Վիքիպեդիա

Ֆրանսիա - Ռուսաստան ֆուտբոլային խաղ (1999)

Ֆրանսիա - Ռուսաստան ֆուտբոլային խաղ 1999 թվականի հունիսի 5- ին Փարիզի «Ստադ դե Ֆրանս» մարզադաշտում տեղի ունեցավ 2000 թվականի Եվրոպայի առաջնության ընտրական մրցաշարի չորրորդ խմբի 6-րդ տուրի շրջանակներում Փարիզի Սեն-Դենի արվարձանում։ Ֆրանսիայի հավաքականը, որպես աշխարհի գործող չեմպիոն՝ չնայած խմբում իր 2-րդ տեղին, համարվում էր հանդիպման անվիճելի ֆավորիտը, քանի որ չէր պարտվել ավելի քան 14 ամիս[1], իսկ Ռուսաստանի հավաքականը, որը չխաղաց 1998 թվականի աշխարհի առաջնությունը և պարտություն կրեց Եվրո 2000-ի ընտրական առաջին երեք խաղերում, համարվում էր աութսայդ հակառակորդ։ Հանդիպման մրցավարը 43-ամյա անգլիացի Փոլ Դուրկինն էր։ Հաղթանակը և նույնիսկ ոչ-ոքին ֆրանսիացիներին թույլ կտային շարունակել հավակնել խմբում առաջին տեղը[2], մինչդեռ Ռուսաստանի թիմին միայն հաղթանակ էր անհրաժեշտ՝ պայքարը շարունակելու գոնե մաթեմատիկական որևէ իրական հնարավորություն պահպանելու համար։ Հակառակ բոլոր կանխատեսումների՝ Ռուսաստանի հավաքականը շշմեցուցիչ հաղթանակ տարավ Ֆրանսիային՝ 3:2 հաշվով[3]։

Ֆրանսիա - Ռուսաստան ֆուտբոլային խաղ (1999)
ԻրադարձությունUEFA Euro 2000 qualifying Group 4?
Ամսաթիվհունիսի 5, 1999
ՄարզադաշտՍտադ դե Ֆրանս
ԳոլերԱլեքսանդր Պանով (Ֆուտբոլիստ), Էմանուել Պետի, Սիլվեն Վիլտոր, Ալեքսանդր Պանով (Ֆուտբոլիստ) և Վալերի Կարպին
ՄրցավարPaul Durkin?
Հանդիսական78 288

Ժամանակակից պատմության մեջ առաջին անգամ Ռուսաստանի հավաքականը հաղթեց աշխարհի գործող չեմպիոններին և դա արեց պաշտոնական խաղում, ինչը թույլ տվեց նրան վերադառնալ Եվրո 2000-ի պայքար[4]։ Ֆրանսիան առաջին անգամ պարտվեց 14 ամսվա ընթացքում՝ կրելով իր առաջին պարտությունը «Ստադ դե Ֆրանս» մարզադաշտում, երկրորդը Ռուսաստանից նորագույն պատմության մեջ և երկրորդը տանը պաշտոնական խաղերում 1993 թվականի աշնանից[5][6]։ Այս խաղում Ալեքսանդր Պանովը խփեց Ռուսաստանի հավաքականի կազմում իր 4 գոլերից 2-ը։ Չնայած հաջողությանը՝ Ռուսաստանի հավաքականի ջանքերը չեղարկվեցին Ռուսաստան-Ուկրաինա խաղի ոչ-ոքի արդյունքով, որը տեղի ունեցավ 1999 թվականի հոկտեմբերի 9-ին[3]։

4-րդ խմբի մրցաշարային աղյուսակը խաղից առաջ

խմբագրել
Թիմ Ի Վ Ն Պ ԳԶ ԳՊ +/- Հաշիվ
1.  Ուկրաինա 6 4 2 0 12 3 +9 14
2.  Ֆրանսիա 5 3 2 0 8 3 +5 11
3.  Իսլանդիա 5 2 3 0 5 2 +3 9
4.  Ռուսաստան 5 2 0 3 13 8 +5 6
5.  Հայաստան 5 1 1 3 3 8 -5 4
6.  Անդորրա 6 0 0 6 2 19 -17 0

6-րդ տուրի նախօրեին Ֆրանսիայի հավաքականը 11 միավորով զբաղեցնում էր 2-րդ հորիզոնականը, որը վաստակել էր շնորհիվ 3 հաղթանակի և 2 ոչ-ոքի արդյունքի և +5 գնդակի տարբերության։ Ռուսների դեմ խաղից առաջ ֆրանսիացիները բաց են թողել ընդամենը երկու անգամ[7]։ Ֆրանսիան 3 միավոր զիջեց Անդորրային, որը հաղթել էր Ուկրաինային, սակայն մեկ խաղ քիչ անցկացրեց։ Իսկ ռուսները 6 միավորով չորրորդ տեղում էին (առաջին երեք տուրերում թիմը ոչ մի միավոր չի վաստակել), որոնք ստացել էին Հայաստանի նկատմամբ 3:0 հաշվով արտագնա հաղթանակի և Անդորրայի նկատմամբ 6:1 հաշվով տնային հաղթանակի համար[8][9]։ Ֆրանսիացիների և ռուսների նախորդ հանդիպումը տեղի է ունեցել Մոսկվայում 1998 թվականի հոկտեմբերի 5-ին և ավարտվել է ֆրանսիացիների հաղթանակով 3:2 հաշվով, թեև ռուսները հանդիպման ընթացքում կարողացել են առաջ խաղալ 0:2 հաշվից, իսկ ֆրանսիացիները վերջին րոպեին չեն իրացրել և չեն կարողացել իրականացրել 11-մետրանոց և չեն կարողացել խփել չորրորդ գոլը[8]։ Ֆրանսիացիները տեսականորեն կարող էին իրենց թույլ տալ ոչ-ոքի խաղալ, սակայն «կապույտների»՝ Ուկրաինայում և Հայաստանում սպասվող արտագնա խաղերի հետ կապված մամուլում պարբերաբար նշվում էր, որ ֆրանսիացիները մտադրված չեն ռուսների հետ ոչ-ոքի խաղալ։ Ռուսները այլ տարբերակ չունեին, քան հաղթել աշխարհի չեմպիոններին. առաջին տեղից Եվրո-2000 դուրս գալու համար ռուսները պետք է անպայման հաղթեին Անդորրայի հետ խաղից հետո մնացած բոլոր խաղերում, և Ֆրանսիայից կրած պարտությունը կարող էր թեկուզ երկրորդ տեղի շանսերը հասցնել զրոյի։ Հաղթանակի դեպքում երկրորդից ոչ ցածր տեղ գրավելու ռուսների մաթեմատիկական շանսերը կաճեին մինչև 55[10]%։

Ռուսաստանի դեմ փարիզյան խաղից առաջ ֆրանսիացիները վերջին անգամ սեփական հարկի տակ պարտվել են աշխարհի կամ Եվրոպայի առաջնության ընտրական խաղերում միայն 1993 թվականին։ Հոկտեմբերի 13-ին Ֆրանսիայի հավաքականը ԱՄՆ-ի աշխարհի առաջնության ընտրական փուլի շրջանակներում «Պարկ դե Պրենս» մարզադաշտում հյուրընկալեց Իսրայելի հավաքականին և պարտվեց 2:3 հաշվով՝ 21-րդ րոպեին զիջելով իսրայելցիներին, ավելի ուշ առաջ անցնելով, բայց բաց թողնելով տեխնիկական թերության և խաղի վերջին յոթ րոպեներին տրված նախաձեռնության պատճառով։ Նոյեմբերի 17-ին նույն մարզադաշտում Բուլղարիայի դեմ խաղում Էրիկ Կանտոնան բացեց խաղի հաշիվը 32-րդ րոպեին, սակայն 37-րդ րոպեին Ֆրանսիայի տուգանային հրապարակում «կրակից» և հաջորդ անկյունայինից հետո Էմիլ Կոստադինովը հավասարեցրեց հաշիվը, և եզրափակիչ սուլիչից 10 վայրկյան առաջ փոխանցումից հետո Լյուբոսլավա Պենևան խփեց հաղթական գոլը և օգնեց Բուլղարիային Ֆրանսիայից խլել աշխարհի առաջնության ուղեգիրը[11]։ Վերջին անգամ ֆրանսիացիները ռուսներին պարտվել են 1998 թվականի մարտի 25-ին Մոսկվայում կայացած ընկերական խաղում, երբ 3-րդ րոպեին Սերգեյ Յուրանը դարպասապահ Լիոնել Լետիզիի հիմար սխալից հետո արագ գոլ խփեց այդ կազմում, սակայն, Ֆրանսիայի հավաքականի ուժեղագույն խաղացողներից մի քանիսը վնասվածքների պատճառով չեն խաղացել (ներառյալ Զիդանը և Բարտեզը)[12] ։

Թիմերի կազմերը

խմբագրել

Ֆրանսիա

խմբագրել

Ավանդույթի համաձայն, Ֆրանսիայի հավաքականը հունիսի 1-4-ը վերապատրաստվում էր «Կլերֆոնտեն» ուսումնական կենտրոնում։ Մինչ այդ՝ մայիսի

 
Ռոժե Լեմեր, Ֆրանսիայի հավաքականի գլխավոր մարզիչ

30-ին,՝ հավաքականի խաղացողների մեծ մասը մասնակցեց Մարսելում կայացած Ժան-Պիեր Պապենի հրաժեշտի խաղին, որը դուրս էր եկել խաղալու աստղերի հավաքականի կազմում (ոչ-ոքի՝ 2:2): Թիմը ծրագրել էր հինգ մարզում, որոնցից երկուսին թույլ էին տալիս լրագրողներին[13]։ Ֆրանսիայի հավաքականի գլխավոր մարզիչ Ռոժե Լեմերի համար գլխացավանք էր դարձել ազգային հավաքականի առաջատար Զինեդին Զիդանի բացակայությունը «Յուվենտուսից», ով մեկ տարի առաջ հավաքականին հաղթանակպարգևեց աշխարհի առաջնությունում և անցած տարի France Football-ից արժանիորեն ստացավ ֆուտբոլի «Ոսկե գնդակը»[14]։ Առողջական խնդիրների պատճառով Զիդանը հայտավորված չէր 1999 թվականի մարտի 27- ին Ուկրաինայի դեմ խաղին, ինչը ազդեց ֆրանսիացիների հարձակողական ուժի վրա. արդյունքում խաղի հաշիվը այդպես էլ չբացվեց[15]։ 1999 թվականի ապրիլի 11-ին Զիդանը մասնակցեց Բոլոնիայի դեմ Իտալիայի առաջնության խաղի միայն առաջին խաղակեսին (ոչ-ոքի ՝ 2:2), որից հետո դուրս չեկավ երկրորդ խաղակես՝ պատճառաբանելով աջ ծնկի լուրջ ցավերը, չնայած Չեմպիոնների լիգայի շրջանակներում Մանչեսթեր Յունայթեդի դեմ նախորդ հանդիպումը նա անցկացրեց ամբողջությամբ՝ չբողոքելով որևէ վնասվածքից։ Իսկզբանե անալիզները ցույց տվեցին, որ Զիդանը ամեն դեպքում բաց կթողնի Մանչեսթեր Յունայթեդի դեմ պատասխան հանդիպումը, բայց կարող է խաղադաշտ վերադառնալ Իտալիայի առաջնության հաջորդ տուրում[16] Չնայած հետագա հետազոտությունը հաստատեց, որ Զիդանն ունի մենիսկ և վերականգնումը կտևի մինչև օգոստոս, ինչը բացառում էր Ռուսաստանի և Անդորայի դեմ խաղերում Զիդանի հայտնվելը։ Բացի այդ, վնասվածքի պատճառով չէին կարող խաղալ պաշտպան Բիքսեն Լիզարազյուն, ով Ուկրաինայի դեմ խաղում հիանալի դրսևորեց իրեն, և ոտքը խցկած դարպասապահ Ստեֆան Պորատոն, որին շտապ կարգով փոխարինեց Ուլրիշ Ռամեն[17]։ Նշվում էր նաև խաղացողների ֆիզիկական և բարոյական հոգնածությունը, որոնք մտովի պատրաստվում էին մրցաշրջանի ավարտին և արձակուրդներին։ Այնուամենայնիվ, նույնիսկ նման պայմաններում աշխարհի չեմպիոնների կազմը դիտվում էր որպես շատ ավելի ուժեղ, քան Ռուսաստանի հավաքականը։

