlin's School," Scenes from The O.C. Retrieved 2/6/08.
  61. Angelo Megan (April 30, 2007)։ «Perfectly Attuned»։ Portfolio.com։ Վերցված է August 5, 2008 
  62. Carle Chris (March 22, 2005)։ «Music of The O.C.: Interview With Music Supervisor Alexandra Patsavas»։ IGN։ Վերցված է December 20, 2008 
  63. McFarland Melanie (April 21, 2005)։ «Seattle's Own Death Cab for Cutie to appear on 'The O.C.'»։ Seattle Post-Intelligencer (Roger Oglesby)։ Վերցված է December 5, 2008 
  64. Montgomery James (August 20, 2004)։ «Modest Mouse, Killers, Walkmen To Guest Star On 'The O.C.'»։ MTV։ Վերցված է September 9, 2009 
  65. Parker Lyndsey (June 23, 2008)։ «Corey Haim: The Thrills Are Gone»։ Yahoo! Music։ Վերցված է September 9, 2009 
  66. «Monday night: Rachael Yamagata»։ The A.V. Club։ March 22, 2009։ Վերցված է October 21, 2010 
  67. McFarland Melanie (April 21, 2005)։ «Seattle's Own Death Cab for Cutie to appear on 'The O.C.'»։ Seattle Post-Intelligencer։ Վերցված է September 9, 2009 
  68. «The Subways: Various venues and dates, Austin, Texas»։ NME։ UK։ April 7, 2006։ Վերցված է October 3, 2010 
  69. Elber Lynn (February 22, 2007)։ «Teen angst comes to an end as 'O.C.' wraps four-season run»։ The San Diego Union-Tribune։ Վերցված է September 10, 2009 
  70. Eliscu Jenny (January 30, 2004)։ «Rooney, Jet Visit "The O.C."»։ Rolling Stone։ Արխիվացված է օրիգինալից January 7, 2008-ին։ Վերցված է July 19, 2009 
  71. Kroth Maya (November 3, 2005)։ «The O.C. Effect»։ The Stranger։ Վերցված է September 9, 2009 
  72. Pressler Jessica (September 25, 2005)։ «Clap Your Hands Say Yeah: Ready to Gloat at the Reunion»։ The New York Times։ Վերցված է September 15, 2008 
  73. Zemler Emily (January 14, 2005)։ «The O.C. Effect»։ PopMatters.com։ PopMatters Media, Inc։ Վերցված է August 8, 2008 
  74. Spier Ben (December 1, 2006)։ «The O.C. Mix 6: Covering Our Tracks (2006)»։ Entertainment Weekly։ Վերցված է September 9, 2009 
  75. Kreps Daniel (February 22, 2007)։ «An Appreciation: Sounding the O.C. Death Knell»։ Rolling Stone։ Արխիվացված է օրիգինալից February 25, 2007-ին։ Վերցված է September 10, 2009 
