Վիքիպեդիա

ԱՄՆ պատժամիջոցներն Իրանի դեմ

Միացյալ Նահանգները 1979 թվականից ի վեր Իրանի դեմ տարբեր տնտեսական, առևտրային, գիտական և ռազմական պատժամիջոցներ է կիրառել։ Միացյալ Նահանգների տնտեսական պատժամիջոցները կառավարվում են Օտարերկրյա ակտիվների վերահսկման գրասենյակի (OFAC) կողմից, որը Միացյալ Նահանգների ֆինանսների նախարարության գործակալությունն է։ Ներկայում Իրանի դեմ Միացյալ Նահանգների պատժամիջոցները ներառում են Միացյալ Նահանգների կողմից այդ երկրի հետ գործարքների էմբարգոն, ինչպես նաև իրանական ավիացիոն ընկերություններին ինքնաթիռների և վերանորոգման մասերի վաճառքի արգելք[1]։

ԱՄՆ պատժամիջոցներն Իրանի դեմ
տնտեսական պատժամիջոցներ Խմբագրել Wikidata
ԵրկիրԱմերիկայի Միացյալ Նահանգներ Խմբագրել Wikidata
ԹիրախԻրան Խմբագրել Wikidata
Միացյալ Նահանգները 1995 թվականի պատժամիջոց է սահմանել, որն արգելում է ավիացիոն ընկերություններին իրանական ավիաընկերություններին վաճառել ինքնաթիռներ և վերանորոգման մասեր: Պատժամիջոցների պատճառով իրանական գրանցված կոմերցիոն ինքնաթիռներին (ինչպես օրինակ Iran Air ավիաընկերության Boeing 747-100B) նույնպես արգելվել է մուտք գործել ԱՄՆ օդային տարածք։

Միացյալ Նահանգները պատժամիջոցներ է սահմանել Իրանի դեմ՝ ի պատասխան իրանական միջուկային ծրագրի և Իրանի աջակցության՝ Հեզբոլլահին, Համասին և Պաղեստինի Իսլամական Ջիհադին, որոնք Միացյալ Նահանգների կողմից համարվում են ահաբեկչական կազմակերպություններ։ Վիճելի է նաև Իրանի աջակցությունը Իրաքում շիա աշխարհազորայիններին և հութիներին Եմենի քաղաքացիական պատերազմում։

2018 թվականի մայիսի 17-ին Եվրոպական հանձնաժողովը հայտարարեց իր մտադրության մասին՝ իրականացնելու 1996 թվականի արգելափակման կանոնադրությունը՝ Եվրոպայում անվավեր ճանաչելու Միացյալ Նահանգների պատժամիջոցներն Իրանի դեմ և արգելելու եվրոպական քաղաքացիներին և ընկերություններին կատարել դրանք։ ԵՀ-ն նաև հանձնարարել է Եվրոպական ներդրումային բանկին հեշտացնել եվրոպական ընկերությունների ներդրումներն Իրանում[2][3][4]։

Իրավական հիմք խմբագրել

Միացյալ Նահանգների պատժամիջոցները կարող են կիրառվել 1976 թվականի «Արտակարգ իրավիճակների մասին» օրենքի (NEA), 1977 թվականի «Արտակարգ իրավիճակների տնտեսական լիազորությունների մասին» օրենքի (IEEPA) և 1996 թվականի «Իրանի և Լիբիայի պատժամիջոցների մասին» ակտի (ILSA, որը հետագայում վերանվանվել է Իրանի պատժամիջոցների մասին ակտի (ISA)) համաձայն։ NEA-ի և IEEPA-ի շրջանակներում հայտարարագրերը պետք է ամեն տարի թարմացվեն՝ ուժի մեջ մնալու համար։ Պատժամիջոցների մեկ այլ օրենք է 2017 թվականի «Ամերիկայի հակառակորդներին պատժամիջոցների միջոցով հակազդելու մասին» օրենքը։

Քարթերի նախագահությունը խմբագրել

ԱՄՆ նախագահ Քարթերը պատժամիջոցներ սահմանեց Իրանի դեմ 1979 թվականի նոյեմբերին այն բանից հետո, երբ արմատական ​​ուսանողները գրավեցին Թեհրանում ԱՄՆ դեսպանատունը և պատանդ վերցրեցին այն բանից հետո, երբ Միացյալ Նահանգները թույլ տվեց Իրանի վտարանդի շահին բուժման նպատակով մուտք գործել ԱՄՆ[5]։ 12170 գործադիր հրամանը սառեցրել է մոտ 8,1 միլիարդ ԱՄՆ դոլարի իրանական ակտիվներ, ներառյալ բանկային ավանդները, ոսկին և այլ գույք։ Այն նաև սահմանեց առևտրային էմբարգո։ Պատժամիջոցները չեղարկվեցին 1981 թվականի հունվարին՝ որպես Ալժիրի համաձայնագրի մի մաս, որը պայմանավորվածություն էր բանակցային ճանապարհով պատանդներին ազատելու համար[6]։

Ռեյգանի նախագահությունը խմբագրել

Միացյալ Նահանգների նախագահ Ռոնալդ Ռեյգանը 1983 թվականին զենքի էմբարգո է սահմանել Իրանի նկատմամբ, այդ թվում՝ Միացյալ Նահանգների ռազմական պահեստամասերը Իրան-իրաքյան պատերազմի ժամանակ (1981–1988)[7]։

Իրանական ապրանքների և ծառայությունների վրա էմբարգոն սահմանվել է 1987 թվականին՝ ի պատասխան 1981-1987 թվականներին Իրանի գործողություններին ԱՄՆ-ի և Պարսից ծոցում գտնվող այլ նավերի դեմ, ինչպես նաև ահաբեկչությանը Իրանի աջակցության պատճառով[8]։

Քլինթոնի նախագահությունը խմբագրել

Միացյալ Նահանգների նախագահ Բիլ Քլինթոնը Իրանի դեմ ամենակոշտ պատժամիջոցները սահմանեց 1995 թվականի մարտին՝ Ալի Ակբար Հաշեմի Ռաֆսանջանի նախագահության ժամանակ՝ ի պատասխան Իրանի միջուկային ծրագրին և Իրանի կողմից ահաբեկչական համարվող Հեզբոլլահին, ՀԱՄԱՍ-ին և Պաղեստինի Իսլամական Ջիհադին աջակցությանը։ Միացյալ Նահանգները, 12957 գործադիր հրամանի համաձայն, արգելում է Միացյալ Նահանգներին առևտուր անել Իրանի նավթային արդյունաբերության մեջ։ 1995 թվականի մայիսին Քլինթոնը նաև ստորագրեց 12959 գործադիր հրամանը, որն արգելում էր ԱՄՆ-ին առևտուր իրականացնել Իրանի հետ։ ԱՄՆ-ի հետ առևտուրը, որն աճում էր Իրանա-իրաքյան պատերազմի ավարտից հետո, հանկարծ դադարեց։

Իրանի և Լիբիայի պատժամիջոցների մասին օրենք խմբագրել

Իրանի և Լիբիայի պատժամիջոցների մասին օրենքը (ILSA) օրենք է ստորագրվել 1996 թվականի օգոստոսի 5-ին Նախագահ Քլինթոնի կողմից[9]։ ISA-ն (2006 թվականին վերանվանվել է ILSA) ուղղված է ինչպես ամերիկյան, այնպես էլ ոչ ամերիկյան ձեռնարկություններին, որոնք ավելի քան 20 միլիոն դոլարի ներդրումներ են կատարում Իրանում՝ Իրանի նավթային պաշարների զարգացման համար։ Նրանց սպառնում է Միացյալ Նահանգների կողմից կիրառել հնարավոր յոթ պատժամիջոցներից երկուսը[10]՝

  • Արտահանման-Ներմուծման Բանկի աջակցության մերժումը,
  • խախտող ընկերությանը արտահանման լիցենզիաների մերժում,
  • Միացյալ Նահանգների ֆինանսական հաստատություններից 10 միլիոն դոլարից ավելի վարկերի կամ վարկերի արգելք ցանկացած 12 ամսվա ընթացքում,
  • Միացյալ Նահանգների պետական պարտքային գործիքների հիմնական դիլեր նշանակելու արգելքը,
  • որպես Միացյալ Նահանգների գործակալ կամ որպես ԱՄՆ կառավարության միջոցների շտեմարան ծառայելու արգելք,
  • Միացյալ Նահանգների պետական գնումների հնարավորությունների մերժումը (համապատասխան ԱՀԿ պարտավորություններին) և
  • խախտող ընկերության բոլոր ներմուծումների արգելք։

ISA-ն մի քանի անգամ երկարաձգվեց Ջորջ Բուշի նախագահության օրոք[9], 2016 թվականի դեկտեմբերի 1-ին այն երկարացվել է նախագահ Բարաք Օբամայի օրոք ևս տասը տարով՝ մինչև պաշտոնը թողնելը[11]։

Խաթամիի վաղ կառավարություն խմբագրել

1997 թվականին Իրանի բարեփոխիչ նախագահ Մոհամմադ Խաթամիի ընտրվելուց հետո նախագահ Քլինթոնը թուլացրեց Իրանի նկատմամբ պատժամիջոցները։ 2000 թվականին պատժամիջոցները նվազեցվեցին այնպիսի ապրանքների համար, ինչպիսիք են դեղագործական ապրանքները, բժշկական սարքավորումները, խավիարը և պարսկական գորգերը։

Բուշի նախագահությունը խմբագրել

2004թ. փետրվարին, Խաթամիի նախագահության վերջին տարվա ընթացքում, ԱՄՆ ֆինանսների նախարարությունը նախագահ Ջորջ Բուշ կրտսերի օրոք որոշում ընդունեց Իրանից գիտական ​​ձեռագրերի խմբագրման կամ հրատարակման դեմ և ասաց, որ իրանցիների հետ համագործակցող ամերիկացի գիտնականները կարող են քրեական հետապնդման ենթարկվել։ Արդյունքում, Էլեկտրական և Էլեկտրոնիկական ճարտարագետների ինստիտուտը (IEEE) ժամանակավորապես դադարեցրել է իրանցի հետազոտողների ձեռագրերի խմբագրումը և քայլեր է ձեռնարկել հստակեցնելու OFAC ուղեցույցները՝ կապված իր հրատարակչական և խմբագրական գործունեության հետ։ 2004թ. ապրիլին IEEE-ն պատասխան ստացավ OFAC-ից, որը լիովին որոշեց, որ Իրանից ստեղծագործությունների հրատարակման համար լիցենզիաներ չեն պահանջվում, և որ IEEE հրատարակման ողջ գործընթացը, ներառյալ գործընկերների վերանայումն ու խմբագրումը, ազատված է սահմանափակումներից[12]։ Մյուս կողմից, Ամերիկյան ֆիզիկայի ինստիտուտը (AIP), Ամերիկյան ֆիզիկական ընկերությունը և Գիտության առաջընթացի ամերիկյան ասոցիացիան, որը հրատարակում է «Science» ամսագիրը, հրաժարվել են համապատասխանել՝ պատճառաբանելով, որ հրապարակման արգելքը հակասում է խոսքի ազատությանը[13]։

 
2008 թվականի դեկտեմբերին Միացյալ Նահանգների կառավարությունը պահանջեց Ռոքֆելլեր կենտրոնի եզրին գտնվող 650 Fifth Avenue 650-ում տան 40 տոկոսը, որը ըստ նրա, համասեփականատեր էր համարվում «Bank Melli»-ը[14]։