Դարպասապահի տեղը զբաղեցրել է Ֆրանսիայի հավաքականի անվերապահ թիվ մեկ Ֆաբիեն Բարտեզը։ Լեմերը որոշել է պաշտպանությունում ընդգրկել բարձր մակարդակի խաղացողներ Լորան Բլանին և Մարսել Դեսայային, ինչպես նաև Լիլիան Թյուրամին, ում ելույթների մակարդակը, մարզչի կարծիքով, նույնիսկ աճել է անցած մրցաշրջանում։ Որպես վնասվածք ստացած Լիզարազին փոխարինող նա նախընտրեց Վենսան Կանդելային, ով «Ռոմայի» կազմում ցուցադրեց ինչպես պաշտպանությունում, այնպես էլ հարձակման գծում խաղալու բարձր հմտություններ, սակայն, ի տարբերություն Լիզարազուի, ավելի լավ էր խփում աջ ոտքով, այլ ոչ թե ձախով։ Դաշտի կենտրոնում, ըստ Լեմերի, կարելի էր դնել և Ալեն Բոգոսյանին, և Էմանուել Պետիին, սակայն նա նոր կազմում փլեյմեյքերի կամ դիսպետչերի պաշտոնում չէր տեսնում Ռոբեր Պիրեսին։ Լավ մարզավիճակում էին հավաքականի ավագ Դիդյե Դեշամը (չնայած ապաքինվում էր վնասվածքից, որին կարող էր փոխարինել անցավ Պատրիկ Վիեյրան և Արսենալի երիտասարդ հարձակվող Նիկոլյա Անելկան։ Ռուսաստանի հավաքականի խաղին մասնակցելու թեկնածուների թվում էին Ֆրանսիայի առաջնության լավագույն ռմբարկու Սիլվեն Վիլտորը, ով պատրաստ էր աջակցել Անելկային հարձակման գծում, և Վիկաշ Դորասոն, ով իր նորամուտը նշեց Ուկրաինայի դեմ խաղում։ Լեմերը նշել է նաև Յուրի Ջորկաեֆի բարոյական լավ վիճակը, չնայած Ինտերից հեռանալուն, բայց Ջորկաեֆին չի տեսել որպես Զիդանի այլընտրանք հավաքականում։ Վերջապես, Լեմերը չհամարձակվեց հավաքականի գտնվելու վայրից հեռացնել ֆրանկ Լեբեֆին, ով պնդում էր, որ պետք է խաղա հավաքականի հիմնական կազմում գոնե այն ժամանակ, երբ հիմնական խաղացողներից որևէ մեկը վնասվածք ունի[18]։

Մարտավարության վերաբերյալ Ռոջեր Լեմերն ասաց, որ իր թիմը կպահպանի նույն 3-2-4-1 կազմվածքը, ինչ նախորդ հանդիպումներում[19]։ Նախախաղային կոնֆերանսում Լեմերն ասաց, որ խաղում ազգային հավաքականի գլխավոր մարտավարական խնդիրը կլինի չեզոքացնել Ալեքսանդր Մոստովոյին որպես ռուսների համար ամենավտանգավոր խաղացողի. Մոսկվայում կայացած նախորդ հանդիպմանը նրա երկու չափանիշներն օգնեցին ռուսներին։ Հավասարեցնել հաշիվը, ինչի արդյունքում ֆուտբոլիստները չպետք է խախտում թույլ տային տուգանային հրապարակի դիմաց։ Սակայն Լեմերը չխոսեց այն մասին, թե ինչ կլիներ, եթե Մոստովոյը չմտներ խաղադաշտ[20]։

Ռուսաստան

խմբագրել
 
Օլեգ Ռոմանցև, Ռուսաստանի հավաքականի գլխավոր մարզիչ

Ֆրանսիայի հետ խաղից առաջ ռուսները 1999 թվականի մայիսի 19-ին ընկերական հանդիպում անցկացրին Բելառուսի դեմ՝ խաղալով 1:1 ոչ-ոքի և ցուցադրելով շատ միջակ խաղ, ինչը ազգային հավաքականի և Մոսկվայի «Սպարտակի» գլխավոր մարզիչ Օլեգ Ռոմանցևի մտահոգությունն էր. արդարացումն այն էր, որ հավաքականը մի քանի փորձեր էր կատարում։ Բելառուսների դեմ խաղում տուգանայինից հաշիվ բացած Ալեքսանդր Մոստովոյը լավագույնն էր Ռուսաստանի հավաքականի կազմում, սակայն չէր կարող խաղալ ամբողջ 90 րոպե, իսկ եզրային հատվածում առաջադրված Ալեքսանդր Պանովը չօգտագործեց մի քանի գոլային պահեր, ինչն ազդեց հավաքականի խաղի իրականացման և համոզման վրա։ Հետագայում հարձակման խմբի՝ շարժման հետ կապված խնդիրների պատճառով Ռուսաստանի հավաքականի խաղը վատացավ, ինչը հանգեցրեց նրան, որ բելառուսները հավասարեցրին հաշիվը։ Բելառուսների դեմ խաղից հետո Ռոմանցևը, դժգոհ լինելով, Տարասովկա տարեվ իր ակումբի ֆուտբոլիստներին՝ նախապատրաստելու Մոսկվայի «Տորպեդոյի» դեմ Ռուսաստանի առաջնության խաղին, «ավտոգործարանցիների» դեմ խաղում հաշիվը չի բացվել, իսկ խաղից հետո սպարտակցիներին քիչ էր մնում պատժեին այն բանի համար, որ նրանք որոշել են խմել։ Ֆրանսիայի դեմ խաղին, սակայն, Ռոմանցևը հավաքականում հավաքել էր բոլոր ուժեղագույն ֆուտբոլիստներին, որոնց հետ հավաք էր անցկացնում Տարասովկայում և երկկողմանի մեկժամյա հանդիպում «Ալմազ » մարզադաշտում։ Ռուսաստանի առաջնության խաղացողները, որոնք կազմում էին թիմի կորիզը, ի տարբերություն հունիսին հանդես եկած ֆրանսիացիների, գտնվում էին մարզավիճակի գագաթնակետին՝ կապված Ռուսաստանի առաջնության բարձրության հետ։ Հավաքականում կային նաև լավագույն լեգեոներները, որոնց բաց էին թողել ակումբները։ Նրանցից աչքի ընկան Ալեքսանդր Մոստովոյը, Վալերի Կարպինը, Վլադիմիր Բեսչաստնիխը, Ստանիսլավ Չերչեսովը և Վիկտոր Օնոպկոն։ Հայտացուցակում չեն ընդգրկվել Դմիտրի Ալենիչևը, որը մրսել է և մարզվել է անհատական ծրագրով, բայց հոգեբանորեն պատրաստ չի եղել խաղալ, Բելառուսի դեմ խաղի արդյունքներից հետո ձեռք քաշած Սերգեյ Յուրանը, բավարար խաղային փորձ չունեցող Ալեքսանդր Շիրկոն և ազդրի մկանների ձգում ստացած դարպասապահ Սերգեյ Օվչիննիկովը[21]։

Հիմնական դարպասապահ ընտրվեց Ալեքսանդր Ֆիլիմոնովը, ով վնասվածք էր ստացել Ռուսաստանի առաջնության ԲԿՄԱ-ի հետ խաղից առաջ, ապաքինվում էր «Տորպեդոյի» դեմ խաղի համար, իսկ Ֆրանսիայի դեմ խաղից առաջ «երկկողմանի» խաղում ցավալի հարված ստացավ քթին Ալեքսեյ Սմերտինից։ Որպես վերջին պաշտպան (լիբերո) Ռոմանցևը բավարարվեց փորձառու Վիկտոր Օնոպկոյի թեկնածության վրա՝ գերադասելով նրան Իգոր Չուգայնովից և նրա համար պահպանեց ավագի թևկապը[22]։ Պաշտպանության ձախ եզրում Իգոր Յանովսկու փոխարեն նա դրեց Եվգենի Վարլամովին, կենտրոնում՝ Օնոպկոյի դիմաց, Ալեքսեյ Սմերտինը դրվեց կենտրոնական պաշտպանի դիրքում, իսկ աջից դուրս եկավ Դմիտրի Խլեստովը։ Կիսապաշտպանության կենտրոնում տեղակայվեցին Եգոր Տիտովը և Ալեքսանդր Մոստովոյը, որոնց աջ եզրում օգնում էին Վալերի Կարպինը, իսկ ձախում՝ Անդրեյ Տիխոնովը։ Հարձակման առաջնագծում Ալեքսանդր Պանովն էր, ով համարվում էր Ռոմանցևի թիմի հաղթաթուղթը[23] և ավելի լավ մարզավիճակ ուներ Սերգեյ Յուրանի համեմատ[22]։ Պանովի երկու գոլերը օգնեցին «Զենիթին» 3:1 հաշիվով հաղթել «Դինամոյի» դեմ վերջերս կայացած Ռուսաստանի գավաթի եզրափակիչում[24]։ Պանովի գլխավորությամբ Սերգեյ Սեմակն էր, ով Ֆրանսիայի դեմ խաղից առաջ Ռուսաստանի առաջնության վերջին երեք տուրերում հինգ անգամ գոլ էր խփել, բայց մեծ հաշվով Ռոմանցևի թիմում համարվում էր հիմնականում պահեստային[25]։

Ռուսաստանի հավաքականի մարզչական շտաբի անդամ Միխայիլ Գերշկովիչի խոսքերով, երկկողմ հանդիպումից հետո Ռոմանցևը որոշում է կայացրել փոխել խաղացողների դասավորությունը փարիզյան հանդիպմանը այնպես, որ այն չհամընկնի տիպիկ «Սպարտակի» հետ. նա ընտրել է 3-6-1 դասավորությունը՝ այստեղից բխող միջին գծի ուժեղացմամբ։ Չնայած սպասվող երկու հարձակվողական խաղին, Ռոմանցևը որոշել է հագեցնել միջին գիծը Սերգեյ Սեմակին կիսապաշտպանություն տեղափոխելու հաշվին և Պանովին թողնել որպես միակ հարձակվող։ Խաղից առաջ Ալեքսանդր Մոստովոյին անհանգստացնում էր աճուկային մկանների ուժեղ վնասվածքը. նա ցավ էր զգում և Մոսկվայում, և Փարիզում մարզումների ժամանակ (խաղից մեկ օր առաջ նա զգաց որովայնի ստորին հատվածի մկանների ցավը)[26], սակայն, խորհրդակցելով բժիշկներ Յուրի Վասիլկովի և Զուրաբ Օրջոնիկիձեի հետ, Ռոմանցևը որոշեց թույլ տալ, որ Մոստովոյը ներարկումների վրա խաղա առաջին խաղակեսը։ Ռուսների մարզիչը մարզումների ժամանակ պատրաստում էր խաղի տարբերակներ և առանց Մոստովոյի՝ ամեն ինչ անելով, որպեսզի ֆրանսիացիները չիմանան Մոստովոյի վնասվածքի մասին[26]։ Արդյունքում ֆրանսիացիները Ռուսաստանի հավաքականի առանցքային կիսապաշտպանի վնասվածքի մասին իմացան միայն հանդիպման ավարտից հետո։ Օլեգ Ռոմանցևը խաղից մեկ օր առաջ ռուս լրագրողներին տված հարցազրույցում հայտարարել է, որ արդեն վերջնականապես կողմնորոշվել է հանդիպման մեկնարկային կազմի հարցում, իսկ խաղացողներին խաղից անմիջապես առաջ ասել է, որ նրանք պատմության մեջ մտնելու հնարավորություն ունեն և կոչ է արել նրանց օգտվել այդ հնարավորությունից։

Մարզադաշտի և լրատվամիջոցների լուսաբանում

խմբագրել

Մարզադաշտում սպասվում էր մոտ 80 հազար հանդիսատես։ Ֆրանսիայի հավաքականի երկրպագուները «Ստադ դե Ֆրանս» մարզադաշտում են հայտնվել հանդիպման մեկնարկից երեք ժամ առաջ։ Խաղից առաջ անվտանգության լուրջ միջոցներ են ձեռնարկվել. արգելվել է մարզադաշտ մտցնել ցանկացած խմիչք ապակե շշերով, հովանոցներ, մոտոցիկլետների սաղավարտներ և այլ իրեր, որոնք կարող են օգտագործվել որպես զենք. ոստիկանությունը լուրջ միջոցներ է ձեռնարկել հնարավոր անկարգությունների դեպքում[27]։ Սակայն դեռ հունիսի 1-ին Փարիզի մետրոյում արտակարգ դեպք է տեղի ունեցել, երբ հանկարծակի հարձակման հետևանքով հսկիչը կորցրել է գիտակցությունը և մահացել հիվանդանոցում. որոշ մարդիկ մեղադրել են ասիական ծագումով միգրանտներին, որոնց հետ նա վիճել է այդ օրը, մահափորձ, ինչի պատճառով հասարակական տրանսպորտի աշխատակիցները գործադուլ հայտարարեցին, որն ավարտվեց ուրբաթ օրը[28]։ Հանդիպման մրցավարն էր անգլիացի մրցավար Փոլ Դուրկինը, ով մասնագիտությամբ մեխանիկ էր, մեծ հեղինակություն էր վայելում Անգլիայում, բայց հաճախ չէր ներգրավվում միջազգային հանդիպումների ժամանակ։ Անգլիայի Պրեմիեր լիգայի 1998-1999 թվականների մրցաշրջանում Դուրկինը 27 հանդիպումներում ցույց է տվել 78 դեղին քարտ (35-ը տանտերերին) և 4 կարմիր (3-ը՝ տանտերերին). մրցաշրջանի ընթացքում հեռացված խաղացողներից են Ժիլ Գրիմանդին («Արսենալ») և Փոլ Սքոուլզ («Մանչեսթեր Յունայթեդ»)[29]։

Ընդամենը մոտ 100 մարդ աջակցում էր Ռուսաստանի հավաքականին Փարիզում. դրա պատճառն այն էր, որ օտարերկրյացիների համար սպեկուլյանտների կողմից գրեթե երեք անգամ թանկ արժողությամբ տոմսերի գները՝ 60 ֆրանկից հասնելով 200-ի, թեև որոշ վերավաճառողներ նույնիսկ տոմսերը վաճառեցին 800 ֆրանկով (մոտ 150 ԱՄՆ դոլար՝ ըստ այն ժամանակվա փոխարժեքի)[30]։ Հանդիպմանը տրիբունաներից դիտողների թվում էր նաև Մոսկվայի «Սպարտակի» խաղացող Էդուարդ Մորը, ով Ռուսաստանի պատանեկան հավաքականում հանդես գալու համար դիմում էր Ռուսաստանի քաղաքացիություն ստանալու համար[31], Սերգեյ Յուրանն ու Ալեքսանդր Շիրկոն, որոնք մարզչական շտաբի որոշմամբ չեն ընդգրկվել հանդիպման հայտացուցակում[32], դերասան ու հայտնի ֆուտբոլասեր Ալեքսանդր Ֆատյուշինը[33], հոկեյիստ Պավել Բուրեն[3][34], ով ԱՄՆ-ից մեկնել էր ՌՖՄ նախագահ Վյաչեսլավ Կոլոսկովի հատուկ հրավերով, ինչպես նաև ՌՖՄ պատվիրակության ներկայացուցիչների, այդ թվում՝ Արհմիությունների գլխավոր կոնֆեդերացիայի նախագահը, ով մասնակցել էր Ժնևում կայացած կոնֆերանսին և հանգստյան օրերին քաղաքից մեկնած Վլադիմիր Շչերբակովին՝ հատուկ հանդիպմանը մասնակցելու համար[35]։

