Ջուդի Դենչ

Ջուդի Դենչ; անգլ.՝ Judi Dench
Ծնվել է	դեկտեմբերի 9, 1934[…] (89 տարեկան)
Ծննդավայր	Յորք, Յորքշիր և Համբեր, Անգլիա, Միացյալ Թագավորություն
Կրթություն	Խոսքի և դրամայի կենտրոնական դպրոց և Clifton Pre-preparatory School?
Քաղաքացիություն	Միացյալ Թագավորություն
Մասնագիտություն	կինոդերասանուհի, հեռուստատեսային դերասանուհի, ձայնային դերասանուհի, ինքնակենսագիր, թատրոնի դերասանուհի, կինոռեժիսոր, թատերական ռեժիսոր և դերասանուհի
Ծնողներ	հայր՝ Reginald Arthur Dench?, մայր՝ Eleonora Olive Jones?
Ամուսին(ներ)	Մայքլ Ուիլյամս
Երեխա(ներ)	Ֆինթի Ուիլյամս
Պարգևներ և մրցանակներ	Լոուրենս Օլիվյեի պարգև Կայսերական մրցանակ BAFTA Academy Fellowship Award «Թոնի» մրցանակ կնոջ լավագույն դերակատարման համար պիեսում Արվեստների թագավորական միության անդամ Սենթ Էնդրյուի համալսարանի պատվավոր դոկտոր Բենջամին Ֆրանկլինի մեդալ Հարվարդի համալսարանի պատվավոր դոկտոր Եվրոպական ֆիլմի ակադեմիայի մրցանակ honorary degree of the University of Leeds? BAFTA մրցանակ կնոջ լավագույն դերակատարման համար Society of London Theatre Special Award? Critics' Circle Award for Distinguished Service to the Arts? Evening Standard Theatre Award for Best Actress? Լոուրենս Օլիվիե մրցանակ մյուզիքլի լավագույն դերասանուհու համար և IFTA Lifetime Achievement Award?

Ջուդի Դենչ (անգլ.՝ Dame Judith Olivia «Judi» Dench, դեկտեմբերի 9, 1934(1934-12-09)^[1]^[1]^[1]^[…], Յորք, Յորքշիր և Համբեր, Անգլիա, Միացյալ Թագավորություն), թատրոնի և կինոյի բրիտանացի դերասանուհի։ «Օսկարի» (1999) և «Ոսկե գլոբուսի» (1998, 2001) դեփնեկիր է, BAFTA-ի բազմակի դափնեկիր, Դամա-Կոմանդոր (1988), Պատվո փառքի շքանշանակիր (2005):

Մանկություն և անձնական կյանք խմբագրել

Ջուդի Դենչը ծնվել է անգլիական Յորք քաղաքում բժշկական պրակտիկա անցնող Ռեջինալդ Արթուր Դենչի և նրա կին Էլյոնորա Օլավի (կուսական ազգանունը Ջոնս) ընտանիքում։ Հայրը միաժամանակ ծառայում էր նաև Յորքի թագավորական թատրոնում որպես բժիշկ։ Հենց դրա պատճառով էլ կենսուրախ ու աշխույժ Ջուդին, որը սիրում էր նկարել և պարել, հայտնվեց թատերական միջավայրում։ Ապագա դերասանուհու ավագ եղբայրը ՝ Ջեֆրի Դենչը (ծնված 1928 թվին) նույնպես դարձավ դերասան։

Ջուդի Դենչը, Լոուրենս Օլիվյեն, Ժոզեֆ Օ'Քոները և Ջոն Նեվիլը Սերբիայում Անհայտ հերոսի հուշարձանի մոտ, 1970-ականների սկիզբ

1971 թվականի փետրվարի 5-ին Դենչը ամուսնացավ իր աշխատակցի հետ։ Վերջինս Շեքսպիրյան արքայական թատրոնի դերասան Մայքլ Ուիլյամսն էր։ Ամուսնանալու հաջորդ տարին ծնվեց նրանց առաջնեկ դուստրը՝ Թարա Քրեսիդա Ֆրանչեսը (ներկայումս նա հայտնի է Ֆինտի Ուիլյամս բեմական անունով և դերասանուհի է)։ 1998 թվականին նրանք ունեցան թոռնիկ՝ Սեմ անունով։

Դենչը Սկանդալային օրագիր ֆիլմի մրցանակաբաշխության ժամանակ, Բեռլին, 2007 թիվ

Ջուդի Դենչը ամուսնու մասին.