2005 թվականին նախագահ ընտրվելուց հետո նախագահ Ահմադինեժադը չեղարկեց ուրանի հարստացման կասեցումը, որը համաձայնեցված էր ԵՄ 3-ի հետ, և Ատոմային էներգիայի միջազգային գործակալությունը ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդին զեկուցեց Իրանի կողմից իր երաշխիքների համաձայնագրին չկատարելու մասին։ Այնուհետև Միացյալ Նահանգների կառավարությունը սկսեց ճնշում գործադրել Իրանի դեմ ՄԱԿ-ի պատժամիջոցների կիրառման վրա՝ նրա միջուկային ծրագրի պատճառով[15]։

2005 թվականի հունիսին Նախագահ Ջորջ Բուշը ստորագրեց 13382 գործադիր հրամանը, որով սառեցրեց Իրանի միջուկային ծրագրին առնչվող ֆիզիկական անձանց ակտիվները[16]։ 2007 թվականի հունիսին ԱՄՆ Ֆլորիդա նահանգը բոյկոտ հայտարարեց Իրանի և Սուդանի հետ առևտուր անող ընկերություններին, մինչդեռ Նյու Ջերսի նահանգի օրենսդիր մարմինը դիտարկում էր նմանատիպ միջոցներ[17]։

ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհուրդը (ԱԽԽ) ընդունել է 2006 թվականի դեկտեմբերին 1737, 2007 թվականի մարտին՝ 1747, 2008 թվականի մարտին՝ 1803, 2010 թվականի հունիսին՝ 1929, իսկ 2010 թվականի հունիսին՝ 1929 բանաձևերը։

Բանկային պատժամիջոցներ խմբագրել

Իրանի ֆինանսական հաստատություններին արգելված է ուղղակիորեն մուտք գործել ԱՄՆ ֆինանսական համակարգ, սակայն նրանց թույլատրվում է դա անուղղակիորեն անել այլ երկրների բանկերի միջոցով:2006 թվականի սեպտեմբերին Միացյալ Նահանգների կառավարությունը պատժամիջոցներ սահմանեց «Bank Saderat Iran»-ի նկատմամբ՝ արգելելով նրան գործ ունենալ ԱՄՆ ֆինանսական հաստատությունների հետ, նույնիսկ անուղղակիորեն։ Այս որոշման մասին հայտարարել է ֆինանսների փոխնախարար Ստյուարտ Լևին, ով մեղադրել է Իրանի գլխավոր պետական ​​բանկին որոշակի խմբերին, այդ թվում՝ Հեզբոլլահին, միջոցներ տրամադրելու մեջ։ Լևին ասել է, որ 2001 թվականից ի վեր Հըզբոլլահի կողմից վերահսկվող կազմակերպությունը 50 միլիոն ԱՄՆ դոլար է ստացել անմիջապես Իրանից «Saderat» բանկի միջոցով։ Նա նաև հայտարարել է, որ Միացյալ Նահանգների կառավարությունը նաև կհամոզի եվրոպական բանկերին և ֆինանսական հաստատություններին չհամագարծակցել Իրանի հետ[18]։ 2007 թվականի նոյեմբերի դրությամբ իրանական հետևյալ բանկերին արգելվել է գումար փոխանցել ԱՄՆ բանկերին[19]՝

  • «Bank Sepah»
  • «Bank Saderat Iran»
  • «Bank Melli Iran»
  • «Bank Kargoshaee»
  • «Arian Bank»

Այլ կերպ ասած, այս բանկերը ներառվել են «Օտարերկրյա ակտիվների վերահսկողության գրասենյակի» (OFAC) «Հատուկ նշանակված քաղաքացիների ցուցակում» (SDN List): SDN ցուցակը իրավաբանական և ֆիզիկական անձանց գրացուցակ է, որոնց արգելված է մուտք գործել ԱՄՆ ֆինանսական համակարգ։ Չնայած դժվար է, կան ուղիներ հեռացնելու OFAC-ի SDN ցուցակը[20]։

2008թ. սկզբի դրությամբ թիրախային բանկերը, ինչպիսին է «Մելլաթ բանկը», կարողացել են պատժամիջոցներին համապատասխանող մի քանի խոշոր բանկերի հետ հարաբերությունները փոխարինել ավելի մեծ թվով ավելի փոքր ոչ համապատասխան բանկերի հետ հարաբերություններով[21]։ 2008 թվականին ԱՄՆ ֆինանսների նախարարությունը պատվիրել է «Citigroup Inc.» սառեցնել ավելի քան 2 միլիարդ դոլար, որը պահվում էր Իրանի համար «Citigroup»-ի հաշիվներում[22][23]։

Անհատների և փոքր բիզնեսի համար այս բանկային սահմանափակումները մեծ հնարավորություն են ստեղծել Հավալա շուկայի համար, որը թույլ է տալիս իրանցիներին գումար փոխանցել արտասահմանյան երկրներ և արտերկրից՝ օգտագործելով չկարգավորվող փոխանակման համակարգը[24]։ 2010 թվականի հունիսին Միացյալ Նահանգներն ընդդեմ Բանկիի գործով Հավալա արժույթի փոխանցման մեթոդի կիրառումը հանգեցրեց իրանցի ծագումով ԱՄՆ քաղաքացու քրեական դատապարտմանը։ Բանկիին դատապարտել են երկուսուկես տարվա բանտարկության, սակայն, պատիժների վերաբերյալ ուղեցույցների համաձայն, այս տեսակի հանցագործությունը կարող է հանգեցնել մինչև 20 տարվա ազատազրկման[25]։

Օբամայի նախագահությունը խմբագրել

2010 թվականի հունիսի 24-ին Միացյալ Նահանգների Սենատը և Ներկայացուցիչների պալատն ընդունեցին 2010 թվականի Իրանի նկատմամբ «Պատժամիջոցների, հաշվետվողականության համապարփակ ակտը (CISADA)», որը ստորագրվել է նախագահ Օբամայի կողմից 2010 թվականի հուլիսի 1-ին։ «CISADA»-ն զգալիորեն խստացրել է Իրանի նկատմամբ սահմանափակումները, ներառյալ իրանական ծագման ապրանքների ներմուծման թույլտվությունների չեղարկումը, ինչպիսիք են գորգերը, պիստակները և խավիարը։ Ի պատասխան՝ նախագահ Օբաման 2010 թվականի սեպտեմբերին արձակեց Գործադիր հրաման 13553, 2011 թվականի մայիսին՝ Գործադիր հրաման 13574 և 2011 թվականի նոյեմբերին՝ Գործադիր հրաման 13590։

2012 թվականի սկզբին Իրանի նկատմամբ կիրառված պատժամիջոցները «տևական և էական ազդեցություն են ունեցել Իրանի տնտեսության վրա։ Պատժամիջոցների կիրառումից չորս տարի անց ծախսերը հասան իրենց գագաթնակետին՝ իրական համախառն ներքին արդյունքի 19,1%-ին, իսկ տնտեսությունը դեռ լիովին չի վերականգնվել»[26]։

2013 թվականի հուլիսի 31-ին Միացյալ Նահանգների Կոնգրեսի Ներկայացուցիչների պալատի անդամները 400 դեմ և 20 դեմ ձայների հարաբերակցությամբ կողմ քվեարկեցին պատժամիջոցների խստացմանը[27]։

2013 թվականի հուլիսի 1-ին Միացյալ Նահանգները նոր ֆինանսական սահմանափակումներ կիրառեց Իրանի դեմ։ «Ռիալով նշանակալի գործարքները ցանկացածին կենթարկեն պատժամիջոցների», - պարզաբանել էր վարչակազմի պաշտոնյան՝ հավելելով, որ «դա պետք է պատճառ դառնա, որ բանկերը և բորսաները փոխարինեն իրենց ռիալային պաշարները»[28]։ Դա տեղի է ունեցել 2013 թվականի օգոստոսի 3-ին, այն օրը, երբ Իրանի նախագահ Հասան Ռոհանին պետք է ստանձներ պաշտոնը[29]։

Պատժամիջոցներ երրորդ անձանց նկատմամբ խմբագրել

2014 թվականին ԱՄՆ իշխանությունները 5 միլիոն դոլար պարգև են տվել չինացի գործարար Լի Ֆանգվեյին, ով, նրանց կարծիքով, օգնել է խուսափել Իրանի հրթիռային ծրագրերի դեմ պատժամիջոցներից[30]։

2014 թվականին ֆրանսիական «BNP Paribas» բանկը համաձայնել է վճարել 8,9 միլիարդ դոլար տուգանք, որը երբևէ ամենամեծն է՝ Միացյալ Նահանգների պատժամիջոցները խախտելու համար։ Գերմանական «Commerzbank»-ը, ֆրանսիական «Credit Agricole»-ը և շվեյցարական «UBS»-ը նույնպես տուգանվել են[31]։ Այս կապակցությամբ Ֆրանսիայի նախագահ Ֆրանսուա Օլանդն ասել է. «Երբ (եվրոպական) հանձնաժողովը գնում է «Google»-ի կամ թվային հսկաների հետևից, ովքեր չեն վճարում Եվրոպայում իրենց ունեցած հարկերը, Ամերիկան ​​վիրավորվում է։ Եվ այնուամենայնիվ լրիվ անամոթաբար «BNP»-ից պահանջում են 8 միլիարդ կամ «Deutsche Bank»-ից 5 միլիարդ»[32]։

2015 թվականին Գերմանիայի խոշորագույն «Deutsche Bank» բանկը տուգանվել է 258 միլիոն դոլարով՝ Իրանի, Լիբիայի և Սիրիայի դեմ ԱՄՆ պատժամիջոցները խախտելու համար[33]։

Իրանի միջուկային համաձայնագիր խմբագրել

«Համատեղ Գործողությունների Համապարփակ ծրագրի» համաձայն (որը հայտնի է որպես Իրանի միջուկային համաձայնագիր), որը ստորագրվել է 2015 թվականի հուլիսին, Միացյալ Նահանգները համաձայնվել է չեղարկել Իրանի դեմ ԱՄՆ պատժամիջոցների մեծ մասը՝ պաշտպանական որոշ դրույթներով՝ Իրանի միջուկային ծրագրի սահմանափակման դիմաց։

Թրամփի նախագահությունը խմբագրել

2018 թվականի ապրիլին Միացյալ Նահանգների արդարադատության նախարարությունը միացավ Միացյալ Նահանգների ֆինանսների նախարարության արտաքին ակտիվների վերահսկման գրասենյակին (OFAC) և Առևտրի նախարարությանը՝ հետաքննելու չինական «Huawei»-ի կողմից Իրանի դեմ ԱՄՆ պատժամիջոցների հնարավոր խախտումները[34]։ ԱՄՆ-ի հետաքննությունն առաջացել է պատժամիջոցների խախտման ավելի վաղ հետաքննության արդյունքում, որն ի վերջո հանգեցրել է տուգանքների մեկ այլ չինական տեխնոլոգիական ընկերության՝ «ZTE Corporation»-ի դեմ[35][36][37][38]։ «Huawei»-ի փոխնախագահ և ֆինանսական տնօրեն Մեն Վանչժոուն՝ ընկերության հիմնադիր Ռեն Չժենֆեյի դուստրը, ձերբակալվել է Կանադայի Վանկուվեր քաղաքում 2018 թվականի դեկտեմբերի 1-ին Միացյալ Նահանգների իշխանությունների կողմից արտահանձնման խնդրանքով «HSBC» բանկին Իրանի նկատմամբ ԱՄՆ պատժամիջոցները խախտելու վտանգի տակ դնելու համար[39][40]։