Ռուսաստանի հավաքականը հունիսի 4-ին Վնուկովոյից չարտերային չվերթով մեկնել է Փարիզ Մոսկվայի ժամանակով ժամը 11-ին, իսկ նրա ինքնաթիռը վայրէջք է կատարել Շառլ դը Գոլ օդանավակայանում տեղական ժամանակով ժամը 13-ին։ Թիմը հանդիպել է ռուսական ԶԼՄ-ների ներկայացուցիչների և ռուս երկրպագուների հետ (Հավաքականի ժամանման պահին օդանավակայանում այլ երկրների ԶԼՄ-ների ներկայացուցիչներ չեն եղել)։ Մամուլի վկայությամբ, հիմնական հավաքականի ֆուտբոլիստները դուրս էին գալիս Յուդաշկինի շքերթի կոստյումներով և ecco-ի և Bruno Mali-ի կոշիկներով, մինչդեռ նրան ուղեկցող երիտասարդական հավաքականի խաղացողները, որոնք պատրաստվում էին Բովեում Ֆրանսիայի երիտասարդական հավաքականի դեմ խաղին, դուրս էին գալիս սովորական մարզահագուստներով։ Թիմը տեղակայվել է Էնգեն-լե-Բեն քաղաքի Le Grand Hotel հյուրանոցում (Փարիզից 20 կմ հեռավորության վրա և ավտոբուսով 7 րոպե Ճանապարհ դեպի Սեն-Դենի), որի մասին ՌՖՄ պատվիրակությունը տեղեկացել է Ուկրաինայի ֆուտբոլի ֆեդերացիայի ներկայացուցիչներից։ Նույն օրը ռուսները 45-րոպեանոց նախախաղային մարզում են անցկացրել «Ստադ դե Ֆրանս»-ում։ Ֆրանսիայի հավաքականի ժամանումը խաղի օրը հեռարձակվել է երկու լայնաֆորմատ էկրանով.ժամանումից 10 րոպե անց խաղադաշտ են հայտնվել խաղացողներ, որոնցից ոմանք ինքնագրեր են բաժանել երկրպագուներին։ Ֆրանսիայի հավաքականի խաղադաշտ դուրս գալուց կես ժամ անց մարզադաշտ են դուրս եկել նաև ռուս ֆուտբոլիստները՝ նախավարժանքի համար, իսկ ևս 15 րոպե անց ֆուտբոլիստները հավաքվել են թունելում՝ խաղադաշտ դուրս գալու համար։ Խաղից առաջ վերջին օրերին Փարիզում տաք և արևոտ էր, սակայն հենց խաղի օրը ցրտեց և անձրև եկավ, ինչի հետևանքով մարզչական շտաբները ստիպված եղան ավելի տաք հագնվել։

Ռուսաստանում խաղը ուղիղ եթերում ցուցադրվեց ORT հեռուստաալիքով, իսկ հանդիպումը մեկնաբանեց Վիկտոր Գուսևը[36] համար Փարիզից ստացված ռեպորտաժը պարզվեց, որ նրա կյանքում ամենադժվարն ու պատասխանատուն էր՝ պայմանավորված հանդիպման մեծ նշանակություն[37]։ Ֆրանսիական հեռուստատեսությամբ խաղը ցուցադրվել է TF1 ալիքով[38], իսկ խաղը հեռարձակվել է նաև Միջազգային ֆրանսիական ռադիոյով ( Ալեն Ժիրեսը մեկնաբանել է խաղը)[39]։

Հնարավորություններ

խմբագրել

Խաղից առաջ բուքմեյքերները միաձայն նախապատվությունը տալիս էին Ֆրանսիայի հավաքականին՝ գնահատելով Ռուսաստանի հնարավորությունները գոնե պարտությունից խուսափելու, առավել ևս՝ շարունակելու պայքարը Եվրո 2000-ում տեղի համար չափազանց փոքր[3]։ Օտարերկրյա բուքմեյքերները գործակիցներ են տվել Ռուսաստանի հավաքականին հաղթելու համար 6.00-ից և բարձր (William Hill, Eurobet Sports, Bwettpunkt), Ռուսական «Empire» և «Offside» ընկերությունները մոտ 4,5 գործակցով գնահատել են Ռուսաստանի հավաքականի մի փոքր ավելի հաղթանակի հնարավորությունը։ Ռուսական բուքմեյքերներում ամենահավանական արդյունքը ակնկալվում էր Ֆրանսիայի հաղթանակը 1 գնդակի տարբերությամբ. կայսրության գրասենյակը ռուսների համար հաշիվ բացելու համար առաջարկել էր 2,35 գործակից; 8.5, որ ռուսները կառաջնորդեն ընդմիջումով և կպահպանեն հաղթանակը. 21.00-ին, որ ֆրանսիացիները կանցնեն ընդմիջման, բայց կպարտվեն հանդիպումը։ Անգլիայի առաջնության վերջին մրցաշրջանում Փոլ Դուրկինի մրցավարական տվյալների հիման վրա բուքմեյքերները ակնկալում էին փոքր թվով զգուշացումներ (մոտ 4-5)[40]։

Թեև ֆրանսիական ֆուտբոլի նախկին աստղերը (խաղացողներ և մարզիչներ) միաձայն կողմ են արտահայտվել Ֆրանսիայի հավաքականին՝ ֆրանսիական ֆուտբոլի աստղ Միշել Պլատինին հայտարարել է, որ քանի որ Ռուսաստանի հավաքականը խաղից առաջ համարվում էր աութսայդեր և փաստացիորեն հետ էր մղվել անկյունային, ակնկալվում էր, որ այն կխաղա հատկապես ծանր, իսկ Ռուսաստանի հավաքականը թերագնահատված կլիներ, կարող էր շատ թանկ արժենալ ֆրանսիացիներին։ Ֆրանսիայի հավաքականի մարզչական շտաբը և ֆուտբոլիստները, հույս ունենալով խմբում առաջին տեղի վրա և մտադրվելով խաղալ միայն հաղթանակի համար, ակնկալում էին, որ ռուսները կպայքարեն հեղինակության համար և ակնկալում էին ավելի բաց ֆուտբոլ ցուցադրել, քան մարտին Ուկրաինայի դեմ խաղում[41]։ Անցած տարիների խորհրդային և ռուս խաղացողները, ինչպես նաև ականավոր մարզիչները ռուսներից ակնկալում էին ոչ միայն պայքար մինչև վերջ, այլ նաև լավ խաղ, և ՌՖՊԼ ակումբների մարզիչներից շատերը վստահ էին, որ չնայած դժվարին մրցաշարին. Ռուսաստանի հավաքականը կհաղթի նույնիսկ այնպիսի թիմի դեմ, ինչպիսին Ֆրանսիան է[42]։ Իսրայելի ֆուտբոլի ազգային հավաքականի մարզիչ Շլոմո Շարֆը, ում գլխավորությամբ 1993 թվականին իսրայելցիները 3։2 հաշվով հաղթեցին ֆրանսիացիներին, «Սպորտ Էքսպրես» թերթում ռուս խաղացողներին կոչ է արել ներդաշնակվել խաղին և անել ամեն ինչ հաղթելու իրենց ուժը[43], Ռոմանցևի թիմի խաղացողները, կարդալով բողոքարկումը, մամուլին ասացին, որ կանեն հնարավոր ամեն ինչ՝ կրկնելու այն հաջողությունները, որոնց հասել էր Շարֆի թիմը[44]։

Խաղ

խմբագրել

Առաջին խաղափուլ

խմբագրել
 
Ալեքսանդր Պանովը ՝ 2 գոլի հեղինակ

Խաղը սկսվեց Փարիզի ժամանակով 20:45-ին, այն բանից հետո, երբ գնդակին խորհրդանշական առաջին հարվածը հասցրեց երեխան։ Ռուսաստանի հավաքականի խաղը ինչպես առաջին, այնպես էլ երկրորդ խաղակեսերում կառուցվել է Պանովի հաշվարկով։ Հանդիպման առաջին քառորդում ռուսները խաղում էին խիստ պաշտպանությունից՝ հույս ունենալով հակագրոհների և Պանովի գրոհների ավարտի վրա ընդ որում, նման պլանը բնորոշ չէր Ռոմանցևի թիմին[45]։ Սակայն ֆրանսիացիները ռուսներին պարտադրել են խաղի բարձր տեմպ, ինչը հանգեցրել է Եգոր Տիտովի կողմից զգուշացում ստանալուն արդեն 1-ին րոպեին Նիկոլյա Անելկայի դեմ խախտման համար։ Այս նախազգուշացումը Տիտովի համար որակավորման փուլում երկրորդն էր, ինչի պատճառով նա պետք է բաց թողներ Իսլանդիայի հավաքականի դեմ հաջորդ հանդիպումը։ Ֆրանսիացիները երկար ժամանակ պաշարեցին Ալեքսանդր Ֆիլիմոնովի դարպասը ՝ նախընտրելով խաղալ ձիով, իսկ ռուսները հույս ունեին գնդակի երկար խաղարկության և հակագրոհների. նրանք իրենց պասիվ գործողություններով սուլոց էին առաջացնում տրիբունաներից։ Արդեն 6-րդ րոպեին Քրիստոֆ Դյուգարին անարգել անցավ ձախ եզրով՝ օգտվելով այն հանգամանքից, որ սայթաքեց Դմիտրի Խլեստովը, և ներքևով հարվածեց 20 մետրից, բայց Ֆիլիմոնովը հայտնվեց տեղում ՝ դժվար հարվածը հասցնելով մոտակա անկյուն և գնդակը տեղափոխելով անկյունայինի[45]։ 9-րդ րոպեին Յուրի Ջորկաեֆը Անելկայի հետ պատի խաղարկությունից հետո քիչ էր մնում շահավետ դիրքից դիպչի դարպասին, սակայն պաշտպաններն արգելափակեցին հարվածը, իսկ մեկ րոպե անց Եվգենի Վառլամովի դեմ կոպիտ խաղի համար նախազգուշացում ստացավ Դիդյե Դեշամը։

Ռուսների կողմից հակագրոհներ գրեթե չկային, քանի որ Մոստովոյի կենտրոնական կիսապաշտպանների եռյակը՝ Տիտով—Սեմակը, չէր կարող դաշտի կենտրոնը գրավել Ֆրանսիական «բռունցքից»՝ Դեշամ—Պետիտ—Ջորկաեֆից ֆրանսիական պրեսինգը, ի վերջո, ստեղծեց ֆրանսիացիների թվային առավելությունը գնդակի շուրջ։ Պանովը գրեթե չէր մտնում խաղի մեջ, քանի որ իր հասակով չէր կարող մրցել բարձրահասակ պաշտպանների հետ։ 15-րդ րոպեին Ալեքսանդր Մոստովոյը նախազգուշացում ստացավ անկարգապահ պահվածքի համար, իսկ մեկ րոպե անց Ջորկաեֆը ստեղծեց առաջին խաղակեսի ամենավտանգավոր պահը. կրկին օգտվելով ռուսական պաշտպանության սխալից՝ նա ձախ եզրից տեղափոխվեց կենտրոն և 30 մետրից հարվածեց դարպասին։ Այս պահին Սիլվեն Վիլթորը վազեց աջ եզրից, բայց Ֆիլիմոնովը նետվեց ոտքերի մեջ և թույլ չտվեց, որ նա ավարտի ավարտը։ Այս պահին Ֆիլիմոնովը նետեց գնդակը իր ձախ ձեռքով, բայց Նա չկարողացավ հասնել իր նպատակին։ Միայն 20-րդ րոպեին ռուսներն Առաջին վտանգավոր պահը ստեղծեցին Բարտեզի դարպասի մոտ Անդրեյ Տիխոնովի հնարքների շնորհիվ, ով, Պանովից գնդակը ընդունելով, ձախ անկյունից հարվածեց դարպասին,սակայն Մարսել Դեսային ոտքը դրեց այնպես, որ գնդակն ի վերջո դիպավ Բարտեզին[45]։ Խաղակեսի կեսին խաղը հանդարտվեց, և ֆրանսիացիները սկսեցին կորցնել խաղային առավելությունը։ Ամբողջ խաղի ընթացքում Անելկան ռուս պաշտպանների դեմ պայքարում վաստակեց շատ տուգանային հարվածներ, բայց ինքը իրականում ոչ մի գոլային պահ չստեղծեց. Ալեքսեյ Սմերտինը թույլ չտվեց նրան հարված հասցնել դարպասին կամ նույնիսկ փոխանցում կատարել։ Հարձակման ժամանակ Ալեքսանդր Պանովը սկսեց ավելի վառ գործել, բայց ավելի հաճախ նա կամ հայտնվում էր "խաղից դուրս" դիրքում, կամ վաստակում էր անկյունայիններ, որոնք ֆրանսիացիները հեշտությամբ էին հաղթահարում։ 26-րդ րոպեին փոխարինում խնդրեց Ալեքսանդր Մոստովոյը, ով նույնիսկ ներարկումների ժամանակ չկարողացավ ավարտել խաղակեսի ավարտը, նույնիսկ եթե հաշվի չառնենք վնասվածքը, Մոստովոյը որակավորման փուլի համար երկրորդ անգամ ստացած քարտի պատճառով, Ինչպես Տիտովը, այլևս չէր կարող խաղալ Իսլանդիայի դեմ հաջորդ հանդիպումը։ Ռոմանցևը նախատեսում էր անհրաժեշտության դեպքում Մոստովոյիի փոխարեն ազատ արձակել կամ Իլյա Ցիմբալարին, կամ Դմիտրի Խոխլովին ՝ կանգ առնելով վերջինիս վրա, նա հաջողությամբ տեղավորվեց խաղի մեջ՝ Սերգեյ Սեմակին ավելի մոտ տեղափոխելով հարձակմանը։