  76. Barr Karyn L. (November 26, 2004)։ «Dropping 'Bomb'»։ Entertainment Weekly։ Վերցված է September 10, 2009 
  77. Davis Noah (June 13, 2006)։ THE O.C. – Marketing 101։ PopMatters։ Վերցված է July 28, 2008 
  78. Raisler Carrie։ «Chrismukkah in The O.C.»։ The AV Club 
  79. Writer: Josh Schwartz Director: David M. Barrett (2004-03-24). «The LA». The O.C.. Season 1. Episode 22. 
  80. Barnes Ken (February 21, 2007)։ «What sucked us into 'The OC' orbit?»։ USA Today։ Վերցված է April 2, 2017 
  81. Sepinwall Alan (2004)։ Stop Being A Hater and Learn to Love The O.C.։ Chamberlain Bros։ էջ 151։ ISBN 1-59609-006-5 
  82. McFarland Melanie (August 5, 2003)։ «Fox's handsome 'The O.C.' may be just what teens crave»։ Seattle Post-Intelligencer։ Վերցված է January 24, 2009 
  83. Gee Dana (August 2, 2003)։ «Daring to do good: Role in the O.C. Peter Gallagher feels close to his»։ The Gazette (CanWest Interactive) 
  84. Clark Caren (March 6, 2004)։ «Switched on this week the best bits on TV»։ Southport Reporter (PCBT Photography)։ Վերցված է July 16, 2008 
  85. «An Overview of E4»։ UK: Channel 4։ Վերցված է September 13, 2009 
  86. Warneke Ross (November 5, 2004)։ «Hoo-roo, forever»։ The Age (Australia)։ Վերցված է February 4, 2009 
  87. «News Digest – June 2, 2004»։ The Hollywood Reporter։ AllBusiness.com։ June 2, 2004։ Արխիվացված է օրիգինալից March 28, 2009-ին։ Վերցված է January 1, 2009 
  88. «OC gets axed in US»։ The Age (Australia)։ AP։ January 4, 2007։ Վերցված է September 13, 2009 
  89. «The OC»։ TV2։ Վերցված է September 14, 2009 
  90. Kenny Colum (August 27, 2006)։ «Time to call a halt to the lip service behind TG4 'success'»։ Irish Independent։ Վերցված է September 14, 2009 
  91. «The O.C.»։ TVSA։ Վերցված է September 14, 2009 
  92. «Zee Café to debut 'The Orange Country' on December 30»։ Indian Television.com։ December 26, 2005։ Վերցված է September 14, 2009 
  93. Fox (October 24, 2006)։ «FOX to debut "The O.C." on Fox Interactive Media's Myspace.com and Fox Television Station Group's MyFoxLocal sites for a full week prior to broadcast premiere»։ The Futon Critic։ Վերցված է October 19, 2008 
  94. «The O.C.» (իսպաներեն)։ Warner Channel։ Վերցված է September 14, 2009 
  95. «Warner Channel estréia novas séries em novembro»։ UOL (պորտուգալերեն)։ Folha Online։ October 8, 2003։ Վերցված է March 22, 2019 
  96. «Warner Channel exibe nesta quinta último episódio de 'The O.C.'»։ O Globo (պորտուգալերեն)։ April 12, 2007։ Վերցված է March 22, 2019 
  97. Kike Martins da Costa (November 12, 2004)։ «"The O.C." será exibido pelo SBT a partir deste domingo» (պորտուգալերեն)։ UOL։ Վերցված է March 22, 2019 
  98. Maria Clara Lima (June 23, 2012)։ «'The O.C.' volta a ser exibido no Brasil nesta segunda pelo canal» (պորտուգալերեն)։ TeleSéries։ Վերցված է March 22, 2019 
  99. «Série "The O.C." estreia hoje no canal VH1» (պորտուգալերեն)։ Na Telinha։ June 25, 2012։ Վերցված է March 22, 2019 
  100. «#VampiresNaMTV Série "The Vampire Diaries" agora na MTV Brasil» (պորտուգալերեն)։ Tabula Rasa։ Վերցված է March 22, 2019 
  101. «Newport Beach» (ֆրանսերեն)։ France 2։ Արխիվացված է օրիգինալից April 30, 2007-ին։ Վերցված է October 4, 2010 
  102. «O.C., California: Home» (գերմաներեն)։ ProSieben։ Արխիվացված է օրիգինալից January 20, 2005-ին։ Վերցված է September 13, 2009 
  103. «O.C. California» (գերմաներեն)։ Schweizer Fernsehen։ Վերցված է January 8, 2010 
  104. "ОДИНОКИЕ СЕРДЦА" НАЙДУТ ДРУГ ДРУГА НА СТС! (ռուսերեն)։ STS։ Արխիվացված է օրիգինալից September 17, 2009-ին։ Վերցված է September 13, 2009 
