Վիքիպեդիա

Ալբերտ Ռիերա

իսպանացի ֆուտբոլիստ

Ալբերտ Ռիերա Օրտեգա (իսպ.՝ Albert Riera Ortega; ապրիլի 15, 1982(1982-04-15)[1][2][3][…], Մանակոր, Մալյորկա, Balearic Islands, Իսպանիա), իսպանացի ֆուտբոլիստ, ֆուտբոլային մարզիչ: Հանդես է եկել եզրային կիսապաշտպանի և պաշտպանի դիրքերում, խաղացել է Իսպանիայի հավաքականում։ 2023 թվականին դարձել է ֆրանսիական «Բորդոյի» գլխավոր մարզիչ։

Ալբերտ Ռիերա
կատ.՝ Albert Riera
Քաղաքացիությունը  Իսպանիա
Ծննդյան ամսաթիվ ապրիլի 15, 1982(1982-04-15)[1][2][3][…] (42 տարեկան)
Ծննդավայր Մանակոր, Մալյորկա, Balearic Islands, Իսպանիա
Հասակ 188 սանտիմետր
Քաշ 80 կիլոգրամ
Դիրք պաշտպան

Կարիերա

խմբագրել

Ակումբային

խմբագրել

Կարիերայի սկիզբ

խմբագրել

Ալբերտ Ռիերան պրոֆեսիոնալ կարիերան սկսել է «Մալյորկայում» և այդ ակումբի հետ նվաճել է Իսպանիայի գավաթը 2003 թվականին: Այդ ժամանակ նա արդեն հիմնական կազմի անվիճելի խաղացող էր։ Ակումբի առաջին թիմում երեք տարվա ընթացքում Ռիերան 46 անգամ խաղադաշտ է դուրս եկել առաջնության հանդիպումներում և աչքի է ընկել 6 խփած գնդակով՝ հանդես գալով ձախ եզրում:

2003 թվականի ամռանը Ալբերտը տեղափոխվեց «Բորդո» և երկու մրցաշրջանների ընթացքում ֆրանսիական այս թիմում անցկացրեց ավելի քան 50 խաղ լիգայում՝ խփելով չորս գնդակ։

«Էսպանյոլ» և «Մանչեսթեր Սիթի»

խմբագրել

Ռիերան Իսպանիա է վերադարձել 2005 թվականին և միացել է կատալոնական «Էսպանյոլին»: Այս թիմում իր առաջին մրցաշրջանում նա ընդամենը ութ հանդիպում է անցկացրել լիգայում, իսկ 2006 թվականի հունվարին վարձավճարով տեղափոխվել է «Մանչեսթեր Սիթի», սակայն այնտեղ էլ Ալբերտը չի կարողացել ընդգրկվել հիմնական կազմի մեջ, և 2006/07 մրցաշրջանը Ռիերան կրկին սկսել է «Էսպանյոլում»։

Ակումբի համար հաջող այս մրցաշրջանի ընթացքում, որում «Էսպանյոլը» միայն 11 մետրանոցներով է զիջել ՈՒԵՖԱ-ի գավաթը «Սևիլիային», Ռիերան ցույց տվեց, որ տեխնիկական և խելացի խաղացող է: Նա լավ խաղաց ամբողջ մրցաշրջանի ընթացքում, գոլով աչքի ընկավ ՈՒԵՖԱ-ի գավաթի եզրափակչում և դարձավ երկրպագուների սիրելիներից մեկը:

Այնուամենայնիվ, ակումբի ձախողումը Իսպանիայի 2007/2008 առաջնությունում՝ մրցաշարի վերջին երրորդ մասում մի շարք անհաջող խաղերից հետո, երկրպագուների կողմից խիստ քննադատության արժանացրեց խաղացողներին: 2008 թվականի մայիսին տեղեկություններ հայտնվեցին այն մասին, որ Ռիերայով հետաքրքրված է «Լիվերպուլը»։ Անձամբ ֆուտբոլիստը հարցազրույցում խոստովանել է, որ շատ հետաքրքրված է ակումբը փոխելու հարցում, հատկապես, եթե իր նոր թիմը դառնա «Լիվերպուլը», քանի որ չի ցանկացել խաղալ մի թիմում, որի երկրպագուները «չեն սիրում սեփական խաղացողներին»[4]։