29-րդ րոպեին Քրիստոֆ Դյուգարին աջ եզրից Նիկոլա Անելկայի հարվածից հետո եռաքայլ կոմբինացիայի արդյունքում գրավեց Ֆիլիմոնովի դարպասը, սակայն մրցավարը խաղից դուրս վիճակ գրանցեց Դյուգարիի մոտ։ 25-րդ րոպեից մինչև 45-րդ րոպեին ռուսական թիմը, երբ խաղն արդեն քիչ թե շատ հավասար էր, ձգտում էր ոչ թե գնդակը պահել դաշտի կենտրոնում, այլ այն առաջ էր նետում Պանովի վրա կամ փորձում էր կեղծ մանևրներով տարածք ազատել Խոխլովի կամ Կարպինի պոկումների համար։ 36-րդ րոպեին Խոխլովը վտանգավոր կերպով ներխուժեց ֆրանսիացիների տուգանային հրապարակ, բայց Դեսային ցատկով գնդակը հանեց նրա ոտքից՝ թույլ չտալով նրան գոլ խփել։ Եվ միայն 38-րդ րոպեին Ռուսաստանի հավաքականի առաջին իսկապես իմաստալից գրոհն ավարտվեց գոլով, որը խփվեց ռուս հարձակվողների համար ոչ տիպիկ ձևով։ Սկզբում Դմիտրի Խոխլովը դիմացավ Էմանուել Պետիի և Լորան Բլանի դեմ պայքարում, նախքան փոխանցում կատարելը Վալերի Կարպինին, որը ճեղքեց ֆրանսիական պաշտպանության ձախ եզրը և բաց թողեց Եգոր Տիտովին՝ մինչ այդ Դիմակայելով դասական դադարին։ Տիտովն իր հերթին վտանգավոր կերպով կրակել է տուգանային հրապարակ. գնդակը Տիտովի կրակոցից հետո ընկել է Վենսան Կանդելայի ձեռքը, որը նա դրել է կրակոցը ընդհատելու հույսով՝ չկարողանալով այլ կերպ վարվել։ Կանդելայից ռիկոշետից հետո գնդակը թռավ Ալեքսանդր Պանովի վրա,ով անկման ժամանակ գնդակը մտցրեց դարպասը ոչ Լիլիան Թյուրամը, ոչ Ֆաբիեն Բարտեզը չկարողացան խանգարել Պանովին։ Առաջին խաղակեսի վերջն անցավ Ռուսաստանի հավաքականի թելադրանքով, և թիմերը ընդմիջման գնացին 1-0 հաշվով հօգուտ Օլեգ Ռոմանցևի թիմի. ֆրանսիացիները, որոնք խաղակեսի ավարտին բավարար ուժ չունեին, սուլեցին սեփական երկրպագուները։ Առաջին խաղակեսի ժամանակը, հաշվի առնելով դադարները և ավելացված ժամանակը, կազմել է 46:39։

Երկրորդ խաղափուլ

խմբագրել
 
Վալերի Կարպինը, ով մասնակցել է առաջին գոլային գրոհին և խփել երրորդ գոլը

Երկրորդ խաղակեսի սկզբում ռուսները նախաձեռնությունը տվեցին ֆրանսիացիներին, որոնք կրկին գրոհների տարափ թափեցին Ֆիլիմոնովի դարպասների վրա խաղի վերսկսումից անմիջապես հետո։ Եվգենի Վառլամովը օդում գերազանցեց Սիլվեն Վիլթորին, բայց Սերգեյ Սեմակի սխալից և գնդակը ֆրանսիացիներին փոխանցելուց հետո ստիպված եղավ կոտրել Անելկի դեմ[45], որի համար մրցավարը նշանակեց տուգանային Հարված դարպասից 30 մետր հեռավորության վրա և նախազգուշացում նշանակեց Վարլամովին։ Չնայած այն հանգամանքին, որ Էմանուել Պետին տուգանային հարվածից հարվածում էր նույն անկյունին, որտեղ նետվում էր Ֆիլիմոնովը, ոտքը դրած Սերգեյ Սեմակը ապակողմնորոշեց դարպասապահին և փոխեց գնդակի հետագիծը, ինչի արդյունքում նա թռավ դարպասի հակառակ անկյուն։ Այսպիսով, Էմանուել Պետին ակամա ռիկոշետից հետո հավասարեցրեց հաշիվը. գնդակն անցավ Ֆիլիմոնովի ոտքի կողքին։ 50-րդ րոպեին նախազգուշացում ստացավ ֆրանսիացիների դարպասապահ Ֆաբիեն Բարտեզը Վալերի Կարպինի հետ վիճաբանության համար.վերջինս, իբր, խանգարում էր Բարտեզին գնդակը մտցնել խաղի մեջ, և դարպասապահը հրեց Կարպինի մեջքին։ 53-րդ րոպեին՝ Պետիի գոլից 5 րոպե անց, ռուսական պաշտպանության խնդիրները վերածվեցին երկրորդ գոլի։ Սիլվեն Վիլթորը, օգտվելով ռուսական կիսապաշտպանության վայրկյանանոց դադարից և Եվգենի Վարլամովի կողմից գնդակի անգրագետ առաջ մղումից Դիդյե Դեշամի փոխանցման շնորհիվ կենտրոնական շրջանից աջ եզրով պոկում կատարեց դեպի Ռուսական թիմի տուգանային հրապարակ՝ վազելով 30 մետր և թույլ չտալով ռուսներին նույնիսկ ոչինչ ձեռնարկել։ Վառլամովը ժամանակին չհասավ Վիլթորին[45], իսկ Օնոպկոն սխալ դիրք ընտրեց և չխոչընդոտեց նրա հարվածին. ֆրանսիացին հեշտությամբ գնդակն ուղարկեց Ֆիլիմոնովի տակով՝ եռագույններին առաջ բերելով 2:1 հաշվով։ Վարլամովը ամբողջ խաղի ընթացքում բավականին շատ է վրիպել, և որոշ դեպքերում նրա խախտումը կարող էր նույնիսկ երկրորդ դեղին քարտի վրա հայտնվել։

Մեկ ժամ խաղաժամանակի ավարտից հետո մարզիչները փոխարինեցին՝ Ռոժե Լեմերը որոշեց խաղալ հաշիվը պահելու համար և հարձակվող Քրիստոֆ Դյուգարիի փոխարեն բաց թողեց հենակետային կիսապաշտպան Պատրիկ Վիեյրային՝ միջին գիծը ուժեղացնելու համար, մինչդեռ Օլեգ Ռոմանցևը փոխարինեց իներտ և հոգնած Սերգեյ Սեմակին երկրորդ հարձակվող Վլադիմիր Բեսչաստնիխով[45], որը լավ տեսք ուներ Պանովի հետ Բելառուսի դեմ խաղում և ակտիվորեն ներգրավվեց ֆրանսիացիների դեմ խաղում։Այսպիսով, ռուսներն արդեն խաղում էին երկու հարձակվողի ՝ օգտագործելով եզրերը։ 65-րդ րոպեից մինչև հանդիպման ավարտը ռուսները կրկին անընդհատ առաջ էին նետվում կամ կեղծ մանևրներով տարածք էին ազատում եզրերում բեկումների համար։ Անկյունայինից և խոխլովի զեղչից հետո Տիտովը դիպուկ հարվածեց դարպասաձողին, բայց հարվածեց պաշտպանին։ Պատասխանը Վիլտորի ևս մեկ հարձակումն էր Ֆիլիմոնովի դարպասի վրա, որն ավարտվեց ռուս դարպասապահի հերթական սեյվով Օնոպկոյի դիրքային սխալի ֆոնին։ 72-րդ րոպեին Ռոմանցևը կատարեց վերջին փոխարինումը. լավ խաղացող Անդրեյ Տիխոնովի փոխարեն, ով ինչ-որ պահի արդեն քաշեց Սիլվեն Վիլթորին, բայց շատ հոգնած էր, խաղադաշտ դուրս եկավ Իլյա Ցիմբալարը, ով Ռուսաստանի առաջնության վերջին խաղերում առանձնահատուկ բան չէր հիշում. նման փոխարինումը բացահայտ ռիսկ էր[45]։ Ցիմբալարը, Ռոմանցևի մտահղացմամբ, պետք է ամբողջությամբ անջատեր Վիլթորին խաղին։ Ավելի ուշ Ռոմանցևը խոստովանել է, որ ի սկզբանե ցանկանում էր փոխարինել ոչ թե Տիխոնովին, այլ Կարպինին[46]։

75-րդ րոպեին Դիդյե Դեշամը գրոհ սկսեց Ֆրանսիայի տուգանային հրապարակում՝ աջից փոխանցում կատարելով Լիլիան Թուրամին, սակայն նա ձիու վրա գնդակը տապալեց ձախ, որը Դմիտրի Խլեստովը վերցրեց Դմիտրի Խլեստովը։ կենտրոնական շրջանը[45][47] և անմիջապես գնդակը ողջ ուժով առաջ նետեց Ալեքսանդրա Պանովին, որից հետո նա բռնեց նրա գլուխը. խաղացողների կարծիքով Խլեստովը որոշել է, որ սխալ է գործել, քանի որ պետք է փորձեր խաղալ։ ցածր[48][49], թեև մինչ այդ Պանովն ազդարարեց, որ պետք է գնդակը տար[47]։ Պանովն այս անգամ թույլ չտվեց իրեն գայթակղել խաղից դուրս թակարդի մեջ. իր առաջին հպումով նա մշակեց և իր համար նետեց գնդակը[49], մի փոքր աջ գնալով, ապա արագությամբ փախավ Վինսենթ Կանդելայից, ով. քայլում էր աջից, իսկ ձախից մոտեցող Մարսել Դեսայլին, ով, հաշվի առնելով իր չափսերը, սովորական ֆիզիկական հոգնածության պատճառով չէր կարողացել հասնել արագընթաց Պանովի հետ[47], այնուհետև 17 մետրից և սուր անկյունից։ նա կտրուկ հարված հասցրեց Բարտեզի դարպասի մոտ[45], գնդակը գրավելով դարպասաձողից[48], փոքրիկ ռիկոշետով։ Այս գոլը նույնպես խփվեց ռուս հարձակվողներին ոչ բնորոշ ձևով, և բացի այդ, ոչ ոք Խլեստովից նման թափանցող փոխանցում չէր սպասում[50]։ Ըստ Պանովի, այս գոլից հետո ողջ մարզադաշտը և Ֆրանսիայի հավաքականի նստարանը որոշ ժամանակ լռեցին[48]։

