ՈղջույնԽմբագրել

     Ի՞նչ չէ Վիքիպեդիան Բարի գալուստ Վիքիպեդիա, SilViePink  
  Խորհրդարան Վիքիպեդիայի մասնակիցների անունից ողջունում եմ Ձեզ Վիքիպեդիայի հայերեն բաժնում։ Հուսով ենք՝ մեծ բավականություն կստանաք՝ մասնակցելով այս նախագծին։

Ուշադրությո՛ւն դարձրեք աշխատանքի հիմնական սկզբունքներին, գործե՛ք վստահ ու մի՛շտ ունեցեք լավ ձգտումներ։

 
ստորագրելու համար պետք է սեղմել այստեղ
Վիքիպեդիայում հոդվածները չեն ստորագրվում (խմբագրողների ցուցակը ավտոմատաբար ձևավորվում է հոդվածի «Պատմություն» պատուհանում), բայց եթե Դուք ցանկանաք մասնակցել Խորհրդարանում կամ առանձին հոդվածի քննարկմանը, ապա խնդրում ենք չմոռանալ ստորագրել՝ Ձեր մեկնաբանությունների վերջում ավելացնելով 4 ալիքանշաններից (~~~~) կազմված նշանագիրը կամ սեղմելով կապույտ մատիտի նշանով սեղմակին (խմբագրման պատուհանիկի վերևում)։
 Մասնակցի՛ր այս ամիս կազմակերպվող նախագծերին։

Ձեր մասնակցային էջում Դուք կարող եք գրել որոշ տեղեկություն Ձեր մասին. ասենք այս կամ այն լեզուների տիրապետելու կամ էլ հետաքրքրությունների մասին։

Եթե հարցեր ունեք, դիմե՛ք օգնության համակարգին, գրե՛ք Հարցեր բաժնում կամ էլ խմբագրե՛ք Ձեր քննարկման էջը. գրե՛ք {{Օգնեք ինձ}} և շարադրեք տեքստը, և Ձեզ անպայման կօգնեն։

Հաճելի խմբագրումներ ենք մաղթում։ Եվս մեկ անգամ բարի գալուստ Հայերեն Վիքիպեդիա։ Հարգանքներով՝ ArmSirius (քննարկում) 12:49, 30 Ապրիլի 2019 (UTC)

    Hello and welcome to the Armenian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Armenian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!
  Ինչպե՞ս գրել հայերեն
  Խմբագրման ուղեցույց
  Խուսափե՛ք տարածված սխալներից
  Վիքիպեդիայի մասին
  Հեղինակային իրավունքներ
  Գլոսարիում
  Հինգ սյուներ

«Lover (ալբոմ, Թեյլոր Սվիֆթ)» հոդվածը տեղափոխվել էԽմբագրել

Հարգելի՛ SilViePink, Ձեր ստեղծած «Lover (ալբոմ, Թեյլոր Սվիֆթ)» հոդվածը տեղափոխվել է Ձեր սևագրության էջ՝ գոյություն ունեցող բազմաթիվ թարգմանական սխալների պատճառով։ Խնդրում ենք վերանայել հոդվածը և նոր միայն տեղափոխել հիմնական տիրույթ։

  Կարևոր է՝ Այս հարցումը ոչ մի կերպ չի նշանակում, որ մենք չենք գնահատում խմբագրի ներդրումը: Ուղղակի մասնակիցներից մեկը կարծում է, որ այս հոդվածի հետ կապված որոշակի կոնկրետ խնդիր կա: Ցանկացած պարագայում խնդրում ենք այս ծանուցումը չընդունել անձամբ Ձեր դեմ ուղղված քայլ, քանի որ դա ոչ մի պարագայում այդպես չէ: Շնորհակալություն: --Valen1988 (քննարկում) 17:51, 5 Հուլիսի 2019 (UTC)

«Լենա_Զավարոնի» հոդվածը տեղափոխվել էԽմբագրել

Հարգելի՛ SilViePink, Ձեր ստեղծած «Լենա_Զավարոնի» հոդվածը տեղափոխվել է Ձեր սևագրության էջ՝ գոյություն ունեցող բազմաթիվ թարգմանական սխալների պատճառով։ Խնդրում ենք վերանայել հոդվածը և նոր միայն տեղափոխել հիմնական տիրույթ։--Armen (քննարկում) 20:50, 6 Հուլիսի 2019 (UTC)