- «Ես իրականում ուշացել եմ իմ պսակադրության օրը, քանի որ հարցեր ունեի պարզելու հին ընկերոջս հետ, որը հենց այդ պահին խնդրում էր ամուսնանալ իր հետ և նույնիսկ մատանի նվիրեց ինձ։ Ես նրան ասացի. «Ես չեմ կարող, քանի որ չորս րոպե առաջ պետք է ամուսնանայի Մայքլ Ուիլյամսի հետ»։ Եթե ես չամուսնանայի Մայքլի հետ, ապա նա կլիներ իմ լավ ընկերը։ Նրան առանձնացնում էին որպես հումորի մեծ զգացում ունեցող և հավասարակշռված անձ։ Նա ինձ ասում էր. «Ես ծովախեցգետին եմ, որը միշտ ձգտում է դեպի խավարը իսկ դու, ձիուն նստած, միշտ դեպի լույսն ես ձգտում։»

:

Ջուդի Դենչը Մայքլի հետ ապրեց 30 ամուսնական երջանիկ տարիներ։ 2001 թվականի հունվարի 11-ին վերջինս մահացավ քաղցկեղից։ Դերասանուհին ցայժմ էլ այրի է։ Նրա տանն ապրում են 7 կատուներ, շուն, երկու ոսկե ձկնիկներ և երկու գերմանամկներ։

Ընտանիքը միշտ դերասանուհու համար ունեցել է կենսական նշանակություն։ Նա միշտ էլ ուրախ է եղել՝ ապրելով ամուսնու ծնողների հետ։ Երբ ծնվեց աղջիկը, նա որոշում կայացրեց թողնել աշխատանքը, սակայն Մայքլն ասաց, որ կխելագարվի, եթե Ջուդին դառնա տնային տնտեսուհի։ Երբ Ֆինտին դեռևս կրծքի երեխա էր, մայրն աշխատում էր թատրոնում երեկոյան ժամերին, իսկ երբ նա դարձավ դպրոցական տարիքի, Դենչը սկսեց նաև հեռուստատեսությունում աշխատել։

Դերասանուհին դավանանքով քվակեր է։

Կարիերա խմբագրել

Ջուդի Դենչի դեբյուտը պրոֆեսիոնալ բեմում տեղի է ունեցել 1957 թվականին Old Vic Company թատրոնում, որտեղ նա խաղում էր Օֆելիայի դերը «Համլետում»։ 1960 թվին, Լոնդոնի Օլդ Վիկ թատրոնում Ջուդին խաղում է Ջուլիետ «Ռոմեո և Ջուլիետ» ներկայացման մեջ, որը բեմադրել էր Ֆրանկո Ձեֆֆիրելլի։ Իսկ արդեն 1961 թվականին դերասանուհին ընդունվում է Շեքսպիրյան թագավորական թատրոն։

Լեդի Դենչին համաշխարհային ճանաչում բերեցին այնպիսի կինոնկարներ, ինչպիսիք էին Ջեյմս Բոնդի շարքից «Ոսկե աչքը» և «Սիրահարված Շեքսպիրը», որտեղ նա խաղաց Եղիսաբեթ I թագուհու դերը։ Խաղալով ֆիլմում ընդամենը ութ րոպեանոց դեր՝ իր խաղով ցուցադրեց մեծ վարպետություն և արժանացավ «Օսկարի»։

Դերասանուհու ստեղծագործության կարևոր նշաձողը եղավ «Այրիս» ֆիլմը, որտեղ նա խաղաց գրող Այրիս Մյորդոկի դերը։ Այս դերի համար նրան առաջադրեցին «Օսկարի», սակայն մրցանակը բաժին հասավ Հոլի Բերիին։

2005 թվականին էկրան բարձրացավ «Միսիս Հանդերսոնը ներկայացնում է» կինոնկարը։ Սա իրական փաստերի վրա հիմնված մի պատմություն է, որտեղ լեդի Ջուդիթը խաղացել է էքսցենտրիկ տարեց անգլուհու դերը, որտեղ հերոսուհին ամուսնու մահից հետո որոշում է ձեռք բերել մի թատրոն, որտեղ կկարողանա թոթափել տխրությունն ու միայնությունը։ Դերասանուհու խաղընկերնը դարձավ Բոբ Հոսկինսը։ Այս դերի համար նա նույնպես հավակնեց «Օսկարի», սակայն այն բաժին ընկավ Ռիզ Ուիզերսփունին։