Չնայած ոչ-ոքի արդյունքի փաստին՝ Ռուսաստանի հավաքականը պետք է հաղթեր Եվրո-2000-ում հայտնվելու շանսերը պահպանելու համար, և Օլեգ Ռոմանցևի թիմը շարունակեց պայքարը մինչև հաղթանակ։ Ֆրանսիայի հավաքականը բաց ֆուտբոլում հարձակվեց Ֆիլիմոնովի դարպասի վրա, բայց ռուս դարպասապահը հետ մղեց Վիլտորի մեկ այլ հարված՝ ընդհատելով մի քանի վտանգավոր հարվածներ և հարձակուներ։ Պատասխաններն էին աջ եզրից մի քանի գրոհներ, որոնցում կարող էին գոլ խփել և Ցիմբալարը Կարպինի լայնակի փոխանցումից հետո (հարվածը մի փոքր մոտ անկյունից), և Խոխլովը Կարպինի սուր փոխանցումից և իր մենահամերգից հետո (գնդակն անցավ հեռավոր դարպասաձողի կողքին), և նույնիսկ Պանովը (խոխլովի հարվածից հետո գնդակը ոտքով չհանեց)։ Եվ այնուամենայնիվ, 85-րդ րոպեին Յուրի Ջորկաեֆին վռնդած Եվգենի Վառլամովի փոխանցումից հետո Վիկտոր Օնոպկոյի վրա Վերջինս ձախ եզրով գնդակ է նետել Վլադիմիր Բեսչաստնիխի քայլի վրա ՝ սկսելով Ռուսաստանի հավաքականի երրորդ գոլային գրոհը ։ Նա կարողացավ կառչել գնդակից և առաջ անցավ Լորան Բլանից և Լիլիան Թյուրամից[45]՝ քաշելով նրանց և գրեթե ճակատներով բախելով նրանց. մոտավորապես նույն կերպ Զինեդին Զիդանը կազմակերպեց երրորդ գոլը մոսկովյան խաղում՝ տալով Ռոբեր Պիրեսին այն գնդակը, որը հետագայում խփեց Ալեն Բոգոսյանը։ Բեսչաստնիխը նույն կերպ փոխանցում է կատարել տուգանային հրապարակ ներխուժած Իլյա Ցիմբալարին։ Նա, կանգ առնելով դադարից, ձևացրեց, թե փոխանցում է տալիս կենտրոնին, բայց արդյունքում առաջ գնաց և գնդակն արեց դարպասաձողի երկայնքով՝ խաբելով միանգամից երեք ֆրանսիացի պաշտպաններին՝ Թուրամին, Դեսային և Կանդելային։ Պանովը ֆրանսիացի պաշտպան Կանդելայի հետ պայքարում ընկավ և չհասցրեց հասնել գնդակին, սակայն ոչ մեկի կողմից չծածկված Վալերի Կարպինը վազեց աջ եզրից և, չնայած ոտքերին նետված Պետիային, հզոր հարվածով գրավեց Ֆրանսիայի հավաքականի դատարկ դարպասը՝ հաշիվը դարձնելով 3:2.ֆրանսիացի պաշտպաններից ոչ ոք այլևս չէր կարող խոչընդոտել։ Լեմերը շտապեց շտկել իրավիճակը՝ 89-րդ րոպեին խաղադաշտից հեռացնելով հանդիպումը ձախողած Վենսան Կանդելին, ով տարբեր աստիճանի մեղավոր էր բոլոր երեք բաց թողած գոլերի համար և բաց թողնելով Ռոբեր Պիրեսին։ Երկրորդ խաղակեսին Դերքինը ավելացրեց չորս րոպե, որի ընթացքում ֆրանսիացիները, սակայն, ոչ մի խելամիտ բան չստեղծեցին։ Հանդիպման ամենավերջում Յուրի Ջորկաեֆը հանդիպել է Դմիտրի Խոխլովին, իսկ բախումից որոշ ժամանակ անց, կանգնելով, ընկել է խոտածածկի։ Ջորկաեֆին պատգարակով տարել են խաղադաշտից, թեև ոչ մի լուրջ վնասվածք հետագայում բժիշկները չեն ախտորոշել, իսկ Յուրին ինքը ենթասպառական սենյակում լրագրողներին ասել է, որ նա պարզապես հանկարծակի վատ է զգացել։ Ջորկաեֆին փոխարինեց Ալեն Բոգոսյանը, սակայն նույնիսկ հաշվի առնելով մոտ 5 վերախաղարկված րոպեները ֆրանսիացիները չփրկեցին հանդիպումը։ Թիմերը խաղացին 51:58, նախքան հնչեց եզրափակիչ սուլիչը, որը գրանցեց Ռուսաստանի առաջին հաղթանակը գործող աշխարհի չեմպիոնների նկատմամբ։

Խաղային հաշվետվություն

խմբագրել
1999 թվականի հունիսի 5
20:45 CET
   Ֆրանսիա 1:3 (0:1; 2:3) (ա.ժ.)   Ռուսաստան «Ստադ դը Ֆրանս», Սեն Դենի
Հանդիսական՝ 78 788[51]
Մրցավար՝   Դերկին Փոլ
Էմանուել Պետի   48'
Սիլվեն Վիլտոր   53' 		отчёт Ալեքսանդր Պանով   38,75'
Վալերի Կարպին   87'
 
 
 
 
ՖՐԱՆՍԻԱ․
ԴՊ 1 Ֆաբիեն Բարտեզ   50'
Պ 2 Վենսան Կանդելա   89'
Պ 3 Լիլիան Թյուրամ
Պ 4 Լորան Բլան
Պ 5 Մարսել Դեսայի
ԿՊ 8 Էմանուել Պետի
ԿՊ 4 Դիդիե Դեշամ   10'
ԿՊ[53] 7 Յուրի Ջորկաեֆ   90'
ԿՊ 6 Սիլվեն Վիլտոր
ԿՊ 10 Նիկոլյա Անելկա
Հ 9 Քրիստոֆ Դյուգարի
Հ 11 Քրիստոֆ Դյուգարի   59'
Փոխարինումներ
ԿՊ 12 Վիկաշ Դորասո
ԿՊ 13 Քրիստիան Կարամբյո
ԿՊ 20 Ալեն Պողոսյան   90'
ԿՊ 15 Ռոբեր Պիրես   89'
ԴՊ 16 Ռամե Ուլրիշ
ԿՊ 17 Պատրիկ Վիեյրա   59'
Պ 18 Ֆրանկ Լըբյոֆ
Գլխավոր մարզիչ
  Մարկո վան Բաստեն
 
Խաղացողների սկզբնական դսավորվածությունը
ՌՈւՍԱՍՏԱՆ․
ԴՊ 1 Ալեքսանդր Ֆիլիմոնով   47'
Պ 3 Եվգենի Վարլամով
Պ 7 Վիկտոր Օնոպկո
Պ 2 Դմիտրի Խլեստով
Պ 5 Ալեքսեյ Սմերտին
ԿՊ 4 Սերգեյ Սեմակ   60'
ԿՊ 6 Ալեքսանդր Մոստովոյ   15'  26'
ԿՊ 8 Վալերի Կարպին
ԿՊ[53] 9 Եգոր Տիտով   1'   81'
ԿՊ 11 Անդրեյ Տիխոնով   72'
Հ 10 Ալեքսանդր Պանով   115'
Փոխարինումներ
ԴՊ 12 Ստանիսլավ Չերչեսով
Պ 13 Իգոր Չուգայնով
ԿՊ 14 Իլյա Ցիմբալար   72'
ԿՊ 15 Դմիտրի Խոխլով   26'
ԿՊ 16 Իգոր Յանովսկի
Հ 17 Վլադիմիր Բեսչաստնի   60'
ԿՊ 18 Վիկտոր Բուլատով
Գլխավոր մարզիչ
  Օլեգ Ռոմանցև

Թիմերի վիճակագրություն

խմբագրել
  Ֆրանսիա Ցուցանիշ   Ռուսաստան
2 գոլեր[54] 3
15 հարվածներ դարպասին[54] 8
8 հարվածներ դարպասի ուղղությամբ[54] 4
7 հարվածներ տուգանային հրապարակի պատճառով[54] 1
8 հարվածներ տուգանային հրապարակի սահմաններում[54] 7
5 գոլային պահեր[54] 5
40 % իրականացում[54] 60 %
5 անկյունային[54] 6
1 խաղից դուրս դրույթներ[54] 5
16 Ֆոլս[54] 14

Արդյունքին արձագանք

խմբագրել

Ֆրանսիա

խմբագրել

Ֆրանսիացի երկրպագուները վրդովվեցին արդյունքից, սակայն բուռն ծափահարել են Ռուսաստանի հավաքականին[55]։ Փարիզում հետխաղյա անկարգությունների դեպքեր չեն գրանցվել. եզրափակիչ սուլիչից 20 րոպե անց մարզադաշտը դատարկ է եղել[56]։ Ֆրանսիայի հավաքականի ֆուտբոլիստները շոկի մեջ են եղել և խաղից հետո հանդերձարանում ոչինչ չեն ասել։ Խաղից հետո ինքը՝ Ռոժե Լեմերը, ֆրանսիացի լրագրողներին տված հարցազրույցում ասաց, որ իր խաղացողների համար չափազանց դժվար է ընդունել ոչ միայն Ռուսաստանից կրած պարտությունը, այլև այն, որ ֆրանսիացիները ի վերջո իջել են խմբում երրորդ տեղ՝ թույլ տալով Իսլանդիային, որը ոչ մի հանդիպում չէր պարտվել, առաջ անցնել[57]։ Նրա խոսքով, թիմը փորձեց խաղալ առաջին խաղակեսում՝ գնդակը խորը նետելով և հույսը դնելով Անելկայի վրա, սակայն այս պլանը չիրականացավ, և Ֆրանսիայի հավաքականը, ի վերջո, կործանվեց գործողությունների դանդաղությունից։ Լեմերը մերժել է «ինքնագոհ արդարացումները»՝ ասելով, որ իր թիմը պետք է սովորեր խաղալ առանց Զիդանի թիմում։ Ֆրանսիայի ֆուտբոլի ֆեդերացիայի նախագահ Կլոդ Սիմոնեն խաղից հետո ասաց, որ շատ վախենում է, որ մրցաշրջանի ընթացքում հոգնած խաղացողները չեն կարողանա բավարար ջանքեր գործադրել չպարտվելու համար[57],Ֆրանսիացի խաղացողները նույնպես արտահայտվեցին պարտությունից հետո[57][58]։

  • Երկրորդ խաղակեսում փոխարինված Քրիստոֆ Դյուգարին ասել է, որ իր թիմը հանգստացել է դափնիների վրա և թերագնահատել է Ռուսաստանի հավաքականին, ինչը հանգեցրել է պարտության և երեք բաց թողած գոլերի։ Բացի այդ, նրա խոսքով, Լեմերը խաղացողներին ներշնչել է այն միտքը, որ ոչ-ոքին կարող էր լավ արդյունք լինել։
  • Հավաքականի ավագ Դիդյե Դեշամը հայտարարել է, որ ռուս ֆուտբոլիստներն ավելի թարմ էին, քանի որ նրանց առաջնությունը մեկնարկել էր ընդամենը երեք ամիս առաջ և շարունակվում էր, մինչդեռ ֆրանսիացիներն արդեն ավարտվել էին, սակայն նշել է, որ դրանով չի կարելի արդարացնել պարտությունը, քանի որ ֆրանսիացիները, որպես աշխարհի չեմպիոն, պաշտպանությունում նման սխալներ թույլ տալու իրավունք չունեին։ Դեշամը նշել է, որ իր հավաքականը գծերի միջև անջրպետ է ունեցել, ինչպես 1993 թվականին Իսրայելի դեմ խաղում։
  • Լորան Բլանը պնդում էր, որ ռուսական թիմը խնդիրներ է առաջացրել ֆրանսիացիներին խաղի առաջին րոպեից մինչև վերջին րոպեն, նույնիսկ պարտվելով խաղի ընթացքում, իսկ ֆրանսիական թիմը սխալվել է դասավորվածության և փոխարինումների հարցում։ Նրա խոսքով՝ երրորդ գոլի հեղինակ դարձած հակագրոհում ռուսները թվային առավելություն են սահմանել, իսկ Լեմերի՝ ոչ-ոքի արդյունք պահպանելու գործողությունները հանգեցրել են վերջնական պարտության[59]։
  • Մարսել Դեսային բացահայտ զայրացել է արդյունքից և հակիրճ հայտարարել.մենք պարտվեցինք պարզապես այն պատճառով, որ վատ էինք խաղում։
  • Առաջին գոլը խփած Էմանուել Պետին նաև նշել է հանդիպման ընթացքում ռուսների գերազանց ֆիզիկական պատրաստվածությունը և ասել, որ խաղի վերջում Ֆրանսիայի հավաքականը ֆիզիկապես շատ է թուլացել։
  • Երկրորդ գոլը խփած Սիլվեն Վիլթորն ասել է, որ շատ լավ գիտեր ռուս պաշտպանների ցածր արագության մասին և այդ պատճառով որոշել է ոչ թե գնդակը տալ Նիկոլյա Անելկային, այլ հարվածել ինքն իրեն, և արդյունքում կարողացել է հաղթել Վիկտոր Օնոպկոյին և դուրս գալ հարվածային դիրք։

Ֆրանսիական մամուլը կիրակի օրվա հանդիպման մասին քիչ ծավալի նյութ է հրապարակել, իսկ երկուշաբթի՝ բավականին մեծ ծավալ՝ եթե ոչ նյարդայնացած, ապա անհանգստանալով խաղի ելքով։ «Stade de France»-ի մամուլի տուփում, ըստ Իգոր Ռաբիների հուշերի, ֆրանսիացի լրագրողները «տառապող դեմքերով» նայում էին հաղթանակը տոնող ռուսներին[26]։

  • Երկրորդ գոլը խփած Սիլվեն Վիլթորն ասել է, որ շատ լավ գիտեր ռուս պաշտպանների ցածր արագության մասին և այդ պատճառով որոշել է ոչ թե գնդակը տալ Նիկոլյա Անելկային, այլ հարվածել ինքն իրեն, և արդյունքում կարողացել է հաղթել Վիկտոր Օնոպկոյին և դուրս գալ հարվածային դիրք։
  • Ռոժե Լեմերի և ֆուտբոլիստների հետ հարցազրույցը հրապարակել է Libération թերթը ՝ նշելով, որ Ֆրանսիան երկու խաղակեսերում 25-ական րոպե զսպում էր Ռուսաստանի հավաքականին, սակայն մնացած ժամանակը ռուսներին բավական էր, որպեսզի ֆրանսիացիներին առաջին պարտությունը կրի Ստադ դե Ֆրանս - ում։ Ռուսաստանցիներից լրագրողները նշել են Ալեքսանդր Պանովին ՝ նրան անվանելով սրընթաց տրոլ, որը ստիպել է տառապել ֆրանսիական հայտնի պաշտպանությունից, Վալերի Կարպինին, որը երեք միավոր է տարել վնասվածքով խաղացող Լորան Բլանի քթի տակից, և Իլյա Ցիմբալարի խաղը, որի դուրս գալը հաղթական քայլ է դարձել Ռոմանցեւի կողմից։ Լրագրողները նաև նշել են Պատրիկ Վիեյրայի չափազանց վատ խաղը և ենթադրել, որ ֆրանսիացիները ստիպված կլինեն վերակառուցել պաշտպանությունը Անդորրայի դեմ։
  • France Soir պարբերականը, մեկնաբանելով Պանովի ելույթի բարձր մակարդակը, նաեւ նշել Է Ֆրանսիայի պաշտպանության վատ փոխգործակցությունը այլ գծերի հետ եւ անհատական սխալների շարքը, ինչպես նաեւ հիշեցրել է, որ ռուսները երեք տարվա ընթացքում երկրորդ անգամ հաղթել են ֆրանսիացիներին։
  • Լե Figaro թերթը բարձր է գնահատել ռուս ֆուտբոլիստների տեխնիկան և խաղը եզրերում, սակայն նշել է պաշտպանության խոցելիությունը և հայտարարել, որ ֆրանսիացիները պետք է հաղթահարեին նման պաշտպանությունը։ Ամփոփելով հանդիպումը ՝ Նա զգուշացրեց, որ եթե Ռուսաստանը և Ֆրանսիան ընտրական մրցաշարի ավարտին միավորներով հավասարվեն, ռուսները, անշուշտ, առավելություն կունենան լրացուցիչ ցուցանիշներով, ինչը թույլ կտա Ռուսաստանին մրցաշարային աղյուսակում առաջ անցնել Ֆրանսիայից։
  • Le Journal du Dimanche թերթը գրել է, որ ֆուտբոլի աշխարհի առաջնության ալիքում Ֆրանսիայի հավաքականի թռիչքի մասին առասպելը ցրվել է հենց Սեն Դենիում Ռուսաստանի դեմ խաղից հետո։ Նա նշել է, որ ռուսները հակագրոհների ճիշտ մարտավարություն են ընտրել ՝ հրաժարվելով իրենց ոչինչ չտվող տարածքային առավելությունից, և զգուշացրել է, որ ֆրանսիացիները ստիպված կլինեն հաղթել և Ուկրաինային, և Իսլանդիային մնացած հանդիպումներում, որպեսզի դուրս գան Եվրո։

