Վիքիպեդիա

Ռուսաստան - Ուկրաինա ֆուտբոլային խաղ (1999)

Ֆուտբոլային հանդիպում Ռուսաստանի և Ուկրաինայի հավաքականների միջև, Եվրոպայի 2000 թվականի առաջնության ընտրական մրցաշարի չորրորդ խմբի 10-րդ՝ վերջին տուրի շրջանակներում տեղի է ունեցել 1999 թվականի հոկտեմբերի 9-ին, շաբաթ օրը, Մոսկվայի «Լուժնիկի» մարզադաշտում։ Ռուսաստանի և Ուկրաինայի թիմերը պայքարում էին Բելգիայում և Նիդերլանդներում կայանալիք Եվրոպայի առաջնությունում հանդես գալու իրավունքի համար։ Հանդիպումը մեծ իրարանցում առաջացրեց ինչպես նախկին ԽՍՀՄ երկու երկրների հավաքականների դիմակայության սկզբունքայնության, այնպես էլ մրցաշարային կարևորության հետ կապված, քանի որ վերջին տուրում որոշվում էր խմբում առաջին տեղի ճակատագիրը[1][2]։ Նրանցից բացի այդ իրավունքը վիճարկում էին նաև Ֆրանսիայի և Իսլանդիայի հավաքականները, որոնք զուգահեռաբար խաղում էին իրենց խաղը։

Ռուսաստան - Ուկրաինա ֆուտբոլային խաղ (1999)
International association football match Խմբագրել Wikidata
Մասն է• UEFA Euro 2000 qualifying
 • UEFA Euro 2000 qualifying Group 4 Խմբագրել Wikidata
Մրցույթի դաստղամարդկանց ֆուտբոլ Խմբագրել Wikidata
Մարզաձևֆուտբոլ Խմբագրել Wikidata
ԵրկիրՌուսաստան Խմբագրել Wikidata
Վայր• Մոսկվա
 • Լուժնիկի մարզադաշտ Խմբագրել Wikidata
ՇարքUEFA Euro 2000 qualifying Խմբագրել Wikidata
Թվական9 Հոկտեմբերի 1999 Խմբագրել Wikidata
ԿազմակերպիչՈՒԵՖԱ Խմբագրել Wikidata
Մասնակից թիմՌուսաստանի ֆուտբոլի ազգային հավաքական, Ուկրաինայի ֆուտբոլի ազգային հավաքական Խմբագրել Wikidata
Հաղթողno value Խմբագրել Wikidata
RefereeDavid Elleray Խմբագրել Wikidata
Points/­goal scored byՎալերի Կարպին, Անդրեյ Շևչենկո Խմբագրել Wikidata
Atten­dan­ce80 000, 84 000 Խմբագրել Wikidata

Տուրից առաջ Ուկրաինան միակ հավաքականն էր, որը կարող էր անվերապահորեն երաշխավորել Եվրոյի ուղեգիր. դրա համար դեղին-կապույտը բավական էր ցանկացած հաշվով հաղթել ռուսներին։ Ոչ-ոքիի դեպքում ուկրաինական թիմը նույնպես կարող էր հաղթել խմբում, եթե Ֆրանսիան միավորներ կորցներ Իսլանդիայի հետ խաղում։ Վերջապես, պարտության դեպքում Ուկրաինան հաստատ կզրկվեր առաջին տեղից, բայց կարող էր պահպանել երկրորդը, եթե Ֆրանսիան կրկին միավորներ կորցներ Իսլանդիայի հետ խաղում։

Ռուսաստանի համար Ուկրաինայի նկատմամբ հաղթանակը առնվազն կերաշխավորեր խմբում երկրորդ տեղը և գրեթե անկասկած կապահովեր առաջինը, քանի որ նույնիսկ եթե Ֆրանսիան հաղթեր Իսլանդիային, այն ակնհայտորեն զիջում էր ռուսներին լրացուցիչ ցուցանիշներով։

Ֆրանսիացիները Իսլանդիային հաղթելու դեպքում որակավորման խմբում ապահովում էին առնվազն երկրորդ տեղը, ինչը թույլ էր տալիս շարունակել պայքարը Եվրոպայի առաջնություն դուրս գալու համար, իսկ եթե Լուժնիկիում խաղը չպարզեր հաղթողին, ապա Ֆրանսիան առաջին տեղը կգրավեր։

Իսլանդիան խաղից առաջ խմբում առաջին տեղ գրավելու հնարավորություն չուներ, սակայն Ֆրանսիայի նկատմամբ հաղթանակի դեպքում երկրորդ տեղը կզբաղեցներ, եթե Ռուսաստանը պարտվեր Ուկրաինային։

Արդյունքում, մոսկվայում կայացած խաղն ավարտվեց ոչ-ոքի՝ 1:1 հաշվով, որն ընդունելի էր Ուկրաինայի համար՝ հաշվի առնելով, որ զուգահեռ խաղում Ֆրանսիան հաղթեց Իսլանդիային, ֆրանսիացիները գնացին առաջնություն՝ որպես խմբի հաղթողներ, իսկ ուկրաինացիները իրավունք ստացան խաղալ անցումային խաղերում՝ առաջ անցնելով Ռուսաստանից և դուրս բերելով նրան հետագա պայքարից[3]։

Ռուս երկրպագուների հիշողության մեջ խաղը պահպանվեց որպես հավաքականի ողջ պատմության ամենադրամատիկ խաղերից մեկը[2]. ռուսական թիմը 6 խաղից բաղկացած հաղթական շարքից հետո (պարտվածների թվում էր անգամ աշխարհի գործող չեմպիոն Ֆրանսիան) վճռորոշ խաղում բաց թողեց անգամ Եվրոպայի առաջնության անցումային խաղերի ուղեգիր, ինչի հետևանքով այդ ոչ-ոքիի մասին երկրպագուներն ու փորձագետները խոսում են հենց որպես պարտություն[4]։ Ամբողջ խաղի ընթացքում գերիշխող Ռուսաստանի հավաքականի ջանքերը 88-րդ րոպեին հավասարեցվեցին դարպասապահ Ալեքսանդր Ֆիլիմոնովի սխալով, որը տուգանային հարվածից գոլ բաց թողեց դարպասից 40 մետր հեռավորության վրա։ Անդրեյ Շևչենկոյի հարվածից հետո Ֆիլիմոնովը, փորձելով բռնել գնդակը, սխալ դիրք է գրավել և գնդակը գցել խոտածածկի վրա, ինչից հետո վերջինս ցատկել է դարպասը[5]։ BBC-ի և «РИА Новости»-ի լրագրող Մարկ Բենեթսը, ով 10 տարի ապրել է Ռուսաստանում, խաղը ներառել է 1991 թվականից ի վեր ռուսական ֆուտբոլի երեք կարևորագույն խաղերի շարքում[6]։ Այս խաղից հետո Ռուսաստանի և Ուկրաինայի հավաքականները պաշտոնական մակարդակով չեն հանդիպել միմյանց[3][7][8]։

Հավաքականների ճանապարհը դեպի հանդիպում

խմբագրել

Ռուսաստան

խմբագրել
 
Օլեգ Ռոմանցև, Ռուսաստանի հավաքականի գլխավոր մարզիչ

2000 թվականի Եվրոպայի առաջնության ընտրական փուլի մեկնարկը Ռուսաստանի հավաքականը անցկացրեց որակավորման 4-րդ խմբում, որը համարվում էր առաջնության ընտրական խմբերի մեջ ամենաուժեղներից մեկը[9]։ 1998-ին վեց խաղերի ընթացքում (օգոստոսից նոյեմբեր) հավաքականը ղեկավարում էր Անատոլի Բիշովեցը, ով այդ աշխատանքը համատեղեց Սանկտ Պետերբուրգի «Զենիթի» մարզչի պաշտոնի հետ, սակայն նրա ղեկավարությամբ բոլոր վեց հանդիպումները Ռուսաստանը պարտվեց։ Մասնավորապես, պարտվել են Եվրոպայի առաջնության ընտրական փուլի շրջանակներում առաջին երեք հանդիպումները (Կիևում Ուկրաինան և Մոսկվայում Ֆրանսիան՝ 2:3, այնուհետև Իսլանդիան՝ Ռեյկյավիկում՝ 0:1), ինչպես նաև երկու ընկերական հանդիպում Շվեդիայի և Իսպանիայի հետ՝ 0:1: Նոյեմբերին Ֆորտալեզայում կայացած ընկերական խաղում Ռուսաստանը 1:5 հաշվով պարտության մատնեց Բրազիլիային, որից հետո Բիշովեցը պաշտոնանկ արվեց Ռուսաստանի ֆուտբոլային միության նախագահ Վյաչեսլավ Կոլոսկովի կողմից, ով ի սկզբանե չէր ցանկանում տեսնել այս մասնագետին հավաքականում։ Հավաքականին ընդունել էր այն ժամանակ «Սպարտակը» մարզող Օլեգ Ռոմանցևը, ով ավելի վաղ գլխավորել էր թիմը Եվրո-1996-ի ընտրական փուլում և եզրափակիչ փուլում։ Նրա գլխավորությամբ հավաքականը 6 անընդմեջ հաղթանակ է տարել Անդորրայի (6:1 հյուր և 2:1 տանը), Հայաստանի (3:0 տանը և 2:0 տանը), Իսլանդիայի (1:0 տանը) և նույնիսկ Ֆրանսիայի (3:2 տանը) դեմ պաշտոնական հանդիպումներում[3]։

Ռուսաստանի հավաքականը նախախաղային մարզումն անցկացրել է Տարասովկայի «Սպարտակի» մարզաբազայում[10], իսկ հոկտեմբերի 5-ին մարզաբազայում տեղի է ունեցել մամուլի ասուլիս, որտեղ ժամանել են բավականին շատ լրագրողներ, որոնք ֆիքսել են հավաքականի երեկոյան մարզումից մի հատված[11]։ Խաղից առաջ Օլեգ Ռոմանցևը երկար էր մտածում դարպասապահի ընտրության մասին. նրա մոտ մտավախություն էր առաջացնում Ալեքսանդր Ֆիլիմոնովի խաղը վերջին խաղերում, հատկապես Հայաստանի դեմ տնային խաղում, երբ նա աչքի ընկավ մի քանի սխալներով[5]։ Նման սխալներից մեկը միջադեպն էր, երբ 2:0 հաշվի ժամանակ Դմիտրի Խլեստովից դուրս գալուց հետո Ֆիլիմոնովը բառացիորեն գնդակը տվեց Կարապետ Միքայելյանին, սակայն վերջինս ինչ-որ կերպ չօգտվեց առիթից և չիրացրեց իր գոլային հարվածը[12]։ Ռուսլան Նիգմատուլինը, ով ընդգրկված էր հավաքականի հայտացուցակում, դեռ ոչ մի անգամ չէր խաղացել և անհաջողության դեպքում կարող էր ոչ միայն կորցնել իր տեղը հավաքականում, այլև ստիպել Ռոմանցևի հրաժարականը, Սերգեյ Օվչիննիկովը, ով խաղում էր պորտուգալական «Ալվերկայում», ընդգրկված չէր հավաքականի թեկնածուների մեջ, և նրա մարզավիճակի մասին դժվար էր դատել, 36-ամյա Ստանիսլավ Չերչեսովը կարող էր Ինսբրուքից իր «Տիրոլ» ակումբի գտնվելու վայրից Մոսկվա թռչել հանդիպումից ընդամենը երկու օր առաջ և դժվար թե զբաղված լիներ, որպեսզի պատշաճ կերպով պատրաստվեր խաղին[13][5]։

Հայաստանի և Անդորրայի հավաքականների հետ գարնանային հանդիպումները իսպանական «Սելտա» ակումբի ֆուտբոլիստը բաց է թողել աճուկի հետ կապված խնդիրների պատճառով[14], իսկ Ֆրանսիայի հավաքականի հետ հունիսին կայացած խաղում նա ծանրացրել է վնասվածքը՝ 27-րդ րոպեին 0:0 հաշվի ժամանակ լքելով խաղադաշտը[15]։ Այս խաղի հաղթական արդյունքը, ինչպես նաև վերականգնման և մարզավիճակ ձեռք բերելու երկար ժամանակահատվածը (Մոստովոյը դուրս է մնացել երեք ամիս ժամկետով և միայն վերջերս է վերադարձել «Սելտայի» կազմում)[16] պատճառ են տվել Օլեգ Ռոմանցևին չհրավիրել այս խաղին մի ֆուտբոլիստի, ով նաև վնասվածքի պատճառով կորցրել է վստահությունը մարզչի կողմից (քանի որ Ռոմանցևը կարծում էր, որ չի դնի այն խաղացողին, ով կարող էր վնասվածք ստանալ հարթ վայրում[17]։