«Անկոչները_(ֆիլմ,_2009)» հոդվածը տեղափոխվել էԽմբագրել

Հարգելի՛ SilViePink, Ձեր ստեղծած «Անկոչները_(ֆիլմ,_2009)» հոդվածը տեղափոխվել է Ձեր սևագրության էջ՝ գոյություն ունեցող բազմաթիվ թարգմանական սխալների պատճառով։ Խնդրում ենք վերանայել հոդվածը և նոր միայն տեղափոխել հիմնական տիրույթ։--Armen (քննարկում) 20:52, 6 Հուլիսի 2019 (UTC)


«Գվեն Արաուհո» հոդվածը տեղափոխվել էԽմբագրել

Հարգելի՛ SilViePink, Ձեր ստեղծած «Գվեն Արաուհո» հոդվածը տեղափոխվել է Ձեր սևագրության էջ՝ վատ արգմանության պատճառով։ Խնդրում ենք վերանայել հոդվածը և նոր միայն տեղափոխել հիմնական տիրույթ։--BekoՔննարկում 11:34, 16 Հուլիսի 2019 (UTC)


«Գիք_(մարդ)» հոդվածը տեղափոխվել էԽմբագրել

Հարգելի՛ SilViePink, Ձեր ստեղծած «Գիք_(մարդ)» հոդվածը տեղափոխվել է Ձեր սևագրության էջ: Պատճառը՝ թարգմանական սխալներ։ Խնդրում ենք վերանայել հոդվածը և նոր միայն տեղափոխել հիմնական տիրույթ։--Լիլիթ (քննարկում) 06:30, 16 Օգոստոսի 2019 (UTC)


«Պալատ_(ֆիլմ,_2010)» հոդվածը տեղափոխվել էԽմբագրել

Հարգելի՛ SilViePink, Ձեր ստեղծած «Պալատ_(ֆիլմ,_2010)» հոդվածը տեղափոխվել է Ձեր սևագրության էջ: Պատճառը՝ թարգմանական սխալներ՝ վերնագրից սկսած։ Խնդրում ենք վերանայել հոդվածը և նոր միայն տեղափոխել հիմնական տիրույթ։--Լիլիթ (քննարկում) 06:58, 16 Օգոստոսի 2019 (UTC)


«Կարմեն_Մելենդես» հոդվածը տեղափոխվել էԽմբագրել

Հարգելի՛ SilViePink, Ձեր ստեղծած «Կարմեն_Մելենդես» հոդվածը տեղափոխվել է Ձեր սևագրության էջ: Պատճառը՝ թարգմանական սխալներ։ Խնդրում ենք վերանայել հոդվածը և նոր միայն տեղափոխել հիմնական տիրույթ։--Լիլիթ (քննարկում) 09:56, 16 Օգոստոսի 2019 (UTC)


Reminder: Community Insights SurveyԽմբագրել

RMaung (WMF) 18:58, 20 Սեպտեմբերի 2019 (UTC)

Անցյալ Սուրբ ԾնունդԽմբագրել

Ողջույն, հարգելի՛ մասնակից։ Խնդրում եմ ուշադրություն դարձնել հոդվածում կատարված հետևյալ ուղղումներին։--Լիլիթ (քննարկում) 06:54, 24 Սեպտեմբերի 2019 (UTC)

Reminder: Community Insights SurveyԽմբագրել

RMaung (WMF) 15:28, 4 Հոկտեմբերի 2019 (UTC)

Ավելորդ կատեգորիաներԽմբագրել

Հարգելի՛ SilViePink, խնդրում եմ հիմնավորել Ձեր վերջին խմբագրումները, որոնցով հոդվածներում ավելացվել են բազմաթիվ կատեգորիաներ, որոնց անհրաժեշտությունը չկա։ Խնդրում եմ հետագայում հոդվածներում չավելացնել կատեգորիաներ և ենթակատեգորիաներ, ինչպես նաև հոդվածներին ուղղակիորեն չվերաբերող կատեգորիաներ։--Voskanyan (քննարկում) 09:39, 5 Նոյեմբերի 2019 (UTC)

Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ ծնունդԽմբագրել

 
Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ ծնունդ
Հարգելի՛ խմբագիր, շնորհավորում ենք Ամանորի և սուրբծննդյան տոների կապակցությամբ։ Թող հաջողությունները անպակաս լինեն Ձեր անձնական կյանքում։ Մաղթում ենք նաև արգասաբեր խմբագրումներ, որոնցով կզարգացնենք մեր հանրագիտարանը և նոր շունչ կհաղորդենք նրան այս նոր տարում։ Հաճելի տոներ և խմբագրումներ ենք մաղթում։

Հո Յոն ՉոնԽմբագրել

PinkBaby ջան, Հո Յոն Չոն հոդվածը պիտակել եմ որպես վատ թարգմանություն, որովհետև շատ տարօրինակ ձևակերպումներ կան։ «Հայտնի է իր կրակոտ կարմիր մազերով և ջերմեռանդ կերպարով»։ Կրակոտ կարմիր մազերը ո՞րն է, վերջին հատվածն էլ առհասարակ հանրագիտարանային չէ, PinkBaby ջան։ Միայն այս նախադասությունը չէ։ Խնդրում եմ համապատասխան շտկումները կատարել հոդվածում։ --ջեօ (✡) 10:41, 5 Փետրվարի 2020 (UTC)

ջեօ ջան, արդեն ուղղեցի: Շնորհակալություն ուշադիր լինելու համար: --Angelixus (քննարկում) 12:42, 11 Փետրվարի 2020 (UTC)

SorryԽմբագրել

Sorry, I didn't see that it was your Sandbox. Cheers! Nadzik (քննարկում) 21:37, 6 Մարտի 2020 (UTC)

Nadzik oh, that's ok. PinkBaby (քննարկում) 21:41, 6 Մարտի 2020 (UTC)

Փիսի՜կ քեզ համար։Խմբագրել

Օնլի յուուուուու

Zaqaryan13 (քննարկում) 12:59, 22 Ապրիլի 2020 (UTC)

Վատ թարգմանությունԽմբագրել

Հարգելի՛ SilViePink, շնորհակալություն Հայերեն Վիքիպեդիայում ձեր անգնահատելի ներդրման համար: Շնորհակալություն նաև «Կյանքի իմաստ» հոդվածը բարելավելու համար: Մի քանի թարգմանական սխալներ եմ նկատել արագ կարդալու ժամանակ, խնդրում եմ անդրադառնալ դրանց (ձեր կողմից ավելացված ամբողջ տեքտին նույնպես):

  • Նրա հեղինակությունը բխում է իր իդեալիզմի հավատի ունիվերսալիաներ շնորհիվ: - His reputation comes from his idealism of believing in the existence of universals.
  • His theory of forms proposes... Նրա տեսության ձևը ենթադրում է - այստեղ theory of forms-ը փիլիսոփայական եզրույթ է, վստահ չեմ գիտական թարգմանությանս վրա, կարող եք հարցնել փիլիսոփայության ֆակուլտետում սովորողներին կամ փիլիսոփայություն ուսումնասիրած մարդկանց, իսկ ձեր գրածը ակնառու սխալ է:
  • որ ինստիտուտները ֆիզիկապես գոյություն ունեն ոչ թե որպես օբյեկտներ - that universals do not physically exist, like objects, - universals-ը համընդհանուր առարկա/անձն է:
  • Պետությունը-ը կարելի է չակերտների մեջ վերցնել, քանի որ այն երկի մասին է (այլապես հնարավոր է մտքի շփոթ առաջանա, անգլերենում շեղատառ են գրել):
  • His theory on justice in the soul relates to the idea of happiness relevant to the question of the meaning of life. - Նրա «արդարության մեջ հոգի» տեսությունը կապված է երջանկության գաղափարի հետ, որը վերաբերում է կյանքի իմաստին: - թարգմանության հետ այդքան էլ համաձայն չեմ:
  • theoretical discipline - տեսական կարգապահություն - գուցե գիտության ճյո՞ւղ:
  • Նույն համատեսքում «Good» բառը կա՛մ թարգմանված է «բարի», կա՛մ «լավ»: Պետք է ընտրել մեկը և ճիշտ փիլիսոփայական եզրույթը:

Եվս մեկ անգամ շնորհակալություն ձեր ժամանակի համար: Սովորաբար խորհուրդ եմ տալիս երկու բառարան (1, 2), որոնք ձեր կօգնեն բարելավել ձեր թարգմանչական հմտությունները: Շնորհակալություն:--TonJ (քննարկում) 06:19, 17 Մայիսի 2020 (UTC)

Սիրելի TonJ, շնորհակալություն ձեր թանկագին ժամանակը տրամադրելու համար։ Թիմի կողմից ստեղծված հոդվածները ժամանակ առ ժամանակ ուղղվում են մասնակիցների կողմից։ --SilViePink (քննարկում) 09:31, 17 Մայիսի 2020 (UTC)

Շնորհակալություն պատասխանի համար: Ուղղակի մտածում եմ, որ Վիքիպեդիայի ընթերցողների հանդեպ ավելի արդար կլիներ, եթե հոդվածը ամբողջությամբ վերանայվելուց հետո միայն գար ընդհանուր տիրույթ: Ընթերողները, բնականաբար, չգիտեն, որ «թիմի կողմից ստեղծված հոդվածները ժամանակ առ ժամանակ ուղղվում են մասնակիցների կողմից», ուստի առաջարկում եմ ձեր և ձեր թիմի ամբողջ ջանքերը ներդնել հոդվածը կատարյալ սարքելու վրա: Առավել ևս, որ հոդվածն արդեն հրապարակվել է ֆեյսբուքյան էջում: Էլի, շնորհակալություն շատ նման հոդվածի համար, լիովին հասկանում եմ, որ հեշտ գործ չի եղել:--TonJ (քննարկում) 09:45, 17 Մայիսի 2020 (UTC)

«Սեռական դաստիարակություն» հոդվածը տեղափոխվել էԽմբագրել

Հարգելի՛ SilViePink, Ձեր ստեղծած «Սեռական դաստիարակություն» հոդվածը տեղափոխվել է Ձեր սևագրության էջ: Պատճառը՝ վատ թարգմանություն։ Խնդրում ենք վերանայել հոդվածը և նոր միայն տեղափոխել հիմնական տիրույթ:--TonJ (քննարկում) 13:35, 23 Մայիսի 2020 (UTC)

Թանկագին TonJ, թիմը վերանայել է հոդվածը, որոշ սխալներ է շտկել և նորից տեղափոխել հոդվածը հիմնական տիրույթ։ Շնորհակալություն ձեր ուշադրության համար։ Սակայն, կուզենայի ճշտել, արդյո՞ք շարքային մասնակիցն իրավունք ունի տեղափոխել հոդվածը մասնակցի ավազարկղ, այն էլ առանց մանրամասն պատճառաբանության։ Հատուկ այս իրավիճակի համար ծանոթացել եմ այս քննարկման հետ, որտեղ, ինչպես հասկացա, ադմինների և փորձառու մասնակիցների մեծամասնությունը եկել է այն եզրակացության, որ տեղափոխելն ինչ-որ չափով հավասար է ջնջմանը, իսկ հոդվածը ջնջելու հնարավորությունը տրված է միայն ադմիններին։ Եթե ճիշտ եմ, ապա ավելի ճիշտ կլիներ հաջորդ անգամ պիտակել հոդվածը համապատասխան կաղապարներով կամ ջնջման ներկայացնել այն։ Եվս մեկ անգամ շնորհակալություն Ձեր յուրահատուկ ուշադրության համար։ --SilViePink (քննարկում) 15:57, 23 Մայիսի 2020 (UTC)