2019 թվականի մայիսին ԱՄՆ-ը զգուշացրել է բրիտանական բանկերին, ներդրողներին, առևտրականներին և ընկերություններին, որոնք առևտուր են անում Իրանի հետ առևտրային փոխանակումների աջակցության գործիքի (Instex) միջոցով, որ նրանք ինչ-որ կերպ կպատժվեն Վաշինգտոնի կողմից[41][42]։

Թրամփի վարչակազմը պատժամիջոցներ է կիրառել ԱՄԷ-ում գործող երկու ավիացիոն ընկերությունների՝ «Parthia Cargo»-ի և «Delta Parts Supply»-ի նկատմամբ, որոնք խախտել են ԱՄՆ պատժամիջոցները իրանական «Mahan Air» ավիաընկերության նկատմամբ՝ նրանց տրամադրելով լոգիստիկ ծառայություններ և մասեր մատակարարելով իրանական ավիաընկերությանը։ Դաշնային դատախազները նաև քրեական մեղադրանքներ են ներկայացրել ընկերություններից մեկի դեմ՝ Միացյալ Նահանգների արտահանման վերահսկման կանոնները խախտելու համար[43]։

Պատժամիջոցների միջոցով Ամերիկայի հակառակորդներին հակազդելու մասին օրենք խմբագրել

Պատժամիջոցների միջոցով Ամերիկայի հակառակորդներին հակազդելու մասին օրենքը (CAATSA) ուժի մեջ է մտել 2017 թվականի օգոստոսին և պատժամիջոցներ սահմանել Իրանի, ինչպես նաև Ռուսաստանի և Հյուսիսային Կորեայի դեմ[44][45]։ CAATSA-ն նախագահից պահանջում է պատժամիջոցներ կիրառել հետևյալի դեմ. (1) իրանական բալիստիկ հրթիռների կամ զանգվածային ոչնչացման զենքի ծրագրեր, (2) Իրանին ռազմական տեխնիկա վաճառելը կամ փոխանցելը կամ համապատասխան տեխնիկական կամ ֆինանսական օգնություն տրամադրելը և (3) Իրանի Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսը և օտարերկրյա անձինք[46]։ Նախագահը կարող է նաև պատժամիջոցներ կիրառել այն անձանց նկատմամբ, ովքեր պատասխանատու են Իրանում անձանց նկատմամբ միջազգայնորեն ճանաչված մարդու իրավունքների խախտման համար[46] և կարող է հրաժարվել պատժամիջոցների կիրառումից կամ շարունակությունից[46][47][48]։

JCPOA-ին հաջորդող սահմանափակումներ խմբագրել

2018 թվականի մայիսին Միացյալ Նահանգների նախագահ Դոնալդ Թրամփը հայտարարեց «Գործողությունների համատեղ համապարփակ ծրագրից» (JCPOA կամ Իրանի միջուկային համաձայնագիր) դուրս գալու մտադրության մասին և այնուհետև մի քանի նոր ոչ միջուկային պատժամիջոցներ սահմանեց Իրանի դեմ[49], որոնցից մի քանիսն Իրանը դատապարտել է որպես գործարքի խախտում։

Այս գանձապետարանը և կառավարության այլ ճյուղերը, ինչպես Օբամայի, այնպես էլ Թրամփի օրոք, էապես թուլացրին JCPOA-ն՝ անձեռնմխելի թողնելով պատժամիջոցների ռեժիմի մեծ մասը[50]։ 2018 թվականի օգոստոսին Թրամփի վարչակազմը վերսկսեց պատժամիջոցները և նախազգուշացրեց, որ Իրանի հետ բիզնեսով զբաղվող յուրաքանչյուր ոք չի կարողանա բիզնես ունենալ Միացյալ Նահանգների հետ[51][52]։ Այնուամենայնիվ, Միացյալ Նահանգները բացառություններ կտրամադրի որոշ երկրների։ Օրինակ, Իրաքին տրամադրվել է հնարավորություն, որը թույլ կտա երկրին շարունակել գազ, էներգիա և պարենային ապրանքներ գնել Իրանից՝ պայմանով, որ գնումները չվճարվեն ԱՄՆ դոլարով[53]։

2018 թվականին Արդարադատության միջազգային դատարանը (ICJ) «հրամայեց» Միացյալ Նահանգների կառավարությանը չեղարկել պատժամիջոցները 1955 թվականի Միացյալ Նահանգներ-Իրան «Բարեկամության պայմանագրի» հիման վրա, որը ստորագրվել է 1979 թվականի Իսլամական հեղափոխությամբ տապալված կառավարության հետ[54]։ Ի պատասխան՝ ԱՄՆ-ն դուրս եկավ Իրանի հետ երկու միջազգային համաձայնագրերից[55]։

2018 թվականի հոկտեմբերին «Reuters»-ը հայտնել է, որ «JPMorgan Chase» բանկը «համաձայնել է վճարել 5,3 միլիոն դոլար՝ 87 անգամ խախտելու Կուբայի ակտիվների վերահսկման կանոնակարգերը, Իրանի պատժամիջոցները և զանգվածային ոչնչացման զենքի պատժամիջոցները խախտելու մեղադրանքները հարթելու համար», ասել է Միացյալ Նահանգների գանձապետարանը[56]։

Բրիտանական «Standard Chartered» բանկը ԱՄՆ-ի գործակալությունների կողմից տուգանվել է 1,5 միլիարդ դոլարով՝ Իրանի դեմ պատժամիջոցները խախտելու համար[57]։

2018 թվականի նոյեմբերին ԱՄՆ-ը պաշտոնապես վերականգնեց Իրանի դեմ բոլոր պատժամիջոցները, որոնք հանվել էին մինչև «JCPOA»-ից ԱՄՆ-ի դուրս գալը[58][59]։

2019 թվականի ապրիլին Միացյալ Նահանգները սպառնացել էր պատժամիջոցներ կիրառել այն երկրների դեմ, որոնք շարունակում էին նավթ գնել Իրանից նոյեմբերին հայտարարված նախնական վեցամսյա հրաժարման ժամկետի ավարտից հետո[60]։

2019 թվականի հունիսին Թրամփը պատժամիջոցներ սահմանեց Իրանի Գերագույն առաջնորդ Խամենեիի, նրա գրասենյակի և կարևոր ֆինանսական ռեսուրսների հասանելիության հետ սերտորեն կապված անձանց նկատմամբ[61][62]։

2019 թվականի հուլիսի 31-ին Միացյալ Նահանգները պատժամիջոցներ սահմանեց Իրանի արտաքին գործերի նախարար Մոհամմադ Ջավադ Զարիֆի նկատմամբ[63]։

2018 թվականի օգոստոսին Total S.A. ԱՄՆ-ի պատժամիջոցների պատճառով[64], պաշտոնապես դուրս եկավ Իրանի Հարավային Պարս գազային հանքավայրից՝ թողնելով CNPC-ին հետ վերցնել բնական գազի հանքավայրում իր 50,1%-ը, որից նա արդեն ուներ 30%-ը[65]։ Նավթի նախարար Բիժան Զանգենեի և «SHANA» լրատվական գործակալության տվյալներով՝ ընկերությունն ուներ այս բաժնետոմսերի 80,1%-ը մինչև 2019 թվականի հոկտեմբերին հետ կանչեց իր ներդրումները՝ ԱՄՆ պատժամիջոցների պատճառով[65]։

2020 թվականի մայիսի 19-ին ԱՄՆ պատժամիջոցները ուղղված էին «Shanghai Saint Logistics Limited»-ին՝ ՉԺՀ-ում գործող ընկերությանը, որը տրամադրում է ընդհանուր վաճառքի գործակալության ծառայություններ «Mahan Air7-ի համար։ Միացյալ Նահանգները հայտարարեց, որ Իրանն օգտագործել է «Mahan Air»-ը Վենեսուելայում վառելիքի վաճառքից ստացված ոսկու փոխադրման համար.[66] Իր հերթին Իրանը հերքել է մեղադրանքները[67]։

2020 թվականի հունիսի 8-ին Միացյալ Նահանգները նոր պատժամիջոցներ սահմանեց «Iran Shipping Lines (IRISL)» և նրա Շանհայում տեղակայված դուստր ընկերության՝ «E-Sail Shipping Company Ltd (E-Sail)» նկատմամբ[68]։

Ստորև ներկայացված են այն անձինք և ընկերությունները, որոնք 2018 թվականին ավելացվել են Միացյալ Նահանգների պատժամիջոցների ցանկում[69]՝

