«Take Me to Church», իռլանդացի երգիչ, հեղինակ-կատարող Հոզիերի երգ, որը թողարկվել է 2013 թվականի սեպտեմբերի 16-ին որպես իր համանուն մինի ալբոմի դեբյուտային սինգլ։ Այն դարձել է նաև Հոզիերի «Hozier» ստուդիական ալբոմի առաջին երգը։

«Take Me to Church»
«Take Me to Church» սինգլի շապիկը (Հոզիերի, )
Հոզիերիի սինգլը
«Take Me to Church EP և Hozier» ալբոմից
ԹողարկվածՍեպտեմբերի 16, 2013 (2013-09-16)
ՖորմատԹվային ներբեռնում
Ձայնագրված2013
ԺանրԻնդի ռոք, սոուլ, բլյուզ
ԵրգահանՀոզիեր
Տևողություն4:05
ԼեյբլRubyworks, Island Records
ՊրոդյուսերՀոզիեր, Ռոբ Կիրվան
Հոզիերի սինգլների ժամանակագրություն
«Take Me to Church»
(2013)
«Arsonist's Lullabye»
(2014)
Հոզիերի ժամանակագրություն
«Take Me to Church»
(2013)
«From Eden»
(2014)

Պատմություն խմբագրել

2013 թվականին Հոզիերը երևում էր Դուբլինի գիշերային բաց ակումբներում։ Այս ընթացքում նա գրել է «Take Me to Church» երգը՝ գտնվելով իր ծնողների տանը՝ Բրեյում, Իռլանդիա։ Տան ձեղնահարկում նա նաև ձայնագրել է երգի դեմո տարբերակը[1][2]։ «Վոկալը ձայնագրվել է իմ ձեռնահարկում առավոտվա ժամը 2-ին։ Այն իրական «տան» երգ է»[3]։

Այն արժանացավ անկախ Rubyworks լեյբլի ուշադրությանը, որը նրան կապեց պրոդյուսեր Ռոբ Կիրվանի հետ։ Երգը ձայնագրվեց բնական գործիքավորմամբ, սակայն սկզբնական դեմո վոկալները պահպանվեցին, քանի որ Կիրվանը նրանց համարում էր բավական «հզոր»[1]։ Միայն երկու երաժիշտներ են կատարում այս երգը՝ Էնդրյու Հոզիեր Բըրնը (Հոզիեր) և հարվածային գործիքավորող Ֆիաչրա Կինդերը։

Երգի տեսահոլովակ խմբագրել

«Take Me to Church» երգի տեսահոլովակը նկարահանվել է Բրենդան Քենթիի և Քոնլ Թոմսոնի կողմից։ Այն թողարկվել է 2013 թվականի սեպտեմբերի 25-ին։ Տեսահոլովակը ամբողջովին մոխրագույնի երանգներով է և նկարահանվել է Քորքում, Իռլանդիա[4]։ Հոզիերը չի նկարահանվել այս տեսահոլովակում։ Երգը սկսեց արագ տարածվել ամբողջ աշխարհում։ «Ես հիշում եմ, որ մեկը ինձ գրել էր, որ այն հավաքում է 10 000 դիտում ամեն ժամ», - ասում է Հոզիերը[1]։ Ֆիլմը YouTube կայքում հավաքել է 230 000 դիտում ընդամենը երկու շաբաթվա ընթացքում[3]։

Հոզիերը նշել է. «Այս երգը մարդկության մասին է, որն անդադար փորձում են փչացնել կրոնական կազմակերպությունները։ Այն, ինչ տիրում է այսօր Ռուսաստանում, ոչ պակաս իրական մղձավանջ է։ Ես փորձեցի այս ամենից մի պատմություն պատրաստել, և Բրենդանը հավանեց իմ գաղափարը[5][6]։»

Երգացանկ խմբագրել

Digital download – single
# Անվանում Տևողություն
1. «Take Me to Church»   4:01
Digital download – EP
# Անվանում Տևողություն
1. «Take Me to Church»   4:01
2. «Like Real People Do»   3:17
3. «Angel of Small Death & the Codeine Scene»   3:38
4. «Cherry Wine» (Live) 3:59

