Վիքիպեդիա

Մեքենաներ 3

2017 թվականի ամերիկյան համակարգչային-անիմացիոն սպորտային կատակերգական-արկածային ֆիլմ

«Մեքենաներ 3» (անգլ.՝ Cars 3), 2017 թվականի ամերիկյան համակարգչային-անիմացիոն սպորտային կատակերգական-արկածային ֆիլմ, որը նկարահանվել է Pixar Animation Studios ստուդիայի կողմից Walt Disney Pictures կինոընկերության համար։ Սա «Մեքենաներ 2» մուլտֆիլմի շարունակությունն է և երրորդ մուլտֆիլմը «Մեքենաներ» ֆրանշիզայում։ Ռեժիսորն է Բրայան Ֆին (նրա ռեժիսորական դեբյուտում), պրոդյուսերներն են Քևին Ռեյերը և Անդրեա Ուորենը՝ Քիլ Մյուրեյի,Բոբ Փիթերսոնի և Մայք Ռիչի սցենարով և ֆիի, Բեն Քուինի ու սցենարիստների թիմ Էյալ Դելլի և Ջոնաթան, է. Ստյուարտի սյուժեով։ Ջոն Լասետերը, ով նկարահանել է «Մեքենաներ» ֆիլմի առաջին երկու ֆիլմերը, հանդես է եկել որպես գործադիր պրոդյուսեր։ Գլխավոր դերերում հանդես են եկել Օուեն Ուիլսոնը, Լարի-մալուխագործը, Բոնի Հանտը, Թոնի Շալուբը, Գուիդո Կուարոնին, Չիչ Մարինը, Ջենիֆեր Լյուիսը, Փոլ Դուլին, Լլոյդ Շերը, Մայքլ Ուոլիսը, Քեթրին Հելմոնդը և Ջոն Ռատցենբերգերը, ինչպես նաև Քրիստելա Ալոնսոն, Քրիս Քուփերը, Արմի Համերը, Նեյթան Ֆիլիոնը, Լիա Դելարիան, Քերրի Վաշինգտոնը և NASCAR-ի տասնյակ մարդիկ։ Ըստ սյուժեի, Կայծակը, երիտասարդ տեխնիկ Կրուս Ռամիրեսի օգնությամբ, մտադիր է ապացուցել մրցարշավային մեքենաների նոր սերնդին, որ նա դեռ աշխարհի լավագույն մրցարշավորդն է, որպեսզի թույլ չտա Ջեքսոն Սթորմին հաղթել Ֆլորիդայի 500 մրցավազքում։

Մեքենաներ 3
անգլ.՝ Cars 3
Изображение логотипа
Տեսակլիամետրաժ մուլտֆիլմ և ստերեոկինո
Ժանրհամակարգչային մուլտֆիլմ, մանկական ֆիլմ, ֆենթեզի ֆիլմ, ընտանեկան ֆիլմ, կինոկատակերգություն և արկածային ֆիլմ
ԿերպարներLightning McQueen?, Cruz Ramirez?, Jackson Storm?, Smokey?, Sterling?, Sally Carrera?, Mater?, Doc Hudson?, Chick Hicks?, Strip Weathers? և Cal Weathers?
Գործողության վայրԼոս Անջելես, Radiator Springs? և Ֆլորիդա
Հորինված երկիրCars universe?
Շարքի մասն է«Pixar»-ի ֆիլմերի ցանկ և Մեքենաներ
ՌեժիսորBrian Fee?[1]
ՍցենարիստԴեն Գերսոն, Eyal Podell?, Ben Queen?, Բոբ Փիթերսոն և Mike Rich?
ՀնչյունավորումՕուեն Ուիլսոն[1], Լարի կաբելայինի աշխատող[1], Բոնի Հանթ[1], Չիչ Մարին[1], Արմի Համեր[1][2], Քրիստելա Ալոնսո[1][2], Քրիս Քուփեր, Նաթան Ֆիլիոն, Թոնի Շալուբ, Ջոն Ռացենբերգեր, Բոբ Փիթերսոն, Փոլ Դուլի, Փոլ Նյուման, Լիա Դելարիա, Քերի Վաշինգտոն, Ռիչարդ Լի Պետի և Kyle Petty?
ՊրոդյուսերKevin Reher? և Andrea Warren?
Գործադիր պրոդյուսերՋոն Լեսսետեր
ԵրաժշտությունՌենդի Նյուման
ՕպերատորՆյուտոն Թոմաս Սիգել
ԽմբագիրՔեն Շրեցման
Երկիր ԱՄՆ
Լեզուանգլերեն
ԸնկերությունՊիքսար և Walt Disney Pictures
ԴիստրիբյուտորWalt Disney Studios Motion Pictures, Նեթֆլիքս և Դիսնեյ+
Տևողություն109 րոպե[3]
Շարք«Pixar»-ի ֆիլմերի ցանկ և Մեքենաներ
ՊրիկվելՄեքենաներ 2
ԹվականLua error in Մոդուլ:Sources at line 430: attempt to index local 'entity' (a nil value).
MPAA վարկանիշG
Բյուջե175 000 000 $
Շահույթ383 930 656 $[4] և 152 901 115 $[5]
movies.disney.com/cars-3