  • Բահադորի, Մասուդ
  • Բատենի, Նասեր
  • Բազարգան, Ֆարզադ
  • Բեհզադ, Մորթեզա Ահմադալի
  • Կամբիս, Դիմիտրիս
  • Չաղազարդի, Մոհամմադ Քազեմ
  • Դաջմար, Մոհամմադ Հոսեյն
  • Էսլամի, Մանսուր
  • Ղալեբանի, Ահմադ
  • Ջաշնսազ, Սեյֆոլլահ
  • Խալիլի, Ջամշիդ
  • Խոսրովթաջ, Մոջթաբա
  • Մոհադես, Սեյեդ Մահմուդ
  • Մոինի, Մոհամմադ
  • Նիկուսոխան, Մահմուդ
  • Պարսաեի, Ռեզա
  • Պուրանսարի, Հաշեմ
  • Ռեզվանյանզադե, Մոհամմեդ Ռեզա
  • Մոհամմադ Սաիդի
  • Սաֆդարի, Սեյեդ Ջաբե
  • Սեյեդի, Սեյեդ Նասեր Մոհամմադ
  • Սուրի, Մուհամմադ
  • Թաբաթաբայի, Սեյյեդ Մոհամմադ Ալի Խաթիբի
  • Յազդանջու, Մոհամմադ Ալի
  • Յուսեֆփուր, Ալի
  • Զիրաքչյան Զադեհ, Մահմուդ
  • «A.S.P. BUILDERS» (A.S.P. Construction Company)
  • «AA Energy FZCO»
  • «Advanced Technologies Company of Iran»
  • «AEOI Basij Resistance Center»
  • «Agricultural, Medical and Industrial Research Center»
  • «Arash Shipping Enterprises limited»
  • «Arta Shipping Enterprises Limited»
  • «Asan Shipping Enterprise Limited»
  • «ATLANTIC SHIPPING & TRANS»
  • «Belize Shipping Line Services LTD»
  • «Belize Ship and Logistics Limited»
  • «Blue Tanker Shipping SA»
  • «Bushehr Shipping Company Limited»
  • «Arjan Electricity and Energy Generation Management»
  • «Arman Resources Equip and Support Management»
  • «ASCOTEC Holding GmbH»
  • «ASCOTEC Japan K.K.»
  • «ASCOTEC Mineral & Machinery GmbH»
  • «ASCOTEC Science & Technology GMBH»
  • «Ascotec Steel Trading GmbH»
  • «Asia Energy General Trading LLC»
  • «BIIS Maritime Limited»
  • «Atieh Sazan Day»
  • «Atlas Kian Qeshm»
  • «Atomic Energy Organization of Iran»
  • «Atomic Fuel Development Engineering Company»
  • «Azar Investment»
  • «Azar Pad Qeshm Co. (APCO)»
  • «Azerbaijan Construction»
  • «Iran Insurance Company»
  • «Baghmisheh Residential Development»
  • «Behsaz Kashane Tehran Construction Co»
  • «Behsazan Pars Equipment Development»
  • «Behshahr Industrial Development Corp»
  • «Banco Internacional de Desarrollo C.A.»
  • «Bandar Imam Petrochemical Company Ltd.»
  • «BMIIC International General Trading»
  • «Bou Ali Sina Petrochemical Co.»
  • «Breyeller Stahl Technology GmbH & Co»
  • «Buali Investment Company»
  • «Caspian maritime Limited»
  • «Cement Industry Investment and Development Company»
  • «Commercial Pars Oil Company»
  • «Credit Institution for Development»
  • «Cylinder System L.T.D.»
  • «Damavand Electricity and power engineering»
  • «Damavand Power Generation Company»
  • «Dana Integrated System for Electronic Interactions Co.»
  • «Danesh Shipping Company Limited»
  • «DARYA Capital Administration GmbH»
  • «Daryanavard Kish»
  • «Davar Shipping Co LTD»
  • «Day Bank Brokerage Co.»
  • «e-Commerce Day»
  • «Day Exchange Company»
  • «Day Investment Company»
  • «Day Iranian Financial and Accounting Services Company»
  • «Day Leasing Company»
  • «Dena Tankers Fze»
  • «Diamond Transportation Limited»
  • «Diamond Transportation Limited Company»
  • «EDBI Exchange Broker (EDBI Exchange Company)»
  • «EDBI Stock Brokerage Company»
  • «Eighth Ocean GmbH & Co. KG»
  • «Seventh Ocean Administration GmbH»
  • «Eleventh Ocean GmbH & Co. KG»
  • «Amin Investment Bank»
  • «Arian Bank»
  • «Ayandeh Bank»
  • «Bank Kargoshaee»
  • «Bank Keshavarzi Iran»
  • «Bank Maskan»
  • «Bank Melli Iran»
  • «Bank of Industry and Mine»
  • «Bank Torgovoy Kapital Zao»
  • «Bank Sepah»
  • «Bank Sepah International PLC»
  • «Central Bank of the Islamic Republic of Iran»
  • «Shahr Bank»
  • «Refah Bank»
  • «Tejarat Bank»
  • «Bank Day»
  • «EN Bank»

Իրանի արձագանքները խմբագրել

2019 թվականի մայիսի 8-ին, համաձայն «JCPOA»-ը համաձայնագրի 36-րդ հոդվածի, Իրանին թույլատրվել է պատասխանել այլ ստորագրողների կողմից չկատարվելու դեպքում։ Նախագահ Ռոհանին հայտարարեց, որ Իրանը գործում է ի պատասխան «եվրոպական երկրների ձախողման» և պահպանում է ավելորդ ուրանի և ծանր ջրի պաշարները, որոնք օգտագործվում են միջուկային ռեակտորներում[70]։ Ռոհանին ասել է, որ Իրանը 60-օրյա ժամկետ է տվել «JCPOA»-ն ստորագրած մնացած կողմերին՝ պաշտպանելու այն ԱՄՆ պատժամիջոցներից[71] և լրացուցիչ տնտեսական աջակցություն ցուցաբերելու համար[72]։ Հակառակ դեպքում, այդ ժամկետի ավարտին Իրանը կգերազանցի իր հարստացված ուրանի պաշարների սահմանաչափերը[73]։ 2019 թվականի սեպտեմբերին, որպես 2015 թվականի միջուկային համաձայնագրի պարտավորությունները նվազեցնելու երրորդ կարևոր քայլ, հերթական 60-օրյա ժամկետից հետո Իրանը չեղյալ հայտարարեց միջուկային հետազոտության և զարգացման բոլոր սահմանափակումները[74]։

Պատժամիջոցներ «ԻՀՊԿ»-ի դեմ խմբագրել

2007 թվականի հոկտեմբերի 25-ին Միացյալ Նահանգները համար 13224 հրամանի համաձայն «Ղոդս ուժը», որը մտնում է ԻՀՊԿ կազմի մեջ հայտարարեցին որպես ահաբեկչական կազմակերպության, ԱՄՆ-ի ցանկի ահաբեկչական ցանկերում ներառված կազմակերպություններին նյութական աջակցություն ցուցաբերելու համար, և արգելք դրեցին ԱՄՆ քաղաքացիների հետ գործարքներ անելու մեջ ու սառեցրել են ԱՄՆ իրավասության տակ գտնվող բոլոր ակտիվները[75]։

2011 թվականի մայիսի 18-ին Միացյալ Նահանգները պատժամիջոցներ սահմանեց «Ղոդս» ուժերի հրամանատար Ղասեմ Սոլեյմանիի, ինչպես նաև Սիրիայի նախագահ Բաշար ալ-Ասադի և սիրիացի այլ բարձրաստիճան պաշտոնյաների նկատմամբ՝ կապված Սուլեյմանիի ենթադրյալ մասնակցության հետ՝ Սիրիայի կառավարությանը նյութական աջակցություն ցուցաբերելուն[76]։ Նա հայտնի էր որպես հայտնի ահաբեկիչ, ինչն արգելում էր ԱՄՆ քաղաքացիներին իր հետ բիզնես վարել[77][78]։

2019 թվականի ապրիլի 8-ին Միացյալ Նահանգները տնտեսական և ճանապարհորդական պատժամիջոցներ սահմանեց Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի և նրա հետ փոխկապակցված կազմակերպությունների, ընկերությունների և անհատների նկատմամբ[79][80]։ Հոսեյն Սալամին նշված անձանցից մեկն էր։

2019 թվականի ապրիլի 15-ին Միացյալ Նահանգները Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսը որակեց որպես ահաբեկչական կազմակերպություն[81]։ Նշանակումը դեռ ուժի մեջ է։

2019 թվականի ապրիլի 21-ին՝ Միացյալ Նահանգների պատժամիջոցների ուժի մեջ մտնելուց մի քանի օր առաջ, Իրանի գերագույն առաջնորդ Ալի Խամենեին Հոսեյն Սալամին նշանակեց Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի (IRGC) նոր գլխավոր հրամանատար[82][83]։

2019 թվականի հունիսի 7-ին Միացյալ Նահանգները պատժամիջոցներ սահմանեց Իրանի նավթային արդյունաբերության որոշ հատվածների նկատմամբ, քանի որ դրանք պատկանում էին Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսին[84]։

2019 թվականի հունիսի 24-ին ԱՄՆ-ը պատժամիջոցներ սահմանեց Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի նավատորմի, օդատիեզերական և ցամաքային զորքերի ութ բարձրաստիճան հրամանատարների նկատմամբ[62]։

2020 թվականի մայիսին Միացյալ Նահանգները մեղադրեց իրանա-իրաքցի Ամիր Դիանաթին և նրա իրանցի գործարար գործընկերոջը՝ «Քուդս» ուժերի անունից փողերի լվացման և պատժամիջոցները խախտելու մեջ[85]։

2023 թվականի հունիսի 1-ին Ջո Բայդենի վարչակազմը պատժամիջոցներ սահմանեց Իրանի հեղափոխության պահապանների պաշտոնատար անձանց նկատմամբ, ովքեր դատապարտվել էին Ջոն Բոլթոնի և Մայք Պոմպեոյի մասնակցությամբ արտերկրում սպանություն կազմակերպելու համար։ Պատժամիջոցները ուղղված են Մոհամմադ Ռեզա Անսարիին՝ Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի «Qods»-ի պաշտոնյային, ում «խնդիր է եղել արտերկրում գաղտնի գործողություններ իրականացնել, ներառյալ ԱՄՆ-ում և Մերձավոր Արևելքում իրանցի այլախոհների և այլ ոչ իրանցի քաղաքացիների դեմ հետախուզական և մահաբեր գործողություններ ծրագրելն ու իրականացնելը»[86]։

Այլ պատժամիջոցներ խմբագրել

2019 թվականի սեպտեմբերի 3-ին Թրամփը պատժամիջոցների ցանկում ավելացրել է Իրանի տիեզերական գործակալությանը, Իրանի տիեզերագնացության հետազոտական ինստիտուտին և Իրանի տիեզերական հետազոտությունների կենտրոնին[87]։

2019 թվականի սեպտեմբերի 20-ին Միացյալ Նահանգները պատժամիջոցներ է սահմանել Իրանի Կենտրոնական բանկի (CBI), Իրանի ազգային զարգացման հիմնադրամի (NDF) և «Etemad Tejarate Pars Co.»-ի իրանական ընկերության դեմ՝ որն օգտագործվում էր պաշտպանության նախարարությանը գումար փոխանցելու համար, ինչպես նաև զինված ուժերի նյութատեխնիկական ապահովման համար[88]։

2019 թվականի հոկտեմբերին ԱՄՆ-ը պատժամիջոցներ սահմանեց Իրանի Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսին (ԻՀՊԿ) պատկանող իրանական շինարարական հատվածի որոշ ակտիվների նկատմամբ, որոնք նա համարում է օտարերկրյա ահաբեկչական կազմակերպություն։ ԱՄՆ Պետդեպարտամենտը նաև հայտնաբերել է չորս «ռազմավարական նյութեր», որոնք օգտագործվում են ռազմական, միջուկային կամ բալիստիկ հրթիռների ծրագրերի համար՝ դրանց առևտրի նկատմամբ սահմանելով պատժամիջոցներ։ Այնուամենայնիվ, գերատեսչությունը երկարաձգել է Իրանի միջուկային միջուկային ծրագրի շուրջ միջուկային համագործակցության հրաժարումները՝ երկարաձգելով դրանք 90 օրով[89]։

2019 թվականի նոյեմբերի 4-ին Միացյալ Նահանգները նոր պատժամիջոցներ սահմանեց Այաթոլլա Ալի Խամենեիի խորհրդականների հիմնական ներքին շրջանակի նկատմամբ։ Նոր պատժամիջոցները վերաբերել են նրա որդիներից մեկին՝ Մոջթաբա Խամենեին, Իրանի դատական ​​համակարգի նորանշանակ ղեկավար Իբրահիմ Ռաիսիին, Գերագույն առաջնորդ Մոհամմադ Մոհամմադի Գոլփայեգանիի աշխատակազմի ղեկավարին և այլոց։ Թրամփի վարչակազմը նաև 20 միլիոն դոլար պարգև է վճարել 12 տարի առաջ Իրանում անհետացած «FBI» նախկին գործակալի մասին տեղեկությունների համար[90]։

2020 թվականի հոկտեմբերի 8-ին Միացյալ Նահանգները լրացուցիչ պատժամիջոցներ սահմանեց Իրանի ֆինանսական հատվածի դեմ՝ ուղղված իրանական 18 բանկերի։ Թիրախային բանկերն են՝ «Amin Investment Bank», «Bank Keshavarzi Iran», «Bank Maskan», «Bank Refah Kargaran», «Bank-e Shahr», «Eghtesad Novin Bank», «Gharzolhasaneh Resalat Bank», «Hekmat Iranian Bank», «Iran Zamin Bank», «Karafarin Bank», «Khavarmianeh Bank», «Mehr Iran» վարկային միություն, «Pasargad Bank», «Saman Bank», «Sarmayeh Bank», «Tosee Taavon Bank», «Tourism Bank» և «Islam Regional Cooperation Bank»[91]։