Ռուսաստան

խմբագրել

Ռուսաստանի հավաքականի ֆուտբոլիստները Ֆրանսիայի նկատմամբ տարած հաղթանակը տոնել են հանդերձարանում ցատկելով մինի-ջակուզի և բարձր ուրախության խոսքեր բղավելով, իսկ Օլեգ Ռոմանցևը, ըստ Վալերի Կարպինի, նույնիսկ բացականչել է «Այծերը պատռել են»[60]։ Խաղից հետո թիմը բացեց մի ծրար, որում խաղից առաջ դերասան Ալեքսանդր Ֆատյուշինը փակցրեց խաղի իր կանխատեսումը. պարզվեց, որ Ֆատյուշինը ճիշտ է գուշակել և՛ հանդիպման ելքը, և՛ հաշիվը[3]։ Ռուսաստանում կայացած խաղը դիտել են բազմաթիվ հեռուստադիտողներ. Մոսկվայում, Ալեքսանդր Պանովի առաջին գոլից հետո, երկրպագուները ուրախությունից մի քանի տասնյակ բռնկումներ են բացել, իսկ առավոտյան ժամը մեկից քիչ առաջ, երբ խաղն ավարտվել է, երկրպագուները վազել են Մոսկվայի փողոցներ, Սանկտ Պետերբուրգը և այլ քաղաքներ՝ տոնելու հաղթանակը[61] - ոմանք նետվում էին շատրվանների մեջ, մյուսները ճայթրուկներ և հրավառություն էին անում։ Տոնակատարությունների ապոթեոզը երկրպագուների հանդիսավոր երթն էր Տվերսկայա փողոցով, որին չխանգարեցին ոստիկանները, ովքեր նույնպես շնորհավորեցին քաղաքացիներին թիմի հաղթանակի կապակցությամբ։ Հեռախոսային ծառայությունների տվյալներով՝ գիշերը ցանցում լարվածություն է եղել՝ մոսկվացիների կողմից միմյանց հասցեին հնչեցրած հսկայական զանգերի և հաղթանակի կապակցությամբ շնորհավորանքների պատճառով[62]։ Հենց հաջորդ օրը՝ կիրակի, հունիսի 6-ին, թիմը վերադարձավ Մոսկվա՝ հանդիպելով երկրպագուների հետ[63], իսկ ավելի ուշ խաղացողների ու մարզիչների անունից հեռագիր ուղարկեց ORT՝ շնորհակալություն հայտնելով երկրպագուներին Ֆրանսիայի դեմ խաղում աջակցության համար[64]։

Կիրակի օրը ռուսական մամուլում սպասվում էին հրապարակումներ, որոնք նվիրված էին Ալեքսանդր Սերգեևիչ Պուշկինի ծննդյան 200-ամյակին, սակայն Սեն Դենիում կայացած խաղի արդյունքը երկար ժամանակ դարձավ ռուսական թերթերի, ամսագրերի, հեռուստատեսության և ռադիոյի գլխավոր լուրը։ Սպորտային մամուլը նույնիսկ հաղթանակը համեմատում էր Բարսելոնայում ՈՒԵՖԱ-ի Չեմպիոնների լիգայի վերջին եզրափակչի հետ (պատահաբար, այն նույն օրն էր Ռուսաստանի Գավաթի եզրափակչի հետ[65], որում Ալեքսանդր Պանովը ձևակերպեց իր դուբլը), զուգահեռներ անցկացնելով Մանչեսթեր Յունայթեդի կողմից ավելացված ժամանակում խփած երկու գոլերի և նրան Չեմպիոնների լիգայի նվիրական գավաթը բերելու և երկու գոլերի միջև, որոնք ռուսները խփեցին խաղի վերջին 15 րոպեներին և նրանց հաղթանակ բերեցին աշխարհի չեմպիոններին, ինչպես նաև առաջարկում էր հունիսի 5-ը ճանաչել ազգային տոն։ Թիմին հաղթանակի կապակցությամբ շնորհավորել են ինչպես Ռուսաստանի ֆուտբոլային միության ղեկավարները, այնպես էլ սովետական ֆուտբոլի վետերանները ՝ նշելով ռուս խաղացողների մարտական բարձր որակները և հատկապես առանձնացնելով Ալեքսանդր Պանովին.մարզական լրագրողները նշել են Օլեգ Ռոմանցևի մարզչական հանճարը, որը գուշակեց փոխարինումներով, և բաց ֆուտբոլը Ռուսաստանի հավաքականի կատարմամբ, որը կարողացավ օգտվել շանսերից։

Խաղից անմիջապես հետո կայացած մամուլի ասուլիսում Օլեգ Ռոմանցևը ասաց, որ իր թիմը շատ գործոններով գերազանցել է ֆրանսիացիներին, չնայած այն հանգամանքին, որ հարձակման ժամանակ նա կարող էր ավելի շատ գոլային հնարավորություններ իրականացնել, իսկ պաշտպանությունում երբեմն թույլ էր տալիս մանկական սխալներ (Ռոմանցևը դա վերագրում էր Պանովի առաջին գոլից հետո առաջացած հնարավոր նյարդայնությանը և խաղացողների անհավատությանը ցուցատախտակի վրա հաշվի իրականությանը)։ Ռոմանցևը նշել է թիմի բոլոր խաղացողների բարձր վարպետությունը, այդ թվում՝ Ալեքսանդր Ֆիլիմոնովի սեյվերը (այդ թվում՝ Ջորկաեֆի հարվածից և Վիլթորին հարվածելուց հետո)[66], Ալեքսանդր Պանովի երկու գոլերն ու Իլյա Ցիմբալարի գոլային փոխանցումը, որով, Ռոմանցևի խոսքով, դեռ երկար կհիանա ֆուտբոլային Եվրոպան, ինչպես նաև Եգոր Տիտովի անձնուրաց խաղը, որի ոտքերին անընդհատ հարվածում էին եւ նրա ուսն այնքան էր այտուցվել ընդմիջման ժամանակ, որ Ռոմանցևը մեծ դժվարությամբ որոշեց նրան թողնել խաղադաշտում ՝ չնայած հնարավոր վնասվածքի ռիսկին։ Ռուսների մարզիչը հեգնանքով է արտահայտվել այն մասին, որ Դերկինը երկրորդ խաղակեսում 4 րոպե է փոխհատուցել ՝ Ռոմանցևից խլելով ևս հինգ տարի կյանք որոշմամբ։ Բացի այդ, Ռոմանցեւը հույս է հայտնել, որ Ֆրանսիայի նկատմամբ հաղթանակը ոչ այնքան հաղթանակ եւ էյֆորիայի առիթ կդառնա երկրում, որքան ցատկահարթակ Ռուսաստանի հավաքականի հետագա հաջողությունների համար։ Ռուսաստանի հավաքականի բժիշկ Յուրի Վասիլկովը հայտնել է, որ ռուսական թիմի խաղացողների մոտ ախտորոշվել են բազմաթիվ կապտուկներ (այդ թվում՝ Տիտովի, Տիխոնովի, Պանովի և Խլեստովի), սակայն վնասվածքները լուրջ չեն եղել, որպեսզի ինչ-որ մեկին շարքից հանեն։

Սեն Դենիում կայացած խաղի մասին հավաքականի խաղացողներից յուրաքանչյուրն ավելի ուշ բազմիցս հիշել է՝ նշելով ոչ միայն այդ խաղի մասնակիցների վարպետությունը, այլև ռուսական թիմի կամքի ուժը։

  • Ալեքսանդր Պանովը հետխաղյա առաջին հարցազրույցներում և հետագա հանդիպումներում իր երկու գոլերն էլ նկարագրել է հետևյալ կերպ. Առաջին գոլի դրվագում Վենսան Կանդելայից ռիկոշետի պատճառով Ֆաբիեն Բարտեզը կորցրեց դարպասը, իսկ Պանովը հայտնվեց ճիշտ տեղում և ոտքի կանգնեց[67]։
  • Երկրորդ գոլի դրվագում Պանովը, որը պատրաստ էր Խլեստովից ձիով փոխանցման, առաջին հպումով մշակեց գնդակը, այնուհետև առաջ շարժվեց, որպեսզի հեռանա իր վրա թռչող Դեսայայից, որը կարող էր ուղիղ ոտքով մտնել Պանովի մեջ, և բարթեզի հարվածով շրջապատեց բարթեզին ՝ ծանրաձողից ռիկոշետի շնորհիվ։
  • Ռուսների դարպասապահ Ալեքսանդր Ֆիլիմոնովն ասել է, որ ամբողջ խաղի ընթացքում ստիպված է եղել տուգանային հրապարակում բազմիցս պայքարել այնպիսի բարձրահասակ խաղացողների հետ, ինչպիսիք են Բլանը և Դեսային; Նրա խոսքով ՝ ֆրանսիացիների երկու գոլերի դրվագներում նա հնարավորություն չի ունեցել թիմին օգնելու, քանի որ Պետիին շատ առումներով օգնել է ռիկոշետը, իսկ Վիլտորը գնդակն ուղարկել է հենց ոտքերի արանքում ՝ ունենալով բավարար ժամանակ։ Դարպասապահի խոսքով ՝ թիմը հսկայական ջանքեր է ծախսել ֆրանսիացիների նկատմամբ հաղթանակը պահպանելու համար և բոլոր էմոցիաները թողել է խաղադաշտում, ինչի հետևանքով հավաքականի և ակումբի հաջորդ հանդիպումներին Ալեքսանդրը բառացիորեն դատարկ է դուրս եկել։ Այդ խաղից նրա մոտ դարպասապահի սվիտեր է պահվում[68]։
  • Եգոր Տիտովը, ով մասնակցել է առաջին գոլային գրոհին և խաղի ընթացքում մշտապես ոտքի է կանգնել ֆրանսիացիներից, ասել է, որ Խաղի սկզբում խախտում է կատարել բացառապես նյարդայնության և ուժեղ հուզմունքի պատճառով, Սակայն կրիտիկական պահին կարողացել է ճնշել անկումային տրամադրությունները և օգնել թիմին խաղը հասցնել հաղթանակի։
  • 26-րդ րոպեին խաղադաշտից հեռացած Ալեքսանդր Մոստովոյը ասել է, որ նախախաղային մարզման ժամանակ ցավ է զգացել աճուկում, սակայն շատ է ցանկացել խաղալ, ուստի խաղի օրը ստիպված է եղել բազմիցս ներարկումներ կատարել։ Ցավը, սակայն, չէր անցնում, և մայթը ստիպված էր փոխարինում խնդրել։ Խաղից հետո բժիշկներն ասել են, որ նա ընդհանրապես պատռել է այն ամենը, ինչ հնարավոր է, ինչի հետևանքով մայթին ստիպված է եղել վիրահատել։ Բուն խաղի մասին Մոստովոյը ասում էր, որ ինչ-որ պահի հավաքականի բախտը բերել է, բայց ընդհանուր առմամբ նա խաղով գերազանցել է Ֆրանսիային։
  • Վլադիմիր Բեսչաստնիխը, ով մասնակցել է երրորդ գոլային գրոհին, հանդիպման ընթացքում համոզված էր, որ թիմը կարող է փրկել խաղը, իսկ Ցիմբալարի և Կարպինի հետ խաղացած համադրությունը երրորդ գոլում նա անվանել է Սպարտակի գերազանց կոմբինացիայի արդյունք։
  • Եվգենի Վարլամովը, որի սխալները հանգեցրին ֆրանսիացիների երկու գոլերին, ֆրանսիացիների երկրորդ գոլի դրվագը վերագրում էր այն փաստին, որ նա չգիտեր ինչպես գործել ձախ պաշտպանի դիրքում, քանի որ նա սովոր էր խաղալ ԲԿՄԱ-ում Օլեգ Դոլմատովի ղեկավարությամբ հենց պաշտպանության կենտրոնում, և, հետևաբար, ստիպված էր վերակառուցվել։ Այնուամենայնիվ, Ֆիլիմոնովը, ի պաշտպանություն Վարլամովի, ասաց, որ ցանկացած պաշտպան կարող էր պարտվել արագընթաց Սիլվեն Վիլթորի դեմ պայքարում։ Ինքը՝ Վառլամովն ասել է, որ հավաքականի մոտ, Ի տարբերություն նախորդ հանդիպումների, ձեռքերը չեն իջել հօգուտ մրցակցի հաշվի ժամանակ[69]։
  • Ինքը՝ գլխավոր մարզիչ Օլեգ Ռոմանցևը, ավելի ուշ հիշել է, որ վստահ է եղել իր թիմի հաղթանակին, Բայց Փարիզում արդյունքը ձեռք է բերվել նրա ինտուիցիայի շնորհիվ։ Նախ, մանրանկարչություն, բայց ավելի արագաշարժ Ալեքսանդր Պանովը դուրս եկավ մեկնարկային կազմում, քանի որ կարող էր ավելի լավ լարել ֆրանսիական պաշտպանությունը, քան ավելի մեծ Վլադիմիր Բեսչաստնիխը։ Երկրորդ, ի սկզբանե Սերգեյ Պավլովը և Միխայիլ Գերշկովիչը Ռոմանցևին խորհուրդ տվեցին հեռացնել Կարպինին և ազատ արձակել Ցիմբալարին, Սակայն Ռոմանցևը առաջարկեց հեռացնել ոչ թե Կարպինին, այլ Տիխոնովին, և այս փոխարինումն աշխատեց։