«Մեքենաներ» երրորդ ֆիլմի շուրջ բանակցությունները սկսվել են 2011-ի վերջին՝ իր նախորդի թողարկումից հետո, և արտադրությունը սկսվել է 2014 թվականին, երբ Լասետերը հայտարարեց,որ դա կլինի «շատ հուզիչ պատմություն» և կվերադառնա առաջին ֆիլմի թեմաներին։ Ֆիլմի արտադրական թիմը հետազոտություն է անցկացրել NASCAR-ի մի քանի հեծանվորդների, հատկապես տարեցների, ինչպես նաև սպորտային հոգեվերլուծաբանի վերաբերյալ և կենտրոնացել է Մակքուինի հարաբերությունները Դոկ Հադսոնի հետ և դրանց նշանակության վրա։ Արտադրության մեջ օգտագործվել է Rix Integration Subsystem (RIS) մատուցման նոր համակարգը, որը նախկինում օգտագործվել է  «Փնտրելով Դորիին» մուլտֆիլմում։ Դերասանական կազմի նոր անդամները, այդ թվում՝ Համերը և Ալոնսոն, հայտարարվել են 2017 թվականի հունվարին, իսկ երկու ամիս անց հայտարարվել են Ֆիլիոնը, Վաշինգտոնը և Դելարիան։ Ռենդի Նյումանը, ով աշխատել է առաջին ֆիլմի վրա, ֆիլմի համար երաժշտություն է գրել այնպիսի արտիստների հետ, ինչպիսիք են Անդրա Դեյը, Ջեյմս Բեյը, Բրեդ Փեյսլին և Խորխե Բլանկոն, ովքեր ձայնագրել են ֆիլմի երգերը։

Մուլտֆիլմի պրեմիերան կայացել է 2017 թվականի մայիսի 23-ին, այն առաջին անգամ ցուցադրվել է NASCAR ինդուստրիայի համար Կաննապոլիսում, Հյուսիսային Կարոլինա, այնուհետև հունիսի 15-ին ԱՊՀ-ում և հունիսի 16-ին ԱՄՆ-ում՝ «Լու» կարճամետրաժ մուլտֆիլմի ուղեկցությամբ։ Այն ամբողջ աշխարհում վաստակել է 383,5 միլիոն դոլար՝ 175 միլիոն դոլար բյուջեով՝ դառնալով ֆրանչայզում ամենաքիչ եկամուտ ունեցող մուլտֆիլմը, բայց, այնուամենայնիվ, կոմերցիոն հաջողություն ունեցավ։ Այն քննադատների կողմից ընդհանուր առմամբ դրական արձագանքներ է ստացել՝ գովաբանելով իր անիմացիայի, սյուժեի և հուզական խորության համար, և նրանցից շատերը համարում են, որ այն բարելավում է իր նախորդի նկատմամբ։

Սյուժե խմբագրել

Մեկ մրցավազքի ավարտին Կայծակ Մաքունը ծանոթանում է Ջեքսոն Սթորմի՝ ամբարտավան հեծանվորդի հետ, ով հաջորդ սերնդի մեքենա է, որն օգտագործում է վերջին տեխնոլոգիան՝ արտադրողականությունը բարջրացնելու համար։ Քանի որ նոր սերնդի ավելի ու ավելի շատ մեքենաներ սկսում են մրցել, այլ հեծանվորդներ աստիճանաբար հեռանում են կամ աշխատանքից ազատվում են իրենց հովանավորների կողմից։ Եզրափակիչ մրցավազքի ժամանակ Կայծակը փորձում է առաջ անցնել Ջեքսոնից, սակայն նրա շարժիչը գերտաքանում է և անվադողը պայթում։ Արդյունքում նա կորցնում է իր կորցնում է կառավարման վերահսկողությունը և շրջվում է։

Չորս ամիս անց Կայծակը վերադառնում է Ռադիատոր Սփրինգս և մտածում իր հանգուցյալ դաստիարակ Դոկ Հադսոնի վթարի մասին, ով նույնպես ավարտեց իր կարիերան։ Նա պատմում է իր ընկերոջը՝ Սալի Կարերին, որ ինքը չի ցանկանում հարկադրվել թոշակի անցնել, ինչպես Դոկը, և որոշում է նորից շարունակել մարզումը՝ փնտրելով մրցավազքին վերադառնալու նոր ուղիներ։

Զվյակն ու Բրյակը՝ «Ժանգոտ» ընկերության սեփականատերերը, Կայծակին ուղարկում են ուսումնական կենտրոն, որը բացվել է բոլորովին վերջերս։ Երբ նա հասավ այնտեղ, Զվյակը և Բրյակը նրան ասում են, որ իրենք իրենց ընկերությունը վաճառել են նոր սեփականատեր Սթերլինգին, ով նրան հանձնարարում է աշխատել Քրուզ Ռամիրես անունով մարզչի հետ։ Կայծակը անհամբեր է դառնում այն վարժությունների պատճառով, որոնք Քրուզը ստիպում է նրան կատարել։ Նա փորձում է օգտագործել բարձր տեխնոլոգիական մրցարշավային սիմուլյատոր, բայց քանի որ նրա համար դեռ վաղ է փորձարկել այս սարքավորումը, նա կորցնում է վերահսկողությունը և բախվում էկրանին։

Ստերլինգը ասում է, որ կայծակը ստիպված կլինի մոռանալ մրցավազքի մասին։ Եթե նա կարողանա հաղթել Ֆլորիդայի 500-ի առաջին մրցավազքում, ապա նա կարող է շարունակել մրցավազքը, ինչպես ցանկանում է, հակառակ դեպքում նա անմիջապես հրաժարական կտա։ Սթերլինգը համաձայնվում է և Քրուզին ուղարկում է իր հետ մեկ առ մեկ աշխատելու մոտակա լողափում։

Ջեքսոնին հաղթելու համար իր առավելագույն արագությունը բարելավելու փոխարեն, Կայծակն օրվա մեծ մասն անցկացնում է՝ օգնելով Քրուզին ընտելանալ ավազի մրցավազքին։ Նրանք գնում են «Մրցավազքի շրջան», որտեղ Դոկը հետապնդում և հաղթում էր դերբիում, որը Քրուզը, ի վերջո, հաղթում է։ Երբ Կայծակը բարկանում է Քրուզի վրա իր ժամանակի համար, նա ասում է, որ ցանկանում էր մրցել, երբ փոքր էր, բայց երբեք չէր սկսել մրցավազքը ինքնավստահության պատճառով։ Նա հեռանում է, որպեսզի վերադառնա կենտրոն։