Խաղից առաջ թիմը մեկնել էր հանդիպման ուղղափառ քահանայի հետ, ով ժամանել էր մարզաբազա. հանդիպմանը ներկա էին բոլորը, բացի դարպասապահ Ալեքսանդր Ֆիլիմոնովից, ով նման հանդիպումների փորձում էր չգնալ[18]։ Ռոմանցևը կռահում էր Ուկրաինայի հավաքականի տակտիկական դասավորվածության և խաղի պլանի մասին[19], այդ պատճառով ավելի շատ մտածում էր ոչ թե մրցակցի մեկնարկային կազմի մասին, այլ այն մասին, թե ինչպես զսպել Ուկրաինայի հավաքականի գլխավոր աստղ Անդրեյ Շևչենկոյին, որը հեթ-տրիկի հեղինակ դարձավ Իտալիայի առաջնության 5-րդ տուրի «Լացիոյի» դեմ խաղում «Միլանի» կազմում (ոչ ոքի՝ 4:4)[1][20]։ Ռուս մարզիչը, որը երբեք չի պահպանել անձնական խնամակալության սկզբունքը և հանդես է եկել գոտու պաշտպանության սկզբունքի օգտին, ընտրություն է կատարել ոչ թե հօգուտ Ալեքսեյ Սմերտինի[21] և Դմիտրի Խլեստովի[22], այլ հօգուտ Յուրի Դրոզդովի, ով ընդամենը մեկ անգամ է հանդես եկել հավաքականի մեկնարկային կազմում[5]։ Դմիտրի Խլեստովը հովանավորում էր Սերգեյ Ռեբրովին, իսկ Վիկտոր Օնոպկոն և Ալեքսեյ Սմերտինը պատասխանատու էին Սերգեյ Սկաչենկոյի վերահսկողության համար։ Հարձակման սրությունն ապահովում էին հինգ կիսապաշտպաններ, որոնց անընդհատ օգնում էր Ալեքսեյ Սմերտինը, իսկ ծայրամասում առաջադրվեց Ալեքսանդր Պանովը[5]։

Ուկրաինա

խմբագրել
 
Յոժեֆ Սաբո, Ուկրաինայի հավաքականի գլխավոր մարզիչ

Ուկրաինայի հավաքականը շատ ավելի լավ սկսեց մրցաշարը՝ հաղթելով իր առաջին երեք հանդիպումներում 1998 թվականին, ընդ որում դեբյուտային հանդիպումը տեղի ունեցավ 1998 թվականի սեպտեմբերի 5-ին Կիևի «Օլիմպիական» մարզադաշտում հենց Ռուսաստանի դեմ։ Ռուսական թիմն այդ խաղից առաջ թուլացել էր Մոսկվայի «Սպարտակի» խաղացողների բացակայությամբ՝ կապված այն ժամանակ մոսկովյան ակումբը մարզող Օլեգ Ռոմանցեևի և հավաքականի գործող մարզիչ Անատոլի Բիշովցի կոնֆլիկտի հետ[23]։ Թիմը նաև բարոյապես ճնշվել է Վնուկովոյից Կիև չվերթի լուրջ ուշացման[24] և Բիշովեցի խուճապի պատճառով, որն առաջացել է Ուկրաինայի հավաքականի շտաբում տեղեկատվության հնարավոր արտահոսքի և չորս ռուս խաղացողների կողմից խաղի հանձնման մասին լուրերի պատճառով[25]։ Ուկրաինական կազմը գլխավոր մարզիչ Յոժեֆ Սաբոն ընտրել է՝ խորհրդակցելով Կիևի «Դինամոյի» մարզիչ Վալերի Լոբանովսկու հետ, սակայն սեպտեմբերյան հանդիպման ժամանակ հակառակվել է նրա առաջարկություններին և հայտավորել Սերգեյ Սկաչենկոյին[9]։ Արդյունքում Ուկրաինայի հավաքականը 3:2 հաշվով հաղթեց ռուսներին Սերգեյ Պոպովի, Սկաչենկոյի և Ռեբրովի գոլերի շնորհիվ, իսկ Ռուսաստանի հավաքականից այդ խաղում աչքի ընկան Եվգենի Վառլամովը և Վիկտոր Օնոպկոն։ Միևնույն ժամանակ, խաղի ընթացքում վերջին հույսի խախտման համար խաղադաշտից հեռացվեց Ռուսաստանի հավաքականի դարպասապահ Դմիտրի Խարինը, իսկ ռուսական դարպասին նշանակվեց 11-մետրանոց, որն իրացրեց Ռեբրովը[26]։ Խաղը նշանավորվել է ռուս երկրպագուների սկանդալային պահվածքով, որոնք Ուկրաինայի օրհներգի կատարման ժամանակ ցուցադրաբար նստել են նստատեղերի վրա, իսկ 2:0 հաշվի ժամանակ ծխային ռումբ են նետել ուկրաինացի երկրպագուների վրա և ծեծկռտուք սկսել Կիևի ՕՄՕՆ-ի հետ[27]։ Այս հանդիպումից հետո Ուկրաինան հյուրընկալվելիս 2:0 հաշվով հաղթեց Անդորրային, իսկ Հայաստանի նկատմամբ տնային հաղթանակը՝ ձմեռային ընդմիջման դուրս գալով մրցաշարային աղյուսակի առաջատարներից։ 1999 թվականը Ուկրաինայի հավաքականը սկսեց Ֆրանսիայի դեմ արտագնա զրոյական ոչ-ոքիով, որին հաջորդեցին Իսլանդիայի հետ տնային ոչ-ոքին (1:1)[28], Անդորրայի նկատմամբ տնային հաղթանակը 4:0 և հյուրընկալվելիս զրոյական ոչ-ոքին Հայաստանի հետ։ Սեպտեմբերին ուկրաինացիները հյուրընկալվելիս 1:0 հաշվով հաղթեցին Իսլանդիային և տանը Ոչ-ոքի խաղացին ֆրանսիացիների հետ՝ 0:0: Վճռորոշ տուրից առաջ նրանք գլխավորում էին մրցաշարային աղյուսակը՝ ունենալով ընդամենը մեկ միավոր ավելի, քան Ռուսաստանի և Ֆրանսիայի հավաքականները, իսկ ամբողջ ընտրական փուլում բաց են թողել ընդամենը երեք գոլ (այդ թվում՝ երկուսը Ռուսաստանից Կիևում) և ոչ մի պարտություն չեն կրել։ Սակայն ոչ Ուկրաինան, ոչ Ռուսաստանը, ոչ Ֆրանսիան չեն երաշխավորել իրենց վաղաժամ մուտքը Եվրո-2000[9]։

Հոկտեմբերի 8-ին Ուկրաինայի երիտասարդական և հիմնական հավաքականները «Բորիսպոլ» օդանավակայանից մեկնեցին Մոսկվա, որտեղ ուկրաինական «երիտասարդական»-ը պետք է մրցեր Ռուսաստանի հետ՝ Եվրոպայի երիտասարդական առաջնության ընտրական անցումային խաղերում խաղալու իրավունքի համար (խաղն ավարտվեց ուկրաինացիների պարտությամբ 0:2 հաշվով)[9]։ Վալերի Լոբանովսկին, վկայակոչելով առողջական խնդիրները, ուկրաինական պատվիրակության կազմում այդ օրը չի մեկնել Մոսկվա[9]՝ Գրիգորի Սուրկիսի հետ ուղևորությունը հետաձգելով մինչև հոկտեմբերի 9-ը[29]։ Ուկրաինայի հավաքականը ժամանել է Վնուկովո՝ երեկոյան փակ մարզում անցկացնելով «Լուժնիկիում»[10]։ Կիևում կայացած մարզման ժամանակ ստացած ձեռքի կոտրվածքի պատճառով թիմ չի հայտավորվել Ռոման Մաքսիմյուկը, իսկ Յուրի Մաքսիմովն իր «Վերդեր» ակումբի անպատասխանատու գործողությունների պատճառով Մոսկվա է ժամանել մյուսներից ավելի ուշ[30]։ Ուկրաինայի ֆուտբոլիստներն ու մարզչական շտաբը հրաժարվել են մամուլի հետ շփումից ընդհուպ մինչև հանդիպումը[31]։ Ուկրաինայի հավաքականի կազմը Ռուսաստանի դեմ խաղում բավականին կանխատեսելի էր, քանի որ Յոժեֆ Սաբոն ոչ միայն ամբողջ ընտրական փուլի ընթացքում հիմնականում խաղադրույք էր կատարում Կիևի «Դինամոյի» կորիզի վրա և չէր նահանջում իր սկզբունքից (մեկնարկային կազմի վեց խաղացողներ Ռուսաստանի հետ խաղից առաջ Կիևի «Դինամոյի» գործող խաղացողներն էին, իսկ մնացած հինգը՝ նախկին «դինամոյականները»)[32], այլև մանրակրկիտ գիտեր Ռուսաստանի հավաքականի խաղը[33]։ Սակայն Սաբոն խաղի համար ընտրել է զուտ 5-2-3 պաշտպանական մարտավարությունը[19][34]՝ ի պաշտպանություն «դինամոյականների» և Լվովի «Կարպատների» խաղացող Սերգեյ Միզինի, որպեսզի ապահովի թվային մեծամասնություն պաշտպանության կենտրոնում և օգնի դարպասապահ Ալեքսանդր Շովկովսկուն։ Հարձակման է դուրս եկել մի խումբ հետ քաշված հարձակվողներ՝ ի դեմս Անդրեյ Շևչենկոյի և Սերգեյ Ռեբրովի, իսկ հարձակման եզրին հանդես եկող Սերգեյ Սկաչենկոն՝ «Մեծից», ընդ որում վերջինիս դուրս գալն անակնկալ էր մամուլի համար[9]։ Հարձակվողները պետք է աշխատեին նաև կիսապաշտպանությունում՝ օգնելով անվանական կիսապաշտպաններ Յուրի Մաքսիմովին «Վերդերից» և Անդրեյ Գուսինին «Դինամոյից», իսկ հարձակողական գործողությունների ժամանակ պաշտպանները պետք է դուրս գային դաշտի կեսին»՝ Ռուսաստանի հավաքականի կիսապաշտպանության հագեցած գիծը զսպելու համար։ Ընդամենը երկու անվանական կիսապաշտպաններ դնելու որոշումը համարվում էր բավականին ռիսկային[32]։

Սպասվում էր, որ Շևչենկոն՝ Ուկրաինայի հավաքականի գլխավոր աստղը, ստանդարտ դիրքերը խաղարկելիս կկախվի առջևի դարպասաձողին, որտեղ գնում էին կենտրոնական պաշտպանները և գլխով գնդակը նետում հեռավոր դարպասաձողին[35]։

Նախախաղային դասավորություններ

խմբագրել
Մրցաշարային աղյուսակը տուրից առաջ
Команда Խ Հ Ո Պ ԽԳ ԲԳ +/- Միավորներ
1.   Ուկրաինա 9 5 4 0 13 3 +10 19
2.   Ռուսաստան 9 6 0 3 21 11 +10 18
3.   Ֆրանսիա 9 5 3 1 14 8 +6 18
4.   Իսլանդիա 9 4 3 2 10 4 +6 15
5.   Հայաստան 9 1 2 6 5 15 −10 5
6.   Անդորրա 9 0 0 9 3 25 −22 0

Վերջին տուրից առաջ Ուկրաինան 19 միավորով և «+10» գնդակների տարբերությամբ գլխավորում էր մրցաշարային աղյուսակը՝ առաջ անցնելով Ֆրանսիայից և Ռուսաստանից (յուրաքանչյուր թիմ ունի 18-ական միավոր), սակայն միավորների տարբերությունը երեք հավաքականներից ոչ մեկին չէր երաշխավորում գոնե անցումային խաղերի ուղեգիր[9]։ Ռուսաստանը Ֆրանսիայից առաջ էր՝ խփած և բաց թողած գոլերի լավագույն տարբերության շնորհիվ («+10»-ը ռուսներն ունեին ֆրանսիացիների «+6»-ի դեմ), քանի որ անհատական հանդիպումներում թիմերն ունեին հավասարություն (թիմերը փոխանակեցին հյուրերի հաղթանակները՝ 3:2):

  • Ռուսաստան-Ուկրաինա խաղի հաղթողը զբաղեցնում էր առաջին տեղը և ստանում էր գրեթե երաշխավորված Եվրո-2000-ի ուղիղ ուղեգիր՝ անկախ նրանից, թե ինչպես կավարտվի Ֆրանսիայի և Իսլանդիայի զուգահեռ հանդիպումը։ Ռուսաստանի հաղթանակի դեպքում Ֆրանսիան կարող էր դուրս գալ առաջին հորիզոնական և առաջ անցնել Ռուսաստանից միայն Իսլանդիայի նկատմամբ տարած խոշոր հաղթանակի շնորհիվ, ընդ որում ֆրանսիացիների խփած և բաց թողած գնդակների տարբերությունը պետք է 5 գնդակով ավելի լիներ, քան ռուսների տարբերությունը զուգահեռ խաղում։
  • Ռուսաստան-Ուկրաինա խաղի պարտվողը կորցնում էր Եվրո-2000-ին ուղղակիորեն մասնակցելու հնարավորությունը։ Բայց եթե ռուսների համար պարտությունը վերջնականապես փակում էր Եվրոպայի առաջնության ճանապարհը, ապա Ուկրաինան պարտվելու դեպքում հնարավորություն ուներ դուրս գալ անցումային խաղեր. եթե Ֆրանսիան միավորներ կորցներ իսլանդացիների հետ, Ուկրաինան նրան կշրջանցեր խփած և բաց թողած գոլերի տարբերությամբ, քանի որ ուկրաինացիների և ֆրանսիացիների միջև երկու անձնական հանդիպումներում էլ ոչ մի գոլ չէր խփվել։
  • Ռուսաստան-Ուկրաինա խաղում ոչ-ոքիի դեպքում առանձնակի կարևորություն էր ստանում զուգահեռ հանդիպման արդյունքը։ Ֆրանսիայի հաղթանակն այդ դեպքում ձեռնտու կլիներ Ուկրաինային՝ ուկրաինացիներին դուրս բերելով անցումային խաղեր, իսկ ֆրանսիացիներին՝ առաջին տեղ։ Իսկ ռուսներին կարող էր վիճակվել ոչ-ոքի կամ Իսլանդիայի հաղթանակ, ընդ որում Իսլանդիայի հաղթանակի դեպքում ֆրանսիացիները դուրս կմնային մրցաշարից, իսկ եթե Ուկրաինան հաղթեր նաև մոսկովյան խաղում, ապա հենց Իսլանդիան դուրս կգար անցումային խաղերի[36].