Արտասահմանում

խմբագրել

Չնայած Ուկրաինայի հավաքականի գլխավոր մարզիչ Յոժեֆ Սաբոն հայտարարեց, որ Ռուսաստանի հավաքականը նախադրյալներ ուներ Ֆրանսիայի նկատմամբ հաղթանակի համար, և թիմը գրագետ օգտվեց դրանցից, Իսկ Սեն-Դենի հանդիպման արդյունքը միայն հիշեցրեց Ուկրաինային մնացած բոլոր խաղերը հաղթելու պարտականության մասին հոկտեմբերի 9-ին ռուսների հետ առերես հանդիպումից առաջ[70]։ Ուկրաինական Ֆուտբոլ շաբաթաթերթի խմբագրականում բարձր են գնահատվել Պանովի խաղային որակները, ում հատկապես աչքի է ընկել գոլային հոտառությունը, դրված հարվածն ու պոկումը։ Սակայն նշվում էր, որ չնայած սլավոնական միասնությանը, շատ դժվար է ուրախանալ այս հաղթանակով, քանի որ այն նոր խնդիրներ է առաջացնում Ուկրաինայի հավաքականի առջև։ 1982 թվականի աշխարհի չեմպիոն Ալեսանդրո Ալտոբելին ասաց, որ ռուս մարզիչները դասեր են քաղել եվրագավաթների վերջին խաղերից և կարողացել են առաջին անգամ հաղթել աշխարհի չեմպիոններին հյուրընկալվելիս, իսկ Ֆրանսիայում La Gazzetta dello Sport-ի թղթակից Ջամպիերո Ագուսն ասաց, որ ռուս երկրպագուները ուրախանալու առիթ են ունեցել[71][71]։ Իսրայելում Հաարեց, Մաարիվ և Եդիոտ Ախրոնոտ թերթերը չկարողացան հիշել 1993 թվականի հոկտեմբերի 13-ի խաղը, երբ Պարկ դե Պրենս- ում նույն սցենարով Իսրայելի հավաքականը, բացելով խաղի հաշիվը և բաց թողնելով երկու գնդակ, կարողացավ հաղթանակ կորզել Ֆրանսիայի նկատմամբ։ Իսրայելական մամուլն առանձնացրել է ոչ միայն Պանովին, այլև Կարպինին, ում լավ խաղը նշել է նրա ակումբակից Խաիմ Ռևիվոն։ Հայաստանում Արարատի գլխավոր մարզիչ Արկադի Անդրիասյանի անունից շնորհավորանքներ են ուղարկվել Ռուսաստանի հավաքականին, որը գերազանցել է ֆրանսիացիներին խաղադաշտում, և հաջողություն մաղթել հաջորդ խաղերում։ Վերջապես, գերմանական DSF-ի և ավստրիական ORF 1-ի նորություններում ասվում է, որ ֆրանսիացիները պարտությունից հետո աճել են 2000 թվականի Եվրոպայի առաջնությունը բաց թողնելու ռիսկերը։

Հետագա հետևանքները

խմբագրել

Ռուսաստանի հավաքականի հաղթանակը Ֆրանսիայի նկատմամբ ռուսաստանցիներին վերադարձրեց խմբում առնվազն 2-րդ տեղ գրավելու շանսերը, ինչի համար ռուսական թիմին անհրաժեշտ էր հաղթել մնացած բոլոր խաղերում մյուս չորս թիմերի՝ Իսլանդիայի, Հայաստանի, Անդորրայի և Ուկրաինայի դեմ։ Սեպտեմբերի 4-ին Ուկրաինա-Ֆրանսիա խաղում ոչ ոքի արդյունքի և մնացած հանդիպումներում հաղթանակների դեպքում ռուսներն այդ դեպքում զբաղեցնում էին 1-ին տեղը, իսկ արդեն ֆրանսիացիների և ուկրաինացիների հետագա ելույթներից էր կախված, թե ով կհայտնվի անցումային խաղերում։ Ռուսաստանի հավաքականը Իսլանդիայի դեմ հաջորդ խաղում, որը տեղի ունեցավ 1999 թվականի հունիսի 9- ին Մոսկվայի Դինամո մարզադաշտում (հաղթանակ 1:0), ողջունվեց որպես ազգային հերոսներ.Ռուսաստանի հավաքականի մեկնարկային կազմը հաջորդ խաղում գրեթե չէր տարբերվում նրանցից, ովքեր դուրս էին գալիս երկրորդ խաղակեսում խաղալու Ֆրանսիայի դեմ[72]։

Մինչև 1999 թվականի հոկտեմբերի 9-ը ռուսները խմբում առաջին տեղը գրավելու ամենաիրական շանսերն ունեին՝ սեպտեմբերի 4-ին Ուկրաինայի և Ֆրանսիայի խաղում 0:0 հաշվով ոչ-ոքի արդյունքի շնորհիվ։ Ռուսաստանի հավաքականը պետք է անպայման հաղթեր Ուկրաինայի հավաքականին, սակայն Լուժնիկիում հանդիպումն ավարտվեց դրամատիկ ոչ-ոքիով՝ 1:1, որը Ֆրանսիայի՝ Իսլանդիայի նկատմամբ 3:2 հաշվով տարած զուգահեռ հաղթանակի հետ միասին ռուսներին թողեց առանց Եվրոպայի առաջնության, իսկ ֆրանսիացիներին դուրս բերեց խմբի առաջին հորիզոնական, ինչի արդյունքում ֆրանսիացիները գնացին 2000 թվականի Եվրոպայի առաջնություն և արդյունքում հաղթեցին այն։ Այդ հանդիպմանը Ռոմանցևը չի կանչվել Ալեքսանդր Մոստովայի կողմից, քանի որ նա, իբր, չի ցուցաբերել բավարար քաջություն, որը պահանջվում է մարզիկներից նման խաղերում, իսկ ինքը՝ Ռոմանցևը, ասել է, որ երաշխիք չկա, որ Մոստովոյը չի վիրավորվում խաղից առաջ[73]։

Ռուսաստանի հավաքականի հաջորդ հանդիպումը Ֆրանսիայի հետ տեղի է ունեցել 2002 թվականի ապրիլի 17-ին նույն Ստադ դե Ֆրանս մարզադաշտում՝ նախապատրաստվելով Ճապոնիայում և Հարավային Կորեայում կայանալիք Աշխարհի առաջնությանը։ Խաղն ավարտվել է զրոյական ոչ-ոքի, իսկ եզրափակիչ սուլիչից հետո մերձտրիբունային տարածքում ծեծկռտուք է տեղի ունեցել խաղացողների միջև. ծեծկռտուքի պատճառ են դարձել Վալերի Կարպինի անընդհատ խախտումներն ընդդեմ ֆրանսիացի խաղացողների, որոնք խաղի ընթացքում մի քանի բախումների են վերածվել խաղադաշտում[74]։

Հանդիպումը մշակույթում

խմբագրել
  • Խաղը տեղի է ունեցել Ալեքսանդր Սերգեևիչ Պուշկինի ծննդյան 200-ամյա հոբելյանից ուղիղ մեկ օր առաջ, ուստի որոշ լրագրողներ այս հանդիպումը անվանել են խորհրդանշական վրեժ Դանտեսի հայրենիքի համար Պուշկինի սերունդներից[75]։ Տեղեկատվական հաղորդումների թողարկումները (օրինակ՝ Եվգենի Կիսելյովի հետ արդյունքները) հաջորդ օրը սկսվեցին հենց ավարտված խաղի մասին լուրերով[76], այլ ոչ թե 200-ամյակի մասին հաղորդագրությամբ, և, ընդհանուր առմամբ, հեռարձակման ցանցում համատեղվեցին ինչպես Պուշկինին նվիրված ծրագրերը, այնպես էլ հաղթական խաղի մասին ծրագրերը։ Ռուսական լոտո վիճակախաղի հաղորդավարը նաև շնորհավորել է հեռուստադիտողներին Պուշկինի հոբելյանի և Փարիզում Ռուսաստանի հաղթանակի կապակցությամբ[77]։
  • 1999 թվականի օգոստոսի 14-ին Ort-ում, ըստ Կոմերսանտ թերթում հրապարակված հաղորդումների, պետք է ցուցադրվեր Ռուսաստանի ֆուտբոլի առաջնության ԲԿՄԱ-«Սպարտակ» հանդիպումը, սակայն սպարտակցիների խնդրանքով խաղը հետաձգվեց։ Արդյունքում, վերջին պահին ORT-ի ղեկավարությունը որոշում կայացրեց կրկին ցուցադրել փարիզյան հանդիպումը ձայնագրության մեջ[78][79][80]։
  • Սպլին խմբի իմ սիրտը երգում կա ֆրանսիացիներին գոլ չի խփել տողը, որն ակնհայտ ակնարկ է այս խաղի վերաբերյալ։ Իր հարցազրույցներից մեկում Ալեքսանդր Պանովը շնորհակալություն է հայտնել Ալեքսանդր Վասիլևին այս երգի համար[81]։