Տեսնելով Ջեքսոնի արագության նոր ռեկորդի մասին լուրը՝ Կայծակը զանգահարում է վարպետին՝ որոշ խորհուրդներ ստանալու համար։ Վարպետն առաջարկում է նրան գտնել Դոկի դաստիարակին։ Կայծակը հետ է կանչում Քրուզին, և նրանք ուղևորվում են Թոմասվիլ՝ Դոկի հայրենի քաղաքը, որտեղ նրանք հանդիպում են և Դոկի մի քանի հին ընկերների հետ։ Կայծակը սկսում է մարզվել այն մեթոդներով, որոնցով նա կարող է գերազանցել Ջեքսոնին, այլ ոչ թե հաղթել նրան մաքուր արագությամբ։ Արտանետումն ասում է, որ չնայած Դոկը երկար ժամանակ փակվեց իր մեջ և այլևս չէր հետապնդում 1954 թվականի վթարից հետո, բայց նա միշտ ուրախ էր, երբ մարզվում էր Կայծակը։ Եզրափակիչ մրցավազքի ժամանակ Կայծակը սկսում է հիշել իր վթարը և պարտվում է Քրուզին։

Ֆլորիդայի մրցավազքում Կայծակը տեսնում է, որ Արտանետումը և իր և Դոկի ընկերները ուրախացնում են նրան, մինչդեռ Քրուզը հետևում է մրցավազքին։ Սթերլինգը փնտրում է նրան և հրամայում է վերադառնալ մարզման կենտրոն, բայց Կայծակը խնդրում է Քրուզին վերադառնալ և ավարտել իր մրցավազքը, իսկ թիմը նրան զինում է մրցավազքի համար և տալիս նրան Կայծակի համարը, որպեսզի նա կարողանա զբաղեցնել իր տեղը։ Վերջին մրցավազքում Ջեքսոնը փորձում է սեղմել Քրուզին պատին, բայց նա նրա վրա սալտո է կատարում, որը ժամանակին օգտագործել է նաև Դոկը, առաջ է անցնում նրանից և հաղթում։ Կայծակն ու Քրուզը հայտարարվում են հաղթողներ։ Կրուզը հեռանում է Սթերլինգի աշխատանքից և ընդունում է «Դինոկոյի» կազմում մրցելու առաջարկը։

Ավելի ուշ, Ռադիատոր Սփրինգսում, Մաքուինը Քրուզին նշանակում է Դոկ Հադսոնի համարը, այնուհետև նա և Ռամիրեսը վարում են վերապատրաստման մրցավազք՝ օգտագործելով իրենց նոր հմտությունները։ Կայծակը վերաներկվում է Դոկի մրցարշավային գույներով, ինչպես նաև իրեն շնորհվում է «արագընթաց» տիտղոսը՝ իր մենթորին հարգելու համար։ «Դինոկոն» գնում է Ստերլինգի «Ժանգոտ»-ը, իսկ Կայծակը որոշում է շարունակել մասնակցել մրցարշավային սպորտին և մարզել Քրուզին։

Տիտրերից հետո տեսարանում Վարպետի հեռախոսը զանգում է։ Այն ակամայից թակում է ստացող անտենան, և հեռախոսն անջատվում է։

Դերերը հնչեցին խմբագրել

Կերպար Բնօրինակ ձայնագրում Ռուսական դուբլ[6]
Կայծակ Մաքուին Օուեն Ուիլսոն[7] Դմիտրի Խառատյան[8]
Քրուզ Ռամիրեզ Քրիստելա Ալոնսո[7][9][10] Իրինա Պեգովա[8]
Արտանետում Քրիս Քուփեր[11] Ռուդոլֆ Պանկով[12]
Ջեքսոն Փոթորիկ Արմի Համեր[7][10][13] Վիկտոր Խորինյակ[8]
Վարպետ Լարի-մալուխագործ[7] Սերգեյ Կուզնեցով
Սալի Կարերա Բոնի Հանտ[7] Ալիկա Սմեխովա[8]
Ստերլինգ Սիլվեր Նեյթան Ֆիլիոն[14] Ստանիսլավ Ստրելկով
Միսս Կրոշկա Լիա Դելարիա[14] Ելենա Տերնովայա
Ֆլո Ջենիֆեր Լյուիս[15]
Նատալի Ջայջեստ Քերրի Վաշինգտոն[14] Ելենա Լետուչայա[8]
Լուիջի Թոնի Շալուբ[15] Սերգեյ Բիզգու[16]
Գվիդո Գուիդո Կուարոնի[15] Նանի Բալդինի
Ֆիլմոր Լլոյդ Շեր[15] Ալեքսեյ Մակրեցկի
Տեխ Համպի Ուիլեր
Սերժանտ Փոլ Դուլի[15][17] Բորիս Հասանով
Ռամոն Չիչ Մարին[7] Անդրեյ Մոշկով
Ջեֆ Գորվետ Ջեֆ Գորդոն
Համիլթոն Լյուիս Հեմիլթոն[15] Անդրեյ Մոշկով
Դենի Վիրաժիս Դանիել Սուարես
Բոբ Ուլտրամոթոր Դարել Ուոլաս
Բոբ Կատլաս Բոբ Կոստաս[15] Միխայիլ Զախարով[8]
Դարել Քարթրիփ Դարել Ուալթրիփ Միխաիլ Բրագին[8]
Չիկո Հիքս Բոբ Փիթերսոն[15] Մաքսիմ Սերգեև
Քինգ Ռիչարդ Լի Պետի[18] Արտեմի Վեսելով
Ռեյ Ռեվերհեմ Рэй Эвернхэм
Լիզի Քեթրին Հելմոնդ[15] Իրինա Բալայ
Մակ Ջոն Ռատցենբերգեր[15] Ալեքսանդր Չերկաշին
Շերիֆ Մայքլ Ուոլիս[15] Նիկոլայ Ֆեդորցով[19]
Ջունիոր Մուն Ջունիոր Ջոնսոն[20]
Զվյակ Ռեյ Մալոցի[15] Դենիս Նեկրասով[21]
Բրյակ Թոմ Մալոցի[15] Վլադիմիր Անտոնիկ[22]
Ռիվեր Սքոթ Եսայիա Ուիթլոք կրտսեր[20] Վլադիմիր Լևաշև
Լուիզա Նեշ Մարգո Մարտինդեյլ[20] Իրինա Գրիշինա
Բոբի Սվիֆթ Էնջել Օքվենդո[23] —
Շենոն Սփոքս Շենոն Սփեյք Տատյանա Գորդեևա[8]
Քել Ուեզերս Քայլ Փեթթի Միխայիլ Խրուստալև
Ռայան Թրաս Ռայան Բլեյնի Արտյոմ Բորդովսկի
Չեյզ Գլյանցելոտ Չեյզ Էլիոթ Վադիմ Բուրլակով
Չայնկա Անդրա Դեյ Անաստասիա Սլեպչենկո
Դոկ Հադսոն Փոլ Նյուման[24] (արխիվների միջոցով) Արմեն Ջիգարխանյան[8]