Խաղի նախապատրաստում

խմբագրել
 
Լուժնիկի մարզադաշտը, որտեղ տեղի ունեցավ հանդիպումը

Աժիոտաժ հանդիսատեսի և մամուլի կողմից

խմբագրել

Խաղը մեծ հետաքրքրություն առաջացրեց հանդիսատեսի շրջանում, քանի որ հանդիպեցին երկու հարևան երկրների հավաքականներ, որոնք նախկինում ԽՍՀՄ մաս էին կազմում և ունեին ընդհանուր պատմություն, ներառյալ ԽՍՀՄ առաջնությունների և գավաթների շրջանակներում ակումբների մակարդակով սկզբունքային ֆուտբոլային դիմակայության պատմությունը։ Մրցաշարային առումով խաղի կարևորությունն այնքան մեծ էր, որ այն կոչվում էր «դարի խաղ»[35][37]։ Խաղի նախօրեին աժիոտաժը շատ մեծ էր, և այդ օրը Մոսկվայի փողոցներում խաղի մասին խոսակցություններ էին պտտվում բոլոր տարիքի մարդկանց շրջանում, ընդ որում՝ ոչ միայն ֆուտբոլասերների, այլև նրանց, ովքեր ֆուտբոլի հետ ոչ մի կապ չունեին[3][12]։ Հանդիպման բոլոր տոմսերը գնվել են դրա անցկացման օրվանից շատ առաջ և վերավաճառվել են «ձեռքից ձեռք» անվանական արժեքից առնվազն 3-4 անգամ ավելի գնով[32], իսկ VIP տեղերի գինը հասել է 600 ԱՄՆ դոլարի[38]։ Հանդիպմանը հավատարմագրվել է շուրջ 500 լրագրող՝ տպագիր մամուլի 250 ներկայացուցիչ, հեռուստաընկերությունների շուրջ 100 աշխատակից, ռադիոկայանների 34 թղթակից և 110 լուսանկարիչ։ Օտարերկրացիներից հավատարմագրում են ստացել, բացի ուկրաինացի լրագրողներից, ֆրանսիացի, գերմանացի, հունգարացի, հայ, էստոնացի, իտալացի, իսպանացի, դանիացի և ալժիրցի լրագրողներ[39]։

Այս խաղի քաղաքական բաղադրիչը մեծացրեց իրարանցումը. ռուսական «Սովետսկի սպորտ» թերթը լույս տեսավ ռեզոնանսային վերնագրով՝ «Խփիր, Խոխլով, պահիր, Խլեստով, բաց մի թող, Ֆիլիմոնով, Փրկիր Ռուսաստանը!», որտեղ առաջին երկու և վերջին երկու բառերը տպագրվել են բազմիցս ավելի մեծ տառատեսակով, արդյունքում ստացվել է «Խփիր Խոխլով, փրկիր Ռուսաստանը!», որն ակնհայտ հղում է ռուս սևամորթների և ֆաշիստների հայտնի կարգախոսին՝ «ծեծիր հրեաներին՝ փրկիր Ռուսաստանը»։ Դմիտրի Խոխլովը, որի ազգանունը հիշատակվել է վերնագրում, ավելի ուշ քննադատել է նման գաղափարը[19]։ Գործող ղեկավար Լեոնիդ Կուչմայի համար Ուկրաինայի հավաքականի հաղթանակը կարող էր ինչ-որ կերպ արդարացնել Գրիգորի Սուրկիսի հետագա պաշտոնավարումը PFL-ի ղեկավարի պաշտոնում և Վալերի Պուստովոյտենկոյի հետագա պաշտոնավարումը Ուկրաինայի ֆուտբոլի ֆեդերացիայի նախագահի պաշտոնում։ Այնուամենայնիվ, Կուչման, ինչպես հայտնի է, չի կարողացել հաղթել Ուկրաինայի ֆուտբոլի ազգային հավաքականին։ Այս մարզիկներին մեղադրում էին այն բանում, որ 1999/2000 մրցաշրջանում Ուկրաինական բոլոր ֆուտբոլային ակումբները դուրս են եկել ՈւԵՖԱ-ի գավաթից, իսկ Կիևի «Դինամոն» չափազանց աննկարագրելի խաղ է ցուցադրել ՈՒԵՖԱ-ի Չեմպիոնների լիգայում[31]։ Ընդ որում, ուկրաինացիների մարզիչ Յոժեֆ Սաբոն հերքել է ցանկացած քաղաքական ենթատեքստ[35]։ Չնայած Ռուսաստանի հավաքականը բավականին մեծ ֆորա տվեց մրցակիցներին ընտրական մրցաշարի մեկնարկին, մամուլը սպասում էր Ռուսաստանի հաղթանակին, որը կարելի էր գնահատել որպես սենսացիա, քանի որ թիմն այդ դեպքում խմբում կավարտի առաջին տեղը[40]։

Հանդիպման ցուցադրման իրավունք ունեին Ռուսական հանրային հեռուստաընկերությունը և Ուկրաինական УТ-1 առաջին ալիքը։ Ռուսական հանրային հեռուստաալիքով հրապարակվել են խաղի անոնսները, որոնց հեղինակները միանգամայն վստահ են եղել Ռուսաստանի հավաքականի հաղթանակի հարցում[1]։ Հանդիպման մեկնարկից առաջ Ռուսաստանի հանրային հեռուստաընկերությունում նախատեսված էր ֆուտբոլային թեմայով վավերագրական ֆիլմի ցուցադրություն, 19:00-ին այնտեղ պետք է անցկացվեր Մոսկվա-Կիև 40 րոպեանոց նախախաղային փուլը՝ նախորդ տարիների ֆուտբոլային աստղերի և քաղաքական գործիչների մասնակցությամբ, իսկ 23:00-ին ՏՎ Ցենտր-ով պետք է թողարկվեր խաղի արդյունքներին նվիրված ծրագիր[10]։ Հանդիպման մեկնաբաններ են նշանակվել Վիկտոր Գուսևը և Անդրեյ Գոլովանովը[1], իսկ ուկրաինական հեռուստատեսության Առաջին ալիքում՝ Սերգեյ Դերեպան[41]։ Կիևում և Սևաստոպոլում խաղի ցուցադրությունը նախատեսվում էր իրականացնել այդ նպատակով հատուկ տեղադրված մեծ հեռուստաէկրաններով[1] (Կիևում էկրանը տեղադրվել է Անկախության հրապարակում)[42]։

Նախազգուշական միջոցներ

խմբագրել

Զուգահեռաբար, նույն օրը Մոսկվայում տեղի ունեցավ 2000 թվականի Եվրոպայի երիտասարդական առաջնության ընտրական փուլի հանդիպումը Ռուսաստանի և Ուկրաինայի թիմերի միջև, որը նաև ծառայում էր որպես Սիդնեյի Օլիմպիական խաղերի եվրոպական թիմերի ընտրություն։ Երիտասարդական և հիմնական հավաքականների խաղերից առաջ ձեռնարկվեցին անվտանգության աննախադեպ միջոցառումներ, որոնք պայմանավորված էին Մոսկվայում և Վոլգոդոնսկում տեղի ունեցած ահաբեկչություններով, ինչպես նաև 1998 թվականին Կիևում անկարգությունների կրկնության վտանգով։ Կիևի կայարանը շրջափակվել է ոստիկանության և ՕՄՕՆ-ի աշխատակիցների կողմից, իսկ ուկրաինական պատվիրակությանը խաղից առաջ երեք ժամանոց ավտոբուսային շրջագայության են ուղարկել Մոսկվա։ Ընդհանուր առմամբ, ոչ պաշտոնական տվյալներով, Մոսկվա են ժամանել մոտ 10 հազար ուկրաինացի երկրպագուներ[10]։ Ճաշից հետո ցանկացողներին թույլ են տվել զբոսնել քաղաքում, սակայն ծայրահեղ զգուշություն ցուցաբերելու կոչով։ Մասնավորապես, ուկրաինացի լրագրողների պատվիրակությունը հանդիպել է ռուսական ուլտրասների խմբին, որոնք, սակայն, ոչինչ չեն կասկածել և անցել են կողքով[34]։ Հանդիպման մեկնարկից երկու ժամ առաջ մի խումբ մոսկվացի երկրպագուներ քիչ էր մնում շրջեին ավտոբուսը, իսկ երիտասարդական հավաքականների խաղից առաջ ուկրաինական թիմի ավտոբուսի վրա երկու շիշ էին նետել, որոնցից մեկը դիպել էր կորպուսին, իսկ մյուսը կոտրել էր պատուհանը[43]։ Պաշտոնապես Մոսկվայի ոստիկանությունը պնդում էր, որ լուրջ միջադեպեր չեն գրանցվել, բայց փաստերն այլ բան էին ասում։ Այսպես, «Դինամո» մարզադաշտի մոտ Կիևի 52 ուլտրասները պոկվել են ոստիկանական պահակախմբից և գրեթե ծեծկռտուք են սարքել ռուս երկրպագուների հետ[1], որոնց թիվը կազմում էր մոտ 300 մարդ[9], Լենինգրադի պողոտայի շրջանում ռուս և ուկրաինացի երկրպագուների ծեծկռտուքի հետևանքով ուկրաինացիներից մեկը՝ 30-ամյա խարկովցի Յուրի Բայդուժնին, շշով մի քանի հարված է ստացել գլխին և զրկվել երկու մատից[9]։ Խաղից առաջ բոլոր երկրպագուներին ստուգում էին արգելված իրերի առկայությունը մետաղաորսիչների, ինչպես նաև հատուկ վարժեցված շների օգնությամբ[34]. մարզադաշտ հասնելու համար անհրաժեշտ էր անցնել առնվազն 8-9 ոստիկանական կորդոններ[1]։ Ուկրաինայի հավաքականի երկրպագուների պաշտպանությունն ամբողջ խաղի ընթացքում ապահովել են ՕՄԱՆականները[34]։

Ամբողջ խաղի ընթացքում անձրև էր գալիս[1]։ Ընդհանուր առմամբ, մարզադաշտում խաղին հետևել է 84 հազար հանդիսական[44], ինչն այդ ժամանակ «Լուժնիկիի» ռեկորդն էր. երկրպագուների մոտ 90 տոկոսը Ռուսաստանի հավաքականի երկրպագուներն էին, մնացած մասը կազմում Էին Ուկրաինայի հավաքականի մոտ 7 հազար երկրպագուներ Կիևրից, Լվովից, Խարկովից, Դոնեցկից, Դնեպրոպետրովսկից և այլ քաղաքներից[34][38]։ Ուկրաինացիներին տրամադրված D1 հատվածը զբաղված էր բազմաթիվ ռուսաստանցիներով, ինչը հանգեցրեց երկրպագուների միջև կարճատև ծեծկռտուքի[1]։ Հանդիպմանը ներկա են եղել այնպիսի բարձրաստիճան անձինք, ինչպիսիք են Ռուսաստանի վարչապետ Վլադիմիր Պուտինը, Ուկրաինայի վարչապետ Վալերի Պուստովոյտենկոն[1], Մոսկվայի քաղաքապետ Յուրի Լուժկովը, ՊՖԼ-ի նախագահ Գրիգորի Սուրկիսը, Պետդումայի խոսնակ Գենադի Սելեզնյովը, լիբերալ-դեմոկրատական կուսակցության առաջնորդ Վլադիմիր Ժիրինովսկին և այլք[45]։

Կանխատեսումներ

խմբագրել

Ռուս ֆուտբոլիստները[46], մարզիչները[47] և հայտնիները[48] միահամուռ նախապատվությունը տվել են Ռուսաստանի հավաքականին խաղից առաջ։ Այսպես, «Սպորտ-Էքսպրես» թերթի հարցումների համաձայն՝ 50 մարդկանց շրջանում (սովորական մարդիկ և հայտնիներ) խաղի արդյունքի վերաբերյալ 23 մարդ (46 %) նախապատվությունը տվել է Ռուսաստանի հավաքականի խաղին, 26 մարդ (52 %) շանսերի մասին արտահայտվել է որպես հավասարի, և միայն մեկ մարդ (2 %) նախապատվությունը տվել է Ուկրաինային[49]։ Բուքմեյքերները նույն կերպ միաձայն նախապատվությունը տվել են ռուսական թիմին, ընդ որում որոշ բուքմեյքերական գրասենյակներում Ռուսաստանի հաղթանակի շանսերն ավելի հավանական են գնահատվել, քան Ուկրաինայի՝ ոչ-ոքիի և սեփական հաղթանակի շանսերը միասին վերցրած, որպես գոլերի հեղինակներ ամենահավանականը համարվել են Վալերի Կարպինը, Ալեքսանդր Պանովը, Սերգեյ Ռեբրովը և Անդրեյ Շևչենկոն[50]։ Կայքում 90min.com համակարգչային ծրագիրը, վերլուծելով երկու հավաքականների հայտերից խաղացողների ֆիզիկական և տեխնիկական հնարավորությունները, ավտոմատ կերպով որոշել է երկու հավաքականների մարտավարությունն ու դասավորվածությունը և կանխատեսել Ռուսաստանի վերջնական հաղթանակը 2:1 հաշվով. սպասվում էր, որ գոլերը կխփեն Տիխոնովը, Շևչենկոն և Տիտովը, ընդ որում Շովկովսկին հետ կմղի Տիխոնովի հարվածը 11 մետրանոց նշագծից[51]։ Ռուսաստանի սպորտի նախարար Բորիս Իվանյուժենկովը խոստացել է ֆինանսական բոնուս վճարել ռուս խաղացողներին Ուկրաինայի նկատմամբ հաղթանակի դեպքում[52]։ Ֆրանսիացի խաղացողներն ու մարզչական շտաբը մրցաշարային դասավորությունների հետ կապված նույնպես հույս են հայտնել, որ Ռուսաստանը կհաղթի, քանի որ վստահ չէին, որ հաջողության կհասնեն Իսլանդիայի հետ անհատական հանդիպման ժամանակ և նույնիսկ վախենում էին Մոսկվայում հնարավոր «պայմանավորված խաղից»[36]։