Հենց այդ թվականին կայացավ «Հպարտություն և նախապաշարմունք» կինոնկարի առաջնախաղը՝ անգլիացի գրող Ջեյն Օստինի համանուն ստեղծագործության մոտիվներով։ Դերասանուհին կատարեց լեդի Քեթրին դե Բյորի դերը։

2006 թվականից նա ընդունվեց Արվեստների պահպանության թագավորական հասարակության կազմի մեջ։

2006 թվականի դեկտեմբերի 25-ին լույս տեսավ Ռիչարդ Այրիի «Սկանդալային օրագիրը» դրաման, որտեղ Ջուդի Դենչը խաղաց դպրոցական ուսուցչուհու դերը, որտեղ նա շանտաժի է ենթարկում իր աշխատակցին (աշխատակցի դերը խաղում է Քեյթ Բլանշետը)։ Դերասանուհուն 6-րդ անգամ ներկայացրին «Օսկարի», սակայն կրկին այդ արձանիկը բաժին չընկավ նրան. այս անգամ պարգևը ստացավ Հելեն Միրենը։

2013 թվականին դերասանուհին խաղաց իռլանդուհու դերը «Ֆիլոմենա» ֆիլմում։ Այս ֆիլմը Դենչին «Օսկար», «Ոսկե գլոբուս» և BAFTA մրցանակներ բերեց։

Ֆիլմագրություն խմբագրել

Թիվ	Ֆիլմի անուն	Բնօրինակի անվանումը	Դերը
1968	«Ամառային գիշերվա երազը»	A Midsummer Night’s Dream	Տիտանիա
1981	«Բալենու այգին»	The Cherry Orchard	Լյուբով Անդրեևնա Ռավենսկայա
1985	«Տեսարանով սենյակը»	A Room with a View	Էլեոնորա Լավիշ
1989	«Հենրի V»	Henry V	Միսիս Կիուկլի
1995	«Ոսկե աչքը»	Golden Eye	М
1997	«Միսիս Բրաուն»	Mrs. Brown	Վիկտորիա թագուհի
1997	«Վաղը չի մեռնի երբեք»	Tomorrow Never Dies	М
1998	«Սիրահարված Շեքսպիրը»	Shakespeare in Love	Եղիսաբեթ I
1999	«Թեյախմություն Մուսոլինիի հետ»	Tea With Mussolini	Արաբելլա
1999	«Ամբողջ աշխարհն էլ քիչ է»	The World Is Not Enough	М
2000	«Շոկոլադ»	Chocolat	Առմանդա Վուազեն
2000	«Վերջինը շիկահեր-գեղեցկուհիներից»	The Last of the Blonde Bombshells	Էլիզաբեթ
2001	«Աիրիս»	Iris	Այրիս Մյորդոկ
2001	«Նավային նորություններ»	The Shipping News	Ագնեսա Համր
2002	Որքան կարևոր է լուրջ լինելը	The Importance of Being Earnest	Լեդի Բրեկնել
2002	«Մեռիր, բայց ոչ հիմա»	Die Another Day	М
2004	«Ռիդիկի քրոնիկները»	The Chronicles of Riddick	Դեսպան Էրեոն
2004	«Նարդոսագույն կանայք»	Ladies in Lavender	Ուրսուլա
2005	«Հպարտություն և նախապաշարմունք»	Pride and prejudice	Լեդի Քեթրին դե Բյոր
2005	«Միսիս Հանդերսոնը ներկայացնում է»	Mrs Henderson Presents	Լորա Հենդերսոն
2006	«Սկանդալային օրագիր»	Notes on a scandal	Բարբարա Քովեթ
2006	«Կազինո Ռոյալ»	Casino Royale	М
2007	«Քրենֆորդ» (հեռուստասերիալ)»	Cranford	Մաթիլդա Ջենիքս
2008	«Գթասրտության քվանտ»	Quantum of Solace	М
2009	«Ինը»	Nine	Լիլիան Լա Ֆլյոր
2009	«Քրենֆորդի վերադարձը»	Return to Cranford	Մաթիլդա Ջենիքս
2011	«Ջ. Էդգար»	J. Edgar	Էննի Մարի Հուվեր
2011	«Մեկ շաբաթ Մերլինի հետ»	My Week with Marilyn	Տիկին Սիբիլ Թորնդայք
2011	«Ջեյն Էյր»	Jane Eyre	Միսիս Ֆեյրֆաքս
2011	«Կարիբյան ծովի ծովահենները. Օտար ափերին»	Pirates of the Caribbean: On stranger tides	արիստոկրատուհի
2012	«Հյուրանոց «Մերիգոլդ»։ Լավագույնը տարաշխարհիկներից»	The Best Exotic Marigold Hotel	Էվելին
2012	«Սքայֆոլ»	Skyfall	М
2013	«Ֆիլոմենա»	Philomena	Ֆիլոմենա Լի
2015	«Հյուրանոց «Մերիգոլդ»։ Բնակեցումը շարունակվում է»	The Second Best Exotic Marigold Hotel	Էվելին
2015	Սպեկտր	Spectre	M (Տեսահաղորդագրություն)
2016	Միսս Փերեգրինի տարօրինակ երեխաների տունը	Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children	Միսս Էվոսեթ
2017	Վարդակակաչի տենդ	Tulip Fever	Աբբայության քույր
2017	Վիկտորիան և Աբդուլը	Victoria and Abdul	Վիկտորիա
2017	Սպանություն արևելյան ճեպընթացում	Murder on the Orient Express	իշխանուհի Դրագոմիրովա
2018	Կարմիր ծածկագիր	Red Joan	Ջոան Սթենլի
2019	Կատուներ	Cats	Ծեր Դյութերոնոմի
2020	Վեց րոպե մինչ կեսգիշեր	Six Minutes to Midnight	Միսիս Ռոկոլ
2020	Արտեմիս Ֆոուլ	Artemis Fowl	Կոմանդոր Ռութ
2021	Նախկինն այն աշխարհից	Blithe Spirit	Մադամ Արկատի
2021	Բելֆաստ	Belfast
2022	Ալելուիա	Allelujah	Մերի Մոսս

