Թոմաս Քրաունի աֆերան

Թոմաս Քրաունի աֆերան; անգլ.՝ The Thomas Crown Affair
Երկիր	ԱՄՆ
Ժանր	ֆիլմ կողոպուտի մասին, կինոկատակերգություն, միստիկ ֆիլմ, դրամա, մելոդրամա և դետեկտիվ ֆիլմ
Հիմք	The Thomas Crown Affair?
Թվական	1999 և սեպտեմբերի 2, 1999
Լեզու	անգլերեն
Ռեժիսոր	Ջոն ՄաԹիրնան
Պրոդյուսեր	Փիրս Բրոսնան
Սցենարի հեղինակ	Լեսլի Դիքսոն և Կուրտ Ուիմմեր
Դերակատարներ	Փիրս Բրոսնան, Ռենե Ռուսսո, Դենիս Լիրի, Բեն Գազզարա, Մարկ Մարգոլիս, Ֆեյ Դանաուեյ, Չարլզ Քիթինգ, Ֆրենկի Ֆեյսոն, Ֆրից Ուիվեր, Ջեյմս Սաիտո, Paul Geoffrey?, Ռիչի Քոսթեր, Սայմոն Ջոնս և Esther Cañadas?
Երաժշտություն	Բիլ Կոնտի
Մոնտաժ	Ջոն Ռայթ
Պատմվածքի վայր	Նյու Յորք
Նկարահանման վայր	Նյու Յորք
Կինոընկերություն	United Artists, Irish DreamTime և Մետրո Գոլդվին Մայեր
Տևողություն	109 րոպե
Բյուջե	48 000 000 $
	Պաշտոնական կայքէջ

Ուշադրություն, այս էջը կամ բաժինը այլ լեզվով հոդվածի վատ թարգմանություն է։

Դուք կարող եք բարելավել թարգմանությունը։ Օրիգինալ տեքստը կարող եք գտնել ձախ կողմի «այլ լեզուներով» ենթաբաժնում։
Եթե յոթ օրվա ընթացքում բովանդակությունը չվերանայվի, հոդվածը կջնջվի։
Հոդվածը պիտակողին՝ խնդրում ենք տեղադրել այս {{subst:Ծանուցում/Վատ թարգմանություն|Թոմաս Քրաունի աֆերան}} հաղորդագրությունը հոդվածը ստեղծած մասնակցի քննարկման էջում։
Հոդվածը պիտակվել է՝ 2024,7,12-ին։
Մեքենական թարգմանությունը ենթակա է ջնջման առանց զգուշացման։

«Թոմաս Քրաունի աֆերան» (անգլ.՝ The Thomas Crown Affair), 1999 թվականի ամերիկյան դետեկտիվ ֆիլմ՝ ռեժիսոր Ջոն ՄակՏիրնանի կողմից։ 1968 թվականին նկարահանված համանուն ֆիլմի ռիմեյքը Սթիվ Մաքքուինի և Ֆեյ Դանաուեյի մասնակցությամբ։

Սյուժե

Մուլտիմիլիոնատեր Թոմաս Քրոունը(Փիրս Բրոսնան)՝ հյուծված ֆինանսիստ, ձանձրույթից ծրագրում և փայլուն կազմակերպում է ֆրանսիացի հայտնի նկարիչ Կլոդ Մոնեի «Սան Ջորջիո Մաջորե մթնշաղին» կտավի գողությունը Նյու Յորքի Մետրոպոլիտեն արվեստի թանգարանից: Օգտագործելով Ռումինիայում հավաքագրված վարձկան գողերին՝ պահակների ուշադրությունը շեղելու համար նա նրանց թողնում է ոստիկանների ձեռքում, իսկ ինքը, օգտվելով իրարանցումից, թաքնվում ու հանում է նկարը։