Ուկրաինական կողմը նույնպես վստահ էր իր հավաքականի հաջողությանը։ «Դեղին-կապույտների» գլխավոր մարզիչ Յոժեֆ Սաբոն վստահեցնում էր, որ Ուկրաինայի հավաքականը Մոսկվայում առնվազն չի պարտվի[9], Ռուսաստանի առաջնության ակումբների ուկրաինացի լեգեոներները նույնպես կանխատեսում էին Ուկրաինայի հավաքականի հաղթանակ կամ ոչ-ոքի[53]։ Շատ մարզիչներ կանխատեսում էին Ուկրաինայի հաջողությունը[31]. այսպես, Ռուսաստանի և Ուկրաինայի երիտասարդական հավաքականների հանդիպման ընդմիջմանը «Չերկասի» ֆուտբոլային ակումբի մարզիչ Վլադիմիր Մունտյանը հայտարարել է, որ թեև Ուկրաինայի երիտասարդական հավաքականի հաղթանակն այլևս չի փայլում (Ուկրաինայի թիմը պարտվել է 0:2 հաշվով՝ երկու գոլերն էլ բաց թողնելով առաջին խաղակեսում), հիմնական հավաքականների խաղում կլինի արդյունավետ ոչ-ոքի, իսկ որոշիչ գործոնը կլինի երկու մարզիչների մարտավարությունը[9]։ Զապորոժիեի «Մետալուրգի» գլխավոր մարզիչ Միրոն Մարկևիչը կարծում էր, որ Ուկրաինայի հավաքականը ոչնչով չի զիջում ռուսներին, և որ ոչ-ոքին լիովին կբավարարի Ուկրաինային։ Որպես Ռուսաստանի հավաքականի հիմնական առավելություն նշելով «Սպարտակի» խաղացողների առկայությունը (այդ թվում՝ Ալեքսանդր Ֆիլիմոնովը դարպասապահի դիրքում)՝ Մարկևիչը խոսել է ուկրաինական թիմի ավելի ուժեղ պաշտպանության և հարձակման մասին[10]։

Խաղ

խմբագրել

Առաջին խաղակես

խմբագրել

Խաղը մեկնարկել է Մոսկվայի ժամանակով 20:00-ին: Առաջին 10 րոպեների ընթացքում Ուկրաինայի հավաքականը բավական վստահ գործեց և մի քանի պահեր ստեղծեց՝ ակտիվորեն անցնելով ընտրության[32]։ Այսպիսով, արդեն 8-րդ րոպեին Դմիտրի Խլեստովի սխալից հետո գնդակը հետ փոխանցելիս ընդհատեց Սերգեյ Սկաչենկոն, ով չկարողացավ փոխանցում կատարել բաց Սերգեյ Ռեբրովի վրա[54]։ Շուտով Ռուսաստանը գրավեց նախաձեռնությունը՝ շնորհիվ գնդակի վերահսկման և կիսապաշտպանության հզոր գծի, որից հետո 10-ից 13-րդ րոպեները ստեղծեցին առնվազն չորս պահ. սկզբում Դմիտրի Խոխլովի մեկ-մեկ դուրս գալուց և Անդրեյ Տիխոնովի ավարտին հասցնելուց հետո Ալեքսանդր Շովկովսկին երկու հարվածներն էլ հետ մղեց, մեկ րոպե անց Եգոր Տիտովը չկարողացավ կրակել Խոխլովի փոխանցումից հետո, իսկ 13-րդ րոպեին Դմիտրի Ալենիչևի դեմ Անդրեյ Գուսինի խախտումից հետո նույն Խոխլովը[54]։ 17-րդ րոպեին զուգահեռ խաղում Ֆրանսիան բացեց հաշիվը[44]։

Ուկրաինայի հավաքականի գլխավոր աստղ Անդրեյ Շևչենկոն գրեթե ամբողջ հանդիպման ընթացքում առանձնապես աչքի չի ընկել[5], ինչի հետևանքով Ուկրաինական թիմն առաջին խաղակեսում շատ պահեր չի ստեղծել։ 21-րդ և 30-րդ րոպեներին Սերգեյ Ռեբրովը երեք անգամ հնարավորություն է ունեցել հարվածելու, բայց ամեն անգամ չի հարվածել դարպասին[54]. մի դեպքում նրան խանգարել են միանգամից չորս խաղացողներ, ինչի հետևանքով Ռեբրովը հարվածել է դարպասաձողի կողքին, իսկ մյուս դեպքում գլխով հարվածել է դարպասից վեր[32]։ 31-րդ րոպեին Շևչենկոյի հարվածից Միզինի հարվածը արգելափակեց Օնոպկոյին[54]։ Ընդհանուր առմամբ, ուկրաինական թիմը առանց պայքարի պարտվեց դաշտի կենտրոնում, երբ կիսապաշտպանությունը սկսեց թեքվել ռուսական հարձակումից առաջ[34]. ամբողջ խաղի ընթացքում «դեղին-կապույտների» կիսապաշտպանությունն անօգնական տեսք ուներ[5]։ Հյուրերի պաշտպանությունը, ընդհակառակը, գործում էր հստակ և գրագետ, տուգանային հրապարակի մատույցները ծածկված էին կոմպակտ տեղակայված, բայց միևնույն ժամանակ խիտ և շարժական պաշտպանությամբ։ Այդ պատճառով, մասնավորապես, մանրանկարիչ Ալեքսանդր Պանովը չէր կարող օգտագործել իր բարձր արագությունը և չէր գտնվում այն մարզավիճակում, որը նա ուներ հունիսին Ֆրանսիայի դեմ խաղում[5]։ Ի դեպ, առաջին խաղակեսի վերջում 5 րոպեի ընթացքում ուկրաինական դարպասի մոտ չորս պահ առաջացավ։ Այսպես, սկզբում 35-րդ րոպեին Խոխլովի հարվածը հակադարձել է Շովկովսկին՝ գնդակը տեղափոխելով անկյունայինի[32][54], իսկ քիչ անց Խոխլովը դիպել է դարպասաձողին[19]։ Այնուհետև 37-րդ րոպեին Անդրեյ Տիխոնովի և Դմիտրի Ալենիչևի համադրությունից հետո Ալեքսանդր Պանովը գլխով հարվածեց դատարկ դարպասից վեր, իսկ 38-րդ րոպեին Տիտովի գլխի հարվածը եղավ ծանրաձողի կողքին[54]։

Հոգնած Սկաչենկոյին, որը 40-րդ րոպեին Օնոպկոյի դեմ պայքարում մտավ տուգանային հրապարակ խփեց դարպասից վեր[54], մեկ րոպե անց փոխարինեց Վլադիմիր Միկիտինը, որը գտնվում էր պաշտպանության ձախ եզրում[44][32]։ Յուրի Դմիտրուլինն այդ փոխարինումից հետո տեղափոխվել է հենակետային կիսապաշտպանի դիրք[32][34]։ Մինչև ընդմիջումը Ալեքսեյ Սմերտինը գտնվում էր ստոպերի դիրքում և ուշադիր հետևում էր իր գոտում խաղացող հարձակվող Սկաչենկոյին՝ գործողության ազատություն ստանալով միայն ուկրաինացի հարձակվողին Միկիտինով փոխարինելուց հետո[5]։ Հանդիպման ընթացքում զուգահեռաբար հաղորդվում էր Իսլանդիա-Ֆրանսիա հանդիպման ընթացքի մասին. ֆրանսիացիները ընդմիջման էին տանում 2:0 հաշվով[34]։ Ընդհանուր առմամբ, առաջին խաղակեսում թիմերը խաղացել են 46 րոպե 13 վայրկյան[44]։

Երկրորդ խաղակես

խմբագրել
 
Վալերի Կարպին, Ռուսաստանի հավաքականի գոլի հեղինակ
 
Անդրեյ Շևչենկո, Ուկրաինայի հավաքականի գոլի հեղինակ

Երկրորդ խաղակեսը կրկին սկսվեց ուկրաինական թիմի գրոհներով, իսկ մրցավարը 49-րդ րոպեին ցույց տվեց խաղի միակ դեղին քարտը, որը կոպիտ խաղի համար ստացավ Դմիտրի Խլեստովը[44]։ Արդեն 53-րդ րոպեին աջ եզրից Վալերի Կարպինի և Եգոր Տիտովի մասնակցությամբ կոմբինացիան ավարտվեց Դմիտրի Ալենիչևի հարվածով՝ դարպասից 12 մ բարձր[54], իսկ երկու րոպե անց Ալեքսանդր Պանովը Տիտովի և Ալենիչևի գրոհից հետո սուր անկյունից հարվածեց Շովկովսկուն[54]։ Ուկրաինական թիմը ստիպված էր սահմանափակվել հակագրոհներով. փոխարինման դուրս եկած Միկիտինը սրություն չստեղծեց, ինչը թույլ տվեց Սմերտինին անցնել եզրեր՝ օգնելով խաղընկերներին և կատարելով ընդհատումներ, ինչպես նաև սկսել գրոհները[5]։ Ֆիլիմոնովի դարպասի մոտ խաղը սրեց միայն Անդրեյ Շևչենկոն՝ տուգանայիններ խփելով, բայց հաջողության չհասնելով[32]։ 56-րդ րոպեին հաղորդավարը հայտարարեց, որ Իսլանդիան հավասարեցրեց հաշիվը Ֆրանսիայի հետ խաղում, ինչը Ռուսաստանին դրդեց ավելի ակտիվ գործողությունների[34], և անմիջապես Անդրեյ Տիխոնովի փոխարեն դուրս եկավ երկրորդ հարձակվող Վլադիմիր Բեսչաստնիխը, քանի որ Ռոմանցևը հարձակման համար թարմ խաղացող էր փնտրում[44]։ Դա խաթարեց հավաքականի ստեղծարար խաղը, քանի որ ձախ եզրում կորավ սրությունը, իսկ Բեսչաստնիխները չէին կարողանում կարգավորել հարձակողական խաղը[5]։ Հյուրերի հազվագյուտ հակագրոհներից մեկը դարձավ Անդրեյ Գուսինի և Սերգեյ Ռեբրովի ելքը Վիկտոր Օնոպկոյի վրա, որը միայնակ կարողացավ ընդհատել ուկրաինացիների հարձակումը։ 71-րդ րոպեին Ֆրանսիան խփեց երրորդ գոլը, ինչը վտանգի տակ դրեց Ռուսաստանի հավաքականի՝ Եվրո-2000-ի ուղեգիր նվաճելու հեռանկարները[44]։ Ուկրաինացիները շարունակում էին հակագրոհել[32]։

Կարպինի գոլը

խմբագրել

75-րդ րոպեին անգլիացի մրցավար Էլլերեյը շատ վիճելի տուգանային հրապարակ նշանակեց հյուրերի դարպասից 21 մ հեռավորության վրա՝ հենց տուգանային հրապարակի մոտ։ Ուկրաինացի լրագրողները պնդում են, որ Ուկրաինայի հավաքականի խաղացողներից ոչ ոք չի սխալվել[34], ռուս լրագրողները նաև դժվարանում են պարզել, թե ռուս խաղացողներից ում դեմ կարող էր ընդհանրապես խախտում կատարվել (ըստ «Սպորտ-Էքսպրես» թերթի, տուգանային հարվածը վաստակել է Ալենիչևը[54], ըստ մեկնաբաններ Գուսևի և Գոլովանով Պանովի[1])։ Ալեքսանդր Շովկովսկու սխալը խաղացողների դասավորվածության մեջ հանգեցրեց նրան, որ Կարպինի թնդանոթի հարվածից հետո պատին կանգնած Ալեքսանդր Գոլովկոյի ռիկոշետով գնդակը թռավ դեպի Ուկրաինական դարպասը[35], իսկ Շովկովսկին չտեսավ հարվածի պահը և չկարողացավ հասնել գնդակին[32]։ Բացելով խաղի հաշիվը՝ Կարպինը խփեց իր վեցերորդ գոլը ընտրական փուլում՝ գերազանցելով ռեկորդը ԽՍՀՄ և Ռուսաստանի հավաքականների կազմում ընտրական փուլում մեկ խաղացողի գոլերի քանակով և այս առումով գերազանցելով Օլեգ Բլոխինին, Օլեգ Պրոտասովին և Իգոր Կոլիվանովին, որոնցից յուրաքանչյուրն ուներ հինգ գնդակ[55]։ Գոլից հետո ռուս երկրպագուները ուրախությունից չորս հրթիռ են արձակել օդ[34]։

