Բացել գլխավոր ցանկը

Պետեր Հանդկե (գերմ.՝ Peter Handke, դեկտեմբերի 6, 1942(1942-12-06)[1][2][3][4], Գրիֆֆեն, Völkermarkt District, Կարինտիա, Ավստրիա[1]), ավստրիացի գրող, դրամատուրգ և թարգմանիչ։

Փեթեր Հանդքե
գերմ.՝ Peter Handke
Peter-handke.jpg
Ծնվել էդեկտեմբերի 6, 1942(1942-12-06)[1][2][3][4] (76 տարեկան)
ԾննդավայրԳրիֆֆեն, Völkermarkt District, Կարինտիա, Ավստրիա[1]
Մասնագիտությունվիպասան, դրամատուրգ, կինոռեժիսոր, սցենարիստ, գրող, թարգմանիչ, բանաստեղծ-փաստաբան և բանաստեղծ
Լեզուգերմաներեն[5] և ֆրանսերեն
ԱզգությունԱվստրիացիներ
ՔաղաքացիությունFlag of Austria.svg Ավստրիա[6]
ԿրթությունԳրացի համալսարան
Ժանրերվեպ, պատմվածք, պոեզիա, պիես, էսսե և Սցենար
Ուշագրավ աշխատանքներOffending the Audience, The Goalie's Anxiety at the Penalty Kick, A Sorrow Beyond Dreams և Q10861588?
ԱնդամակցությունՍերբական գիտությունների և արվեստների ակադեմիա, Սերբական Հանրապետության գիտությունների և արվեստների ակադեմիա, Սերբիայի գրողների միություն և Սլովենական գիտությունների և արվեստների ակադեմիա
ՊարգևներԳեորգ Բյուխների մրցանակ
ԱմուսինLibgart Schwarz
ԶավակներAmina Handke
Signature of Peter Handke.svg
Peter Handke Վիքիպահեստում

Բովանդակություն

ԿենսագրությունԽմբագրել

1961 թվականին Հանդկեն ընդունվում է Գրացի համալսարանի իրավաբանական ֆակուլտետ, սակայն քիչ անց հասկանում է, որ իրավաբանությունն իր կոչումը չէ։

1980 թվականին Հանդկեն սկսում է թարգմանել սլավոնական հեղինակների գրքերը։ Բացի այդ նա թարգմանում է անգլերեն, ֆրանսերեն և հին հունարեն լեզուներից։

1987-1990 թվականներին ճանապարհորդել է Եվրոպայի երկրներում, Եգիպտոսում։

1990 թվականից Հանդկեն ապրում է Ֆրանսիայում (որտեղ ամուսնանում է երկրորդ անգամ)։

  Աստիճանաբար արդեն ոչ թե «մարդ», այլ միայն «նա»:
- «Ճակատագրական դժբախտություն»:
 


ՖիլմագրությունԽմբագրել

  • Drei amerikanische LPs, 1969 (միասին Wim Wenders-ի հէն)
  • Chronik der laufenden Ereignisse, 1971
  • Die linkshändige Frau, 1977
  • Das Mal des Todes, 1986
  • Die Abwesenheit. Ein Märchen, 1992

ԹարգմանություններԽմբագրել

  • Adonis / Dimitri T. Analis։ Unter dem Licht der Zeit (Briefwechsel)
  • Aischylos։ Der gefesselte Prometheus (Aischylos), 1986
  • Bayen, Bruno։ Die Verärgerten, 2007
  • Bove, Emmanuel։
    • Meine Freunde, 1981
    • Armand, 1982
    • Bécon-les-Bruyères, 1984
  • Euripides։ Helena, UA Burgtheater Wien, 2010, Insel Verlag 2010, ISBN 978-3-458-17488-2
  • Genet, Jean։ mit Peter Krumme Splendid`s / Sie: Zwei Stücke, 1994
  • Green, Julien։ Der andere Schlaf, 2008, ISBN 978-3-423-13671-6
  • Janus, Gustav։
    • Gedichte 1962-1983, 1983
    • Wenn ich das Wort überschreite, 1988
    • Mitten im Satz, 1991
  • Lipuš, Florjan։ mit Helga Mracnikar Der Zögling Tjaž, 1981
  • Modiano, Patrick։ Eine Jugend, 1988
  • Percy, Walker։
    • Der Idiot des Südens, 1985
    • Der Kinogeher, 1986
  • Ponge, Francis։ Notizbuch vom Kiefernwald und La Mounine, 1982
  • Shakespeare, William։ Das Wintermärchen, 1991
  • Sophokles։ Ödipus auf Kolonos, UA Burgtheater Wien, 2003

ԾանոթագրություններԽմբագրել

Պ.Հանդկեն հայերենԽմբագրել

  • Ճակատագրական դժբախտություն (վեպ), Երևան, «Տոներ» 2004, թարգմանությունը գերմաներենից՝ Ամալյա Ալեքսանյանի։
  • Դարպասապահի վախը տասնմեկմետրանոցի ժամանակ (վեպ), Երևան, «Նաիրի», 2005, թարգմանությունը գերմաներենից՝ Կարլեն Մատինյանի։
  • Դանդաղ վերադարձ տուն (Երկերի ժողովածու), Երևան, «Անտարես», 2015, թարգմանությունը գերմաներենից՝ Կարլեն Մատինյանի։

ՀղումներԽմբագրել