Վատ թարգմանություն. «Սեռական_դաստիարակություն»Խմբագրել

Հարգելի SilViePink, Ձեր ստեղծած «Սեռական_դաստիարակություն» հոդվածը վատ թարգմանություն է։ Եթե հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում չբարելավվի, ապա այն ենթակա է ջնջման։ Զգուշացումն անտեսելու, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծելու դեպքում կարգելափակվեք։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք։--TonJ (քննարկում) 20:04, 23 Մայիսի 2020 (UTC)

Հարգելի TonJ, բարև։ Արդեն չգիտեմ որերորդ անգամ եմ շնորհակալություն հայտնում ձեր կողմից այսքան մեծ ուշադրության համար մեր թիմի հոդվածների նկատմամբ։ Մենք դա անչափ գնահատում ենք և ուզում ենք ուղղել մեր սխալները։ Մի անգամ լրիվ վերանայել եմ հոդվածը, սակայն բավականին կոպիտ, «իմաստափոխ» սխալներ չեմ գտել, որոնք կարող են պատճառ հանդիսանալ սկզբում տեղափոխման, իսկ հետո՝ վատ թարգմանությամբ պիտակելու համար։ Վատ թարգմանությունը մի քիչ սուբյեկտիվ է որոշվում, համաձայն չե՞ք։ Եվ դրանից ելնելով, ես շատ կուզենայի, որ դուք նշեք այն սխալները, որոնք ստիպել են ձեզ պիտակել հոդվածը, քանի որ ենթադրում եմ, որ դուք այս ամենն անում եք միայն ու միայն Հայերեն Վիքիպեդիան բարելավելու համար և միայն ուրախ կլինեք, եթե մենք բարելավենք հոդվածը։

Անչափ հարգանքով՝ TheBabushka (քննարկում) 21:22, 23 Մայիսի 2020 (UTC)

Վատ թարգմանություն. «Գենդերային_հետազոտություններ»Խմբագրել

Հարգելի SilViePink, Ձեր ստեղծած «Գենդերային_հետազոտություններ» հոդվածը վատ թարգմանություն է։ Եթե հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում չբարելավվի, ապա այն ենթակա է ջնջման։ Զգուշացումն անտեսելու, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծելու դեպքում կարգելափակվեք։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք։--TonJ (քննարկում) 20:06, 23 Մայիսի 2020 (UTC)

Վերանայել եմ հոդվածը, որոշ սխալներ ուղղել, եթե այլ նկատողություններ չկան, ապա՝   Արված է։ --TheBabushka (քննարկում) 12:51, 24 Մայիսի 2020 (UTC)

Վատ թարգմանություն. «Մարմնի_փիրսինգ»Խմբագրել

Հարգելի SilViePink, Ձեր ստեղծած «Մարմնի_փիրսինգ» հոդվածը վատ թարգմանություն է։ Եթե հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում չբարելավվի, ապա այն ենթակա է ջնջման։ Զգուշացումն անտեսելու, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծելու դեպքում կարգելափակվեք։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք։--TonJ (քննարկում) 20:08, 23 Մայիսի 2020 (UTC)


Վատ թարգմանություն. «Տրանսֆոբիա»Խմբագրել

Հարգելի SilViePink, Ձեր ստեղծած «Տրանսֆոբիա» հոդվածը վատ թարգմանություն է։ Եթե հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում չբարելավվի, ապա այն ենթակա է ջնջման։ Զգուշացումն անտեսելու, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծելու դեպքում կարգելափակվեք։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք։--TonJ (քննարկում) 20:34, 23 Մայիսի 2020 (UTC)

Սիրելի TonJ, շնորհակալություն Ձեր մեծ ուշադրության համար: Չափազանց ուշադիր եք վերջերս ստեղծած հոդվածներիս, ինչևէ շոյված եմ: Միանշանակ կվերանայեմ տվյալ հոդվածները: Մաղթում եմ բարի գիշեր, վաղը կրկին նոր հոդվածներ կստեղծվեն հատուկ Ձեզ համար :) --SilViePink (քննարկում) 20:49, 23 Մայիսի 2020 (UTC)
Հ.Գ. Նաև խնդրում եմ նշել տվյալ հոդվածներում հանդիպող մի քանի սխալների օրինակներ TonJ ջան, սիրով՝ --SilViePink (քննարկում) 21:16, 23 Մայիսի 2020 (UTC)
  Արված է՝ TheBabushka (քննարկում) 12:32, 24 Մայիսի 2020 (UTC)