Հաջորդ 12 րոպեների ընթացքում Ռուսաստանի հավաքականը գլխավորում էր հաշիվը և խմբում պահում 1-ին տեղը՝ այդպիսով դուրս գալով ուղիղ Եվրո-2000։ 76-րդ րոպեին Յոժեֆ Սաբոն ամեն ինչ արեց և Յուրի Դմիտրուլինի և Յուրի Մաքսիմովի փոխարեն ազատ արձակեց ևս երկու խաղացողի՝ Սերգեյ Կովալյովին և Գենադի Մորոզին[44]։ Ռոմանցևը 80-րդ րոպեին պատասխանել է իրեն չդրսևորած Ալեքսանդր Պանովի փոխարեն Սերգեյ Սեմակի ելքով[44]։ Այս փոխարինումը միաժամանակ հետապնդում էր պաշտպանությունն ամրապնդելու և հարձակողական ուժը վերականգնելու խնդիրներ[5]։ Ռուսներն ունեին մի քանի պահեր, որոնք կարելի էր իրացնել. դրանցից մեկը ծագեց 78-րդ րոպեին, երբ Դմիտրի Ալենիչևը Վլադիմիր Բեսչաստնիին դուրս բերեց հարվածային դիրքի, բայց նա հարվածեց Շովկովսկուն[54]։ Ուկրաինացիները կատարել են հեռավոր պաշտպանական գոտիներ, որոնք վտանգ չեն ներկայացնում ռուսական պաշտպանության համար[32]։

Այս րոպեներին Առաջին ալիքի գլխավոր տնօրեն Կոնստանտին Էռնստը զանգ է ստացել Ռուսաստանի նախագահ Բորիս Ելցինի մամուլի քարտուղար Սերգեյ Մեդվեդևից։ Մեդվեդևի խոսքով՝ Ելցինը խնդրել է, որ հաղորդավարը շնորհավորի ռուսական թիմին «հաղթանակի և Եվրոպայի առաջնություն դուրս գալու կապակցությամբ». թեև Էռնստը համոզում էր վաղաժամ հայտարարություններ չանել, Մեդվեդեևը պնդել է։ Էռնստը փորձեց զանգահարել մեկնաբանին, երբ խաղի 88-րդ րոպեն էր[56], որի ընթացքում Ալեքսեյ Սմերտինը անվնաս իրավիճակում հարվածեց Սերգեյ Միզինին[3][4][19]։ Ձախ եզրում տեղի ունեցած խախտման արդյունքում նշանակվել է տուգանային քարտ[57]։ Հեռուստամեկնաբան և նախկին դարպասապահ Վլադիմիր Մասլաչենկոն ասել է, որ այդ պահին զգացել է, որ հիմա գոլ է խփվելու[4]։

Դրվագ Շևչենկո-Ֆիլիմոնով

խմբագրել
 
Ալեքսանդր Ֆիլիմոնովը սխալ է թույլ տվել հանդիպման ավարտին

Տուգանային հարվածը նշանակվել էր ձախ եզրում՝ դարպասից մոտ 40 մետր հեռավորության վրա (ավելի ուշ Ուկրաինական մամուլն այդ կետն անվանում էր «Շևչենկոյի կետ»)[9] և, սկզբունքորեն, առանձնապես սպառնալիք չէր ներկայացնում[3]։ Անդրեյ Շևչենկոն, ով ամբողջ խաղի ընթացքում չի կարողացել ստեղծել ոչ մի վտանգավոր պահ, քանի որ նրան ամեն կերպ խանգարել է Յուրի Դրոզդովը[3], չի գնացել տուգանային հրապարակ, այլ որոշել է կոտրել ինքն իրեն՝ լիակատար վստահություն հայտնելով հաջողության հանդեպ[35]։ Պատին կանգնած էին Յուրի Դրոզդովը և Դմիտրի Ալենիչևը[8]։ Շևչենկոն իր հարվածով գնդակն ուղարկեց դարպասապահի դաշտի կենտրոն, որտեղ հովանոցը փորձեց փակել Օլեգ Լուժնին, որին զսպում էին ռուս պաշտպանները։ Ալեքսանդր Ֆիլիմոնովը, ով սպասում էր, որ գնդակը կթռչի մոտակա դարպասաձողին, ժամանակից առաջ դուրս եկավ դարպասից և կոպիտ սխալ թույլ տվեց[54]. փորձելով բռնել գնդակը, նա գցեց այն ձեռքից, և սայթաքուն գնդակը խոտածածկից ցատկելով թռավ դեպի դարպասը[34]։ Հաշիվը դարձավ 1:1, ինչը ցնցեց մարզադաշտում գտնվող բոլոր երկրպագուների[58]ն, իսկ Շևչենկոն վազեց նշելու գոլը պահեստային խաղացողների և մարզչական շտաբի մոտ՝ Յոժեֆ Սաբոյի գլխավորությամբ[1]։ «Սպորտ-Էքսպրես» թերթն այդ գնդակն արձանագրել է որպես Ֆիլիմոնովի ինքնագոլ[44], սակայն պաշտոնապես դրվագը ճանաչվել է որպես Անդրեյ Շևչենկոյի գոլ, որը մինչ այդ Եվրո-2000-ի որակավորման խմբում ոչ մի գնդակ չէր խփել[1]։

Մի շարք ֆուտբոլային մասնագետների կարծիքով՝ Ֆիլիմոնովը կոպտագույն սխալ է թույլ տվել, որից ֆուտբոլային բոլոր դպրոցներում դարպասապահներ են կտրվում։ Եթե նման իրավիճակում գնդակը թռչում է դեպի դարպասը, իսկ անհաջող դիրք ընտրած դարպասապահը հետ է քաշվում, ապա գնդակը ոչ մի դեպքում չի կարելի բռնել, այն պետք է հետ մղվի[4]։ Ֆիլիմոնովն այդ պահին կորցրել է նման ռեֆլեքսը՝ սկսելով հետ կանգնել և անբացատրելի ձևով բաց թողել գոլը։ Ինքը՝ Ալեքսանդրը, մի քանի տարի անց հարցազրույցում բացատրել է, որ սպասում էր «ավելի ցածր փոխանցման»[4] և առաջ շարժվեց, բայց այդ պահին գնդակը սկսեց կախվել, իսկ դարպասապահը հետ կանգնեց և շատ ուշ հասկացավ իր սխալըՖիլիմոնովն այդ պահին կորցրել է նման ռեֆլեքսը՝ սկսելով հետ կանգնել և անբացատրելի ձևով բաց թողել գոլը։ Ինքը՝ Ալեքսանդրը, մի քանի տարի անց հարցազրույցում բացատրել է, որ սպասում էր «ավելի ցածր փոխանցման» և առաջ շարժվեց, բայց այդ պահին գնդակը սկսեց կախվել, իսկ դարպասապահը հետ կանգնեց և շատ ուշ հասկացավ իր սխալը[4]։ Նա փորձել է բռնել գնդակը, սակայն չի կարողացել դա անել. Ֆիլիմոնովի խոսքով՝ նման իրավիճակում լավագույն տարբերակը կլինի հարվածի ժամանակ պարզապես չշարժվելը[59]։ Դմիտրի Խոխլովը պնդում էր, որ դարպասապահը շփոթվել է «բռնելու» կամ «թակելու» տարբերակների միջև ընտրության հարցում՝ ի վերջո չհասցնելով ընտրություն կատարե[19]լ, իսկ Ալեքսանդր Շիրկոն ենթադրել է, որ Ֆիլիմոնովը չի ցանկացել ստանդարտից գնդակը տեղափոխել անկյուն և փորձել է բռնել գնդակը, սակայն թռիչքի նման հետագծի դեպքում դարպասապահը շանս չի ունեցել[60]։

Բաց թողած գոլից հետո

խմբագրել

Մնացած ժամանակահատվածում, չնայած ցնցմանը, ռուսներն ամբողջ ուժով շարժվեցին դեպի Ուկրաինայի դարպասը[5]։ Չնայած բաց թողած գոլին, Ռուսաստանը դեռ տեսական շանսեր ուներ 2-րդ տեղի համար. դեռ չէր ավարտվել Ֆրանսիա-Իսլանդիա զուգահեռ հանդիպումը, որտեղ հաշիվը 3:2 էր, բայց իսլանդացիների մեկ գոլը կարող էր ոչ-ոքի բերել Իսլանդիային և Ռուսաստանին թողնել մրցաշարային աղյուսակի 2-րդ տեղում[3][2]։ Մրցավարը փոխհատուցեց 4 րոպե, և առաջին լրացուցիչ րոպեին Անդրեյ Շևչենկոն ևս մեկ հնարավորություն ստացավ տուգանային հարվածը հասցնել մոտավորապես նույն կետից, որտեղից նա խփեց իր գնդակը։ Այս անգամ Ֆիլիմոնովը գնդակը հանել է ձողի տակից[1]։ Ռուսաստանի համար փրկիչ գոլը կարող էր խփել Դմիտրի Խոխլովը հանդիպման ամենավերջում՝ Դմիտրի Ալենիչևի հովանոցից հետո, երբ Գնդակը դիպավ տուգանային գծին (մոտ 13 մ), բայց նրա հարվածը ձախից անցավ դարպասից վեր[54], քանի որ Խոխլովը ձախից գրեթե չէր հարվածում[19]։ Արդյունքում 4 ավելացված րոպեների ընթացքում երկրորդ խաղակեսի ընդհանուր 49 րոպեի[44] ընթացքում ռուսները չեն հասցրել հաղթանակ կորզել, իսկ Ֆրանսիան պահպանել է իր համար անհրաժեշտ հաշիվը[3]։ Դեյվիդ Էլերեյի սուլոցից առաջ հաղորդավարը հայտարարեց, որ Ֆրանսիան հաղթում է իր հանդիպումը 3:2 հաշվով, իսկ Մոսկվայում կայացած խաղի ավարտից հետո պարզ դարձավ, որ Ռուսաստանի հավաքականը դուրս չի գալիս Եվրո-2000[44]։ Արդեն խաղից հետո, «Լուժնիկի» մարզադաշտի տնօրինության կարգադրությամբ, այն դարպասը, որը պաշտպանեց Ալեքսանդր Ֆիլիմոնովը երկրորդ խաղակեսում, բաժանվեց երկու մասի[61]։

Ամփոփիչ զեկույց

խմբագրել
հոկտեմբեր 9 1999
20:00 UTC+4
{{{թիմ1}}} {{{ծախսեր}}} {{{թիմ2}}}
Վալերի Կարպին   75' գոլեր   88' Անդրեյ Շևչենկո
Մարզադաշտ․ «Լուժնիկի», Մոսկվա
Հանդիսատեսի․ 78 600
1 : 1
 
 
 
 
 
 
 
{{{վերնագիր}}}
 
 
 
 
 
 
 
 
 
{{{վերնագիր}}}
 
ՌՈՒՍԱՍՏԱՆ․
Դարպասապահ 1 Ալեքսանդր Ֆիլիմոնով
Պաշտպան 2 Դմիտրի Խոխլով   49'
Կիսապաշտպան 3 Դմիտրի Խոխլով
Պաշտպան 4 Ալեքսեյ Սմերտին
Կիսապաշտպան 5 Դմիտրի Ալենիչև
Պաշտպան 6 Յուրի Դրոզդով
Պաշտպան 7 Վիկտոր Օնոպկո  
Կիսապաշտպան 8 Վալերի Կարպին
Կիսապաշտպան 9 Եգոր Տիտով
Հարջակվող 10 Ալեքսանդր Պանով   80'
Կիսապաշտպան 11 Անդրեյ Տիխոնով   62'
Փոխարինում.
Դարպասապահ 12 Ռուսլան Նիգմատուլին
13 Մաքսիմ Դեմենկո
Հարձակվող 14 Վլադիմիր Բեսչաստնիխ   62'
15 Ալեքսանդր Շիրկո
16 Իգոր Յանովսկի
17 Իգոր Չուգայնով
Կիսապաշտպան 18 Սերգեյ Սեմակ   80'
Գլխավոր մրցավար․
  Օլեգ Ռոմանցև
 
 
ՈՒԿՐԱԻՆԱ․
Դարպասապահ 1 Ալեքսանդր Շովկովսկի
Պաշտպան 2 Օլեգ Լուժնի  
Պաշտպան 3 Սերգեյ Միզին
Պաշտպան 4 Ալեքսանդր Գոլովկո
Պաշտպան 5 Վլադիսլավ Վաշչուկ
Կիսապաշտպան 6 Յուրի Դմիտրուլին   76'
Կիսապաշտպան 7 Յուրի Մաքսիմով   77'
Կիսապաշտպան 8 Անդրեյ Գուսին
Հարձակվող 9 Սերգեյ Սկաչենկո   41'
Հարձակվող 10 Անդրեյ Շևչենկո
Հարձակվող 11 Սերգեյ Ռեբրով
Փոխարինումներ․
Դարպասապահ 12 Վյաչեսլավ Կերնոզենկո
13 Սերգեյ Կոնովալով
Հարձակվող 14 Գենադի Մորոզ   77'
Հարձակվող 15 Սերգեյ Կովալյով   76'
16 Ալեքսանդր Կովալ
17 Սերգեյ Կորմիլցև
Պաշտպան 18 Վլադիմիր Միկիտին   41'
Մարզիչ․
  Յոժեֆ Սաբո

Թիմերի վիճակագրություն

խմբագրել
  Ռուսաստան Ցուցանիշներ   Ուկրաինա
1 Գոլեր[43] 1
22[44] Հարվածներ դարպասին 10[43]
8 Հարվածներ դարպասի ուղղությամբ[44] 5
12 Հարվածներ տուգանային հրապարակի պատճառով[44] 4
10 Հարվածներ տուգանային հրապարակի սահմաններում[44] 6
6 Գոլային պահեր[44] 2
16,67 % Իրականացում[44] 50 %
10 Անկյունայիններ[44][43] 2
12 Տուգանային[43] 9
0 Խաղից դուրս դրույթներ[44][43] 1
13 Ֆոլեր[44] 13