Քավեր տարբերակները և տարածումը հեռուստաընկերություններում ու համացանցում խմբագրել

  • Մեթ ՄքԷնդրյուն կատարել է "Take Me to Church" երգը The Voice հեռուստանախագծի 7 եթերաշրջանի թոփ 12–ի ելույթների ժամանակ։ Նրա քավեր տարբերակը iTunes–ում 5–րդ տեղն է գրավել և 92–րդն է եղել Billboard Hot 100–ում։
  • Բրիտանացի աղջիկների Neon Jungle խումբը ձայնագրել է "Take Me to Church" երգի քավեր տարբերակը, որը ներառվել է նրանց 2014 թվականին թողարկած դեբյուտային ձայնասկավառակի՝ Welcome to the Jungle–ի մեջ։
  • Այլ երգիչների թիվը, ովքեր կատարել են այս երգի քավեր տարբերակը չափազանց մեծ է, նրանց թվում են երգչուհի Կայզան[7] և Էդ Շիրանը[8]։
  • "Take Me to Church" երգը գործածվել է նաև կոմերցիալ նպատակներով՝ Beats by Dre–ի համար[9]։
  • Դևիդ Լաչեփլը նկարահանել է երգի մեկ այլ տեսահոլովակ, որտեղ գլխավոր դերում հանդես է գալիս ուկրաինացի բալետի պարող Սերգեյ Պոլունինը[10]։
  • Air Berlin–ը երգն օգտագործել է (հիմնականում բառերը և "Amen"–ի հատվածը) իր գովազդային հոլովակներում։

Հիթ-շքերթներ խմբագրել

Շաբաթական հիթ-շքերթներ խմբագրել

Հիթ-շքերթ (2013–15) Ամենաբարձր
հորիզոնական
  ARIA[11] 2
  Ö3 Austria Top 75[12] 1
  Ultratop Flanders[13] 1
  Ultratop Wallonia[14] 2
  Canadian Hot 100[15] 2
  Canada AC (Billboard)[16] 4
  Canada CHR/Top 40 (Billboard)[17] 2
  Canada Hot AC (Billboard)[18] 1
  Canada Rock (Billboard)[19] 13
Colombia (National-Report Top Rock)[20] 1
  IFPI[21] 1
  Singles Digitál Top 100[22] 1
  Tracklisten[23] 4
Dominican Republic(Monitor Latino)[24] 2
  Euro Digital Songs (Billboard)[25] 2
  Suomen virallinen lista[26] 4
  SNEP[27] 2
  Media Control AG[28] 2
Greece Digital Songs (Billboard)[29] 1
  Rádiós Top 40[30] 37
  Single Top 10[31] 1
Iceland (Tonlist Lagalistinn)[32] 1
India (Angrezi Top 20)[33] 3
  IRMA[34] 2
  Media Forest[35] 10
  FIMI[36] 1
Lebanon (The Official Lebanese Top 20)[37] 1
  Luxembourg Digital Songs (Billboard)[38] 1
  Dutch Top 40[39] 2
  Mega Single Top 100[40] 2
  RIANZ[41] 2
  VG-lista[42] 2
  Polish Airplay Top 20[43] 1
Russia (2M)[44] 6
  Scottish Singles Top 40[45] 3
  IFPI[46] 5
  Singles Digitál Top 100[47] 1
Slovenia (SloTop50)[48] 6
  PROMUSICAE[49] 6
  Sverigetopplistan[50] 1
  Schweizer Hitparade[51] 1
  UK Singles Chart[52] 2
  Billboard Hot 100[53] 2
  Adult Contemporary (Billboard)[54] 12
  Adult Pop Songs (Billboard)[55] 1
  Hot Dance Club Songs (Billboard)[56] 32
  Hot Rock Songs (Billboard)[57] 1
  Pop Songs (Billboard)[58] 2
  Rock Airplay (Billboard)[59] 3

Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ խմբագրել

Հիթ-շքերթ (2014) Հորիզոնական
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[60] 5
Canada (Canadian Hot 100)[61] 83
Germany (Official German Charts)[62] 61
Ireland (IRMA)[63] 3
Italy (FIMI)[64] 37
Netherlands (Dutch Top 40)[65] 84
UK Singles Chart[66] 66
US Hot Rock Songs (Billboard)[67] 13
US Rock Airplay (Billboard)[68] 15
US Adult Alternative Songs (Billboard)[69] 3
US Alternative Songs (Billboard)[70] 17
Հիթ-շքերթ (2015) Հորիզոնական
Australia (ARIA)[71] 4
Belgian Singles Chart (Wallonia)[72] 8
Canada (Canadian Hot 100)[73] 7
France (SNEP)[74] 7
Germany (Official German Charts)[75] 30
Israel (Media Forest)[76] 25
Italy (FIMI)[77] 7
New Zealand (Recorded Music NZ)[78] 4
Poland (ZPAV)[79] 20
UK Singles (Official Charts Company)[80] 3
US Billboard Hot 100[81] 14
US Adult Contemporary (Billboard)[82] 26
US Adult Top 40 (Billboard)[83] 13

Բոլոր ժամանակների հիթ-շքերթներ խմբագրել

Հիթ-շքերթ Հորիզոնակն
Italy (FIMI)[84] 12
New Zealand (RIANZ)[85] 32

Թողարկման պատմություն խմբագրել

Շրջան Ամսաթիվ Ֆորմատ Լեյբլ
Իռլանդիա[86] 13 սեպտեմբերի 2013 Digital download (EP) Rubyworks
ԱՄՆ[87] 16 սեպտեմբերի 2013
24 փետրվարի 2014 Adult album alternative radio Columbia Records
Իռլանդիա[88] 20 մարտի 2014 Digital download Rubyworks
ԱՄՆ[89][90][91] 24 հունիսի 2014 Modern rock radio Columbia Records
8 սեպտեմբերի 2014 Hot adult contemporary radio
16 սեպտեմբերի 2014 Contemporary hit radio
Իտալիա[92] 14 նոյեմբերի 2014 Island Records

Հավաստագրեր խմբագրել

Հավաստագրերը ստացվել են «Take Me to Church» երգի համար
Տարածաշրջան Համաշխարհային վաճառքի ռեկորդների հավաստագրեր Հավաստագիր Վաճառք Ծան․
  Գերմանիա Bundesverband Musikindustrie Ոսկե 200 000 [93]
  Ավստրալիա ARIA 2× Պլատինե 140 000 [94]
  Բելգիա International Federation of the Phonographic Industry Պլատինե 30 000 [95]
  Կանադա Music Canada Պլատինե 80 000 [96]
  Իտալիա FIMI 3× Պլատինե 90 000 [97]
  Նոր Զելանդիա Recorded Music NZ 2× Պլատինե 30 000 [98]
  Շվեդիա Grammofonleverantörernas förening 2× Պլատինե 80 000 [99]
  Շվեյցարիա IFPI Շվեյցարիա Ոսկե 15 000 [100]
  ԱՄՆ RIAA 3× Պլատինե 3 000 000 [101]
  Միացյալ Թագավորություն British Phonographic Industry Պլատինե 600 000 [102]