Ապահովագրական դետեկտիվ Քեթրին Բանինգը (Ռենե Ռուսո), պատվիրված Շվեյցարիայի ապահովագրողների կողմից, գողացված գլուխգործոցի համար բազմամիլիոնանոց վճարումների հեռանկարից ոչ այնքան ուրախ, միանում է ոստիկանության հետաքննությանը և ցանկանում է բռնել հանցագործին: Դոսյեի տվյալների մանրակրկիտ ուսումնասիրությունից և «կատարյալ ռումիներենով» (իրականում գերմաներեն) զրույցից հետո բռնված կեղծ գողի հետ, ով նախկինում հրաժարվել էր ցուցմունք տալուց, Քեթրինը հրաժարվում է համաձայնվել լեյտենանտ Մաքքենայի (Դենիս Լիրի) արդեն պատրաստված տարբերակի հետ: Նրա համար պարզ է դառնում, որ գողը և նրա հանցակիցները պարզապես խամաճիկներ են ինչ-որ մեկի նուրբ և հնարամիտ խաղի մեջ:

Գողության վկաների հետ հարցազրույցի ընթացքում նա հանդիպում է Քրաունին և սկսում կասկածել նրան, սկզբում միայն ինտուիտիվ կերպով: Սկզբում նա գործնականում ոչինչ չի կարող ցույց տալ միլիոնատիրոջը։ Քեթրինը սկսում է հանդիպումներ փնտրել Քրաունի հետ աշխարհիկ հասարակության մեջ՝ հուսալով, որ ինքը կկարողանա գտնել իր հաճախորդներից գողացված և ապահովագրված նկարը, կամ որ Թագը, համենայն դեպս, պատահաբար, ակամայից ինչ-որ կերպ կհանձնի իրեն և կտա նրան հնարավորություն։ Բայց, ինչպես շուտով պարզ է դառնում հանդիպումից հետո, Քեթրինը չէ, որ խաղում է Թագի հետ։ Քրաունը խաղում է Քեթրինի հետ:

Թոմասը հիանալի հասկանում է իր հետ հանդիպման մասնագիտական նպատակը, բայց դա միայն խթանում է Քրաունի հետաքրքրությունը մի կնոջ նկատմամբ, որը մինչև վերջերս բոլորովին անծանոթ էր իրեն, ինչը բռնկվեց առաջին հանդիպման ժամանակ՝ Մետրոպոլիտեն թանգարանին նվիրած նկարի շնորհանդեսին: Արվեստի իր անձնական հավաքածուից՝ ցուցադրելու գողացված գլուխգործոցի փոխարեն:

Նոր ժամադրության ժամանակ Թոմասը Քեթրինին հնարավորություն է տալիս «աննկատ» գողանալ նրա վերարկուի բանալիները և խուզարկել տունը. այն նույնիսկ թույլ է տալիս գտնել գողացված նկարը, որը թաքնված է քեշում: Սակայն շատ շուտով, աշխատանքի իսկությունը ստուգելիս, Քեթրինն ու իր գործընկերները բնանկարի տակ գտնում են ուրվականի նկար։ Հայտնի նկարների շարքի՝ Կասիուս Քուլիջի «Շները խաղում են պոկեր» կրկնօրինակը, պարզվում է, որ հերթական կատակն է Քրաունի կողմից, ով լավ գիտի, թե ով է վաղուց կասկածում իրեն ինչում:

«Որտե՞ղ է հիմա այդ պայուսակը»,- Քեթրինը հարցնում է իր գործընկերներին։ Քրաունը հայտնվում է պարահանդեսի մոտ և նրբագեղ ձևափոխված սմոքինգով, որի վերնաշապիկի վերին կոճակը բացված է և կապած փողկապը (նկարահանման պահին Բրոսնանին արգելվել է սմոքինգ կրել բոլոր ֆիլմերում, բացի Բոնդից): Բայց եթե սյուժեի սկզբում, ինչպես 1968-ի ֆիլմում, Քեթրինը ոչ այլ ինչ է զգում, քան հեռու գնացած խարդախին ջրի երես հանելու ցանկությունը, ապա աստիճանաբար, երբ գործողությունները զարգանում են, նա սկսում է առնվազն դուր գալ Քրաունին: Սա հենց այն է, ինչ որոնում էր Քրաունը, որը չի հակասում Քեթրինի զգացմունքներին պատասխանելուն և միևնույն ժամանակ գրեթե բացահայտ առաջարկում Բենինգին կրկնապատկել իր վարձատրության գինը՝ իր մասնագիտական մտադրություններից հրաժարվելու համար: Քեթրինը կարծես կատակով համաձայնում է, բայց արդեն հասկանում է, որ չի կարող իր կյանքը չկապել Քրաունի հետ։

Այնուամենայնիվ, շուտով ոստիկանական բաժանմունքում Բենինգը, որը բավականին պատրաստ է ամեն ինչ թողնել Թոմասի համար, անսպասելիորեն տեսնում է Քրաունի նկարները մեկ այլ կնոջ հետ՝ ոմն Աննա Կնուտսենի (մարմնավորում է հայտնի իսպանացի մոդել Էսթեր Կանադասը): Խանդի բռնկումով Քեթրինը ներխուժում է իր սիրելի ընկերոջ՝ էքսցենտրիկ միլիոնատիրոջ տուն և գտնում է, որ զույգը հավաքում է ճամպրուկները: Այնուամենայնիվ, կատաղության պոռթկումին Քեթրին Քրաունը պատասխանում է, որ Աննան պարզապես իր մոտ աշխատող աշխատակից է։ Սակայն նա լռում է, թե կոնկրետ ինչ աշխատանք է նա անում Թոմասի համար։ Երբ Քեթրինը արցունքներով փախչում է տնից, Քրաունը հասնում է նրան և խոստանում, որ վաղը նա կվերադարձնի տխրահռչակ նկարը թանգարան, իսկ հետո նա կսպասի Քեթրինին ուղղաթիռի հարթակում, որտեղից նրանք միասին կթռչեն։ Բենինգը պատռված է Թագի հանդեպ իր առանց այն էլ լուրջ զգացմունքների և իր բոլորովին ալտրուիստական մասնագիտական պարտականությունների միջև:

Հաջորդ օրը Մետրոպոլիտեն արվեստի թանգարանում հսկողության զանգվածային օպերացիա է սահմանվում։ Մի քանի տասնյակ ոստիկաններ հստակ հրահանգներ ունեն իրենց վերադասներից՝ եթե Քրաունը հայտնվի, նկարի հետ միասին նրան անմիջապես կձերբակալեն։ Քեթրինը, գործընկերների հետ թաքստոցից հետևելով հատուկ գործողության ընթացքին, չի կարողանում հասկանալ, թե ճի՞շտ է վարվել՝ ոստիկաններին հայտնելով ընկերոջ մտքի մասին, երբ հանկարծ նրան բերում են նույն Աննայի դոսյեն, ում նա հանդիպել է. Թագի տուն՝ ուղիղ դեպի շտաբ։ Դոսյեից Բանինգը իմանում է, որ Աննան Մոնեի կեղծարարության խոշոր հեղինակավոր մասնագետի դուստրն է, ով կրկնել և գերազանցել է աշխատավորական դինաստիայի հիմնադրի սխրագործությունները։ Եվ այդ Թագը միայն քնքշորեն հոգ է տանում արտասովոր ժանրի երիտասարդ նկարչի մասին, որը առատաձեռնորեն շնորհված է բնության կողմից, մինչդեռ նրա տաղանդավոր հայրը հեռանում է բանտում իր օրերից: Հանկարծ Թոմասն ինքը հայտնվում է երկար վերարկուով, գլխարկով և պայուսակով թանգարանի նախասրահում։ Արտաքին տեսքը հստակորեն համապատասխանում է ցուցադրված կտավներից մեկին՝ Ռենե Մագրիտի «Մարդու որդին», որը ենթադրաբար նկարել է ինքը՝ Թոմաս Քրաունը (իրականում, ինչպես ֆիլմում ներկայացված նկարների մեծ մասը, որոնք երբեք չեն մասնակցել մշտական ցուցադրությանը։ Մետրոպոլիտեն թանգարան): Նա շենք մտնելիս դիտավորյալ մի քանի անգամ շրջվում է տեսախցիկի առջև՝ իրեն ցույց տալով հավաքված ոստիկաններին։ Այնուհետև նա կամաց-կամաց գնում է ամբողջ թանգարանի միջով դեպի այն սրահը, որտեղ նախկինում կախված էր իր գողացած նկարը:

Երբ ոստիկանությունն արդեն սկսում է շարժվել դեպի իրենց մեկնարկային դիրքերը՝ բռնելու Թոմասին, թանգարանի ողջ տարածքում միանման վերարկուներով տասնյակ տղամարդիկ գրեթե միաժամանակ հագնում են թալանչի գլխարկները, ինչպես Crown-ը, և ցրվում են սրահներով, անցումներով և աստիճաններով: Քեթրինը օպերացիայի շտաբից դիտում է այս ամբողջ գործողությունը առցանց՝ CCTV-ի միջոցով: Իր արարքի հետևանքների հանդեպ նրա վախը աստիճանաբար փոխարինվում է հրճվանքով միախառնված զարմանքով։ Միևնույն ժամանակ, Թոմասը, ով դեն է նետել իր սև վերարկուն թալանչի գլխարկով և մնացել է դեղին բաճկոնով, շատ վառ և նկատելի, բայց բոլորովին տարբերվող հետախուզման մեջ դրված բնօրինակ պատկերից, կրկնօրինակում է Մոնեի սրահում կրակն ու ծուխը. որը նա աննկատ թողնում է թանգարանի շենքը։ Ոստիկանները չեն կարողանում բռնել հերոսին նրա նման հագնված մարդկանց հսկայական քանակության պատճառով։ Միաժամանակ միանում է հրդեհային ազդանշանը, և հրդեհային համակարգը ջրով լցվում է Մոնե սրահը։ Ջրից պաշտպանվելու համար նկարներն ավտոմատ կերպով փակվում են պաշտպանիչ գլանափեղկերով: Դրանցից միայն մեկը, նույնը, որ Քրաունը ֆիլմի հենց սկզբում, ի նշան հովանավորի բարի կամքի, թանգարանին տրամադրեց իր հավաքածուից՝ ցուցադրելու գողացված գլուխգործոցի փոխարեն, ընկնում է ջրի շիթերի տակ. գլանափեղկերը խցանված էին մատիտներով, որոնք տեղադրված էին «Crown Acquisitions» մակագրությամբ ակոսներում: Ջրի վրա հիմնված ներկը լվանում է, որի տակից հայտնվում է բնօրինակ Մոնե: Ճիշտ է, երբ փեղկերը բացվում են, Մոնեի մեկ այլ նկար է բացակայում, այն նույն նկարը, որը Քեթրինին դուր է եկել Թագի հետ թանգարանում իր ժամադրություններից մեկի ժամանակ: Եվ նորից ոչ ոք չի կարող հասկանալ, թե ինչպես է դա արվել...