Խաղից հետո

խմբագրել

Մարզիչներ

խմբագրել

Ռուսաստանի հավաքականի գլխավոր մարզիչ Օլեգ Ռոմանցևը խաղից հետո լուռ, առանց որևէ բան ասելու վերադառնում էր պոդտրիբուննոյե տարածք։ Մամուլի ասուլիսում նա հայտնվեց 20 րոպե անց լրագրողների խուլ ծափահարությունների ներքո, բայց խնդրեց իրեն շատ հարցեր չտալ՝ վկայակոչելով տեղի ունեցած «աղետից» հետո ապրած սթրեսը, ինչպես ինքն է անվանել խաղը։ Ռոմանցևի խոսքով՝ իր թիմն արժանի էր հաղթանակի՝ չնայած պաշտպանական ձախողումներին, և ստիպված էր մեծ ուժերով գրոհել՝ չնայած ուկրաինական հակագրոհներին։ Նա նաև հայտարարել է, որ էմոցիաներով կարող էր հրաժարական տալ և դադարեցնել մարզչական կարիերան, սակայն պատրաստ չէ դրան, քանի որ պետք է հանգստանա և սպասի մի քանի օր, որպեսզի սառնասրտորեն և ադեկվատ գնահատի ամեն ինչ[62]։ Նա չի մեկնաբանել մեկնարկային կազմը, բացի Ալեքսանդր Ֆիլիմոնովի և Ռուսլան Նիգմատուլինի միջև ընտրության հարցից. վերջինս նախախաղային մարզման ժամանակ մարզավիճակում չէր, և այս իրավիճակում մարզիչը չի համարձակվել թույլ տալ, որ նա իր նորամուտը խաղա հավաքականում։ Խաղից հետո Ռոմանցևն ասել է, որ մինչև հաջորդ պաշտոնական հանդիպումները մնացած ժամանակահատվածում դեռ կհասցնի մտածել Ֆիլիմոնովի հետագա ներգրավման հեռանկարների մասին։ Նա դժվարացել է բացատրել, թե ինչու է Ֆիլիմոնովը նման սխալ թույլ տվել՝ պատասխանելով, որ գոլից հետո թիմին թույլ չի տվել խաղալ հաշիվը պահելու համար, նրա թիմը փորձել է տապալել Ուկրաինայի հավաքականի հարձակողական պոռթկումը, սակայն մինչև վերջ չի հաջողվել դրանում[63]։ Ռոմանցևի օգնական Միխայիլ Գերշկովիչն ասել է, որ Ֆիլիմոնովն այս խաղից առաջ անվստահ է խաղացել և «Սպարտակի», և հավաքականի կազմում՝ մի շարք սխալներ թույլ տալով Հայաստանի դեմ խաղում[64]։ Ընդ որում, նա հայտարարել է, որ տեղի ունեցածը ոչ թե թիմի վատ խաղի, այլ բացառապես դարպասապահի էմոցիոնալ սխալի հետեևանք է, որը թույլ է տրվել ոչ միտումնավոր[8], և ենթադրել է, որ Ֆիլիմոնովին խաղի վերջին րոպեներին կարող էր շեղել սպասարկող անձնակազմից ինչ-որ մեկը, որը երկրորդ խաղակեսում գտնվում էր իր դարպասից դուրս[9]։ Արդեն 2000 թվականի Եվրոպայի առաջնությունից հետո Ռոմանցևը հայտարարել է, որ մրցաշարի գլխավոր հատվածն իր հիշողության մեջ հավերժ կմնա Ֆիլիմոնովի բաց թողած գոլը Ուկրաինայի դեմ խաղում[57]։

Ուկրաինայի հավաքականի մարզիչ Յոժեֆ Սաբոն ասել է, որ խաղի ընթացքում բաց ֆուտբոլ էր ընթանում, և Ուկրաինայի հավաքականի համար ամեն ինչ կարող էր վատ ավարտվել դեռ առաջին խաղակեսի ավարտին. թիմը խաղից առաջ «այրվել» էր և առանց խնդիրների դիմացել խաղակեսի միայն առաջին 10 րոպեներին, որից հետո Մաքսիմովի, Գուսինի և Սկաչենկոյի մեղքով ռուսների մոտ սկսեցին պահեր հայտնվել[34]։ Երկրորդ խաղակեսում մարզիչը կարողացավ ճշգրտումներ մտցնել դասավորվածության և մարտավարության մեջ, ինչի արդյունքում Ռուսաստանի հավաքականը ակնհայտ շանսեր չունեցավ, իսկ Ուկրաինան ուներ մի քանի շահավետ հնարավորություններ։ Խոսելով պատասխան գոլի մասին՝ Սաբոն նշել է Շևչենկոյի մեծ տաղանդը[34], ով բազմիցս խփել է նման տուգանային հարվածներ, և Ֆիլիմոնովի սխալը՝ որպես հիմնական գործոններ։ Սաբոն դժգոհ է մնացել, որ Ուկրաինայի հավաքականը մրցաշարի ավարտին բաց է թողել խմբում առաջին տեղը և այն տվել է ֆրանսիացիներին[34], սակայն միաժամանակ ափսոսանք է հայտնել, որ Ռուսաստանը Եվրո-2000-ում չի հայտնվել Անատոլի Բիշովցի ձախողված աշխատանքի պատճառով։ Յոժեֆ Յոժեֆովիչի խոսքով, ռուսական թիմին, որին արդեն ոչ ոք չէր հավատում որակավորման երրորդ փուլից հետո, կարողացան միավորել միայն Միխայիլ Գերշկովիչը, որը չէր գտնվում Բիշովեցին կից հավաքականի շտաբում, և Օլեգ Ռոմանցևը[34][65], ընդ որում, եթե Սպարտակի մարզիչը թիմի հետ աշխատեր հենց սկզբից, ռուսները կարող էին զբաղեցնել նաև առաջին տեղը[35]։

Խաղացողներ

խմբագրել

Ռուսաստանի հավաքականի խաղացողների (մասնավորապես՝ հավաքականի ավագ Վիկտոր Օնոպկոյի) խոսքերով, խաղից հետո հանդերձարանում մեռյալ լռություն էր տիրում, և ֆուտբոլիստները նույնիսկ չէին էլ լսել միմյանց՝ գտնվելով լիակատար մեկուսացման մեջ[66]։ Ֆուտբոլիստներին հանդերձարան իջեցրել է վարչապետ Պուտինը՝ աջակցության խոսքեր հայտնելով վշտացած խաղացողներին[8]։ Հանդիպման գլխավոր հակահերոս Ալեքսանդր Ֆիլիմոնովը խաղից հետո չի թաքցրել արցունքները՝ փորձելով ներողություն խնդրել խաղացողներից կատարվածի համար։ Հետագայում նա, հեգնանքով, դարձավ գերհանրաճանաչ անձնավորություն, քանի որ բազմիցս առաջարկներ էր ստանում թոք շոուներից և հաղորդումներից, որոնք սկզբունքորեն կապ չունեին ֆուտբոլի հետ։ Արդեն շատ ավելի ուշ Ֆիլիմոնովի հասցեին քննադատություն տարածվեց և «ցեխ թափվեց»՝ հիմնավորված և «Սպարտակի» անհաջող խաղով. երկրպագուները բազմիցս հիշել են Շևչենկոյի գոլը նույնիսկ Ռուսաստանի առաջնության խաղերի ժամանակ՝ վանկարկելով «Ուկրաինա» կամ «Շևչենկո»[67]։ Դրանից հետո Ֆիլիմոնովը կտրականապես հրաժարվեց թերթեր կարդալ և նույնիսկ ֆուտբոլային խաղերը սկսեց դիտել առանց ձայնի։ 2006 թվականին դարպասապահը «Սպորտ-Էքսպրես» թերթին տված հարցազրույցում ասել էր, որ իրեն դեռ հիշում են այդ միջադեպում[68]։ Խաղից հետո «Սպորտ Էքսպրեսը», գնահատելով ֆուտբոլիստներին, Ֆիլիմոնովին 10 բալանոց համակարգով «երկու» է սահմանել՝ մեղադրելով հենց նրան պարտության մեջ, իսկ լավագույն խաղացող է համարել Յուրի Դրոզդովին[44]։

Սակայն, ըստ Վալերի Կարպինի, որը տուգանայինից գոլ է խփել, և Դմիտրի Խոխլովի, որը մի քանի պահեր չի իրացրել, նման սխալ սկզբունքորեն կարող էր թույլ տալ ցանկացած այլ խաղացող, իսկ երկրորդ անգամ Ֆիլիմոնովը դա թույլ չէր տա[19]։ Մասնավորապես, Կարպինն ասել է, որ մեղավորը եղել է ամբողջ թիմը, որը մինչ այդ չի իրացրել բազմաթիվ գոլային պահեր և չի որոշել հանդիպման ելքը մինչև դրա ավարտը[18]։ Ալեքսանդր Պանովը, խոսելով խաղի մասին, ասել է, որ իսկական դժգոհություն է ունեցել այն բանի համար, որ հավաքականը մի շարք պահեր շատ ավելի շուտ չի իրացրել և դրանով իսկ հաղթանակի չի հասել, բայց միևնույն ժամանակ հպարտ է եղել այդ ժամանակների հավաքականում հանդես գալու համար, քանի որ թիմը գրեթե դուրս է եկել անելանելի իրավիճակից, որը ստեղծվել է առաջին երեք տուրերից և իր ակտիվում զրոյական միավորներից հետո։ Ալեքսանդր Պանովի կարծիքով, Ֆիլիմոնովի սխալին նպաստել են, ամենայն հավանականությամբ, նրա լուսարձակները կուրացնողները. հարվածի պահին Ֆիլիմոնովը կարող էր անմիջապես չտեսնել գնդակը. նման իրավիճակում, Պանովի խոսքով, նա վրիպել է Տիխոնովի պաշտպանական գոտուց հետո առաջին խաղակեսում[8]։ Եգոր Տիտովը, Անդրեյ Տիխոնովը և Ռուսլան Նիգմատուլինը հանդես են եկել ֆիլիմոնովին աջակցելու կոչերով, մասնավորապես, Տիխոնովն ասել է, որ խաղից հետո ոչ ոք չի հիշի հարձակվողների սխալները, այլ կհիշեն հենց դարպասապահի սխալը[64]։ Տիտովն ասել է, որ չէր դիմանա այն հոգեբանական իրավիճակին, որում հայտնվել էր Ֆիլիմոնովը[64]։

Բոլոր ուկրաինացի խաղացողները գոհ էին արդյունքից, քանի որ այն թույլ տվեց իրենց հավաքականին շարունակել պայքարը անցումային խաղերում Եվրո-2000-ի համար[64]. խաղից հետո նրանք գրեթե ցնցեցին Անդրեյ Շևչենկոյին։ Վլադիմիր Պուտինը նաև այցելել է ուկրաինական հանդերձարան՝ սեղմելով յուրաքանչյուր խաղացողի ձեռքը և նույնիսկ անձամբ խոսել Անդրեյ Շևչենկոյի հետ խփած գոլի մասին[9]։ Ինքը՝ «Միլանի» հարձակվողը, խաղից հետո ասել է, որ գիտակցաբար է հարվածել դարպասին և հատուկ ստիպել է Ֆիլիմոնովին որոշել, որ պաշտպանական գոտում է լինելու։ 2009 թվականին աշխարհի 2010 թվականի առաջնության եվրոպական ընտրական գոտու անցումային խաղերի վիճակահանությունից առաջ Շևչենկոն կրկին ասել է, որ գիտակցաբար է հարվածել, թեև նշել է, որ նման տուգանային հարվածի դեպքում գոլ խփելու շանսերն անկեղծորեն քիչ էին՝ հաշվի չառնելով դարպասապահի սխալի գործոնը[3]։ «Սպորտ Էքսպրեսից» Շևչենկոն ստացել է 7 միավոր՝ որպես ելույթի գնահատական, իսկ լավագույնը ճանաչվել է հենց Ալեքսանդր Շովկովսկին, ով ստացել է 7,5 միավոր՝ մի շարք վտանգավոր հարվածներ հետ մղելու համար[44]։ Ինքը՝ Շովկովսկին, խաղից հետո ասել է, որ բաց թողած գոլի դրվագում գոլովկոյից ռիկոշետի պատճառով չի կարողացել փրկել թիմին, իսկ Ֆիլիմոնովի սխալի կապակցությամբ հայտարարել է, որ թեև «ընտիր դարպասապահներից» ոչ ոք իրավունք չունի այդքան սխալվել[64], նման բաց թողած գոլը կարող է ցանկացած դարպասապահի հունից հանել[9]։ Խաղից հետո Շովկովսկին փորձում էր աջակցել Ֆիլիմոնովին, ում պարզապես «դժվար էր նայել խաղից հետո»[9]։