Արտադրություն խմբագրել

2013 թվականի օգոստոսին Շերիֆի ձայնը ռադիո ունկնդիրներին ասաց, որ «Մեքենաներ 3»-ը կվերադառնա մայրուղի 66, ինչպես նաև մայրուղի 99[25]։ 2014 թվականի մարտին Disney-ի գործադիր տնօրեն Ռոբերտ Այգերը բաժնետերերի ժողովում հայտնեց, որ Pixar ստուդիան արդեն սկսել է աշխատել երրորդ ֆիլմի վրա[26]։ 2014 թվականի հոկտեմբերին Տոկիոյի միջազգային կինոփառատոնում Pixar ստուդիայի կրեատիվ տնօրեն Ջոն Լասետերը նշել է, որ նոր ֆիլմը հարգանքի տուրք կմատուցի Հայաո Միյաձակիի ռեժիսոր «Կալիոստրոյի ամրոցը» ֆիլմին՝ Հին Citroën 2CV-ի տեսքով[27]։ 2015 թվականի հուլիսին «Pixar Motorama» կոչվող մասնավոր ավտոմոբիլային ցուցահանդեսում Լասետերն ասաց, որ ֆիլմը կարող է էկրաններ դուրս գալ 2018 թվականի կամ 2019 թվականի ամռանը[28]։ Նույն թվականի օգոստոսին D23 Expo-ում ցուցադրվեց ֆիլմի թիզեր-պաստառը[29]։

Հոկտեմբերին հայտարարել են, որ ֆիլմը վարձույթում կհայտնվի 2017 թվականի հունիսի 16-ին[30][31]։ 2016 թվականի մայիսի վերջին ցուցադրվեցին երկու կոնցեպտուալ արվեստ և բացահայտվեցին սյուժեի մանրամասները, ինչպես նաև հայտարարվեց, որ ֆիլմի բեմադրությամբ կզբաղվի Բրայան Ֆին[32][33]։ Մուլտֆիլմը դարձել է նրա ռեժիսորական դեբյուտը, նախկինում Ֆին աշխատել է նախորդ ֆիլմերի համար սյուժեների ստեղծման վրա[34]։ Լասետերը հայտարարել է. «Բրայանը այն թիմի մի մասն էր, որը ստեղծեց բնօրինակ պատմություն առաջին ֆիլմի համար, ուստի նա իսկապես գիտի կառուցվածքը»[33]։ Մեկ շաբաթ անց նախորդ երկու մասերի ռեժիսոր Ջոն Լասետերը խոստացավ, որ երրորդ մասը ցույց կտա հուզական պատմություն, և որ այն ավելի շատ նման կլինի առաջին մասին[35]։

2017 թվականի հունվարին հայտարարվեց, որ Արմի Համերը հնչյունավորելու է Ջեքսոն Սթորմին, իսկ Քրիստելա Ալոնսոն՝ Քրուզ Ռամիրեզին[10]։ Չորս նոր հերոսների անունները, որոնց Մաքքուինը հանդիպում է Թոմասվիլում, ոգեշնչված են NASCAR-ի լեգենդար հեծանվորդներից։ Բրայան Ֆին պատմել է, թե որքան դժվար է եղել նոր կերպարներ հորինելը. «Մենք բազմիցս ուսումնասիրել ենք NASCAR-ի պատմությունը և այս չորսը դուրս են եկել ոգեշնչման մասին անհավանական պատմություններից»[8]։ Սոսցենարիստ Քիլ Մյուրեյը, ով աշխատել է առաջին ֆիլմի սցենարի վրա, պատմել է սերիալի արմատներին վերադառնալու մասին․[36]

  Այս արտոնություններով դուք միշտ ցանկանում եք իմանալ, թե ում մասին է խոսքը։ Առաջին ֆիլմը Մաքուինի մասին էր, իսկ երկրորդ ֆիլմը մի տեսակ թեքահարթակ էր Վարպետի պատմության համար։ Մենք ուզում էինք վերադառնալ Մաքուինի պատմությանը։ Երբ մենք նայեցինք, թե ինչ է սպասվում նրա համար, մենք զարմանում ենք, թե ինչպիսին կլինի Նա որպես մարզիկ, ինչպես նաև այն բանի համար, թե ինչի հետ է նա գործ ունեցել իր կյանքի մնացած ժամանակահատվածում:  

Սաունդթրեք խմբագրել

Ֆիլմի սաունդթրեքը, որը բաղկացած է երկու ալբոմից, թողարկվել է Walt Disney Records լեյբլի կողմից 2017 թվականի հունիսի 16-ին։ Առաջին ալբոմը ներառում է ութ ռոք/փոփ երգեր, որոնք գրվել են ութ արտիստների կողմից։ Երգերի ցանկը ներկայացվել է 2017 թվականի մայիսին[37]։