«Լիվերպուլ»

խմբագրել
 
Ռիերան (ձախից) ընդդեմ Կրիշտիանու Ռոնալդուի (2009 թվականի մարտ)

Ամբողջ ամառվա ընթացքում լուրերն այն մասին, որ Ալբերտը կտեղափոխվի «կարմիրներ», մերթ հանդարտվում էին, մերթ նորից ի հայտ գալիս[5]՝ կախված նրանից, թե ինչպես էր փոխվում իրավիճակը Գարեթ Բերիի՝ «Լիվերպուլ» տեղափոխության հետ կապված, որը մնում էր մերսիսայդցիների հիմնական տրանսֆերային նպատակը: Օգոստոսի վերջին ակնհայտ դարձավ, որ Բերրին ամռանը չի տեղափոխվի «Լիվերպուլ», և ամսվա վերջին շաբաթվա ընթացքում անցկացվեցին բոլոր բանակցություններն ու հարթվեցին Ռիերայի՝ «Լիվերպուլ» տեղափոխության հետ կապված բոլոր գործողությունները: 2008 թվականի սեպտեմբերի 1-ին՝ տրանսֆերային պատուհանի վերջին օրը, Ալբերտը պայմանագիր կնքեց և ներկայացվեց որպես անգլիական ակումբի խաղացող[6][7]։

Նա թիմում իր նորամուտը կարողացավ նշել միայն սեպտեմբերի 13-ին, քանի որ թիմում գտնվելու առաջին երկու շաբաթները համընկնում էին հավաքականների հանդիպումների ընդմիջման հետ: Ակումբի կազմում նրա առաջին խաղը տեղի ունեցավ «Մանչեսթեր Յունայթեդի» սկզբունքային մրցակիցների՝ «Լիվերպուլի» դեմ հանդիպմանը «Էնֆիլդում»: Չնայած հանդիպման հենց սկզբում բաց թողած գոլին, «կարմիրները» կարողացան հետ խաղալ, իսկ հետո նաև հաղթանակ կորզել՝ Ռաֆայել Բենիտեսի գլխավորությամբ 4 տարվա ընթացքում առաջին անգամ հաղթելով այդ թիմին լիգայում[8]։ Ինքը՝ Ռիերան, վստահ անցկացրեց այդ հանդիպումը և օգնեց իր թիմին հավասարեցնել հաշիվը՝ ստիպելով սխալվել մանկունիացիների դարպասապահին և պաշտպանին: Խաղից հետո Ալբերտն ասել է, որ թիմին հաղթանակ է բերել ոչ այնքան իր ներկայությունը խաղադաշտում, որքան «Լիվերպուլի» ֆուտբոլիստների վստահությունը սեփական ուժերի նկատմամբ[9]։

2010 թվականի մարտի կեսերին Ռիերան, որը դադարեց հայտնվել Բենիտեսի թիմի կազմում, մեծ հարցազրույց տվեց իսպանական Marca ռադիոկայանին, որում քննադատեց Ռաֆայել Բենիտեսին և հայտնեց, որ պատրաստ է տեղափոխվել ռուսական ակումբներից մեկը, միայն թե հնարավորություն ստանա պարբերաբար խաղալ և հանդես գալ ՀԱՀ-ում կայանալիք Աշխարհի առաջնությունում[10]։