Երկրպագուներ

խմբագրել

Ռուսաստանի հավաքականի երկրպագուների հիմնական զգացողությունները շոկ ու տարակուսանք էին արդյունքից, քանի որ հաղթանակը բաց էր թողնվել խաղի ավարտից րոպեներ առաջ[3]։ Շևչենկոյի գոլի պահին, ըստ երկրպագուների հիշողությունների, բզզոց կամ ավելի շուտ արտաշնչում է անցել մարզադաշտով, և «բղավոցներ, աղաղակներ կամ հայհոյանքներ չեն եղել, պարզապես լռություն է տիրում»[60]։ Ընդ որում, խաղից հետո մի խումբ զայրացած ռուս երկրպագուներ փորձել են իրենց զայրույթը թափել ուկրաինացի երկրպագուների վրա, սակայն խուլիգաններին ձերբակալել են ՕՄՕՆականները։ Միլիցիան ուկրաինացի երկրպագուներին ուղեկցել են ավտոբուսներ, իսկ ուկրաինական պատվիրակությունը հասել է Բրյանսկ, որտեղ ոստիկանական պահակախումբը հրաժեշտ է տվել նրանց՝ հաջողություն մաղթելով Ուկրաինայի հավաքականին անցումային խաղերում[34]։ Ուկրաինայում ոչ-ոքին զանգվածային տոնակատարություններով են դիմավորել Կիևում, Օդեսայում, Խարկովում, Լվովում, Դոնեցկում և այլ քաղաքներում. Սևաստոպոլում տեղադրվել է մեծ էկրան առափնյա հատվածում, որտեղ երկրպագուները դիտել են հանդիպումը և տոնել Շևչենկոյի գոլը[1]։ Մամուլի սենյակում գտնվող ուկրաինացի լրագրողներից ոմանք էքստազի մեջ էին. ինչ-որ մեկը, ըստ «Կոմանդա» թերթի թղթակցի հիշողությունների, նույնիսկ գլխով հարվածում էր մետաղական սեղանին[60]։

Ռուսական մամուլը, շնորհիվ հավաքականի ամբողջ տարվա նվիրվածության և երկրպագուներին վերադարձած հույսի, օստրակիզմի ենթարկեց Ալեքսանդր Ֆիլիմոնովին՝ որպես Եվրո-2000-ում Ռուսաստանի չհայտնվելու գլխավոր մեղավոր[5]։ Ինչպես երկրպագուները, այնպես էլ մամուլը մեղադրում էին բացառապես նրան ոչ-ոքի արդյունքի համար՝ պնդելով, որ իր սխալով նա հատել է իր նախկին բոլոր ձեռքբերումները. դա մասամբ ազդեց Ֆիլիմոնովի կարիերայի վրա, երբ նա ստիպված էր վաճառել նրան՝ հեռանալով «Սպարտակից»[1]։ Սակայն Լև Յաշինի այրին՝ Վալենտինա Տիմոֆեևան, խաղից հետո հայտարարել է, որ ոչ ոքի արդյունքի համար մեղավոր են հենց Ռուսաստանի հավաքականի հարձակվողները, որոնք նախապես չեն կանխորոշել հանդիպման ելքը[3]։ Իսկ ուկրաինական մամուլը չէր թաքցնում իր ցնծությունը այն արդյունքից, որը թույլ տվեց Ուկրաինայի հավաքականին գոնե անցումային խաղեր անցնել։ «Կոմանդա» թերթը, որպես խորհրդանշական պատասխան «Խորհրդային սպորտ» սկանդալային վերնագրին, հոդված է հրապարակել՝ «Խմի՛ր Խոխլով, Ռուսաստանի վախճանը», նշելով, որ հենց այս խաղում եռման կետի հասավ ռուս-ուկրաինական ֆուտբոլային դիմակայությունը, իսկ երկրպագուների կողմից նման աջակցության, ինչպես Ռուսաստանի հավաքականը «Լուժնիկիում», նախկինում ոչ մի հավաքական չէր արժանացել։ «Կիևյան Վեդոմոստի» թերթը գրել է, որ ուկրաինացի ֆուտբոլիստները ցուցադրել են խաղային լավագույն որակները և հաղթելու հիանալի կամք, իսկ «Սևոդնյա» թերթը հայտարարել է, որ ռուսական թիմին կործանել է Անդրեյ Շևչենկոյի չափազանց ինքնավստահությունն ու ունակությունների թերագնահատումը[69]։ Ուկրաինայի հավաքականի առաջին խաղի 25-ամյակի կապակցությամբ «Կոմանդան» այս խաղը դրել է 3-րդ տեղում՝ ամենահիշարժանների ցանկում[70]։

Ընդհանուր

խմբագրել
Ամփոփիչ մրցաշարային աղյուսակ
Թիմ Խ Հ Ո Պ ԽԳ ԲԳ +/- Միավորներ
1.   Ֆրանսիա 10 6 3 1 17 10 +7 21
2.   Ուկրաինա 10 5 5 0 14 4 +10 20
3.   Ռուսաստան 10 6 1 3 22 12 +10 19
4.   Իսլանդիա 10 4 3 3 12 7 +6 15
5.   Հայաստան 10 2 2 6 8 15 −7 8
6.   Անդորրա 10 0 0 10 3 28 −25 0

Անցումային խաղերի դուրս եկած Ուկրաինան 2:3 հաշվով պարտություն կրեց Սլովենիայի հավաքականից և չկարողացավ հայտնվել Եվրո-2000-ում։ Լյուբլյանայում կայացած առաջին՝ հյուրախաղերի ժամանակ Միլենկո Աչիմովիչն օգտվեց Շովկովսկու սխալից, ով ազատ հարվածի խաղարկման ժամանակ գնդակն ուղղեց սլովենացուն։ Վերջինս 50 մետրից գոլ է խփել դատարկ դարպասին, և Շովկովսկին չի հասցրել գնդակը դուրս բերել դարպասից։ Կիևում կայացած պատասխան խաղում Ուկրաինան 66-րդ րոպեին առաջ մղեց, երբ 11-մետրանոցն իրացրեց Սերգեյ Ռեբրովը[28], սակայն 77-րդ րոպեին Միրան Սիրակլինը Զլատկո Զախովիչի խփած տուգանային հարվածի խաղարկման ժամանակ ռիկոշետից հետո դիպավ դատարկ դարպասին և հավասարեցրեց հաշիվը։ Ուկրաինացիների առաջ անցնելու փորձերը հետագա արդյունքների չհանգեցրին. վերջին րոպեին տուգանային հրապարակ վազեց անգամ դարպասապահ Ալեքսանդր Շովկովսկին, սակայն անկյունայինի խաղարկումից հետո սլովենացիները երեք անընդմեջ հարված ետ մղեցին դարպասին։ Ուկրաինական մամուլն ու երկրպագուներն անմիջապես մեղադրեցին Շովկովսկուն անհաջողության մեջ, քանի որ Սլովենիայում նրա բաց թողած գոլը շատ առումներով կանխորոշեց երկխաղյա դիմակայության ելքը[28], նաև մասամբ դրա պատճառով Կիևի «Դինամոյի» կազմում Ֆիլիմոնովի ելույթի ժամանակ ռուս դարպասապահին երկրպագուները չհիշեցին «Լուժնիկիում» բաց թողած գոլը[60]։

Զուգադիպությամբ, նույն օրը ընտրական 8-րդ խմբում Եվրոպայի առաջնության ուղիղ ուղեգիրը վիճարկեցին Խորվաթիան և Հարավսլավիան Զագրեբի «Մաքսիմիր» մարզադաշտում կայացած առերես խաղում։ Այս խաղի շուրջ աժիոտաժը ոչ պակաս էր, քան Մոսկվայի խաղի շուրջ, և խաղին տրվում էր ոչ այնքան սպորտային, որքան լուրջ քաղաքական նշանակություն։ Երկու թիմերին էլ հաղթանակ էր պետք խմբից ուղիղ դուրս գալու համար, սակայն տանտերերը ոչ-ոքի խաղացին՝ 2:2 և զրկվեցին ոչ միայն Եվրո-2012-ի ուղիղ ուղեգրից, այլև անցումային խաղերից։ Ամենագլխավոր զուգադիպությունն այն փաստն էր, որ 1:1 հաշվի ժամանակ Խորվաթիայի հավաքականի դարպասապահ Դրաժեն Լադիչը Սինիշա Միխայլովիչի պաշտպանակն գոտու հարվածից և Դեյան Ստանկովիչի հարվածից հետո նույն կերպ գնդակն ուղիղ ձեռքից նետեց ցանց։ Հարավսլավիայի մուտքը Եվրո կայացել է Մակեդոնիայի և Իռլանդիայի միջև զուգահեռ խաղում ոչ-ոքիի շնորհիվ (1:1)[71]։

8 տարի անց Ռուսաստանի հավաքականը կրկին հայտնվեց նման իրավիճակում. Եվրո-2008-ի ընտրական մրցաշարում անորոշ մեկնարկից հետո թիմը կարողացավ տանը հաղթել առաջին զամբյուղից գլխավոր մրցակցին՝ Անգլիային 2:1 հաշվով (ընդ որում անգլիացիների հետ տնային խաղից առաջ իրարանցումը չէր զիջում Ուկրաինայի հետ խաղից առաջ իրարանցմանը)[72], սակայն նախավերջին տուրի սկզբունքային կարևոր խաղում Իսրայելի դեմ սենսացիոն պարտություն կրեց 1:2 հաշվով և կորցրեց Եվրո-2008-ին մասնակցելու․ հանդիպման վերջում 1:1 հաշվի ժամանակ Դմիտրի Սիչովը մեն-մենակ դուրս գալիս հարվածեց դարպասաձողին, ինչի հետևանքով մամուլն ակնարկում էր Ֆիլիմոնովի սխալի մասին՝ չգրված անալոգիա անցկացնելով։ Սակայն, ի տարբերություն 1999 թվականի իրադարձությունների, Ռուսաստանի հավաքականը որակավորվեց 2008 թվականի Եվրոպայի առաջնությանը՝ վերջին տուրում Անդորրայի նկատմամբ 1:0 հաշվով տարած հաղթանակի շնորհիվ (միակ գոլը խփեց Իսրայելի դեմ խաղի վերջում վրիպած Սիչևը) և վերջին տուրում Անգլիայի և Խորվաթիայի միջև զուգահեռ հանդիպման արդյունքի շնորհիվ, որն ավարտվեց 2:3 հաշվով՝ հօգուտ խորվաթների[3][73]։

Հետագայում Ռուսաստանի և Ուկրաինայի հավաքականները ոչ մի պաշտոնական խաղում չեն հատվել միմյանց հետ[7], չնայած 2009-ին 2010-ի աշխարհի գավաթի խաղարկության եվրոպական ընտրական գոտում անցումային խաղերի վիճակահանությանը տեսական տարբերակ կար Ռուսաստանի և Ուկրաինայի հավաքականների հանդիպման համար[28]։ 2014/2015 մրցաշրջանից ի վեր, քաղաքական նկատառումներով (Ղրիմի բռնակցման և Դոնբասում պատերազմի պատճառով), ՖԻՖԱ-ի և ՈՒԵՖԱ-ի մրցաշարերում Ռուսաստանի և Ուկրաինայի ակումբները և ազգային հավաքականները վիճակահանությամբ բաժանվում են փլեյ-օֆֆի ցանցի տարբեր խմբերի և մասերի[1], չնայած չի բացառվում, որ թիմերը կարողանան խաղալ միջազգային մրցաշարերի փլեյ-օֆֆում[74]։

Ռուսաստան-Ուկրաինա այդ խաղից 22 տարի անց կրկին առիթ առաջացավ զուգահեռներ անցկացնելու Ֆիլիմոնովի սխալի հետ։ ԱԱ-2022-ի ընտրական փուլի Խորվաթիա-Ռուսաստան վերջին խաղում (14.11.2021, Սպլիտ) պաշտպան Կուդրյաշովը 81-րդ րոպեին ռուսներին բավարարող 0:0 հաշվի ժամանակ պարզ իրավիճակում գնդակը կտրեց սեփական դարպասը. արդյունքում Ռուսաստանը ուղղակիորեն դուրս չեկավ ԱԱ և հայտնվեց անցումային խաղերում[75] (դրանք չկայացան քաղաքական պատճառներով)։ Միևնույն ժամանակ, ռուսական թիմի գլխավոր մարզիչը նույն Վ.Գ. Կարպինն էր, ով գոլի հեղինակ դարձավ 1999 թվականին Ուկրաինայի դեմ խաղում։