Պարգևներ և նոմինացիաներ խմբագրել

Պարգև	Տարի	Կատեգորիա	Ֆիլմ/Հեռուստասերիալ/Բեմադրություն	Արդյունք
Օսկար	1998	«Օսկար» կնոջ լավագույն դերի համար	Միսիս Բրաուն	Առաջադրված
	1999	«Օսկար» երկրորդ պլանի լավագույն դերասանուհու համար	Սիրահարված Շեքսպիրը	Հաղթանակ
	2001	«Օսկար» երկրորդ պլանի լավագույն դերասանուհու համար	Շոկոլադ	Առաջադրված
	2002	Կնոջ լավագույն դեր	Այրիս	Առաջադրված
	2006	Կնոջ լավագույն դեր	Միսիս Հանդերսոնը ներկայացնում է	Առաջադրված
	2007	Կնոջ լավագույն դեր	Սկանդալային օրագիր	Առաջադրված
	2014	Կնոջ լավագույն դեր	Ֆիլոմենա	Առաջադրված
BAFTA	1966	Լավագույն նորեկ	Առավոտյան 4 հոգով	Հաղթանակ
	1986	Երկրորդ պլանի լավագույն դերասանուհու համար	Ուեթերբի	Առաջադրված
	1987	Երկրորդ պլանի լավագույն դերասանուհու համար	Տեսարանով սենյակը	Հաղթանակ
	1988	Երկրորդ պլանի լավագույն դերասանուհու համար	Չերինգ Կրոս Ռոուդ, 84	Առաջադրված
	1989	Երկրորդ պլանի լավագույն դերասանուհու համար	Մի բուռ դիափոշի	Հաղթանակ
	1998	Կնոջ լավագույն դերի համար BAFTA	Միսիս Բրաուն	Հաղթանակ
	1999	Երկրորդ պլանի լավագույն դերասանուհու համար	Սիրահարված Շեքսպիրը	Հաղթանակ
	2001	Երկրորդ պլանի լավագույն դերասանուհու համար	Շոկոլադ	Առաջադրված
	2001	Academy Fellowship		Հաղթանակ
	2002	Երկրորդ պլանի լավագույն դերասանուհու համար	նավային նորություններ	Առաջադրված
	2002	Կնոջ լավագույն դերի համար	Այրիս	Հաղթանակ
	2006	Կնոջ լավագույն դերի համար	Միսիս Հենդերսոնը ներկայացնում է	Առաջադրված
	2007	Կնոջ լավագույն դերի համար	Սկանդալային օրագիրը	Առաջադրված
	2012	Երկրորդ պլանի լավագույն դերասանուհու համար	7 օր ու գիշեր Մերիլինի հետ	Առաջադրված
	2013	Երկրորդ պլանի լավագույն դերասանուհու համար	007. Սքայֆոլ	Առաջադրված
	2014	Կնոջ լավագույն դերի համար	Ֆիլոմենա	Առաջադրված
BAFTA TV	1968	Կնոջ լավագույն դերի համար	Խոսակցություն անծանոթի հետ	Հաղթանակ
	1980	Կնոջ լավագույն դերի համար	Մակբեթ (ֆիլմ, 1979)	Առաջադրված
	1982	Կնոջ լավագույն դերի համար	Գեղեցիկ սեր (թատրոն)	Հաղթանակ
	1983	լավագույն կատակերդական դեր	Գեղեցիկ սեր	Առաջադրված
	1984	լավագույն կատակերդական դեր	Գեղեցիկ սեր	Առաջադրված
	1984	Կնոջ լավագույն դերի համար	Սայգոն. Կատվի տարի	Առաջադրված
	1985	լավագույն կատակերդական դեր	Գեղեցիկ սեր	Հաղթանակ
	1990	Կնոջ լավագույն դերի համար	Վատ պահվածքе	Առաջադրված
	1998	լավագույն կատակերդական դեր	Ժամանակը գնում է	Առաջադրված
	2001	Կնոջ լավագույն դերի համար	Վերջինը շիկահեր-գեղեցկուհիներից	Հաղթանակ