Քեթրինը հասկանում է, որ Քրաունը նկարը գողացել է պարզապես ձանձրույթից, զվարճանալու համար, և գողությունից երկու օր հետո վերադարձրել է նկարը։ Եվ այդ աղջիկը՝ Աննա Կնուտսենը, նկարիչն էր, ով ջրաներկով կրկնօրինակ էր նկարել Մոնեի բնօրինակ գլուխգործոցի վրա: Ինչ վերաբերում է նոր գողացված նկարին, ապա այն ապահովագրված է մեկ այլ ընկերության կողմից և չի վերաբերում Քեթրինին, ով հասկանում է, որ Թոմաս Քրաունը հանցագործ չէ, և նկարին վտանգ չի սպառնում։ Լեյտենանտ Մաքքեննան նույնպես շատ չի մտածում նրա մասին. նա սպանության և բռնաբարության մի քանի դեպք ունի ընթացքի մեջ, իսկ ներկված կտավի որոնումը, որը հետաքրքրում է միայն մի քանի փողի տոպրակներ ամբողջ աշխարհում: նրան առաջնահերթ խնդիր չի թվում: Լեյտենանտը, ժպտալով, խնդրում է Քեթրինին «բարև ասել»:

Քեթրինը նայում է ժամացույցին և հասկանում, որ դեռ ժամանակ ունի Թոմասին տեսնելու։ Նա վազում է դեպի ուղղաթիռ, բայց այնտեղ, սև վերարկուով և գավաթի գլխարկով, նրան սպասում է Թագի թանգարանի միայն մեկ զույգ, ով քաղաքավարի ասում է նրան մի թղթապանակ, որի վրա կա գողացված նկար «նրա համար»: Արգելքը հասկանում է, որ այն ավարտված է․ Տխուր, նա թռչում է Նյու Յորքից, սակայն նախապես պայմանավորվելով, որ գողացված նկարը և նրան տրվել է Քրաունի կողմից, ուղարկել Նյու Յորքի ոստիկանական բաժանմունք: Արդեն Փարիզ թռչող ինքնաթիռում Քեթրինը լաց է լինում Թոմասի համար՝ ընդմիշտ կորցրած նրան։ Հանկարծ նրա ձեռքի հետևում գտնվող ուղևորը թաշկինակ է տալիս և խնդրում, որ լաց չլինի: Քեթրինը շրջվում է, տեսնում է Քրաունին և, հուսահատությունից անմիջապես անցնելով երջանիկ զայրույթի, բռունցքներով շտապում է նրա վրա՝ հենց աթոռի հետևի վրայով։ Ֆիլմն ավարտվում է համբույրով և Քեթրինի խոստումով՝ կոտրել Քրաունի ձեռքերը, եթե նա նորից նման բան անի։

Դերերում

Փիրս Բրոսնան - Թոմաս Քրաուն, ֆինանսիստ
Ռենե Ռուսո - Քեթրին Բանինգ, ապահովագրական քննիչ
Դենիս Լիրի՝ լեյտենանտ Մայքլ ՄաքՔեն
Բեն Գազարա - Էնդրյու Ուոլես, Թոմաս Քրաունի փաստաբան
Ֆրենկի Ֆեյսոնը՝ դետեկտիվ Պարետտիի դերում
Ֆեյ Դանաուեյ - հոգեվերլուծաբան
Էսթեր Կանադաս - Աննա Կնուտսեն, Աննա Կնուտշորն