# ԱնվանումԿատարող(ներ) Տևողություն
1. «Run That Race»  Դեն Աուերբախ 2:43
2. «Kings Highway»  James Bay 3:07
3. «Truckaroo»  Բրեդ Փեյսլի 2:36
4. «Thunder Hollow Breakdown»  Բրեդ Փեյսլի 4:49
5. «Glory Days»  Անդրա Դեյ 4:07
6. «Ride»  Գարի Քլարկ կրտսեր 4:03
7. «Drive My Car»  Խորխե Բլանկո 2:42
8. «Freeway of Love»  Լիա Դելարիա 4:30
28:37

Երկրորդ ալբոմը կազմել է առաջին ֆիլմի կոմպոզիտոր Ռենդի Նյումանը։ 2016 թվականի փետրվարին նա հաստատել է, որ ձայնագրելու է ֆիլմի սաունդթրեքը[38]։

Բոլոր երգերի հեղինակն է՝ Ռենդի Նյուման[39]։

# Անվանում Տևողություն
1. «Storm's Winning Streak»   1:21
2. «When All Your Friends Are Gone / Crash»   3:44
3. «Doc's Painful Demise»   1:25
4. «Mater on the Horn»   0:28
5. «Sistine Chapel on Wheels»   1:05
6. «Temple of Rust-eze»   1:25
7. «A Career on a Wall / Electronic Suit»   3:20
8. «Drip Pan»   1:11
9. «McQueen's Wild Ride»   2:05
10. «Biggest Brand in Racing»   3:10
11. «Fireball Beach»   2:15
12. «Pull Over, Now! / Cruz's Racing Dreams»   1:59
13. «1.2%»   1:21
14. «If This Track Could Talk»   2:32
15. «Letters About You»   2:02
16. «Smokey Starts Training / A Blaze of Glory»   5:56
17. «Starting Dead Last»   1:41
18. «Flashback & Pit Stop»   3:32
19. «Through the Pack»   3:41
20. «Victory Lane»   3:50
21. «The Fabulous Lightning McQueen»   2:08
50:11

Թողարկում խմբագրել

«Ավտոմեքենաներ 3»-ը էկրան է բարձրացել 2017 թվականի հունիսի 16-ին ԱՄՆ-ում 3D[30][31] ձևաչափով և մի քանի IMAX թատրոններում[40]՝ Pixar-ի «Լու» կարճամետրաժ ֆիլմի ուղեկցությամբ։ Ֆիլմի հատուկ ցուցադրությունը տեղի է ունեցել 2017 թվականի մայիսի 23-ին Կաննապոլիսի NASCAR արդյունաբերության համար[41]։ Համաշխարհային պրեմիերան կայացել է 2017 թվականի հունիսի 10-ին Անահայմում և Կալիֆորնիայում[42]։ Ռուսաստանում ֆիլմը Էկրան Է բարձրացել հունիսի 15-ին[43]։

Տոմսարկղային եկամուտ խմբագրել

«Մեքենաներ 3»-ը Հյուսիսային Ամերիկայում վաստակել է 152 901 115 դոլար, իսկ այլ երկրներում՝ 231 029 541 դոլար, իսկ համաշխարհային վարձույթում տոմսարկղերի ընդհանուր գումարը կազմում է 383 930 656 դոլար[44]։

Հյուսիսային Ամերիկայում «Մեքենաներ 3»-ն էկրաններ է բարձրացել «Շատ վատ աղջիկներ», «Կապույտ անդունդ» և «2pac։ Լեգենդ» ֆիլմերի հետ միասին։ Ըստ կանխատեսումների՝ առաջին հանգստյան օրերի վճարները 4 256 կինոթատրոններից պետք է կազմեն 60 մլն դոլար[45]։ Առաջին օրվա ընթացքում ֆիլմը հավաքել Է 19,5 մլն դոլար։ ԱՄՆ-ում մուլտֆիլմը մեկնարկել է 53,7 մլն դոլարից և գրավել առաջին տեղը կինովարձույթում՝ դրանից հեռացնելով «Հրաշք կնոջը»[46]։ Ֆիլմի թողարկումն ամենացածրն էր, բայց այն դարձավ Pixar-ի տասնվեցերորդ ֆիլմը, որն իր դեբյուտը կատարեց թիվ մեկ վարձույթում[47][48]։ Երկրորդ հանգստյան օրերին ֆիլմը հավաքել է 24,1 միլիոն դոլար՝ երրորդ տեղում ընկնելով «Տրանսֆորմերներ։ Վերջին ասպետը» և «Հրաշք կինը» ֆիլմերից հետո։

Առաջին հանգստյան օրերին միջազգային շուկայում տուրքերի գումարը 23 երկրներում կազմել է 21,3 մլն դոլար։ Ֆիլմի առաջին հասույթը 9 տոկոսով առաջ է անցել «Մեքենաներ 2»-ից, իսկ «Մեքենաներ»-ը՝ 29 տոկոսով[49][50]։

Քննադատություն խմբագրել

Ֆիլմը քննադատների կողմից արժանացել է ընդհանուր առմամբ դրական արձագանքների։ Rotten Tomatoes կայքում ֆիլմի «թարմության» վարկանիշը 68% է, միջին գնահատականը՝ 10-ից 6-ը՝ հիմնված 195 ակնարկների վրա, որոնցից 132-ը դրական են, իսկ մնացած 63-ը՝ բացասական[51]։ Metacritic կայքում, որտեղ գնահատականները տրվում են թվաբանական միջին կշռվածի հիման վրա, ֆիլմի միջին գնահատականը 59 միավոր է 100-ից՝ հիմնված 41 ակնարկների վրա[52]։