2020 թվականի սեպտեմբերին Միացյալ Նահանգները հայտարարեց, որ պատժամիջոցներ է կիրառել դատավոր Սեյյեդ Մահմուդ Սադաթիի, դատավոր Մոհամմադ Սոլթանիի, Շիրազի հեղափոխական դատարանի 1-ին մասնաճյուղի և Ադել Աբադի, Օրումիեի և Վաքիլաբադի նկատմամբ։ Էլիոթ Աբրամսն ասել է, որ «պատժամիջոցները ուղղված են դատավորին, ով մահապատժի է դատապարտել իրանցի ըմբիշ Նավիդ Աֆկարիին», ով դատապարտվել է 2018 թվականին Իրանի բողոքի ցույցերի ժամանակ անվտանգության աշխատակցի սպանության համար[92]։

Բայդենի նախագահությունը խմբագրել

Միացյալ Նահանգների նախագահ Ջո Բայդենը 2021 թվականի փետրվարի 8-ին հայտարարել է, որ չի չեղարկի Իրանի դեմ տնտեսական պատժամիջոցները, քանի դեռ Իրանը չի կատարել 2015 թվականի «JCPOA»-ի միջուկային համաձայնագրի պայմանները։ Իրանի գերագույն առաջնորդ Խամենեին ավելի վաղ ասել էր, որ Թեհրանը կվերադառնա համապատասխանության միայն այն դեպքում, եթե Միացյալ Նահանգները նախ չեղարկեն բոլոր տնտեսական պատժամիջոցները[93]։ Մյուս կողմից, Իրանը հայտարարել է, որ կդադարեցնի Լրացուցիչ արձանագրության կատարումը, եթե 2015 թվականի միջուկային պայմանագրի մյուս կողմերը չկատարեն իրենց պարտավորությունները մինչև 2021 թվականի փետրվարի 21-ը[94]։

2022 թվականի սեպտեմբերի 22-ին Միացյալ Նահանգների ֆինանսների նախարարությունը պատժամիջոցներ է հայտարարել Իրանի «Բարոյականության ոստիկանության», ինչպես նաև Իրանի անվտանգության տարբեր կազմակերպությունների յոթ բարձրաստիճան ղեկավարների դեմ՝ «ցուցարարների նկատմամբ բռնության և Մահսա Ամինիի մահվան համար»։ Դրանց թվում են Իրանի «Բարոյականության ոստիկանության» պետ Մոհամմադ Ռոստամի Չեշմե Գաչին և իրանական բանակի ցամաքային զորքերի հրամանատար Կումարս Հեյդարին, Իրանի հետախուզության նախարար Էսմայիլ Խատիբին, Հաջ Ահմադ Միրզային, Սալար Աբնուշին՝ «Բասիջ» ոստիկանության հրամանատարի տեղակալը, և իրավապահ մարմինների երկու հրամանատարներ՝ Մանուչեհր Ամանոլլահին և Ղասեմ Ռեզաին Իրանի Չահարմահալ և Բախտիարի նահանգից։ Պատժամիջոցները ենթադրում են ԱՄՆ իրավասության տակ գտնվող գույքի ցանկացած արգելափակում և դրանց մասին ԱՄՆ գանձապետարան զեկուցելը։ Տուգանքներ կկիրառվեն բոլոր կողմերի նկատմամբ, որոնք կհեշտացնեն են գործարքները կամ ծառայությունները պատժամիջոցների ենթարկված անձանց համար[95][96][97]։

2023 թվականի հունիսին Միացյալ Նահանգները պատժամիջոցներ սահմանեց Իրանի և Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետության (ՉԺՀ) յոթ անհատների և վեց կազմակերպությունների հետ կապված գնումների ցանցի վրա՝ պաշտպանության նախարարության և Զինված ուժերի լոգիստիկայի, «Parchin Chemical Industries»-ի և P.B.-ի գործունեությանն աջակցելու համար[98]։

Ազդեցություններ և քննադատություններ խմբագրել

 
Իրանական ռիալի տարեկան գնաճը. 2020 թվականի դրությամբ ԱՄՆ տնտեսական պատժամիջոցները նպաստել են գնաճի և գործազրկության բարձր մակարդակին, տնտեսական վատ կառավարմանը և կորոնավիրուսային ճգնաժամին[99]։
 
Իրանական նավթի արդյունահանման փոփոխությունները՝ ի պատասխան պատժամիջոցների, 2011–2018 թվականներին

Իրանցի լրագրողի խոսքով, Իրանում պատժամիջոցների հետևանքները ներառում են թանկարժեք առաջին անհրաժեշտության ապրանքները, ինչպես նաև անապահով ավիապարկը։ «Իրանական լրատվական գործակալությունների տվյալներով՝ վերջին 25 տարվա ընթացքում 17 ինքնաթիռ է կործանվել, ինչի հետևանքով զոհվել է մոտ 1500 մարդ»[100]։

ԱՄՆ-ն արգելում է ավիաարտադրող Boeing-ին ինքնաթիռներ վաճառել իրանական ավիացիոն ընկերություններին[101]։ Այնուամենայնիվ, կան որոշ թույլտվություններ Իրան քաղաքացիական ավիացիայի մասերի արտահանման համար, երբ այդ ապրանքները պահանջվում են առևտրային ինքնաթիռների անվտանգության համար[102]։ «The Jerusalem Post»-ի վերլուծությունը ցույց է տվել, որ ԱՄՆ-ի կողմից նշանակված 117 իրանական ինքնաթիռների մեկ երրորդը վթարների է ենթարկվել[103]։

Քաղաքացիական ավիացիայի միջազգային կազմակերպության 36-րդ նստաշրջանում ներկայացված 2005 թվականի զեկույցում ասվում էր, որ ԱՄՆ պատժամիջոցները վտանգել են Իրանում քաղաքացիական ավիացիայի անվտանգությունը, քանի որ այն թույլ չի տվել Իրանին ձեռք բերել ավիացիոն անվտանգության համար անհրաժեշտ մասեր և աջակցություն։ Այն նաև նշել է, որ պատժամիջոցները հակասում են Չիկագոյի կոնվենցիայի 44-րդ հոդվածին (որին ԱՄՆ-ն անդամ է)։ ICAO-ի զեկույցում ասվում է, որ ավիացիոն անվտանգությունը ազդում է մարդու կյանքի և մարդու իրավունքների վրա, վեր է քաղաքական տարբերություններից, և որ ասամբլեան պետք է միջազգային հասարակական ճնշում գործադրի Միացյալ Նահանգների վրա՝ Իրանի դեմ պատժամիջոցները չեղարկելու համար[104]։

Եվրամիությունը քննադատում էր Իրանի դեմ ԱՄՆ-ի առևտրային պատժամիջոցների մեծ մասը։ ԵՄ որոշ անդամ երկրներ քննադատեցին ILSA-ն որպես «երկակի ստանդարտ» ԱՄՆ արտաքին քաղաքականության մեջ, որում Միացյալ Նահանգները ակտիվորեն աշխատում էր Իսրայելի դեմ Արաբական լիգայի բոյկոտի դեմ՝ միևնույն ժամանակ խթանելով Իրանի դեմ համաշխարհային բոյկոտը։ ԵՄ անդամ երկրները սպառնացել են Առևտրի համաշխարհային կազմակերպությունում պաշտոնական հակազդեցությամբ[105][106]։

Ըստ «Akbar E. Torbat»-ի ուսումնասիրության, «ընդհանուր առմամբ, պատժամիջոցների տնտեսական ազդեցությունը» Իրանի վրա «զգալի է եղել, մինչդեռ դրա քաղաքական ազդեցությունը եղել է նվազագույնը»[107]։

Համաձայն Միացյալ Նահանգների արտաքին առևտրի ազգային խորհրդի՝ միջնաժամկետ հեռանկարում ԱՄՆ-ի պատժամիջոցների վերացումը և Իրանի տնտեսական ռեժիմի ազատականացումը կմեծացնեն Իրանի ընդհանուր առևտուրը տարեկան մինչև 61 միլիարդ դոլարով (2005 թվականին նավթի համաշխարհային գնի դեպքում՝ 50 դոլար/բալին)։ Նավթի և գազի ոլորտում արդյունահանումը և արտահանումը կավելանան 25-ից 50 տոկոսով (3 տոկոսով կավելացնեն հում նավթի համաշխարհային արդյունահանումը)։

Իրանը կարող է իջեցնել հում նավթի համաշխարհային գինը 10 տոկոսով՝ ԱՄՆ-ին տարեկան խնայելով $38 մլրդ (2005թ. նավթի համաշխարհային գներով՝ $50/բաբլիլ) և $76 մլրդ (2008թ. նավթի համաշխարհային գնի մոտավոր $100/բարելի դեպքում)։ Օտարերկրյա ներդրումների համար Իրանի շուկայի բացումը կարող է նաև բարգավաճում լինել ամերիկյան մրցունակ բազմազգ ընկերությունների համար, որոնք գործում են արտադրական և սպասարկման տարբեր ոլորտներում[108]։

2009 թվականին Միացյալ Նահանգները քննարկել է Իրանի դեմ «կեղտոտող պատժամիջոցների» սահմանումը, ինչպիսին է 2009 թվականի Իրանի նավթավերամշակման գործարանների պատժամիջոցների մասին օրենքը, «եթե դիվանագիտական ​​ջանքերը մինչև աշուն հաջողության նշաններ ցույց չտան»։ Կոլումբիայի համալսարանի պրոֆեսոր Համիդ Դաբաշին 2009 թվականի օգոստոսին ասաց, որ դա, ամենայն հավանականությամբ, կբերի «աղետալի հումանիտար հետևանքներ»՝ հարստացնելով և ուժեղացնելով «Պասդարանի և Բասիջի» «անվտանգության և ռազմական ապարատը»[109]։ Ըստ Bloomberg News-ի՝ «Boeing»-ը և «Exxon»-ն ասել են, որ Իրանի դեմ նոր պատժամիջոցները ամերիկյան արտահանման վրա կարժենա 25 միլիարդ դոլար[110]։

Նաև պնդում են, որ պատժամիջոցները հակադարձ ազդեցություն են ունեցել՝ ինչ-որ կերպ պաշտպանելով Իրանին, օրինակ՝ 2007 թվականին իրանական ֆինանսական հաստատությունների դեմ ԱՄՆ-ի պատժամիջոցների կիրառումը անձեռնմխելի դարձրեց Իրանին այն ժամանակ առաջացող համաշխարհային ճգնաժամից[111]։ Իրանցի պաշտոնյաները պնդում էին, որ պատժամիջոցները նոր բիզնես հնարավորություններ են ստեղծել իրանական ընկերությունների համար՝ զարգանալու համար՝ լրացնելու օտարերկրյա կապալառուների թողած բացը[112][113]։ Ըստ ամերիկացի պաշտոնյաների՝ Իրանը կարող է կորցնել մինչև 60 միլիարդ դոլարի էներգետիկ ներդրումները համաշխարհային պատժամիջոցների պատճառով[114]։