Հարցազրույցի համար Ալբերտը խիստ քննադատության է ենթարկվել երկրպագուների և «կարմիրների» լեգենդների կողմից, մասնավորապես՝ Դիտմար Համանի կողմից, ով դատապարտել է Ռիերայի արարքը[11]։ Չնայած իսպանական մեկ այլ ռադիոկայանին տված հարցազրույցում Ռիերայի արդարացման փորձերին, որտեղ նա ասել է, որ ընդհանրապես չի ցանկանում վիճել Բենիտեսի հետ, բայց պարզապես ցանկանում է խաղալ, խաղացողի նկատմամբ անհապաղ պատժամիջոցներ են կիրառվել՝ հայտնի է դարձել, որ Ռիերան հեռացվել է մարզումներից և տուգանվել ակումբի կողմից[12]։

Շուտով սկսեցին լուրեր տարածվել այն մասին, որ վինգերը մոտ է Մոսկվայի ԲԿՄԱ տեղափոխվելուն[13]։ Հաղորդվում էր նաև, որ նրանով հետաքրքրված է Մոսկվայի «Սպարտակը»[13], սակայն ԲԿՄԱ-ն օրեր անց հերքել է այդ լուրերը՝ դրանք վերագրելով ֆուտբոլային գործակալներին, որոնք փորձում են մեծացնել հետաքրքրությունը ֆուտբոլիստի նկատմամբ[14]։ Մեկ օր անց անգլիական ԶԼՄ-ներում տեղեկություն հրապարակվեց այն մասին, որ «Լիվերպուլը» մերժել է «Սպարտակին», որը ցանկանում էր վարձակալել Ռիերային մինչև ամառ[15]։ Ըստ նույն աղբյուրների, անգլիական ակումբի բանակցությունները «Սպարտակի» հետ այսքանով չեն ավարտվել, և «կարմիրները» մտադիր են վերջնականապես բաժանվել ֆուտբոլիստից[15]։

Մարտի 26-ին Ռաֆայել Բենիտեսը պաշտոնապես հաստատել է, որ «Լիվերպուլը» բանակցություններ է վարում Ռիերայի տրանսֆերի շուրջ[16]։ Այս տեղեկությունը դարձավ առաջին պաշտոնական հաստատումն այն բանի, որ իսպանացի վինգերը մոտ ժամանակներս կարող է հեռանալ անգլիական ակումբից: Ապրիլի 7-ին «Սպարտակի» գլխավոր մարզիչ Վալերի Կարպինը հաստատել է բանակցությունների փաստը, սակայն ասել է, որ մոսկովյան թիմը հրաժարվել է իսպանացու պայմանագիրը գնելու մտքից՝ նրա չափազանց մեծ ֆինանսական պահանջների պատճառով[17]։ 2010 թվականի մայիսին, երբ հայտնի դարձավ, որ Ռիերան չի ընդգրկվել Իսպանիայի հավաքականի հայտացուցակում 2010 թվականի աշխարհի առաջնության համար[18], հիասթափված իսպանացի վինգերը հանդես եկավ նոր հարցազրույցով, որում նա ասաց, որ ակումբի ղեկավարությունը ոչինչ չի արել Բենիտեսի հետ կոնֆլիկտում իրեն պաշտպանելու համար[19], ինչպես նաև հայտնեց, որ ակնկալում է հնարավորինս շուտ փոխել ակումբը[19], և այժմ իրեն չի հետաքրքրում ոչ այն գումարը, որը նրան կվճարեն[19]։

«Օլիմպիակոս»

խմբագրել

2010 թվականի հուլիսի 23-ին Ռիերան 4 տարվա պայմանագիր կնքեց հունական «Օլիմպիակոսի» հետ։ Տրանսֆերի արժեքը կազմել է 4 միլիոն եվրո[20][21][22][23],, ինչը Ռիերային դարձրել է ակումբի պատմության ամենաթանկ տրանսֆերներից մեկը: Հունաստանում Ալբերտը վերամիավորվել է «Էսպանյոլի» նախկին գլխավոր մարզիչ Էռնեստո Վալվերդեի հետ:

Իր առաջին գոլը խփել է «Կերկիրայի» դեմ խաղում, որն ավարտվել է 2:0 հաշվով: Ընդհանուր առմամբ մրցաշրջանի ընթացքում անցկացրել է ավելի քան 30 հանդիպում և «Օլիմպիակոսի» հետ դարձել երկրի չեմպիոն:

«Գալաթասարայ»

խմբագրել

2011 թվականի սեպտեմբերի 3-ին թուրքական «Գալաթասարայը» հայտարարեց Ալբերտ Ռիերայի հետ 4 տարվա պայմանագիր կնքելու մասին: Տրանսֆերի արժեքը կազմել է 3 միլիոն եվրո[24][25][26]։ Կնքված պայմանագրի համաձայն՝ Ռիերան պետք է տարեկան 2,7 միլիոն եվրո վաստակի ստամբուլյան ակումբում։ Առաջին անգամ գոլ է խփել 2012 թվականի հունվարի 25-ին «Անկարագյուջուի» հետ խաղում (ավարտվել է 4:0 հաշվով):

Նորդին Ամրաբատի «Գալաթասարայ» տեղափոխությունից հետո Ֆաթիհ Թերիմը Ռիերային տեղափոխել է ձախ պաշտպանի դիրք: Դա պայմանավորված էր առաջին հերթին այն ֆուտբոլիստների բացակայությամբ, որոնք կարող էին խաղալ այդ տեղում, բացառությամբ վնասվածքների հակված Հաքան Բալտի։ 2014 թվականի հունվարի 28-ին խզել է պայմանագիրը ակումբի հետ։

«Ուոթֆորդ» և «Ուդինեզե»

խմբագրել

Տրանսֆերային պատուհանի ժամանակ Ռիերան կարող էր տեղափոխվել Խարկովի «Մետալիստ», սակայն գործարքը խափանվեց Եվրամայդանի պատճառով: 2014 թվականի մարտի 24-ին նախնական պայմանագիր է կնքել «Ուդինեզեի» հետ, որն ուժի մեջ էր հուլիսի 1-ից։ Երեք օր անց նա միացավ «Ուոթֆորդին» մինչև մրցաշրջանի ավարտը։

Անգլիացիների կազմում իր առաջին և միակ գոլը խփել է ապրիլի 19-ին «Իփսվիչի» դեմ տնային խաղում: «Չարլթոնի» հետ խաղում ստացել է երկու դեղին քարտ, իսկ խաղից հետո ֆուտբոլային ասոցիացիայի կողմից մեղադրվել է ոչ ադեկվատ պահվածքի համար, ստացել է երկխաղյա որակազրկում և մեկնել «Ուդինեզե», քանի որ առաջնության ավարտին մնացել է միայն մեկ խաղ:

Նոյեմբերի 29-ին հեռացվել է իտալական ակումբից պոկերի մրցաշարին մասնակցելու համար, որը նա գերադասել էր «Կիևոյի» դեմ խաղից:

Միջազգային

խմբագրել

2007 թվականի հոկտեմբերի 13-ին Եվրոպայի 2008 թվականի առաջնության ընտրական մրցաշարի շրջանակներում դանիացիների դեմ իր դեբյուտային խաղում նա գրավել է մրցակցի դարպասը տուգանային հրապարակից դուրս։ Եզրափակիչ մրցաշարի հայտացուցակում ընդգրկված չէր:

2008 թվականի հոկտեմբերին կրկին հրավիրվել է հավաքական՝ մասնակցելու 2010 թվականի աշխարհի առաջնության ընտրական փուլի խաղերին այն բանից հետո, երբ Դիեգո Կապալը հրաժարվել է խաղալ վնասվածքի պատճառով։ 11 րոպե անցկացրել է Էստոնիայի հավաքականի հետ խաղում։ Հաջորդ տարի վերջին րոպեին հաղթական գնդակը խփեց Թուրքիայի հավաքականի դարպասը (2-1):