Variety ամսագրի համար իր ակնարկում Օուեն Գլեյբերմանը գրել է. «Մեքենաներ 3»-ը ընկերական, զվարճալի ֆիլմ է, որն արվել է մեծ եռանդով և համակրանքով, որը դուրս է գալիս շարքի հանդեպ մեր սիրուց։ Բայց շատ առումներով դա մուլտֆիլմի շարունակության մի փոքր ավելի լավ տարբերակ է, որը դուրս է գալիս անմիջապես DVD-ով կամ թվային հարթակով»[53]։ Rolling Stone-ի Դեյվիդ Ֆեյրը դրական ակնարկ է տվել ֆիլմին՝ ասելով, որ «Այս պատմությունը հուզական ռեզոնանս ունի ծերանալու, փառքի օրերը հետապնդելու և էստաֆետի փոխանցման ուրախության մասին, որը թողնում է մյուս երկու ֆիլմերը խեղդված իր թվային փոշուց։ Վերջնական նպատակն այս անգամ ոչ միայն վաճառել մի քանի խաղալիքներ և ճաշատուփեր Կայծակ Մաքուինի հետ։ Դա իրականում ավելի խորը բանի մասին է, քան կորպորատիվ շահույթը»[54]։

TheWrap-ի Ալոնսո Դյուրալդը ֆիլմին տվել է խառը ակնարկ՝ ասելով, որ «Որպես առևտրի աղբյուր, «Մեքենաներ 3»-ը աշխատում է ամբողջ հզորությամբ։ Ֆիլմի նման, մեր առջև անվնաս, բայց առանձնապես հույզեր չառաջացնող 109 րոպե»[55]։

Հնարավոր շարունակություն խմբագրել

Ինչ վերաբերում է «Մեքենաներ 4»-ի հնարավոր թողարկմանը, ապա «Մեքենաներ 3»-ի պրոդյուսերներ Քևին Ռեյրը և Անդրեա Ուորենը CinemaBlend-ի հետ զրույցում ասել են. «Եթե լավ պատմություն կա պատմելու, ես նկատի ունեմ, որ այս ֆիլմի վրա աշխատանքն ավարտելուց հետո մենք գլուխ ենք կոտրում. Բայց ինչպես ցանկացած շարունակություն՝ «Խաղալիքների պատմություն 4»-ից մինչև «Սուպերընտանիքներ 2», եթե կա լավ պատմություն, ապա արժե ներդրումներ կատարել, մենք սիրում ենք այս հերոսներին, մենք սիրում ենք նրանց նույնքան, որքան հանդիսատեսը»[56]։ Ինչ վերաբերում է նրան, թե որ կերպարը կլինի մուլտֆիլմի գլխավոր հերոսը, Ռեյերն ու Ուորենը հայտարարել են, որ «եթե Քրուզը դառնա բեկումնային կերպար, ինչպես վարպետը, ապա նա ներգրավվելու է չորրորդ մասում»[57]։ Օուեն Ուիլսոնը «Մեքենաներ 3»-ի մամուլի ասուլիսում ասաց, որ քննարկվել են «Մեքենաներ 4»-ի հնարավոր սյուժեները, չնայած նա անձամբ կցանկանար, որ «Մեքենաներ 4»-ի չորրորդ ֆիլմը թրիլլեր ժանրի մասին լիներ, ինչպես «Մեքենաներ 2»-ը[58]։Screen Rant-ին տված հարցազրույցում Լիա Դելարիան հետաքրքրություն է հայտնել Miss Crushka-ի դերը կրկնելու հարցում՝ գովազդելով «Կրոշկայի մրցարշավային դպրոցը» կարճամետրաժ մուլտֆիլմի թողարկումը DVD-ով և Blu-ray-ով՝ «Մեքենաներ 3»-ի հետ համատեղ[59]։

2023 թվականի դեկտեմբերին հայտնի դարձավ, որ Pixar-ն աշխատում է «Մեքենաներ 4»-ի և ֆրանշիզայի հետ կապված այլ սփին-օֆֆերի վրա։ Վերջերս Porsche Rennsport Reunion Event 2023 թվականին տված հարցազրույցի ժամանակ ֆրանչայզի ստեղծագործական տնօրեն Ջեյ Ուորդը բացահայտեց, որ իրենք նոր նախագիծ են մշակում՝ կապված ֆրանշիզայի հետ. «Կան ավելի շատ «Մեքենաներ», ես հիմա ավելին ասել չեմ կարող։ «Մեքենաները» ունեն կյանք, որոնք պետք է շարունակվեն։ Ես հիմա աշխատում եմ մի շարք իսկապես զվարճալի պրոյեկտների վրա, որոնք դուք կտեսնք մի քանի տարի հետո։ Մեզ որոշ ժամանակ է պետք դրանք պատրաստելու համար»[60][61][62]։