	2008	Կնոջ լավագույն դերի համար	Քրենֆորդ	Առաջադրված
Ոսկե գլոբուս	1998	Ոսկե գլոբուս կնոջ լավագույն դերի համար	Միսիս Բարուն	Հաղթանակ
	1999	Ոսկե գլոբուս երկրորդ պլանի լավագույն դերասանուհու համար	Սիրահարված Շեքսպիրը	Առաջադրված
	2001	Ոսկե գլոբուս երկրորդ պլանի լավագույն դերասանուհու համար	Շոկոլադ	Առաջադրված
	2001	Ոսկե գլոբուս կնոջ լավագույն դերի համար սերիալում	վերջինը շիկահեր-գեղեցկուհիներից	Հաղթանակ
	2002	Կնոջ լավագույն դերի համար	Այրիս	Առաջադրված
	2006	Ոսկե գլոբուս լավագույն դերասանուհու համար կատակերգությունում կամ մյուզիքլում	Միսիս Հանդերսոնը ներկայացնում է	Առաջադրված
	2007	Կնոջ լավագույն դերի համար в драме	Սկանդալային օրագիր	Առաջադրված
	2009	Կնոջ լավագույն դերի համար մինի-սերիալում կամ հեռուստաֆիլմում	Քրենֆորդ	Առաջադրված
	2011	Կնոջ լավագույն դերի համար մինի-սերիալում կամ հեռուստաֆիլմում	Քրենֆորդի վերադարձը	Առաջադրված
	2013	Կնոջ լավագույն դերի համար կատակերգությունում կամ մյուզիքլում	Հյուրանոց «Մերիգոլդ». լավագույնը տարաշխարհիկներից	Առաջադրված
	2014	Կնոջ լավագույն դերի համար	Ֆիլոմենա	Առաջադրված
Էմմի	2001	«Էմմի» մրցանակ կնոջ լավագույն դերի համար մինի սերիալի կամ ֆիլմի համար	Վերջինը շիկահեր-գեղեցկուհիներից	Առաջադրված
	2008	Կնոջ լավագույն դերի համար մինի սերիալի կամ ֆիլմի համար	Քրենֆորդ	Առաջադրված
	2010	Կնոջ լավագույն դերի համար մինի սերիալի կամ ֆիլմի համար	Քրենֆորդի վերադարձը	Առաջադրված
ԱՄՆ-ի կինոդերասանների գիլդիայի մրցանակ	1998	ԱՄՆ-ի կինոդերասանների գիլդիայի մրցանակ կնոջ լավագույն դերի համար	Միսիս Բրաուն	Առաջադրված
	1999	ԱՄՆ-ի կինոդերասանների գիլդիայի մրցանակ երկրորդ պլանի լավագույն դերասանուհու համար	Սիրահարված Շեքսպիրը	Առաջադրված
	2001	ԱՄՆ-ի կինոդերասանների գիլդիայի մրցանակ կնոջ լավագույն դերի համար հեռուստաֆիլմում կամ մինի-սերիալում	Վերջինը շիկահեր-գեղեցկուհիներից	Առաջադրված
	2001	Մրցանակ երկրորդ պլանի լավագույն դերասանուհու համար	Շոկոլադ	Հաղթանակ
	2002	Մրցանակ երկրորդ պլանի լավագույն դերասանուհու համար	Նավային նորություններ	Առաջադրված
	2002	Կնոջ լավագույն դերի համար	Այրիս	Առաջադրված
	2006	Կնոջ լավագույն դերի համար	Միսիս Հենդերսոնը ներկայացնում է	Առաջադրված
	2007	Կնոջ լավագույն դերի համար	Սկանդալային օրագիր	Առաջադրված
	2014	Կնոջ լավագույն դերի համար	Ֆիլոմենա	Առաջադրված
Թոնի մրցանակ	1999	Թոնի մրցանակ կնոջ լավագույն դերի համար պիեսում	Էմիի տեսակետը	Հաղթանակ