2012 թվականի հունվարի 18-ին Ռուսաստանի արտաքին գործերի նախարար Սերգեյ Լավրովը նախազգուշացրեց, որ պատժամիջոցներն ուղղված են Իրանի տնտեսությունը խեղդելուն և մեծ դժգոհություն կառաջացնեն արևմտյան երկրների նկատմամբ և պոտենցիալ բացասական արձագանք կառաջացնեն[115]։

2018 թվականի օգոստոսի 13-ին Իրանի գերագույն առաջնորդ Այաթոլլա Ալի Խամենեին ասաց, որ «սխալ կառավարումը» ավելի շատ է վնաս է հասցրել Իրանին, քան ԱՄՆ պատժամիջոցները։ «Ավելին, քան պատժամիջոցները, տնտեսական սխալ կառավարումը (կառավարության կողմից) ճնշում է հասարակ իրանցիների վրա... Ես դա դավաճանություն չեմ համարում, այլ կառավարման հսկայական սխալ»,- մեջբերում է Խամենեին[116]։

2018 թվականի օգոստոսի 22-ին ՄԱԿ-ի հատուկ զեկուցող Իդրիս Ջազաիրին Իրանի դեմ պատժամիջոցներն անվանել է «անարդար և վնասակար»։ «Իրանի դեմ պատժամիջոցների վերականգնումը Իրանի միջուկային համաձայնագրից ԱՄՆ-ի միակողմանի դուրս գալուց հետո, որը միաձայն ընդունվել է Անվտանգության խորհրդի կողմից՝ հենց ԱՄՆ-ի աջակցությամբ, բացահայտում է այդ գործողությունների անօրինականությունը»,- ասել է Ջազաիրին։ Ջազաիրիի խոսքով՝ վերջերս նորացված պատժամիջոցների «անորոշության» հետևանքով առաջացած «սառեցնող էֆեկտը» կհանգեցնի «հիվանդանոցներում լուռ մահվան»[117]։

Պակիստանի վարչապետ Իմրան Խանի խոսքով՝ Իրանի դեմ ԱՄՆ պատժամիջոցները ազդում են հարեւան Պակիստանի վրա։ Նա հայտարարել է, որ «Վերջին բանը, ինչի կարիքն ունի մահմեդական աշխարհը, հերթական հակամարտությունն է։ Թրամփի վարչակազմը շարժվում է դեպի այդ ուղղությամբ»[118]։

2019 թվականի մայիսի 5-ին Սպիտակ տունը հայտարարեց, որ Միացյալ Նահանգները Մերձավոր Արևելքում տեղակայել է ավիակիր հարվածային խումբ և օդային ուժերի ռմբակոծիչներ՝ Իրանի հետ կապված «անհանգստացնող և էսկալացիոն նշանների և նախազգուշացումների համար»[119]։ Պարոն Բոլթոնն ասաց, որ ակցիայի նպատակը իրանական ռեժիմին ուղերձ ուղարկելն է, որ Իրանի կողմից ԱՄՆ-ի կամ մեր դաշնակիցների շահերի վրա ցանկացած հարձակում կարժանանա մեր պատասխանին[120]։ Նաև հայտարարության մեջ նա նշել է, որ մենք պատերազմ չենք փնտրում Իրանի հետ, այլ պատրաստ ենք հետ մղել ցանկացած հարձակում՝ լինի վստահված անձի, Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի, թե կանոնավոր իրանական ուժերի կողմից[119]։

2019 թվականի մայիսի 19-ին Թրամփը սպառնացել էր Իրանին և թվիթերում գրել. «Եթե Իրանը ցանկանում է կռվել, դա պաշտոնապես կլինի Իրանի վերջը։ Այլևս երբեք մի՛ սպառնացեք Միացյալ Նահանգներին»[121]։

Համաձայն 2019 թվականի «AlJazeera»-ի զեկույցի՝ որոշ տեխնոլոգիական ընկերություններ, ինչպիսիք են GitHub-ը, Google-ը և Apple-ը և Microsoft-ը, սկսել են սահմանափակել Իրանի և ԱՄՆ-ի պատժամիջոցների տակ գտնվող մի շարք այլ երկրների հետ կապ ունեցող օգտատերերի մուտքը նրա ծառայություններին[122]։

2019 թվականի սեպտեմբերի 27-ին Թուրքիայի նախագահ Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանը հայտարարել է, որ իր երկրի համար «անհնար է» դադարեցնել նավթ և բնական գազի գնումը Իրանից՝ չնայած վերջինիս դեմ ԱՄՆ պատժամիջոցներին[123]։ Իրանի արտաքին գործերի նախարար Ջավադ Զարիֆը բազմիցս դատապարտել է Իրանի դեմ ամերիկյան պատժամիջոցները՝ անվանելով «տնտեսական ահաբեկչություն»[124]։

2022 թվականի հունիսին Իրանը հայտարարեց, որ չնայած ԱՄՆ-ի պատժամիջոցների շարունակականության պատճառով պարտադրված փոփոխություններին, նավթի վաճառքը մնացել է համեմատաբար բարձր մակարդակի վրա։ Նավթի նախարարության տվյալների համաձայն՝ Իրանը ներկայումս օրական ավելի քան մեկ միլիոն բարել հում նավթ և գազային կոնդենսատ է արտահանում[125]։

Ազդեցությունը առողջապահության վրա խմբագրել

2020 թվականի COVID-19 համաճարակի ժամանակ բուժաշխատողները և պատժամիջոցների փորձագետները հայտնում էին, որ ԱՄՆ պատժամիջոցները, ներառյալ ֆինանսական պատժամիջոցները և նավթի կորցրած եկամուտները, խոչընդոտում են դեղորայքի և բժշկական պարագաների ներմուծմանը, այդ թվում՝ հումքի և սարքավորումների, որոնք անհրաժեշտ են դեղորայքի արտադրության համար[126]։

ԱՄՆ-ն, իբր, ազատել է մարդասիրական ապրանքները պատժամիջոցներից, սակայն գործնականում իրանական բանկերի հետ բիզնեսի արգելքը և Միացյալ Նահանգների ֆինանսների նախարարության հարկադիր կատարման մարմնի կողմից բժշկական արտահանման որոշ արտոնագրերի տրամադրման կրճատումը դժվարություններ են առաջացրել Իրանում։ Օրինակ, Իրանը բախվում է պահեստամասերի խիստ պակասի, որոնք անհրաժեշտ են դեղամիջոցներ արտադրելու համար օգտագործվող երկակի նշանակության սարքավորումների վերանորոգման համար։ Պատժամիջոցները նաև թույլ չեն տվել Իրանին ակտիվ բաղադրիչներ ձեռք բերել, որոնք անհրաժեշտ են ասթմայի, քաղցկեղի և ցրված սկլերոզի բուժման համար տեղական արտադրության դեղամիջոցների արտադրության համար[127]։

2020 թվականի դեկտեմբերին, ըստ Իրանի կենտրոնական բանկի ղեկավարի, Իրանը չի կարողացել վճարել COVID-19 պատվաստանյութի համար իրանական բանկերի դեմ ԱՄՆ պատժամիջոցների պատճառով։ 2020 թվականի մարտին, համաճարակի առաջին ալիքի ժամանակ, Միացյալ Նահանգները արգելափակեց Իրանի խնդրանքը՝ ԱՄՀ-ի կողմից 5 միլիարդ դոլարի շտապ վարկ տրամադրելու հարցում[128]։

Այն բանից հետո, երբ Միացյալ Նահանգները դուրս եկավ 2015 թվականի Իրանի միջուկային համաձայնագրից, աշխարհի շատ բանկեր և ձեռնարկություններ, այդ թվում՝ դեղագործական և բժշկական ընկերություններ, որոշեցին որևէ բիզնես չվարել Իրանի հետ՝ ԱՄՆ պատժամիջոցների պատճառով[129]։

Ազդեցությունը արտասահմանյան ուսանողների վրա խմբագրել

2018 թվականի դեկտեմբերի դրությամբ Միացյալ Նահանգների պատժամիջոցները, ըստ տեղեկությունների, ազդում էին Միացյալ Թագավորության հարյուրավոր իրանցի համալսարանների ուսանողների վրա՝ թույլ չտալով նրանց հեշտությամբ վճարել ուսման վարձը և ստիպելով նրանց ընտրություն կատարել ուսումը թողնելու կամ միջոցներ փոխանցելու համար վտանգավոր միջոցներ օգտագործելու միջև[130]։

Բացառություններ խմբագրել

2010 թվականի դեկտեմբերին զեկուցվեց, որ Միացյալ Նահանգների գանձապետարանի արտաքին ակտիվների վերահսկման գրասենյակը նախորդ տասնամյակի ընթացքում հաստատել է մոտ 10,000 բացառություն ԱՄՆ պատժամիջոցների կանոններից ամբողջ աշխարհում՝ տրամադրելով հատուկ լիցենզիաներ ամերիկյան ընկերությունների համար:.[131]

Եվրոպական և Միացյալ Նահանգների պատժամիջոցները չեն ազդում Իրանի էլեկտրաէներգիայի արտահանման վրա, ինչը բաց է ստեղծում Իրանի բնական գազի պաշարների համար[132]։