Ծանոթագրություններ խմբագրել

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Alexander B. Sneak peek: 'Cars 3' zooms ahead with new character Cruz Ramirez // USA Today — McLean: Gannett, 2016. — ISSN 2165-1779
  2. ↑ 2,0 2,1 Snetiker M. Cars 3 first look: Meet Pixar's new millennials // Entertainment Weekly — NYC: Meredith Corporation, 2017. — ISSN 1049-0434; 2169-3188
  3. ↑ https://www.amctheatres.com/movies/cars-3-49544
  4. ↑ Box Office Mojo — 1999.
  5. ↑ Box Office Mojo — 1999.
  6. ↑ «Кто озвучил мультфильм «Тачки 3» на русском». kupigolos.ru. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ օգոստոսի 7-ին. Վերցված է 2022 թ․ օգոստոսի 7-ին.
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 Alexander, Bryan (2016 թ․ մայիսի 30). «Sneak peek: 'Cars 3' zooms ahead with new character Cruz Ramirez». USA Today. Վերցված է 2016 թ․ հուլիսի 23-ին.
  8. ↑ 8,00 8,01 8,02 8,03 8,04 8,05 8,06 8,07 8,08 8,09 «Стали известны имена российских актёров дубляжа мультфильма "Тачки 3"». Ovideo.ru (ռուսերեն). 2017 թ․ մայիսի 18. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ հուլիսի 30-ին. Վերցված է 2017 թ․ հուլիսի 29-ին.
  9. ↑ Disney Россия (2017 թ․ հունվարի 11). «Крус Рамирес – Тачки 3». Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ օգոստոսի 10-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 18-ին.
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 Snetiker, Mark (2017 թ․ հունվարի 5). «Cars 3 first look: Meet Pixar's new millennials». Entertainment Weekly. Time Inc. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ հունվարի 17-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունվարի 5-ին.
  11. ↑ «Meet the NASCAR legends who inspired four new 'Cars 3' characters». ESPN.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ մայիսի 15-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 6-ին. {{cite news}}: More than one of |accessdate= and |access-date= specified (օգնություն)
  12. ↑ «Рудольф Панков: озвученные роли, фильмы, фото актера». Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մարտի 25-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 25-ին.
  13. ↑ Disney Россия (2017 թ․ հունվարի 12). «Джексон Шторм – Тачки 3». Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ օգոստոսի 17-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 18-ին.
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 «Cars 3 Cast: Meet New Characters Voiced by Nathan Fillion, Kerry Washington & Lea DeLaria». Slashfilm (անգլերեն). 2017 թ․ մարտի 9. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ հուլիսի 1-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 6-ին. {{cite news}}: More than one of |accessdate= and |access-date= specified (օգնություն)
  15. ↑ 15,00 15,01 15,02 15,03 15,04 15,05 15,06 15,07 15,08 15,09 15,10 15,11 15,12 Milligan, Mercedes (2017 թ․ մարտի 9). «Disney-Pixar 'Cars 3' Key Cast and Characters Roll Out». Animation Magazine. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ մարտի 10-ին. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 11-ին.
  16. ↑ «Кто озвучивает Луиджи в мультфильме «Тачки 3» на русском?». Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մարտի 25-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 25-ին.
  17. ↑ Burlingame, Jon (2016 թ․ հունիսի 4). «After playing on-screen dad to Molly, Helen and Julia, Paul Dooley gets to play himself». Los Angeles Times. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ փետրվարի 9-ին. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 12-ին.
  18. ↑ Libbey, Dirk (2017 թ․ փետրվարի 24). «Cars 3 Has A Dozen NASCAR All Stars, Here's Who They Will Be Playing». CinemaBlend. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ մարտի 12-ին. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 24-ին.
  19. ↑ «Николай Федорцов:озвученные роли, фильмы, фото актера». Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մարտի 25-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 25-ին.
  20. ↑ 20,0 20,1 20,2 McGee, Ryan (2017 թ․ մարտի 29). «New 'Cars 3' characters inspired by NASCAR legends». ESPN. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ մայիսի 15-ին. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 29-ին.
  21. ↑ «Кто озвучивает Звяка в мультфильме «Тачки 3» на русском?». Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մարտի 25-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 25-ին.
  22. ↑ «Кто озвучивает Бряка в мультфильме «Тачки 3» на русском?». Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մարտի 25-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 25-ին.
  23. ↑ Oquendo, Angel (2017 թ․ ապրիլի 3). «Very excited to be a part of such a wonderful #family film & cast. Also, the awesome support given by #director #BrianFee while I was training w/ the #AirNationalGuard. They waited for me to finish my tour to record additional studio VO work & they didn't have to. I'm grateful to them & since they won't tell that story, I'll tell it for them. Support this film..they supported this #servicemember. Mark your calendars, #Cars3 in theaters June 16th». Instagram. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 18-ին.
  24. ↑ Desowitz, Bill (2017 թ․ ապրիլի 26). «'Cars 3': How Pixar Channeled Paul Newman to Get Back on Track — Watch New Trailer». IndieWire. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ ապրիլի 27-ին. Վերցված է 2017 թ․ ապրիլի 27-ին.
  25. ↑ «Michael Wallis confirms there will be a "Cars 3"». Route 66 News. 2013 թ․ օգոստոսի 17. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ օգոստոսի 7-ին. Վերցված է 2017 թ․ ապրիլի 11-ին.
  26. ↑ Graser, Marc (2014 թ․ մարտի 18). «Disney Plans Third 'Cars,' 'The Incredibles 2'». Variety (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ նոյեմբերի 22-ին. Վերցված է 2017 թ․ ապրիլի 11-ին.
  27. ↑ Frater, Patrick (2014 թ․ հոկտեմբերի 24). «John Lasseter Hails Hayao Miyazaki, Japan and the Joy of Juxtaposition». Variety (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ փետրվարի 14-ին. Վերցված է 2017 թ․ ապրիլի 11-ին.
  28. ↑ «Pixar Motorama is the coolest car show you've never heard of». Autoweek. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ մարտի 23-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 18-ին.
  29. ↑ «Incredibles 2 Posters Revealed at D23! Plus, Cars 3 and Toy Story 4!». ComingSoon.net (անգլերեն). 2015 թ․ օգոստոսի 14. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ օգոստոսի 27-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 18-ին.
  30. ↑ 30,0 30,1 «Весёлая карусель». KINOMANIA.RU (ռուսերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ հունիսի 22-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 14-ին.