Ծանոթագրություններ խմբագրել

Արտաքին հղումներ խմբագրել

Ջուդի Դենչ Internet Movie Database կայքում
Works by or about Ջուդի Դենչ in libraries (WorldCat catalog)
Judi Dench Biography
As Time Goes By Central website
Judi Dench on Acting Regal
University of Bristol Theatre Collection, University of Bristo]
Dame Judi Dench at Emmys.com
Judi Dench interview on BBC Radio 4 Desert Island Discs, 17 April 1998
Judi Dench interview on BBC Radio 4 Desert Island Discs, 15 September 2015

Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Ջուդի Դենչ» հոդվածին։

[_4faea6e0e8436913-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 Internet Broadway Database — 2000.

[_e9f7f022fac3ef2e-2] High Profile Alumni — Central School of Speech and Drama.

[_401b6093599ba89d-3] 3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 ^3,4 Pas L. v. Genealogics — 2003.

[_eafc840b9e7058ff-4] ttps://www.praemiumimperiale.org/en/laureate-en/laureates-en

[_694155a1e611d78f-5] ttps://www.harvard.edu/on-campus/commencement/honorary-degrees

[_3f91358f3a406753-6] ttps://web.archive.org/web/20190718190708/https://www.europeanfilmacademy.org/European-Film-Awards-Winners-2008.65.0.html

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

Ջուդի Դենչ անգլ.՝ Judi Dench

Ծնվել է	դեկտեմբերի 9, 1934(1934-12-09)^[1]^[1]^[1]^[…] (89 տարեկան)
Ծննդավայր	Յորք, Յորքշիր և Համբեր, Անգլիա, Միացյալ Թագավորություն
Կրթություն	Խոսքի և դրամայի կենտրոնական դպրոց^[2] և Clifton Pre-preparatory School?
Քաղաքացիություն	Միացյալ Թագավորություն
Մասնագիտություն	կինոդերասանուհի, հեռուստատեսային դերասանուհի, ձայնային դերասանուհի, ինքնակենսագիր, թատրոնի դերասանուհի, կինոռեժիսոր, թատերական ռեժիսոր և դերասանուհի
Ծնողներ	հայր՝ Reginald Arthur Dench?^[3], մայր՝ Eleonora Olive Jones?^[3]
Ամուսին(ներ)	Մայքլ Ուիլյամս
Երեխա(ներ)	Ֆինթի Ուիլյամս
Պարգևներ և մրցանակներ	Լոուրենս Օլիվյեի պարգև Կայսերական մրցանակ ^[4] BAFTA Academy Fellowship Award «Թոնի» մրցանակ կնոջ լավագույն դերակատարման համար պիեսում Արվեստների թագավորական միության անդամ Սենթ Էնդրյուի համալսարանի պատվավոր դոկտոր Բենջամին Ֆրանկլինի մեդալ Հարվարդի համալսարանի պատվավոր դոկտոր ^[5] Եվրոպական ֆիլմի ակադեմիայի մրցանակ ^[6] honorary degree of the University of Leeds? BAFTA մրցանակ կնոջ լավագույն դերակատարման համար Society of London Theatre Special Award? Critics' Circle Award for Distinguished Service to the Arts? Evening Standard Theatre Award for Best Actress? Լոուրենս Օլիվիե մրցանակ մյուզիքլի լավագույն դերասանուհու համար և IFTA Lifetime Achievement Award?