Ծանոթագրություններ

խմբագրել
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 koaala (2018 թ․ սեպտեմբերի 8). «1999. «БЕЙ, ХОХЛОВ… СПАСАЙ РОССИЮ!». На коленях перед Украиной» (ռուսերեն). Sports.Ru. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ մայիսի 3-ին. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 17-ին.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Рабинер, 2008, էջ 140
  3. ↑ 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 3,11 3,12 Рабинер, Игорь (2013 թ․ հոկտեմբերի 9). «День Разбитого Сердца» (ռուսերեն). Чемпионат.com. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ օգոստոսի 16-ին. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 17-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ բազմաթիվ անուններ: authors list (link)
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 «Классные вратари в главных матчах не ошибаются» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. 1999 թ․ հոկտեմբերի 11. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ մայիսի 4-ին. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 17-ին.
  5. ↑ 5,00 5,01 5,02 5,03 5,04 5,05 5,06 5,07 5,08 5,09 5,10 5,11 5,12 5,13 Игорь Рабинер (1999 թ․ հոկտեմբերի 11). «К роковой ошибке привела уверенность Филимонова в собственной непогрешимости» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ մայիսի 4-ին. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 17-ին.
  6. ↑ Марк Беннетс (2008 թ․ հունիսի 10). «Евро-2008: Пришло время России?» (ռուսերեն). Русская служба Би-би-си. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ մարտի 6-ին. Վերցված է 2011 թ․ դեկտեմբերի 29-ին.
  7. ↑ 7,0 7,1 «Албания — Сербия, Россия — Украина. 8 игр политического значения». Mail.ru. 2015 թ․ հոկտեմբերի 8. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ մարտի 4-ին. Վերցված է 2015 թ․ հոկտեմբերի 8-ին.
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 Виталий Айрапетов (2013 թ․ հոկտեմբերի 9). «Самый чёрный день российского футбола. Не забыть, не повторить» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ հուլիսի 17-ին. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 17-ին.
  9. ↑ 9,00 9,01 9,02 9,03 9,04 9,05 9,06 9,07 9,08 9,09 9,10 9,11 9,12 9,13 9,14 9,15 Владимир Гарец (2019 թ․ հոկտեմբերի 9). «20 лет матчу Россия – Украина. Ничья, которая лучше многих побед» (ռուսերեն). ua.tribuna.com. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ հոկտեմբերի 11-ին. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 17-ին.
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 «Тренировка команды Сабо в Лужниках будет закрытой» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. 1999 թ․ հոկտեմբերի 8. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ հոկտեմբերի 16-ին. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 17-ին.
  11. ↑ Александр Бобров, Юрий Бутнев (1999 թ․ հոկտեմբերի 6). «Романцев не покинет сборную в случае поражения, Сабо не считает ничью пределом мечтаний» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ հոկտեմբերի 16-ին. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 17-ին.
  12. ↑ 12,0 12,1 Рабинер, 2008, էջ 141
  13. ↑ Рабинер, 2008, էջ 142
  14. ↑ Игорь Рабинер (1999 թ․ հուլիսի 20). «Александр Мостовой: В отпуске я чувствовал себя инвалидом» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. Վերցված է 2019 թ․ նոյեմբերի 18-ին.
  15. ↑ Александр Просветов, Игорь Рабинер (1999 թ․ հունիսի 7). «Тайну травмы Мостового французы так и не узнали» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ փետրվարի 19-ին. Վերցված է 2019 թ․ նոյեմբերի 18-ին.
  16. ↑ Максим Квятковский (1999 թ․ սեպտեմբերի 14). «Мостовой возвращается в строй, Карпин снова забивает» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. Վերցված է 2019 թ․ նոյեմբերի 18-ին.
  17. ↑ Рабинер, 2008, էջ 137
  18. ↑ 18,0 18,1 Рабинер, 2008, էջ 147
  19. ↑ 19,0 19,1 19,2 19,3 19,4 19,5 19,6 19,7 «Дмитрий Хохлов: «Заголовок: «Бей, Хохлов, спасай Россию!» — звучал дико»» (ռուսերեն). ФК «Динамо» Киев. 2017 թ․ ապրիլի 13. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ հոկտեմբերի 20-ին. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 17-ին.
  20. ↑ «Шевченко становится героем лучшего матча десятилетия» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. 1999 թ․ հոկտեմբերի 6. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ հոկտեմբերի 16-ին. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 17-ին.
  21. ↑ «Алексей Смертин: «Считаю, что Шевченко сильнее Анелька»» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. 1999 թ․ հոկտեմբերի 8. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ հոկտեմբերի 16-ին. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 17-ին.
  22. ↑ «Остановить миланца может только Хлестов» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. 1999 թ․ հոկտեմբերի 8. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ հոկտեմբերի 16-ին. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 17-ին.
  23. ↑ Рабинер, 2008, էջ 117
  24. ↑ Рабинер, 2008, էջ 121—123
  25. ↑ Рабинер, 2008, էջ 125
  26. ↑ Рабинер, 2008, էջ 126
  27. ↑ «Матч года» (ռուսերեն). travel.kyiv.org. 1998 թ․ սեպտեմբերի 5. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ մայիսի 13-ին. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 17-ին.
  28. ↑ 28,0 28,1 28,2 28,3 Александр Костенко (2017 թ․ հունվարի 12). «Словения. Снежные слезы Украины-1999 = Россия нервно курит кальян-2009». ua.tribuna.com. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ մայիսի 4-ին. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 17-ին.
  29. ↑ Никита Ким (1999 թ․ հոկտեմբերի 9). «Лобановский остался дома из-за простуды, но должен прилететь» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ հոկտեմբերի 16-ին. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 17-ին.
  30. ↑ Илья Смыслов (1999 թ․ հոկտեմբերի 6). «Йожеф Сабо: «Игрокам за ничью с Францией заплатили как за победу»» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ հոկտեմբերի 16-ին. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 17-ին.
  31. ↑ 31,0 31,1 31,2 «В Украине считают, что матч в Лужниках завершится вничью» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. 1999 թ․ հոկտեմբերի 7. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ հոկտեմբերի 16-ին. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 17-ին.
  32. ↑ 32,00 32,01 32,02 32,03 32,04 32,05 32,06 32,07 32,08 32,09 32,10 32,11 Артём Франков Слово Сабо свято!!!(ռուս.) // «Футбол». —Київ, 1999. — № 41 (109). — С. 3—8.
  33. ↑ «Соотношение сил на поле» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. 1999 թ․ հոկտեմբերի 8. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ հոկտեմբերի 16-ին. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 17-ին.
  34. ↑ 34,00 34,01 34,02 34,03 34,04 34,05 34,06 34,07 34,08 34,09 34,10 34,11 34,12 34,13 34,14 34,15 34,16 Сергей Даценко, Александр Даценко (1999 թ․ հոկտեմբերի 12). «Отличным ударом Андрей Шевченко сохранил сборной Украины шансы на выход в финал Евро-2000» (ռուսերեն). «Факты и комментарии». Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ մայիսի 8-ին. Վերցված է 2014 թ․ մայիսի 7-ին.
  35. ↑ 35,0 35,1 35,2 35,3 35,4 35,5 «Йожеф Сабо: «И тогда Шевченко сказал: «Сейчас забью!»» (ռուսերեն). sport.ua. 2014 թ․ հոկտեմբերի 8. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ հոկտեմբերի 15-ին. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 17-ին.
  36. ↑ 36,0 36,1 «Франция надеется сначала на себя, а потом — на ничью в Москве» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. 1999 թ․ հոկտեմբերի 9. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ հոկտեմբերի 16-ին. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 17-ին.
  37. ↑ ««Филимонова оскорбляли отборным матом дети 10-12 лет. Я-то таких слов не знаю»». Championat.com. 2019 թ․ հոկտեմբերի 9. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ սեպտեմբերի 7-ին. Վերցված է 2021 թ․ հուլիսի 30-ին.
  38. ↑ 38,0 38,1 Д. Коротков, О. Панфілов Судний день(ուկր.) // «Український футбол». — Київ: 110 (533), 1999. — С. 1—3.
  39. ↑ Александр Бобров (1999 թ․ հոկտեմբերի 9). «Аккредитовано почти полтысячи журналистов. География — от Тобольска до Алжира» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ հոկտեմբերի 16-ին. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 17-ին.
  40. ↑ Михаил Пукшанский (1999 թ․ հոկտեմբերի 11). «Русская драма: сыграв свой лучший матч за восемь лет, Россия не попадает в финал EURO-2000» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ մայիսի 4-ին. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 17-ին.
  41. ↑ «В сети вспомнили легендарный гол Шевченко России под комментарий Сергея Дерепы» (ռուսերեն). Obozrevatel.com. 2019 թ․ հունվարի 27. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ մայիսի 4-ին. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 17-ին.
  42. ↑ Леонид Игорчук (1999 թ․ հոկտեմբերի 9). «В Киеве установили огромный телеэкран» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ հոկտեմբերի 16-ին. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 17-ին.
  43. ↑ 43,0 43,1 43,2 43,3 43,4 43,5 Д. Коротков, О. Панфілов, С. Пількевич Непереможені(ուկր.) // «Український футбол». —Київ, 1999. — № 111 (534). — С. 1—5.
  44. ↑ 44,00 44,01 44,02 44,03 44,04 44,05 44,06 44,07 44,08 44,09 44,10 44,11 44,12 44,13 44,14 44,15 44,16 44,17 44,18 44,19 44,20 44,21 44,22 «На чемпионате Европы мы были 13 минут» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. 1999 թ․ հոկտեմբերի 11. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ մայիսի 4-ին. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 17-ին.
  45. ↑ Георгий Кудинов (1999 թ․ հոկտեմբերի 11). «Итальянцы материли нашего вратаря на языке Данте» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ փետրվարի 4-ին. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 17-ին.
  46. ↑ «Счёт 2:1 становится самым популярным» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. 1999 թ․ հոկտեմբերի 6. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ հոկտեմբերի 16-ին. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 17-ին.
  47. ↑ «Может, Шевченко и забьёт, но Россия выиграет» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. 1999 թ․ հոկտեմբերի 7. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ հոկտեմբերի 16-ին. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 17-ին.
  48. ↑ «Симпатии — поровну, ставки — рознь» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. 1999 թ․ հոկտեմբերի 9. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ հոկտեմբերի 16-ին. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 17-ին.
  49. ↑ «Опрос СЭ: 46 процентов ставят на Россию» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. 1999 թ․ հոկտեմբերի 9. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ հոկտեմբերի 16-ին. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 17-ին.
  50. ↑ «У букмекеров фаворит — Россия» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. 1999 թ․ հոկտեմբերի 9. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ հոկտեմբերի 16-ին. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 17-ին.
  51. ↑ Арнольд Эпштейн (1999 թ․ հոկտեմբերի 6). «Работа над ошибками. В Интернете Россия Украину уже обыграла» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ հոկտեմբերի 16-ին. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 17-ին.
  52. ↑ Александр Тукманов (1999 թ․ հոկտեմբերի 9). «За победу обещана премия от правительства» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ հոկտեմբերի 16-ին. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 17-ին.
  53. ↑ «За кого будут болеть украинские игроки, выступающие в российском чемпионате?» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. 1999 թ․ հոկտեմբերի 8. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ հոկտեմբերի 16-ին. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 17-ին.
  54. ↑ 54,00 54,01 54,02 54,03 54,04 54,05 54,06 54,07 54,08 54,09 54,10 54,11 54,12 «Россия — Украина. Стенограмма матча» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. 1999 թ․ հոկտեմբերի 11. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ մայիսի 4-ին. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 17-ին.
  55. ↑ «Карпин устанавливает рекорд» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. 1999 թ․ հոկտեմբերի 11. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ մայիսի 3-ին. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 17-ին.
  56. ↑ Владислав Усачёв (2013 թ․ ապրիլի 4). «Эрнст: В 1999 году Ельцин просил поздравить Россию с выходом на Евро за пять минут до конца матча с Украиной» (ռուսերեն). Советский спорт. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ մայիսի 4-ին. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 17-ին.
  57. ↑ 57,0 57,1 Рабинер, 2008, էջ 143
  58. ↑ Рабинер, 2008, էջ 144
  59. ↑ Рабинер, 2008, էջ 144—145
  60. ↑ 60,0 60,1 60,2 60,3 Артём Локалов (2019 թ․ հոկտեմբերի 9). «В моей жизни такого больше не было никогда» (ռուսերեն). Российская газета. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ հոկտեմբերի 16-ին. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 17-ին.
  61. ↑ Александр Просвирнов. «Статистика игр сборной России за 1999 год» (ռուսերեն). rusteam.permian.ru. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ հոկտեմբերի 15-ին. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 17-ին.
  62. ↑ Рабинер, 2008, էջ 148
  63. ↑ «Олег Романцев: «Сейчас у меня одно желание — уйти из футбола, но через несколько дней успокоюсь и буду работать дальше»» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. 1999 թ․ հոկտեմբերի 11. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ մայիսի 3-ին. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 17-ին.
  64. ↑ 64,0 64,1 64,2 64,3 64,4 «Говорят россияне. Говорят украинцы» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. 1999 թ․ հոկտեմբերի 11. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ մայիսի 4-ին. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 17-ին.
  65. ↑ «Сборные России и Украины: кто сильнее?» (ռուսերեն). Sports.ru. 2016 թ․ փետրվարի 25. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ հուլիսի 31-ին. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 17-ին.
  66. ↑ Рабинер, 2008, էջ 147—148
  67. ↑ «Філімонов: Не було жодного міста в Росії, де б мені не згадували матч з Україною» (ուկրաիներեն). champion.com.ua. 2013 թ․ դեկտեմբերի 16. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ ապրիլի 27-ին. Վերցված է 2014 թ․ ապրիլի 7-ին.
  68. ↑ Рабинер, 2008, էջ 146
  69. ↑ Олег Лысенко (2019 թ․ հոկտեմբերի 9). ««Драма? Трагедия? Нет слов. Одна боль». 20 лет матчу Россия – Украина» (ռուսերեն). Чемпионат.com. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ հոկտեմբերի 16-ին. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 17-ին.
  70. ↑ «ТОП-25 ПАМЯТНЫХ МАТЧЕЙ СБОРНОЙ. №3. РОССИЯ — УКРАИНА — 1:1 (ВИДЕО)» (ռուսերեն). Команда. 2017 թ․ հունիսի 24. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ հոկտեմբերի 16-ին. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 17-ին.
  71. ↑ «Призёров ЧМ-98 оставили без Европы бывшие соотечественники». Спорт-Экспресс. 1999 թ․ հոկտեմբերի 11. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունվարի 2-ին. Վերցված է 2023 թ․ հունվարի 2-ին.
  72. ↑ Рабинер, 2008, էջ 421
  73. ↑ Андорра vs Россия / 21.11.2007 / Andorra - Russia ՅուԹյուբում
  74. ↑ «Александер Чеферин: «Если Украина и Россия выйдут в полуфинал ЧЕ-2020, то точно сыграют между собой в Лондоне»» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. 2019 թ․ հոկտեմբերի 9. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ հոկտեմբերի 15-ին. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 17-ին.
  75. ↑ «"Куда он полез?" Червиченко разнес Кудряшова, назвав его вторым Филимоновым». РИА Новости. 2021 թ․ նոյեմբերի 14. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ նոյեմբերի 14-ին. Վերցված է 2023 թ․ հունիսի 24-ին.

Գրականություն

խմբագրել

Արտաքին հղումներ

խմբագրել
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Ռուսաստան_-_Ուկրաինա_ֆուտբոլային_խաղ_(1999)&oldid=9981856» էջից