Վիսենտե դել Բոսկեն Ռիերային ընդգրկեց Կոնֆեդերացիաների գավաթ 2009-ի կազմում, իսկ Ալբերտը չորս հանդիպում անցկացրեց երրորդ տեղը զբաղեցրած թիմի կազմում: Այնուամենայնիվ, նա չի մեկնել աշխարհի առաջնություն:

Մարզչական կարիերա

խմբագրել

2019 թվականին Ռիերան ստացել է UEFA Pro լիցենզիա։ 2020 թվականի օգոստոսին Ալբերտը դարձել է «Գալաթասարայի» գլխավոր մարզիչ Ֆաթիհ Թերիմի օգնականը։ 2022 թվականին աշխատել է նույն թուրքական ակումբում՝ արդեն Դոմենեկ Տորենի հետ։

2022 թվականի ամռանը Ռիերան գլխավորել է սլովենական «Օլիմպիան» Լյուբլյանայից։ Ուլտրաս ակումբի նախորդ մարզչի աշխատանքից դժգոհները տապալեցին Ալբերտի մամուլի ասուլիսը, սակայն նա մնաց իր պաշտոնում և հենց առաջին մրցաշրջանում ակումբի հետ նվաճեց ոսկե դուբլ՝ նվաճելով երկրի առաջնությունն ու գավաթը: Ընդ որում, Սլովակիայում Ռիերայի տարվա մարզիչ ճանաչվելու կապակցությամբ պարգևատրման արարողության ժամանակ Ալբերտը հայտարարել է, որ «Օլիմպիան» իրեն նոր պայմանագիր չի առաջարկել:

2023 թվականի հուլիսին դարձել է սլովենական «Ցելյեի» գլխավոր մարզիչը։

Անձնական կյանք

խմբագրել

2009 թվականի մայիսի 30-ին Ալբերտն ամուսնացել է ռուս Յուլիա Կորոլյովայի հետ։ Հարսանիքը տեղի է ունեցել Օմսկում։ Հյուրերի համար ելույթ է ունեցել Վալերի Մելաձեն, ում հյուրախաղերի ժամանակացույցը համընկել է ֆուտբոլիստի հարսանիքի հետ[27][28]։ Զույգն ունի երեք երեխա՝ Ալեխանդրան (ծն. 2008) և Վալենտինան (ծն. 2013) և Իվանը (ծն. 2012)։