Տես նաև խմբագրել

Ծանոթագրություններ խմբագրել

  1. ↑ Haidar, J.I., 2017."Sanctions and Exports Deflection: Evidence from Iran," Economic Policy (Oxford University Press), April 2017, Vol. 32(90), pp. 319-355.
  2. ↑ «EU to reactivate ′blocking statute′ against US sanctions on Iran for European firms». Deutsche Welle. 2018 թ․ մայիսի 17. Վերցված է 2018 թ․ մայիսի 17-ին.
  3. ↑ «EU to start Iran sanctions blocking law process on Friday». Reuters. 2018 թ․ մայիսի 17. Վերցված է 2018 թ․ մայիսի 17-ին.
  4. ↑ «EU moves to block US sanctions on Iran». Al Jazeera. 2018 թ․ մայիսի 17. Վերցված է 2018 թ․ մայիսի 17-ին.
  5. ↑ Moin Khomeini, (2000), p.220
  6. ↑ Charles Nelson Brower and Jason D. Brueschke, The Iran-United States Claims Tribunal (1998) p. 7 online.
  7. ↑ «The Reagan Administration». The Iran Primer (անգլերեն). 2010 թ․ հոկտեմբերի 5. Վերցված է 2022 թ․ հուլիսի 24-ին.
  8. ↑ Levs, Josh (2012 թ․ հունվարի 23). «A summary of sanctions against Iran». CNN. Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ մայիսի 10-ին. Վերցված է 2018 թ․ մայիսի 9-ին.
  9. ↑ 9,0 9,1 Katzman, Kenneth (2013 թ․ հունիսի 13). «Iran Sanctions» (PDF). Federation of American Scientists. Congressional Research Service. Վերցված է 2013 թ․ հուլիսի 29-ին.
  10. ↑ Wright, Steven. The United States and Persian Gulf Security: The Foundations of the War on Terror, Ithaca Press, 2007 978-0863723216
  11. ↑ Zengerle, Patricia (2016 թ․ դեկտեմբերի 1). «Extension of Iran Sanctions Act passes U.S. Congress». Reuters. Վերցված է 2016 թ․ դեկտեմբերի 2-ին.
  12. ↑ "US Reverses Journal Embargo", The Scientist, 7 April 2004
  13. ↑ Brumfiel, Geoff (2004). «Publishers split over response to US trade embargo ruling». Nature. 427 (6976): 663. Bibcode:2004Natur.427Q.663B. doi:10.1038/427663a. PMID 14973440.
  14. ↑ Kessler, Glenn (2008 թ․ դեկտեմբերի 18). «U.S. Links Iranian Bank to Fifth Avenue Building». Washington Post. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 26-ին.
  15. ↑ «Iraq prime minister to visit Iran». Al Jazeera. 2006 թ․ սեպտեմբերի 9. Արխիվացված է օրիգինալից 2010 թ․ ապրիլի 18-ին.
  16. ↑ «Executive Order 13382—Blocking Property of Weapons of Mass Destruction Proliferators and Their Supporters» (PDF). www.treasury.gov. 2005 թ․ հունիսի 28. Վերցված է 2020 թ․ մայիսի 18-ին.
  17. ↑ «New Jersey mulls banning Iran investments». The Jerusalem Post. Associated Press. 2007 թ․ հունիսի 14.(չաշխատող հղում)
  18. ↑ U.S. imposes sanctions on Iranian bank, People's Daily, 9 September 2006
  19. ↑ John B. Reynolds, III, Amy E. Worlton and Cari N. Stinebower, "U.S. Dollar Transactions with Iran are Subject to New Restrictions – Tough Policy Decisions Face International Financial Institutions", Wiley Rein LLP, 28 November 2007
  20. ↑ «OFAC SDN List Removals; OFAC SDN List Designations -». 2011 թ․ փետրվարի 25.
  21. ↑ "Iran gets around US bank sanctions", By Najmeh Bozorgmehr in Tehran, Financial Times, August 21, 2008.
  22. ↑ «U.S. froze $2 billion held for Iran in Citibank: report». Reuters. 2009 թ․ դեկտեմբերի 12.
  23. ↑ Solomon, Jay (2011 թ․ դեկտեմբերի 30). «Iran to File Motion in U.S. Court to Unfreeze Funds». The Wall Street Journal. Վերցված է 2013 թ․ ապրիլի 6-ին.
  24. ↑ Farnaz Fassihi and Chip Cummins, "Iranians scheme to elude sanctions", Wall Street Journal, 6 February 2008
  25. ↑ «2010 Federal Sentencing Guidelines Manual». United States Sentencing Commission. 2013 թ․ հոկտեմբերի 28.
  26. ↑ Ghomi, Morteza (2022). «Who is afraid of sanctions? The macroeconomic and distributional effects of the sanctions against Iran». Economics & Politics (անգլերեն). 34 (3): 395–428. doi:10.1111/ecpo.12203. hdl:10016/34254. ISSN 1468-0343. S2CID 245210799.
  27. ↑ «Tehran is changing, pity about DC». The Hindu. Chennai, India. 2013 թ․ օգոստոսի 9. Վերցված է 2013 թ․ օգոստոսի 9-ին.
  28. ↑ Gladstone, Rick (2013 թ․ հունիսի 3). «U.S. Adds to Its List of Sanctions Against Iran». The New York Times.
  29. ↑ «Iran's next president, Hassan Rouhani, seen as best hope for ending nuclear standoff with West». The Washington Post.
  30. ↑ Arrouas, Michelle (2014 թ․ ապրիլի 30). «Wanted: Li Fangwei, Alias Karl Lee. Reward: $5 Million». Time. Վերցված է 2014 թ․ մայիսի 5-ին.
  31. ↑ «French bank fined for violating US sanctions». Deutsche Welle. 2015 թ․ հոկտեմբերի 20.
  32. ↑ «France's Hollande criticises huge U.S. fines against corporate Europe». Reuters. 2016 թ․ հոկտեմբերի 12.
  33. ↑ «U.S. Fines Deutsche Bank $258 Million for Violating Sanctions». Radio Free Europe/Radio Liberty. 2015 թ․ նոյեմբերի 5.
  34. ↑ «Huawei Under Criminal Investigation over Iran Sanctions». Wall Street Journal. 2018 թ․ ապրիլի 25.
  35. ↑ «President Trump signs NDAA, banning government use of ZTE and Huawei technology». Mashable. 2018 թ․ օգոստոսի 14.
  36. ↑ Sheridan Prasso (25 April 2018). "Huawei Said to Be Probed by FBI for Possible Iran Violations". Bloomberg Technology. Retrieved 9 August 2018.
  37. ↑ «The DOJ is investigating potential Huawei violations of Iran sanctions».
  38. ↑ «Huawei is under Department of Justice investigation for violating Iran sanctions». 2018 թ․ ապրիլի 25.
  39. ↑ Wakabayashi, Daisuke; Rappeport, Alan (2018 թ․ դեկտեմբերի 5). «A Top Huawei Executive Is Arrested in Canada for Extradition to the U.S.». The New York Times. Վերցված է 2018 թ․ դեկտեմբերի 6-ին.
  40. ↑ «Canada, China and US were all doomed to lose in Meng Wanzhou's case». the Guardian (անգլերեն). 2021 թ․ սեպտեմբերի 24. Վերցված է 2021 թ․ սեպտեմբերի 28-ին.
  41. ↑ Erlanger, Steven (2019 թ․ մայիսի 8). «Nuclear Deal Traps E.U. Between Iran and U.S.». The New York Times.
  42. ↑ Rasheed, Zaheena. «'Dangerous game': US, Europe and the 'betrayal' of Iran». aljazeera.
  43. ↑ «US hits UAE-based aviation firms with sanctions over Iran». ABC News. Վերցված է 2020 թ․ օգոստոսի 19-ին.
  44. ↑ "Senate overwhelmingly passes new Russia and Iran sanctions". The Washington Post. 15 June 2017.
  45. ↑ Editorial, Reuters (2017 թ․ օգոստոսի 2). «Iran says new U.S. sanctions violate nuclear deal, vows 'proportional reaction'». Reuters. {{cite news}}: |first= has generic name (օգնություն)
  46. ↑ 46,0 46,1 46,2 Edward, Royce (2017 թ․ օգոստոսի 2). «H.R.3364 - 115th Congress (2017-2018): Countering America's Adversaries Through Sanctions Act». U.S. Congress. Վերցված է 2018 թ․ հոկտեմբերի 5-ին.
  47. ↑ «Plane with freed Americans leaves Iran; U.S. imposes new sanctions». Washington Post.
  48. ↑ Feb 03, 2017, U.S. Announces New Sanctions on Iran Over Ballistic Missile Test, Haaretz.
  49. ↑ Wagner, Meg; Rocha, Veronica (2018 թ․ մայիսի 8). «Trump, Iran nuclear deal». CNN..
  50. ↑ «Why are people protesting in Iran?». Al Jazeera. 2017 թ․ նոյեմբերի 30.
  51. ↑ Buncombe, Andrew (2018 թ․ օգոստոսի 6). «Trump signs order reimposing sanctions on Iran - a move the EU said it 'deeply' regrets». The Independent. New York.
  52. ↑ «Iran sanctions: Trump warns trading partners». BBC News. 2018 թ․ օգոստոսի 7.
  53. ↑ «U.S. to grant Iraq waiver over Iran sanctions for gas, food items:...». Reuters. 2018 թ․ նոյեմբերի 2. Վերցված է 2018 թ․ նոյեմբերի 11-ին.
  54. ↑ «US ordered to halt 'humanitarian' Iran sanctions in blow for Donald Trump». The Week. Agence France Presse. 2018 թ․ հոկտեմբերի 3. Վերցված է 2018 թ․ հոկտեմբերի 4-ին. «Judges in The Hague unanimously ruled that the sanctions on some goods breached a 1955 "friendship treaty" between Iran and the US that predates Iran's Islamic Revolution.»
  55. ↑ «U.S. withdraws from international accords, says U.N. world court 'politicized'». Reuters. 2018 թ․ հոկտեմբերի 4. Վերցված է 2018 թ․ հոկտեմբերի 10-ին.
  56. ↑ «J.P. Morgan to settle allegations of violating sanctions: U.S. Treasury». Reuters. 2018 թ․ հոկտեմբերի 5.
  57. ↑ «StanChart braces for possible new Iran fine of about $1.5 billion: Bloomberg». Reuters. 2018 թ․ հոկտեմբերի 1.
  58. ↑ Donna Borak and Nicole Gaouette (2018 թ․ նոյեմբերի 5). «US officially reimposes all sanctions lifted under 2015 Iran nuclear deal». CNN. Վերցված է 2019 թ․ հունվարի 31-ին.
  59. ↑ «Donald Trump restores Iran sanctions, hitting oil exports over its support for militant groups». ABC News (ավստրալիական անգլերեն). 2018 թ․ նոյեմբերի 3. Վերցված է 2019 թ․ հունվարի 31-ին.
  60. ↑ Wroughton, Lesley (2019 թ․ ապրիլի 22). «U.S. to end all waivers on imports of Iranian oil, crude price jumps». Reuters. Վերցված է 2019 թ․ ապրիլի 22-ին.
  61. ↑ Holland, Kalin, Steve, Stephen (2019 թ․ հունիսի 25). «Trump puts sanctions on Iranian supreme leader, other top officials». Reuters.{{cite news}}: CS1 սպաս․ բազմաթիվ անուններ: authors list (link)
  62. ↑ 62,0 62,1 Borger, Julian; Wintour, Patrick (2019 թ․ հունիսի 24). «Donald Trump orders fresh sanctions against Iran's Ali Khamenei». The Guardian. Washington, D.C.
  63. ↑ «US imposes sanctions on Iranian Foreign Minister Zarif». Al Jazeera. 2019 թ․ օգոստոսի 1.
  64. ↑ «French energy giant Total officially pulls out of Iran». DW.com. 2018 թ․ օգոստոսի 20.
  65. ↑ 65,0 65,1 «Iran says China's state oil firm withdraws from US$5-billion natural gas deal; U.S. sanctions may be to blame». The Globe and Mail Inc. Associated Press. 2019 թ․ հոկտեմբերի 6.
  66. ↑ «The United States Designates Company Providing Services for Iranian Airline Mahan Air's Operations in China». United States Department of State.
  67. ↑ Faiola, Ryan and Cunningham, Anthony, Missy and Erin. «As tankers head toward the Caribbean, growing Iran-Venezuela ties draw U.S. concern». washingtonpost.{{cite web}}: CS1 սպաս․ բազմաթիվ անուններ: authors list (link)
  68. ↑ «United States Designates Key Iranian Shipping Entities Under Proliferation Authority as Tehran Continues To Expand Proliferation Sensitive Activities PRESS STATEMENT». United States Department of State.