Հետաքրքիր փաստերթք

Ֆեյ Դանաուեյը, ով հանդես է եկել որպես հոգեվերլուծողի էպիզոդիկ դեր, 1968 թվականի ֆիլմում մարմնավորել է ապահովագրական դետեկտիվին։
Ֆիլմում Թոմաս Քրաունը կրում է Jaeger-LeCoultre - Reverso Duo Classique Gold ժամացույց։ Ավելին, երբ ժամացույցը մեծ է ցուցադրվում, պարզ է դառնում, որ դրա վրա բոլոր մակագրությունները բացակայում են։ Դա պայմանավորված էր նրանով, որ Փիրս Բրոսնանը, որպես Ջեյմս Բոնդի դերի կատարող, կապված էր Omega-ի հետ պայմանագրով և, համապատասխանաբար, իրավունք չուներ գովազդելու որևէ այլ ժամացույց։ Ժամացույցներից բացի, ֆիլմում կա նաև այլ ապրանքների տեղադրում` J.M. կոշիկներ: Weston, Bulgari զարդեր, Lucent Technologies electronics և այլ ապրանքանիշեր:
Ջեյմս Բոնդի դերի համար Փիրս Բրոսնանի պայմանագրի կետերից մեկում նշվում էր, որ դերասանն իրավունք չունի այլ ֆիլմերի նկարահանման հրապարակում սմոքինգ կրելու։ Սա շրջանցելու համար ֆիլմում նրա վերնաշապիկի վերին կոճակը հանված է, իսկ սպիտակ թիթեռը կապած չէ. տեխնիկապես, Բրոսնանի կերպարը սմոքինգ չի կրում:
1968 թվականին նկարահանված ֆիլմում ներկայացված է «The Windmills of Your Mind» երգը, որը գրվել է Միշել Լեգրանի կողմից Մերլինի և Ալան Բերգմանի հետ համատեղ, և որը 1968 թվականին ֆիլմին արժանացել է «Օսկար» և «Ոսկե գլոբուս» լավագույն օրիգինալ երգի համար։ Այս երգի մեղեդին հնչում է նաև 1999 թվականի ֆիլմում պարահանդեսի և Նյու Յորքով զբոսանքի տեսարանների ժամանակ։
Ֆիլմի պրոդյուսերները փորձել են համոզել Նյու Յորքի Մետրոպոլիտեն թանգարանին նկարահանել ֆիլմը իր պատերի ներսում, սակայն մերժում են ստացել, ուստի ֆիլմը նկարահանվել է հատուկ կառուցված տաղավարներում։ Ցուցահանդեսին մասնակցող նկարների պատճենները պատրաստվել են «Տրուբեցկոյի նկարները» վերականգնողական և պատճենահանման արհեստանոցի կողմից։
Որոշ ֆիլմերում ասվում էր, որ ֆիլմի եզրափակիչը վերափոխում է Դեյվիդ Լինչի Twin Peaks սերիալի երկրորդ սեզոնի իններորդ դրվագը, որի ռեժիսորն է Թիմ Հանթերը, որտեղ գլխավոր հերոսներից մեկը բացահայտում է իր իսկական էությունը կրակե ջրի տակ։ Բայց եթե Հանթերը բացահայտում է հերոսի մութ կողմը, ապա «Թագի գործը» հաղթում է նրա «շողշողացող դրականությունը»: Ընդհանուր առմամբ, ֆիլմը լի է ակնարկներով 1968 թվականի ֆիլմի և 20-րդ դարի վերջին քառորդի հոլիվուդյան այլ ֆիլմերի մասին։
Ռենե Ռուսոյի հոնորարը կազմել է 5 միլիոն դոլար, սա հենց այն պարգևն է, որը պետք է ստանար նրա հերոսուհին գտնված նկարի համար:

1968 թվականի ֆիլմի հղումներ

Ֆիլմի ռեժիսորը 1999 թվականի նոր տարբերակում ներկայացրել է 1968 թվականի առաջին ֆիլմի մի շարք կրկնօրինակ հղումներ։ Առավել ակնհայտ են.

Ներկայությունը նոր ֆիլմում երկրորդական դերում դերասանուհի Ֆեյ Դանաուեյին, ով 1968 թվականին խաղացել է Քեթրինի նախատիպը՝ ապահովագրական քննիչ Վիկի Անդերսոնը։
«The Windmills of Your Mind» երգի օգտագործումը երկու գլխավոր հերոսների պարային տեսարանում։ Այս երգը հայտնի դարձավ ավելի վաղ ֆիլմի շնորհիվ: Միշել Լեգրանի կողմից Մերլինի և Ալան Բերգմանի հետ համատեղ գրված ֆիլմը 1968 թվականին արժանացել է Օսկարի: Նոր ֆիլմում երգը կատարել է Սթինգը։