Ռիերան ունի կրտսեր եղբայր՝ Սիտոն, որը նույնպես ֆուտբոլիստ է։

Վիճակագրություն

խմբագրել

2015/16 մրցաշրջանի ավարտի տվյալներով

Ակումբային մակարդակի ելույթներ
Ակումբ Մրցաշրջան Լիգա Գավաթ Լիգայի գավաթ Եվրոպա Ընդհանուր
Խաղեր Գոլեր Խաղեր Գոլեր Խաղեր Գոլեր Խաղեր Գոլեր Խաղեր Գոլեր
Բորդո 2003/2004 32 2 2 0 0 0 10 5 44 7
2004/2005 21 2 2 0 0 0 0 0 23 2
Ընդամենը ակումբի ընթացքում 53 4 4 0 0 0 10 5 67 9
Լիգա Գավաթ Սուպերգավաթ Եվրոպա Ընդհանուր
Խաղեր Գոլեր Խաղեր Գոլեր Խաղեր Գոլեր Խաղեր Գոլեր Խաղեր Գոլեր
Էսպանյոլ 2005/2006 8 0 0 0 - - 3 0 11 0
Լիգա Գավաթ Լիգայի գավաթ Եվրոպա Ընդհանուր
Մանչեսթեր Սիթի 2005/2006 15 1 4 0 0 0 0 0 19 1
Всего за клуб 15 1 4 0 0 0 0 0 19 1
Լիգա Գավաթ Սուպերգավաթ Եվրոպա Ընդհանուր
Էսպանյոլ 2006/2007 28 4 1 0 2 0 13 4 44 8
2007/2008 36 4 3 0 - - 0 0 39 4
Ընդամենը ակումբի ընթացքում 72 8 4 0 2 0 16 4 94 12
Լիգա Անգլիայի գավաթ Լիգայի գավաթ Եվրոպա Ընդհանուր
Լիվերպուլ 2008/2009 28 3 3 1 0 0 8 1 39 5
2009/2010 14 0 0 0 1 0 5 0 21 0
Всего за клуб 42 3 3 1 1 0 13 1 59 5
Լիգա Գավաթ Եվրոպա Ընդհանուր
Օլիմպիակոս 2010/2011 26 6 2 0 — — 0 0 28 6
Всего за клуб 26 6 2 0  —  — 0 0 28 6
Լիգա Գավաթ Եվրոպա Ընդհանուր
Գալաթասարայ 2011/2012 30 1 2 0 — — 0 0 31 1
2012/2013 25 2 0 0 — — 9 0 31 2
2013/2014 4 0 4 1 — — 5 0 13 1
Всего за клуб 59 3 6 1  —  — 14 0 79 4
Լիգա Գավաթ Սուպերգավաթ Եվրոպա Ընդհանուր
Ուոթֆորդ 2013/2014 8 1 0 0 — — 0 0 8 1
Всего за клуб 8 1 0 0  —  — 0 0 8 1
Ուդինեզե 2014/2015 0 0 0 0 — — 0 0 0 0
Всего за клуб 0 0 0 0  —  — 0 0 0 0
Լիգա Գավաթ Սուպերգավաթ Եվրոպա Ընդհանուր
Խաղեր Գոլեր Խաղեր Գոլեր Խաղեր Գոլեր Խաղեր Գոլեր Խաղեր Գոլեր
Մալյորկա 2000/2001 3 1 0 0 - - 0 0 3 1
2001/2002 8 1 2 1 - - 3 0 13 2
2002/2003 35 4 5 0 - - 0 0 40 4
2014/2015 6 0 0 0 — — 0 0 6 0
Всего за клуб 52 6 7 1 0 0 3 0 62 7
Զավրչ 2015/2016 12 1 0 0 — — 0 0 12 1
Всего за клуб 12 1 0 0  —  — 0 0 12 1
Կոպեր 2015/2016 1 0 0 0 — — 0 0 1 0
Всего за клуб 1 0 0 0  —  — 0 0 1 0
Ընդամենը ակումբի ընթացքում 341 35 29 4 3 0 64 11 432 50