Ծանոթագրություններ

խմբագրել
  1. ↑ «5 аргументов в пользу Франции. 5 аргументов в пользу России» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. 1999 թ․ հունիսի 5. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ փետրվարի 17-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 18-ին.
  2. ↑ Александр Просветов, Игорь Рабинер (1999 թ․ հունիսի 5). «Олег Романцев: «Считаю, что ничья не устроит и французов»» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ փետրվարի 17-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 18-ին.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 Рабинер, 2008
  4. ↑ «Впервые Россия обыграла действующего чемпиона мира в официальном матче» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. 1999 թ․ հունիսի 7. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ փետրվարի 19-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 19-ին.
  5. ↑ «5 аргументов в пользу Франции. 5 аргументов в пользу России» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. 1999 թ․ հունիսի 5. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ փետրվարի 17-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 18-ին.
  6. ↑ «50 последних домашних матчей сборной Франции» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. 1999 թ․ հունիսի 5. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ փետրվարի 18-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 18-ին.
  7. ↑ Андрей Семьянинов (1999 թ․ հունիսի 8). «Лучший матч за 11 лет» (ռուսերեն). КоммерсантЪ. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ փետրվարի 17-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 18-ին.
  8. ↑ 8,0 8,1 Рабинер, 2008, էջ 127
  9. ↑ Виталий Айрапетов (2019 թ․ հունիսի 5). ««Десайи уже летел ломать меня, надо было бить!» Франция – Россия: 20 лет победе, которая сделала нас счастливыми» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ փետրվարի 17-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 18-ին.
  10. ↑ «Если наша сборная выиграет в Париже, то её шансы на второе место повышаются до 55%» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. 1999 թ․ հունիսի 5. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ փետրվարի 17-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 18-ին.
  11. ↑ «России требуется повторить подвиг болгар и израильтян» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. 1999 թ․ հունիսի 4. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ փետրվարի 18-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 18-ին.
  12. ↑ «7 составляющих успеха — они принесли нам победу над Францией год назад» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. 1999 թ․ հունիսի 4. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ փետրվարի 18-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 18-ին.
  13. ↑ Александр Просветов (1999 թ․ հունիսի 1). «Сборная Франции потренировалась на гостях Папена» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ փետրվարի 19-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 19-ին.
  14. ↑ «Дешам уверен, что до матча с Россией сможет подлечиться» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. 1999 թ․ հունիսի 1. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ փետրվարի 19-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 19-ին.
  15. ↑ «Роже Лемерр: «Нам надо всё решить до матча Россия — Украина»» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. 1999 թ․ հունիսի 15. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ փետրվարի 17-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 18-ին.
  16. ↑ «Juventus suffer Zidane scare» (անգլերեն). BBC. 1999 թ․ ապրիլի 12. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ փետրվարի 18-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 18-ին.
  17. ↑ «Zidane indisponible jusqu´en août» (ֆրանսերեն). Le Parisien. 2005 թ․ մայիսի 12. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ հոկտեմբերի 19-ին. Վերցված է 2013 թ․ ապրիլի 15-ին.
  18. ↑ Александр Просветов (1999 թ․ հունիսի 4). «Лебёф взбунтовался, Кандела не ропщет» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ փետրվարի 18-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 18-ին.
  19. ↑ Александр Просветов (1999 թ․ հունիսի 3). «Французы хотят вывести Россию из гонки». Спорт-Экспресс. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ փետրվարի 19-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 19-ին.
  20. ↑ Александр Просветов, Игорь Рабинер (1999 թ․ հունիսի 7). «Тайну травмы Мостового французы так и не узнали» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ փետրվարի 19-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 19-ին.
  21. ↑ Эдуард Нисенбойм (1999 թ․ հունիսի 3). «Хусаинов восхищён игрой команды Романцева». Спорт-Экспресс. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ փետրվարի 19-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 19-ին.
  22. ↑ 22,0 22,1 Александр Львов (2016 թ․ մարտի 29). «Романцев: «…и тогда настал черед сольного номера Цымбаларя»». Спорт-Экспресс. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ փետրվարի 17-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 18-ին.
  23. ↑ «5 аргументов в пользу Франции. 5 аргументов в пользу России» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. 1999 թ․ հունիսի 5. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ փետրվարի 17-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 18-ին.
  24. ↑ Виталий Айрапетов (2019 թ․ հունիսի 5). ««Десайи уже летел ломать меня, надо было бить!» Франция – Россия: 20 лет победе, которая сделала нас счастливыми» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ փետրվարի 17-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 18-ին.
  25. ↑ Евгений Дзичковский (1999 թ․ հունիսի 4). «Запасные, которые могут стать джокерами» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ փետրվարի 18-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 18-ին.
  26. ↑ 26,0 26,1 26,2 Рабинер, 2008, էջ 135
  27. ↑ Афсати Джусойти (1999 թ․ հունիսի 8). «Французы так ничего и не поняли». КоммерсантЪ. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ փետրվարի 17-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 18-ին.
  28. ↑ Александр Львов, Александр Просветов, Эли Швидлер (1999 թ․ հունիսի 4). «Аленичев поправляется на глазах // И у Лемерра вратарь получил травму // Покоритель Франции Шломо Шарф считает, что у России есть шансы на победу в Париже» (ռուսերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ փետրվարի 18-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 18-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ բազմաթիվ անուններ: authors list (link)
  29. ↑ «Судить матч Франция — Россия будет английский слесарь» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. 1999 թ․ հունիսի 4. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ փետրվարի 18-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 18-ին.
  30. ↑ Юрий Бутнев, Игорь Рабинер (1999 թ․ հունիսի 9). «Исповедь торговца за 350 рублей» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. Արխիվացված է օրիգինալից 2021 թ․ նոյեմբերի 5-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 19-ին.
  31. ↑ «Мор — в Париже, но против Франции играть не будет» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. 1999 թ․ հունիսի 5. Արխիվացված է օրիգինալից 2022 թ․ հուլիսի 10-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 18-ին.
  32. ↑ Виталий Айрапетов (2019 թ․ հունիսի 5). ««Десайи уже летел ломать меня, надо было бить!» Франция – Россия: 20 лет победе, которая сделала нас счастливыми» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ փետրվարի 17-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 18-ին.
  33. ↑ «От «Стад де Франс» до «Санкт-Якоба»» (ռուսերեն). Pravda.ru. 2003 թ․ հունիսի 5. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ սեպտեմբերի 27-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 18-ին.
  34. ↑ Игорь Рабинер (1999 թ․ հունիսի 5). «Буре прилетел с верой в нашу победу» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ փետրվարի 17-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 18-ին.
  35. ↑ Александр Просветов (1999 թ․ հունիսի 5). «Бесчастных изучал «Спорт-Экспресс», а Яновский — France Football» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ փետրվարի 18-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 18-ին.
  36. ↑ Николай Роганов (2014 թ․ հունիսի 19). «Виктор Гусев: Я нефартовый? А как же победные матчи? (эксклюзив, полная версия интервью)» (ռուսերեն). Советский спорт. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ փետրվարի 17-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 17-ին.
  37. ↑ «Новое поколение выбирает... победы» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. 1999 թ․ հունիսի 7. Արխիվացված է օրիգինալից 2021 թ․ նոյեմբերի 4-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 19-ին.
  38. ↑ 1999 (June 5) France 2-Russia 3 (EC Qualifier) ՅուԹյուբում
  39. ↑ Александр Просветов (1999 թ․ հունիսի 7). «Родине Дантеса — от потомков Пушкина». Спорт-Экспресс. Արխիվացված է օրիգինալից 2021 թ․ նոյեմբերի 6-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 19-ին.
  40. ↑ «Каковы ставки на победу у читателей «СЭ» и в букмекерских конторах мира» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. 1999 թ․ հունիսի 4. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ փետրվարի 18-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 18-ին.
  41. ↑ «Роже Лемерр: «Нам надо всё решить до матча Россия — Украина»» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. 1999 թ․ հունիսի 15. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ փետրվարի 17-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 18-ին.
  42. ↑ «Российские тренеры считают: пока не потеряно всё, не потеряно ничего» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. 1999 թ․ հունիսի 5. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ փետրվարի 18-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 18-ին.
  43. ↑ Александр Львов, Александр Просветов, Эли Швидлер (1999 թ․ հունիսի 4). «Аленичев поправляется на глазах // И у Лемерра вратарь получил травму // Покоритель Франции Шломо Шарф считает, что у России есть шансы на победу в Париже» (ռուսերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ փետրվարի 18-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 18-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ բազմաթիվ անուններ: authors list (link)
  44. ↑ Александр Просветов (1999 թ․ հունիսի 7). «Егор Титов: «Теперь главное — выиграть все оставшиеся матчи»» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. Արխիվացված է օրիգինալից 2021 թ․ նոյեմբերի 4-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 18-ին.
  45. ↑ 45,00 45,01 45,02 45,03 45,04 45,05 45,06 45,07 45,08 45,09 Журавлёв, 1999
  46. ↑   Программа «Один день Олега Романцева», НТВ, 1999
  47. ↑ 47,0 47,1 47,2 Программа «Футбольный клуб» от 11 июня 1999 года, ведущий Владимир Маслаченко ՅուԹյուբում
  48. ↑ 48,0 48,1 48,2 Виталий Айрапетов (2019 թ․ հունիսի 5). ««Десайи уже летел ломать меня, надо было бить!» Франция – Россия: 20 лет победе, которая сделала нас счастливыми» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ փետրվարի 17-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 18-ին.
  49. ↑ 49,0 49,1 Александр Львов (2016 թ․ մարտի 29). «Романцев: «…и тогда настал черед сольного номера Цымбаларя»». Спорт-Экспресс. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ փետրվարի 17-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 18-ին.
  50. ↑ Андрей Семьянинов (1999 թ․ հունիսի 8). «Лучший матч за 11 лет» (ռուսերեն). КоммерсантЪ. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ փետրվարի 17-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 18-ին.
  51. ↑ «Full-time report Netherlands-Russia» (PDF). Union of European Football Associations. 2008 թ․ հունիսի 21. Արխիվացված (PDF) օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 25-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունիսի 9-ին.
  52. ↑ 52,0 52,1 «Team Line-ups – Quarter-finals – Netherlands-Russia» (PDF). Union of European Football Associations. 2012 թ․ հունիսի 21. Արխիվացված (PDF) օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 25-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունիսի 11-ին.
  53. ↑ 53,0 53,1 Был заявлен на Евро 2008 как нападающий
  54. ↑ 54,00 54,01 54,02 54,03 54,04 54,05 54,06 54,07 54,08 54,09 Михаил Пукшанский (1999 թ․ հունիսի 7). «Романцев вернул России её сборную» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ փետրվարի 19-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 19-ին.
  55. ↑ Юрий Бутнев, Алексей Матвеев (1999 թ․ հունիսի 7). «Кто выиграл 10 долларов: Тихонов или Титов?» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. Արխիվացված է օրիգինալից 2021 թ․ նոյեմբերի 6-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 19-ին.
  56. ↑ Афсати Джусойти (1999 թ․ հունիսի 8). «Французы так ничего и не поняли». КоммерсантЪ. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ փետրվարի 17-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 18-ին.
  57. ↑ 57,0 57,1 57,2 Александр Просветов (1999 թ․ հունիսի 7). «Родине Дантеса — от потомков Пушкина». Спорт-Экспресс. Արխիվացված է օրիգինալից 2021 թ․ նոյեմբերի 6-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 19-ին.
  58. ↑ Bladinne Hennon (1999 թ․ հունիսի 7). «Foot. Les Bleus battus 2-3 samedi soir, en match qualificatif pour l'Euro 2000. Embruns russes sur le Stade de France». Libération. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ փետրվարի 18-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 18-ին.
  59. ↑ Александр Просветов (1999 թ․ հունիսի 8). «Во Франции опасаются, что русская копейка может перевесить франк» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ նոյեմբերի 17-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 19-ին.
  60. ↑ Полина Куимова (2019 թ․ հունիսի 5). ««Парни действительно были королями в тот вечер». 20 лет победе над Францией» (ռուսերեն). Чемпионат.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ փետրվարի 17-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 18-ին.
  61. ↑ Афсати Джусойти (1999 թ․ հունիսի 8). «Французы так ничего и не поняли». КоммерсантЪ. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ փետրվարի 17-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 18-ին.
  62. ↑ Евгений Богданов (1999 թ․ հունիսի 7). «В ночь с субботы на воскресенье Москва не спала». Спорт-Экспресс. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ օգոստոսի 30-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 19-ին.
  63. ↑ Виталий Айрапетов (2019 թ․ հունիսի 5). ««Десайи уже летел ломать меня, надо было бить!» Франция – Россия: 20 лет победе, которая сделала нас счастливыми» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ փետրվարի 17-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 18-ին.
  64. ↑ Программа «Футбольное обозрение» от 14 июня 1999 года, ведущий Владимир Перетурин ՅուԹյուբում
  65. ↑ Роман Вагин (2020 թ․ մայիսի 26). ««Я приговорил «Динамо». Как «Зенит» взял первый трофей в России — до миллионных вливаний» (ռուսերեն). Чемпионат.com. Վերցված է 2021 թ․ ապրիլի 7-ին.
  66. ↑ Роман Вагин (2020 թ․ մայիսի 26). ««Я приговорил «Динамо». Как «Зенит» взял первый трофей в России — до миллионных вливаний» (ռուսերեն). Чемпионат.com. Վերցված է 2021 թ․ ապրիլի 7-ին.
  67. ↑ Афсати Джусойти (1999 թ․ հունիսի 8). «Александр Панов: не помню, как забивал» (ռուսերեն). КоммерсантЪ. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ փետրվարի 17-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 18-ին.
  68. ↑ Игорь Рабинер (1999 թ․ հունիսի 7). «Валерий Карпин: «Если у французов лучшая оборона в мире, то какая же у нас атака?»» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ օգոստոսի 11-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 19-ին.
  69. ↑ Георгий Кудинов (1999 թ․ հունիսի 7). «Евгений Варламов: «Даже когда французы повели в счёте, верил, что всё будет хорошо»» (ռուսերեն). Спорт-Экспресс. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ նոյեմբերի 19-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 19-ին.
  70. ↑ Артём Франков Сразились. Русский — победитель! И вспять бежит надменный галл… // Футбол. — 1999. — № 23 (91). — С. 3.
  71. ↑ 71,0 71,1 Александр Просветов, Георгий Кудинов, Эви Швидлер, Грайр Арутюнян (1999 թ․ հունիսի 7). «Французская пресса обыгрывает фамилию Панова, которая созвучна слову «panne» — «авария»». Спорт-Экспресс. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունվարի 8-ին. Վերցված է 2023 թ․ հունվարի 9-ին. {{cite web}}: no-break space character in |title= at position 77 (օգնություն)CS1 սպաս․ բազմաթիվ անուններ: authors list (link)
  72. ↑ Программа «Футбольный клуб» от 11 июня 1999 года, ведущий Владимир Маслаченко ՅուԹյուբում
  73. ↑ Рабинер, 2008, էջ 137
  74. ↑ Павел Садков, Максим Чикин (2002 թ․ ապրիլի 20). «Товарищеский матч Россия - Франция закончился, пардон, мордобоем у сортира» (ռուսերեն). Комсомольская правда. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ փետրվարի 20-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 20-ին.
  75. ↑ Сборная России по футболу на Евро-2000 (Намедни '99) ՅուԹյուբում
  76. ↑ Ирина Сурат Пушкинский юбилей как заклинание истории(ռուս.) // Новый мир. — 2000. Архивировано из первоисточника 15 Հոկտեմբերի 2019.
  77. ↑ Mitka90 (2019 թ․ հունիսի 5). «20 лет победе сборной России над Францией (05.06.2019)». Sports.ru. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ փետրվարի 17-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 18-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ թվային անուններ: authors list (link)
  78. ↑ «Программа ТВ [суббота, 14 августа]». КоммерсантЪ. 1999 թ․ օգոստոսի 14. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ փետրվարի 17-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 18-ին.
  79. ↑ «Телепрограмма на субботу, 14 августа 1999 года». Первый канал. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ փետրվարի 17-ին. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 18-ին.
  80. ↑ Эфир от 14 августа 1999 года. Франция 2:3 Россия. ОРТ ՅուԹյուբում
  81. ↑ Артем Лисовский (2016 թ․ մարտի 29). «Панов: матч с Францией получился как у "Сплина" - "сердце остановилось и снова пошло"». РИА Новости. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ սեպտեմբերի 26-ին. Վերցված է 2017 թ․ սեպտեմբերի 26-ին.

Գրականություն

խմբագրել

Հղումներ

խմբագրել

Արտաքին հղումներ

խմբագրել
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Ֆրանսիա_-_Ռուսաստան_ֆուտբոլային_խաղ_(1999)&oldid=10011801» էջից