Նկարներ ֆիլմից և դրանց իրական գտնվելու վայրը

Նկարներ ֆիլմից և դրանց իրական գտնվելու վայրը^[6]:

«Սան Ջորջո Մաջորեն մթնշաղին», Կլոդ Մոնե։ Ազգային թանգարան և արվեստի պատկերասրահ Քարդիֆում, Ուելս:
«Ցորենի կույտեր», Կլոդ Մոնե։ Գեթթի թանգարան, Լոս Անջելես։
«Կեսօր. ընդմիջիր աշխատանքից (Միլլեթից հետո)», Վինսենթ վան Գոգ. Բնօրինակ - Օրսեի թանգարան, Փարիզ, Ֆրանսիա:
«Նկարչի այգին Էրանիում», Կամիլ Պիսարրո. Մետրոպոլիտեն արվեստի թանգարան, Նյու Յորք։
«Մարդու որդի», Ռենե Մագրիտ։ Մագրիտ թանգարան, Մադրիդ։
«Սենի ափերը Արժանտոյում», Էդուարդ Մանե։ Քորթոլդի ինստիտուտի պատկերասրահ, Լոնդոն։
Նկարը Կասսիուս Քուլիջի «Շները պոկեր են խաղում» շարքի ոճն է, բայց այն, այնուամենայնիվ, հենց Քուլիջի ստեղծագործությունը չէ։

Տոմսարկղ

ԱՄՆ-ի տոմսարկղերում և ևս 55,000,000 ԱՄՆ դոլար ԱՄՆ այլ տարածքներում: Ընդհանուր վճարները $ 124,305,181 Ամբողջ աշխարհում՝ 48 միլիոն դոլար բյուջեով։ ԱՄՆ-ն այլ տարածքներում։ Համախառն ընդհանուր եկամուտը կազմել է 124,305,181 դոլար ամբողջ աշխարհում, ֆիլմի բյուջեն կազմում է 48 միլիոն դոլար։

Քննադատություն

Թոմաս Քրաունի խաբեությունը քննադատների կողմից ընդհանուր առմամբ դրական արձագանքներ է ստացել: Rotten Tomatoes կայքի ագրեգատորի կողմից հավաքված 102 ակնարկների հիման վրա ֆիլմն ունի քննադատների ընդհանուր հավանության 70% վարկանիշ ՝ 10-ից 6,4 միջին գնահատականով^[7]։ Ամերիկացի ազդեցիկ կինոքննադատ Քենեթ Թուրանը «Los Angeles Times»-ի «Պարզապես այն անվանիր Ռենե Ռուսոյի խաբեություն» (Just Call It the Rene Russo Affair) հոդվածում հատուկ նշել է գլխավոր հերոսուհու դերի կատարողի վաստակը ժապավենի խլացուցիչ հաջողության մեջ^[8]։

Ապագա

Երկար խոսակցություններ կային ֆիլմի շարունակության մասին, սակայն այն այդպես էլ չնկարահանվեց։

2016 թվականի փետրվարին որ MGM ստուդիան կնկարահանի ֆիլմի ռիմեյքը Թոմաս Քրաունի խաբեությունը, գլխավոր դերը կկատարի Մայքլ Բավարիա Ջորդանը։ 2021 թվականի հուլիսին որ սցենարը կգրի Ուես տակին, ռեժիսորներ Ռուսո եղբայրները հանդես կգան որպես գործադիր պրոդյուսեր ։

2023 թվականի ապրիլին հայտնի դարձավ, որ Amazon Stuaios-ը ֆիլմի հիման վրա սերիալ կնկարահանի։

Տես Նաև

Հան վան Մեգերեն
«Ինչպես գողանալ միլիոնը»։
«Սպիտակ մանյակ»
«Գամբիտ»