  105. «Le coppie che ci fanno sognare» (իտալերեն)։ Mediaset։ March 15, 2009։ Արխիվացված է օրիգինալից May 19, 2009-ին։ Վերցված է September 14, 2009 
  106. Press release (May 2, 2006)։ «Mediaset Premium Expands its Offer: From May 3, 2006 on Digital Terrestrial the TV Series»։ Mediaset։ Վերցված է September 14, 2009 
  107. Vivarelli Nick (January 25, 2008)։ «Cable TV, Italian style»։ Variety։ Վերցված է September 14, 2009 
  108. «Trzeci sezon "Życia na fali" w TVN 7» (լեհերեն)։ Onet.pl։ Վերցված է May 28, 2010 
  109. Carter Bill (May 19, 2006)։ «A Safe Hand for Fox, Mix and Match for CW»։ The New York Times։ Վերցված է October 18, 2008 
  110. «A Less Sweet 16 for 'The O.C.'»։ Zap2it։ Tribune Media Services։ June 28, 2006։ Վերցված է October 13, 2008 
  111. Ellis Scott (November 6, 2006)։ «Life after death»։ The Sydney Morning Herald։ Վերցված է October 17, 2008 
  112. McQueen Ann-Marie (January 19, 2007)։ «No 'O.C.' no problem for Rowan»։ Ottawa Sun։ Sun Media Corporation։ Արխիվացված է օրիգինալից July 10, 2012-ին։ Վերցված է October 13, 2008 
  113. de Moraes Lisa (January 4, 2007)։ «Fox Puts 'The O.C.' Out To Pasture»։ The Washington Post։ Վերցված է October 13, 2008 
  114. Flaherty Courtney (January 25, 2007)։ «Fox says farewell to "The O.C."»։ The Seahawk։ College Publisher։ Արխիվացված է օրիգինալից October 28, 2007-ին։ Վերցված է October 14, 2008 
  115. Talpade Anuj (February 11, 2008)։ «The countdown for OC IV begins»։ Essel Group։ Վերցված է October 1, 2009 
  116. Stack Tim (January 19, 2007)։ «Sorry, 'O.C.' Fans...»։ Entertainment Weekly։ Վերցված է October 14, 2008 
  117. «The OC: The Complete Series on DVD»։ the-oc.com։ Warner Bros.։ Վերցված է October 29, 2008 
  118. Lambert David (July 27, 2007)։ «The O.C. – It's A Chrismukkah Miracle: Complete Series Includes Season 1 in Widescreen!»։ TVShowsOnDVD։ Արխիվացված է օրիգինալից September 21, 2015-ին։ Վերցված է August 11, 2008 
  119. «The O.C. – Complete»։ Currys։ DSG International։ Արխիվացված է օրիգինալից March 28, 2009-ին։ Վերցված է October 29, 2008 
  120. Warner Bros. Entertainment Inc.։ «The O.C., Season 1» (note: Requires iTunes software with US iTunes Store)։ Fox Broadcasting Company։ iTunes Store։ Արխիվացված է օրիգինալից May 27, 2012-ին։ Վերցված է October 29, 2008 
  121. Warner Bros. Entertainment Inc.։ «The O.C., Season 2» (note: Requires iTunes software with US iTunes Store)։ Fox Broadcasting Company։ iTunes Store։ Արխիվացված է օրիգինալից May 27, 2012-ին։ Վերցված է October 29, 2008 
  122. Warner Bros. Entertainment Inc.։ «The O.C., Season 4» (note: Requires iTunes software with US iTunes Store)։ Fox Broadcasting Company։ iTunes Store։ Արխիվացված է օրիգինալից May 27, 2012-ին։ Վերցված է October 29, 2008 
  123. Warner Bros. Entertainment Inc.։ «The O.C., Season 1» (note: Requires iTunes software with UK iTunes Store)։ Fox Broadcasting Company։ iTunes Store։ Արխիվացված է օրիգինալից May 27, 2012-ին։ Վերցված է October 29, 2008 
  124. Warner Bros. Entertainment Inc.։ «The O.C., Season 2» (note: Requires iTunes software with UK iTunes Store)։ Fox Broadcasting Company։ iTunes Store։ Արխիվացված է օրիգինալից May 27, 2012-ին։ Վերցված է October 29, 2008 
  125. Warner Bros. Entertainment Inc.։ «The O.C., Season 4» (note: Requires iTunes software with UK iTunes Store)։ Fox Broadcasting Company։ iTunes Store։ Վերցված է October 1, 2009 
  126. «Amazon Video On Demand – The O.C.»։ Amazon Unbox։ Վերցված է October 29, 2008 
  127. «The O.C. Season 4»։ Zune։ Վերցված է October 4, 2010