  31. ↑ 31,0 31,1 Staff, Variety (2015 թ․ հոկտեմբերի 8). «Disney Announces Release Dates for 'Incredibles 2,' 'Cars 3'». Variety (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ փետրվարի 28-ին. Վերցված է 2017 թ․ ապրիլի 11-ին.
  32. ↑ «Постаревший Маккуин гоняет по пляжу в концепт-арте «Тачек 3»» (ռուսերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ հունիսի 18-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 18-ին.
  33. ↑ 33,0 33,1 «Sneak peek: 'Cars 3' zooms ahead with new character Cruz Ramirez». USA TODAY (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ հունիսի 12-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 18-ին.
  34. ↑ «'Cars 3': Debut Director Brian Fee on His Moment of Panic». Collider (անգլերեն). 2017 թ․ ապրիլի 26. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ հունիսի 30-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 19-ին.
  35. ↑ «Cars 3: John Lasseter Talks 'Very Emotional' Story». Screen Rant (անգլերեն). 2016 թ․ հունիսի 11. Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ հունվարի 14-ին. Վերցված է 2017 թ․ ապրիլի 11-ին.
  36. ↑ McKittrick, Christopher (2017 թ․ հունիսի 16). «Cars 3: The Third Act» (անգլերեն). Creative Screenwriting. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ օգոստոսի 7-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 17-ին.
  37. ↑ «Soundtrack Details for Pixar's 'Cars 3' Revealed | Film Music Reporter». Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ հունիսի 28-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 16-ին.
  38. ↑ Cross, Dominick (2016 թ․ փետրվարի 26). «Newman on Putin, people, politics, music». The Advertiser. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ մարտի 2-ին. Վերցված է 2016 թ․ նոյեմբերի 26-ին.
  39. ↑ «'Cars 3' Score Album Details | Film Music Reporter». Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ հունիսի 25-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 16-ին.
  40. ↑ «Cars 3» (անգլերեն). www.imax.com. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ օգոստոսի 14-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 13-ին.
  41. ↑ «Hollywood treatment for NASCAR's young stars in Disney-Pixar's 'Cars 3'». Official Site Of NASCAR (անգլերեն). 2017 թ․ հունիսի 9. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ հունիսի 13-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 13-ին.
  42. ↑ «Ka-chow! Attend the World Premiere of Cars 3 and Take a Pit Stop at the After Party in Cars Land - D23». D23 (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 13-ին.(չաշխատող հղում)
  43. ↑ «Тачки 3 (2017)» (ռուսերեն). Walt Disney Studios Sony Pictures Releasing. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ ապրիլի 27-ին. Վերցված է 2017 թ․ ապրիլի 26-ին.
  44. ↑ Կաղապար:Cite Box Office Mojo
  45. ↑ «Pixar's 'Cars 3' should unseat 'Wonder Woman' at the box office». Los Angeles Times (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ նոյեմբերի 12-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 14-ին.
  46. ↑ «Касса США: «Тачки 3» стартуют с $53,5 млн» (ռուսերեն). www.kinometro.ru. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ հունիսի 22-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 18-ին.
  47. ↑ «Бокс-офис США: «Тачки 3» показали худший старт в истории франшизы». КиноПоиск.ru (ռուսերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ հոկտեմբերի 22-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 19-ին.
  48. ↑ D'Alessandro, Anthony (2017 թ․ հունիսի 18). «'Cars 3' $53M+ Is 3rd Best For Pixar Series; 'Wonder Woman' Wows With $40M+; 'All Eyez On Me' Solid – Sunday AM Postmortem». Deadline (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ հունիսի 16-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 18-ին.
  49. ↑ «Что творится? «Мумия» с Томом Крузом впереди всех по кассовым сборам» (ռուսերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ հունիսի 22-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 19-ին.
  50. ↑ Tartaglione, Nancy (2017 թ․ հունիսի 19). «'Mummy' Leads Overseas; 'Wonder Woman' Cuffs $572M WW; 'Cars', 'Despicable Me' 3s Hit International Box Office». Deadline (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ հունիսի 18-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 19-ին.
  51. ↑ «Cars 3 (2017)» (անգլերեն). Rotten Tomatoes. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ հունիսի 16-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 12-ին.
  52. ↑ «Cars 3 reviews». Metacritic. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ հունիսի 17-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 12-ին.
  53. ↑ Gleiberman, Owen (2017 թ․ հունիսի 12). «Film Review: 'Cars 3'». Variety. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ հունիսի 24-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 25-ին.
  54. ↑ Fear, David (2017 թ․ հունիսի 14). «'Cars 3' Review: Series Finally Delivers a Movie Deserving of Pixar Name». Rolling Stone. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ հունիսի 23-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 25-ին.
  55. ↑ «Cars 3 does a victory lap». NewsComAu (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ հունիսի 29-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 26-ին. {{cite news}}: More than one of |accessdate= and |access-date= specified (օգնություն)
  56. ↑ Libbey, Dirk (2017 թ․ ապրիլի 27). «Will Pixar Ever Do Cars 4?». CinemaBlend. Future plc. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ ապրիլի 28-ին. Վերցված է 2021 թ․ նոյեմբերի 8-ին.
  57. ↑ Brayson, Johnny (2017 թ․ հունիսի 12). «Don't Expect 'Cars 3' To End The Franchise». Bustle. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ մարտի 7-ին. Վերցված է 2021 թ․ նոյեմբերի 8-ին.
  58. ↑ Schwerdtfeger, Conner (2017 թ․ հունիսի 16). «What Cars 4 Should Be About, According to Owen Wilson». CinemaBlend. Future plc. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ մարտի 8-ին. Վերցված է 2021 թ․ նոյեմբերի 8-ին.
  59. ↑ Deckelmeier, Joe (2017 թ․ նոյեմբերի 6). «Cars 3 Star Hopes Sequel Focuses on Miss Fritters». Screen Rant. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ մարտի 8-ին. Վերցված է 2021 թ․ նոյեմբերի 8-ին.
  60. ↑ «Pixar Reportedly Developing New Cars Projects». [MovieWeb]. 2023 թ․ դեկտեմբերի 29. Վերցված է 2023 թ․ դեկտեմբերի 29-ին.
  61. ↑ «'Cars 4' is Happening at Pixar». [World of Reel]. 2023 թ․ դեկտեմբերի 27. Վերցված է 2023 թ․ դեկտեմբերի 27-ին.
  62. ↑ «Cars 4 Gets Exciting Update From Pixar». [CBR]. 2023 թ․ դեկտեմբերի 28. Վերցված է 2023 թ․ դեկտեմբերի 28-ին.
 Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Մեքենաներ 3» հոդվածին։
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Մեքենաներ_3&oldid=9812604» էջից