Ծանոթագրություններ

↑ Internet Movie Database — 1990.
↑ http://www.imdb.com/title/tt0155267/
↑ ^3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 ^3,4 http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=20498.html
↑ ^4,00 ^4,01 ^4,02 ^4,03 ^4,04 ^4,05 ^4,06 ^4,07 ^4,08 ^4,09 http://www.imdb.com/title/tt0155267/fullcredits
↑ ^5,0 ^5,1 ^5,2 ČSFD (չեխերեն) — 2001.
↑ «Афера Томаса Крауна»: самый подробный гид по картинам из фильма
↑ «The Thomas Crown Affair (1999) - Rotten Tomatoes». Արխիվացված է օրիգինալից 2019-05-02-ին. Վերցված է 2019-05-01-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
↑ «The Thomas Crown Affair». Արխիվացված է օրիգինալից 2019-05-01-ին. Վերցված է 2019-05-01-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)

Արտաքին հղումներ

Կաղապար:Викицитатник Կաղապար:ВС

[_7afb0405e7a5f633-1] Internet Movie Database — 1990.

[_90ff1bb8c1fc770d-2] ttp://www.imdb.com/title/tt0155267/

[_6bea3ee74ca7c619-3] 3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 ^3,4 http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=20498.html

[_7f8bde0eb0cfdf7b-4] 4,00 ^4,01 ^4,02 ^4,03 ^4,04 ^4,05 ^4,06 ^4,07 ^4,08 ^4,09 http://www.imdb.com/title/tt0155267/fullcredits

[_451ba3eaf6f7cade-5] 5,0 ^5,1 ^5,2 ČSFD (չեխերեն) — 2001.

[6] «Афера Томаса Крауна»: самый подробный гид по картинам из фильма

[7] «The Thomas Crown Affair (1999) - Rotten Tomatoes». Արխիվացված է օրիգինալից 2019-05-02-ին. Վերցված է 2019-05-01-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)

[8] «The Thomas Crown Affair». Արխիվացված է օրիգինալից 2019-05-01-ին. Վերցված է 2019-05-01-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

Թոմաս Քրաունի աֆերան անգլ.՝ The Thomas Crown Affair
Երկիր	ԱՄՆ
Ժանր	ֆիլմ կողոպուտի մասին, կինոկատակերգություն, միստիկ ֆիլմ, դրամա, մելոդրամա և դետեկտիվ ֆիլմ
Հիմք	The Thomas Crown Affair?
Թվական	1999 և սեպտեմբերի 2, 1999^[1]
Լեզու	անգլերեն
Ռեժիսոր	Ջոն ՄաԹիրնան^[2]^[3]
Պրոդյուսեր	Փիրս Բրոսնան
Սցենարի հեղինակ	Լեսլի Դիքսոն և Կուրտ Ուիմմեր
Դերակատարներ	Փիրս Բրոսնան^[3]^[4], Ռենե Ռուսսո^[3]^[4], Դենիս Լիրի^[4], Բեն Գազզարա^[3]^[4], Մարկ Մարգոլիս^[4], Ֆեյ Դանաուեյ^[3]^[4], Չարլզ Քիթինգ^[4], Ֆրենկի Ֆեյսոն^[4], Ֆրից Ուիվեր^[4], Ջեյմս Սաիտո^[4], Paul Geoffrey?^[5], Ռիչի Քոսթեր^[5], Սայմոն Ջոնս^[5] և Esther Cañadas?
Երաժշտություն	Բիլ Կոնտի
Մոնտաժ	Ջոն Ռայթ
Պատմվածքի վայր	Նյու Յորք
Նկարահանման վայր	Նյու Յորք
Կինոընկերություն	United Artists, Irish DreamTime և Մետրո Գոլդվին Մայեր
Տևողություն	109 րոպե
Բյուջե	48 000 000 $
Պաշտոնական կայքէջ