  69. ↑ «Publication of Updates to OFAC's Specially Designated Nationals and Blocked Persons List and 13599 List Removals». United States Department of the Treasury. 2018 թ․ նոյեմբերի 5. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ փետրվարի 26-ին. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 14-ին.
  70. ↑ «Iran set to begin 'unlimited' nuclear research and development». aljazeera.
  71. ↑ «Iran nuclear deal in jeopardy after latest enrichment breach». theguardian. 2019 թ․ հուլիսի 7.
  72. ↑ «Iran nuclear deal: Government announces enrichment breach». BBC News. 2019 թ․ հուլիսի 7.
  73. ↑ El-Ghobashy, Birnbaum and Morello, Tamer, Michael and Carol. «Iran announces it will stop complying with parts of landmark nuclear deal». washingtonpost.{{cite web}}: CS1 սպաս․ բազմաթիվ անուններ: authors list (link)
  74. ↑ «Iran lifts more limits on nuclear programme as deal unravels». aljazeera.
  75. ↑ «Fact Sheet: Designation of Iranian Entities and Individuals for Proliferation Activities and Support for Terrorism». U.S. Department of the Treasury. 2007 թ․ հոկտեմբերի 25. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ նոյեմբերի 10-ին. Վերցված է 2014 թ․ նոյեմբերի 11-ին.
  76. ↑ Alfoneh, Ali (2011 թ․ հուլիս). «Iran's Most Dangerous General» (PDF). Middle Eastern Outlook. 4. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2012 թ․ հուլիսի 25-ին. Վերցված է 2013 թ․ փետրվարի 18-ին.
  77. ↑ «Iranian who brokered Iraqi peace is on U.S. terrorist watch list». McClatchy Newspapers. 2008 թ․ մարտի 31. Արխիվացված է օրիգինալից 2008 թ․ հուլիսի 18-ին. Վերցված է 2008 թ․ ապրիլի 7-ին.
  78. ↑ «Designation of Iranian Entities and Individuals for Proliferation Activities and Support for Terrorism». United States Department of State. 2007 թ․ հոկտեմբերի 25. Արխիվացված օրիգինալից 2009 թ․ փետրվարի 4-ին. Վերցված է 7 April 2008-ին.
  79. ↑ Wong and Schmitt, Edward and Eric (2019 թ․ ապրիլի 8). «Trump Designates Iran's Revolutionary Guards a Foreign Terrorist Group». The New York Times.
  80. ↑ Zimmt, Dr. Raz. «Hossein Salami The New Commander of the Iranian Revolutionary Guards Corps» (PDF).
  81. ↑ Brice, Makini (2019 թ․ ապրիլի 15). «U.S. officially designates Iran's Revolutionary Guards a terrorist group». Reuters (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ ապրիլի 16-ին. Վերցված է 2019 թ․ ապրիլի 16-ին.
  82. ↑ Al Ketbi, Salem (2019 թ․ մայիս). «Why Khamenei Changed the Head of the Revolutionary Guards?». irannewsupdate.com (բրիտանական անգլերեն). Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 2-ին.
  83. ↑ Hafezi, Parisa (2019 թ․ ապրիլի 21). «Khamenei names new chief for Iran's Revolutionary Guards». reuters.
  84. ↑ Chiacu, Doina (2019 թ․ հունիսի 7). «New U.S. sanctions target Iran's petrochemical industry». reuters.
  85. ↑ «U.S. sanctions Iranian-Iraqi businessman over support of Iran's Quds Force». Reuters (անգլերեն). 2020 թ․ մայիսի 1. Վերցված է 2020 թ․ մայիսի 3-ին.
  86. ↑ Hansler, Jennifer (2023 թ․ հունիսի 1). «US sanctions Iranian officials accused of plotting assassinations abroad including against Bolton and Pompeo». CNN (անգլերեն). Վերցված է 2023 թ․ հունիսի 7-ին.
  87. ↑ «U.S. Sanctions Iran Space Agency After Launch Trump Mocked». Risk Screen. Վերցված է 2019 թ․ սեպտեմբերի 4-ին.
  88. ↑ «Treasury Sanctions Iran's Central Bank and National Development Fund». U.S. DEPARTMENT OF THE TREASURY. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 6-ին.
  89. ↑ «New US Sanctions Against Iran Nuclear Program Target IRGC's Control of Construction Sector». The Algemeiner. Վերցված է 2019 թ․ նոյեմբերի 1-ին.
  90. ↑ «Iran Supreme Leader's Son, Chief of Team Amid Nine Top rated Aides Sanctioned by US». Asume Tech. Վերցված է 2019 թ․ նոյեմբերի 4-ին.
  91. ↑ «US hits Iran's financial sector with fresh round of sanctions». The Jerusalem Post. 2020 թ․ հոկտեմբերի 8.
  92. ↑ «U.S. imposes new Iran sanctions over human rights violations». Reuters (անգլերեն). 2020 թ․ սեպտեմբերի 24.
  93. ↑ «Iran nuclear deal: US sanctions will not be lifted for talks, says Biden». 2021 թ․ փետրվարի 7 – via www.bbc.com.
  94. ↑ «Iran says it will end snap IAEA inspections if nuclear deal terms not met». Reuters. 2021 թ․ փետրվարի 15. Վերցված է 2021 թ․ փետրվարի 15-ին.
  95. ↑ Gottbrath, Laurin-Whitney (2022 թ․ սեպտեմբերի 22). «U.S. sanctions Iran's morality police over death of woman in custody». Axios (անգլերեն). Վերցված է 2022 թ․ սեպտեմբերի 22-ին.
  96. ↑ «Treasury Sanctions Iran's Morality Police and Senior Security Officials for Violence Against Protesters and the Death of Mahsa Amini». United States Department of the Treasury. 2022 թ․ սեպտեմբերի 22.
  97. ↑ «Designating Iran's Morality Police and Seven Officials for Human Rights Abuses in Iran». United States Department of State. 2022 թ․ սեպտեմբերի 22.
  98. ↑ Miller, Matthew (2023 թ․ հունիսի 6). «Imposing Sanctions on Network Supporting Iran's Missile and Military Programs». United States Department of State.
  99. ↑ Fassihi, Farnaz (2020 թ․ մայիսի 4). «With Inflation Ravaging Currency, Iran Is Changing Names and Numbers». The New York Times. Վերցված է 2020 թ․ մայիսի 16-ին.
  100. ↑ Shams, Sara (2009 թ․ հունվարի 29). «Talk of Obama in Tehran Taxis». Tehran. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ փետրվարի 4-ին.
  101. ↑ Aircraft, November 2001, Iran Air Rare and Exclusive, Kian Noush, p.68
  102. ↑ Aircraft Safety in Iran: OFAC is Not (Entirely) in The Way Արխիվացված 2011-07-16 Wayback Machine Sanction Law. 7 April 2010. Retrieved 17 February 2014.
  103. ↑ Tracking the impact of U.S. sanctions on Iran civil aviation The Jerusalem Post. 21 March 2014. Retrieved 21 March 2014.
  104. ↑ The safety deficiencies arising out of the United States sanctions against the civil aviation of the Islamic Republic of Iran, International Civil Aviation Organization, 20 September 2007.
  105. ↑ «Archived copy» (PDF). Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2016 թ․ դեկտեմբերի 19-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 25-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ արխիվը պատճենվել է որպես վերնագիր (link)
  106. ↑ Ibp Usa (2001 թ․ մայիս). Iran: Foreign Policy & Government Guide. International Business Publications, USA; 6 edition (January 1, 2009). էջ 252. ISBN 978-1433024153.
  107. ↑ Torbat, Akbar E. (2005 թ․ մարտ). «Impacts of the US Trade and Financial Sanctions on Iran» (PDF). The World Economy (3 ed.). 28 (3): 407–434. doi:10.1111/j.1467-9701.2005.00671.x. S2CID 154113008.
  108. ↑ Dean A. DeRosa & Gary Clyde Hufbauer, "Normalization of Economic Relations", National Foreign Trade Council, 21 November 2008
  109. ↑ Hamid Dabashi, Commentary: Huge risks in Iran sanctions, CNN. 5 August 2009.
  110. ↑ «Boeing, Exxon say Iran sanctions would cost $25 billion». Payvand. 2009 թ․ մայիսի 10. Վերցված է 2013 թ․ ապրիլի 6-ին.
  111. ↑ Parsi, Massoud (2010 թ․ մայիսի 22). «The tragicomedy of Iran sanctions». Al Jazeera. Վերցված է 2013 թ․ ապրիլի 6-ին.
  112. ↑ «Sanctions an 'opportunity' for local companies: Iran». AFP via Google. 2010 թ․ հոկտեմբերի 14. Վերցված է 2013 թ․ ապրիլի 6-ին.
  113. ↑ «Sanctions should be taken as opportunity: Larijani». 2010 թ․ սեպտեմբերի 29.
  114. ↑ «UPDATE 1-US: Sanctions cost Iran investment, banking access». Reuters. 2010 թ․ դեկտեմբերի 1 – via www.reuters.com.
  115. ↑ «Russia: Iran Attack Would Cause Catastrophe». Huffington Post. 2012 թ․ հունվարի 18.
  116. ↑ «Khamenei says mismanagement hurts Iran more than US sanctions». The Business Times (անգլերեն). Վերցված է 2018 թ․ օգոստոսի 14-ին.
  117. ↑ «Iran sanctions are unjust and harmful, says UN expert warning against generalised economic war». OHCHR. United Nations High Commissioner for Human Rights. Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ օգոստոսի 23-ին. Վերցված է 2018 թ․ օգոստոսի 23-ին.
  118. ↑ Steele, Jonathan; Oborne, Peter (2018 թ․ հոկտեմբերի 22). «Imran Khan: Pakistan cannot afford to snub Saudis over Khashoggi killing». Middle East Eye. (updated 8 November 2018).
  119. ↑ 119,0 119,1 Wong, Edward (2019 թ․ մայիսի 6). «Citing Iranian Threat, U.S. Sends Carrier Group and Bombers to Persian Gulf». The New York Times.
  120. ↑ «US sends aircraft carrier and bomber task force to 'warn Iran'». BBC News. 2019 թ․ մայիսի 6.
  121. ↑ «Trump threatens Iran's 'end' if it seeks fight with the US». aljazeera.
  122. ↑ Motamedi, Maziar. «Locked out: Did US tech company over-comply with Iran sanctions?». aljazeera.
  123. ↑ «Erdogan says Turkey will continue oil, natural gas trade with Iran: NTV». Reuters. 2019 թ․ սեպտեմբերի 27. Վերցված է 2019 թ․ սեպտեմբերի 27-ին.
  124. ↑ «Iran's foreign minister says U.S. policy is 'economic terrorism'». www.msn.com. Վերցված է 2019 թ․ հուլիսի 22-ին.
  125. ↑ «Iran says oil sales strong despite effect of Ukraine war».
  126. ↑ Cunningham, Erin. «As coronavirus cases explode in Iran, U.S. sanctions hinder its access to drugs and medical equipment». washingtonpost.
  127. ↑ «Sanctions-hit Iran struggles to make cancer drugs». France 24.
  128. ↑ Motamedi, Maziar. «Iran's top banker says US blocking COVID-19 vaccine purchase». aljazeera.
  129. ↑ Gadzo, Mersiha. «Iranians with rare disease dying under US sanctions». aljazeera.
  130. ↑ Townsend, Mark (2018 թ․ դեկտեմբերի 15). «UK university tells Iranian student: go home and get tuition fees in cash». Theguardian.com. Վերցված է 2018 թ․ դեկտեմբերի 15-ին.
  131. ↑ «US Iran business». Yahoo. 2010 թ․ դեկտեմբերի 24. Վերցված է 2013 թ․ ապրիլի 6-ին.(չաշխատող հղում)
  132. ↑ Mirsaeedi-Glossner, Shabnam (2013 թ․ հուլիսի 15). «Iran's Flourishing Regional Influence: Electricity Exports as a Loophole to Sanctions». Science & Diplomacy. 2 (3).

Արտաքին հղումներ խմբագրել

Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=ԱՄՆ_պատժամիջոցներն_Իրանի_դեմ&oldid=9947132» էջից