Ողջույն:

  • խնդրում եմ վերացնել օտարաբանություններ, օր.՝ «ասպեկտ», « տրանսսեքսուալ» և այլն
  • գունավոր տրանսգենդերները հաճախ ենթարկվում են խտրականության բոլոր երեք ձևերին միաժամանակ - transgender people of color are often subjected to all three forms of discrimination at once
  • Տրանսգենդեր երեխաները տառապում են ճնշումներից, դպրոցական ահաբեկումներից, խնամատար ընտանիքներից և սոցիալական ծրագրերից - Child victims of transphobia experience harassment, school bullying, and/or violence in school, foster care, and social programs.
  • Մեծահասակ զոհերը ենթարկվում են հանրային ծաղրի, հալածանքների, ներառյալ վատ վերաբերմունքի, բռնության սպառնալիքի, կողոպուտի և կեղծ ձերբակալությունների, շատերը հասարակության մեջ իրենց զգում են վտանգավոր - Adult victims experience public ridicule, harassment including misgendering, taunts, threats of violence, robbery, and false arrest; many feel unsafe in public
  • Նրանցից ոմանք հրաժարվում են բուժօգնությունից կամ տառապում են աշխատավայրում խտրականությունից, այդ թվում՝ ազատվում են տրանսգենդեր լինելու ցանկությունից կամ իրենց պաշարման մեջ են զգում պահպանողական քաղաքական կամ կրոնական խմբերի կողմից, որոնք դեմ են նրանց պաշտպանող օրենքներին - A high percentage report being victims of sexual violence. Some are refused healthcare or suffer workplace discrimination, including being fired for being transgender, or feel under siege by conservative political or religious groups who oppose laws to protect them. (հույս ունեմ հասկանում եք, որ այս նախադասության վատ թարգմանությունը կարող է շահերի բախման խնդիր առաջացնել)
  • Գոյություն ունի նույնիսկ խտրականություն որոշ մարդկանց կողմից, գենդերի և սեռական փոքրամասնությունների իրավունքների շարժման շրջանակներում - They also suffer discrimination from some people within the movement for the rights of gender and sexual minorities.
  • Բացի այդ, ԼԳԲՏ համայնքին վերաբերող արշավները տարածվում են ամբողջ աշխարհում, որպեսզի բարելավվեն ընդունումը, ՄԱԿ-ի «Stop the Stigma» քարոզարշավը եղել է նման նախագծերից մեկը - In addition, campaigns regarding the LGBT community are being spread around the world to improve social acceptance of nontraditional gender identities. The "Stop the Stigma" campaign by the UN is one such development

Ինչպես նկատեցիք, այսքանը միայն ներածությունից էր: Ուղղեք բոլոր վերը նշվածները և կարդացեք ամբողջ հոդվածը նորից: Սիրով:--TonJ (քննարկում) 19:24, 24 Մայիսի 2020 (UTC)

Անաղբյուր հոդված. «Կաթնային_կոկտեյլ»Խմբագրել

Հարգելի SilViePink, Ձեր ստեղծած «Կաթնային_կոկտեյլ» հոդվածը աղբյուրներ չունի։ Եթե հոդվածում մեկ շաբաթվա ընթացքում հոդվածի նյութին առնչվող հեղինակավոր և երկրորդական նվազագույնը մեկ աղբյուր չավելացվի, ապա հոդվածը կջնջվի։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ եթե օգնության կարիք կզգաք: --Valen1988 (քննարկում) 20:53, 15 Հուլիսի 2020 (UTC)

Ճիշտն ասած Աշոտի գործիքը տեսնելուց հետո տեսել էի, որ հոդվածն աղբյուրներ չունի ու պատրաստվում էի ավելացնել: Շնորհակալ եմ հիշեցնելու համար Valen1988 ջան: --SilViePink 🐍 21:23, 15 Հուլիսի 2020 (UTC)

Սիրով՝ --Valen1988 (քննարկում) 07:35, 16 Հուլիսի 2020 (UTC):