Ձեռքբերումներ

խմբագրել

Մալյորկա

Էսպանյոլ

Գալաթասարայ

Օլիմպիակոս

Իսպանիայի հավաքական

Ծանոթագրություններ

խմբագրել
  1. ↑ 1,0 1,1 Transfermarkt.com(բազմ․) — 2000.
  2. ↑ 2,0 2,1 Enciclopèdia de l'esport català (կատ.) — Grup Enciclopèdia, 2012.
  3. ↑ 3,0 3,1 Արգենտինական ֆուտբոլի տվյալների շտեմարան (իսպ.)
  4. ↑ «Игрок, на которого нацелился „Ливерпуль“, запросил трансфер»(չաշխատող հղում) // LiverpoolFC.ru
  5. ↑ «Бенитес желает приобрести Риеру» Արխիվացված է Հունիս 17, 2008 Wayback Machine-ի միջոցով: // LiverpoolFC.ru
  6. ↑ «Рафа доволен новым приобретением» Արխիվացված է Սեպտեմբեր 12, 2008 Wayback Machine-ի միջոցով: //LiverpoolFC.ru
  7. ↑ Риера: «Не судите меня по выступлениям за „Сити“» Արխիվացված է Սեպտեմբեր 12, 2008 Wayback Machine-ի միջոցով: // LiverpoolFC.ru
  8. ↑ «Ливерпуль — Манчестер Юнайтед 2:1» Արխիվացված է Սեպտեմբեր 15, 2008 Wayback Machine-ի միջոցով: // LiverpoolFC.ru
  9. ↑ «Риера: „Дело в вере, а не в удаче“» Արխիվացված է Սեպտեմբեր 16, 2008 Wayback Machine-ի միջոցով: // LiverpoolFC.ru
  10. ↑ «Риера готов покинуть „тонущий корабль“ и уехать в Россию» Արխիվացված է Մարտ 6, 2016 Wayback Machine-ի միջոցով: // Liverbird.ru
  11. ↑ «Хаманн подверг критике высказывания Риеры» Արխիվացված է Մարտ 4, 2016 Wayback Machine-ի միջոցով: // Liverbird.ru
  12. ↑ «Интервью переполнило чашу терпения» Արխիվացված է Մարտ 6, 2016 Wayback Machine-ի միջոցով: // Liverbird.ru
  13. ↑ 13,0 13,1 «Риера близок к переезду в Россию» // Liverbird.ru
  14. ↑ «Слухи: Риеру не берут в „армию“» Արխիվացված է Մարտ 4, 2016 Wayback Machine-ի միջոցով: // Liverbird.ru
  15. ↑ 15,0 15,1 «Риера не сдаётся, но продаётся» // Liverbird.ru
  16. ↑ «Рафа: Мы ведём переговоры по Риере» Արխիվացված է Մարտ 30, 2010 Wayback Machine-ի միջոցով: // Liverbird.ru
  17. ↑ «Валерий Карпин: Мы отказываемся от покупки» Արխիվացված է Մարտ 5, 2016 Wayback Machine-ի միջոցով: // Liverbird.ru
  18. ↑ «12 игроков „Ливерпуля“ попали в заявочные листы сборных» Արխիվացված է Մարտ 4, 2016 Wayback Machine-ի միջոցով: // Liverbird.ru
  19. ↑ 19,0 19,1 19,2 «Альберт Риера атакует Бенитеса с новыми силами» Արխիվացված է Մարտ 4, 2016 Wayback Machine-ի միջոցով: // Liverbird.ru
  20. ↑ Liverpool winger Albert Riera completes Olympiakos move Արխիվացված է Հուլիս 27, 2010 Wayback Machine-ի միջոցով: // BBC.co.uk
  21. ↑ Riera seals Greek move Արխիվացված է Հուլիս 27, 2010 Wayback Machine-ի միջոցով: // LiverpoolFC.tv
  22. ↑ Ερυθρόλευκος ο Ριέρα(չաշխատող հղում) // Olympiacos.com
  23. ↑ Αλμπερτ Ριέρα: «Το 77 για τον Ολυμπιακό και τον κόσμο του»(չաշխատող հղում) // Olympiacos.com
  24. ↑ «Riera nach Istanbul» (գերմաներեն). transfermarkt.de. 2011-09-02. Արխիվացված է օրիգինալից 2012-03-18-ին. Վերցված է 2011-09-02-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  25. ↑ «Albert Riera Galatasaray'da» (թուրքերեն). Galatasaray Spor Kulübü Resmi Internet Sitesi. 2011-09-03. Արխիվացված է օրիգինալից 2012-03-18-ին. Վերցված է 2011-09-03-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  26. ↑ «Bilgi: Albert Riera Ortega» (թուրքերեն). Galatasaray Spor Kulübü Resmi Internet Sitesi. 2011-09-03. Արխիվացված է օրիգինալից 2012-03-18-ին. Վերցված է 2011-09-03-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  27. ↑ «Полузащитник „Ливерпуля“ Риера женится на россиянке» Արխիվացված է Մայիս 31, 2009 Wayback Machine-ի միջոցով: // Championat.ru
  28. ↑ «Альберт Риера женился на жительнице Омска!» Արխիվացված է Հունիս 6, 2009 Wayback Machine-ի միջոցով: // Liverbird.ru

Արտաքին հղումներ

խմբագրել
 Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Ալբերտ Ռիերա» հոդվածին։
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Ալբերտ_Ռիերա&oldid=10045262» էջից