Ծանոթագրություններ խմբագրել

  1. 1,0 1,1 1,2 Andy Greene (2015 թ․ հունվարի 29). «Behind Hozier's Unlikely Rise». Rolling Stone. New York City: Jann Wenner. ISSN 0035-791X. Վերցված է 2015 թ․ փետրվարի 8-ին. {{cite journal}}: Text "Wenner Media, Limited liability company" ignored (օգնություն)(անգլ.)
  2. Rob LeDonne (2014 թ․ հոկտեմբերի 10). «For Hozier and 'Take Me To Church,' a Four-Year Overnight Success Story». The New York Observer. New York City: New York Observer, LLC. ISSN 1052–2948. Վերցված է 2015 թ․ փետրվարի 8-ին. {{cite journal}}: Check |issn= value (օգնություն)(անգլ.)
  3. 3,0 3,1 Andrew R. Chow (2014 թ․ նոյեմբերի 21). «Protesting Injustice, Accepting Fame». The New York Times. New York City: New York Observer, LLC. ISSN 1052–2948. Վերցված է 2015 թ․ փետրվարի 8-ին. {{cite journal}}: Check |issn= value (օգնություն)
  4. Edwards, Eoin. «How a €1,500 video made in Cork made Hozier the biggest name in music». Irish Examiner.
  5. Nichols, James (2013 թ․ սեպտեմբերի 26). «Hozier's 'Take Me To Church' Echoes Russian LGBT Violence». The Huffington Post. Վերցված է 2014 թ․ նոյեմբերի 18-ին.
  6. Udell, Phil (2013 թ․ սեպտեմբերի 25). «Video Premiere: Hozier – Take Me To Church». Stat. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ սեպտեմբերի 25-ին. Վերցված է 2014 թ․ նոյեմբերի 18-ին.
  7. KieszaVEVO Kiesza – Take Me to Church.
  8. http://www.irishmirror.ie/whats-on/music-nightlife-news/ed-sheeran-covers-hoziers-take-4353524
  9. Beats by Dre Presents: LeBron James in RE-ESTABLISHED 2014.
  10. https://www.youtube.com/watch?v=c-tW0CkvdDI
  11. Australian-charts.com — Hozier — Take Me To Church. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Ստուգվել է 3 January 2015.
  12. Hozier — Take Me To Church Austriancharts.at (գերմ.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Ստուգվել է 10 November 2014.
  13. Ultratop.be — Hozier — Take Me To Church (նիդեր.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է 23 August 2014.
  14. Ultratop.be — Hozier — Take Me To Church (ֆր.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է 22 January 2015.
  15. Hozier Album & Song Chart History Canadian Hot 100 for Hozier. Ստուգվել է 11 December 2014.
  16. Hozier Album & Song Chart History Billboard Canada AC for Hozier. Ստուգվել է 11 December 2014.
  17. Hozier Album & Song Chart History Billboard Canada CHR/Top 40 for Hozier. Ստուգվել է 11 December 2014.
  18. Hozier Album & Song Chart History Billboard Canada Hot AC for Hozier. Ստուգվել է 11 December 2014.
  19. Hozier Album & Song Chart History Billboard Canada Rock for Hozier. Ստուգվել է 20 October 2014.
  20. «ROCK» (Spanish). National-Report. 2015 թ․ ապրիլի 27. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ մայիսի 7-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  21. ČNS IFPI (չեխ.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Примечание: вставьте в строку поиска 201504. Ստուգվել է 1 December 2014.
  22. ČNS IFPI (չեխ.). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: insert 201450 into search. Ստուգվել է 16 December 2014.
  23. Danishcharts.com — Hozier — Take Me To Church. Tracklisten. Hung Medien. Ստուգվել է 11 September 2014.
  24. «Charts monitorLATINO». Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ ապրիլի 2-ին. Վերցված է 2015 թ․ փետրվարի 28-ին.
  25. Hozier Album & Song Chart History Billboard Euro Digital Songs for Hozier. Ստուգվել է 24 July 2015.
  26. Finnishcharts.com — Hozier — Take Me To Church. Finland’s Official List
  27. Lescharts.com — Hozier — Take Me To Church (ֆր.). French Singles Chart. Hung Medien. Ստուգվել է 26 February 2015.
  28. Hozier - Take Me To Church (գերմ.). Charts.de. Media Control. Ստուգվել է 23 August 2014.
  29. «Hozier Album & Song Chart History». Billboard Greece Digital Songs for Hozier. Արխիվացված է օրիգինալից 2019 թ․ ապրիլի 12-ին. Վերցված է 2014 թ․ դեկտեմբերի 12-ին.
  30. Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (հունգարերեն). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Ստուգվել է 5 February 2015.
  31. Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (հունգարերեն). Single (track) Top 10 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Ստուգվել է 12 February 2015.
  32. «Archived copy». Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ հոկտեմբերի 9-ին. Վերցված է 2014 թ․ հոկտեմբերի 14-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ արխիվը պատճենվել է որպես վերնագիր (link)
  33. «Angrezi Top 20». The Times of IndiaRadio Mirchi. Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ հոկտեմբերի 8-ին. Վերցված է 2015 թ․ փետրվարի 27-ին.
  34. "Chart Track: Week 43, 2013". Irish Singles Chart. Ստուգվել է 23 August 2014.
  35. Hozier – Take Me To Church Media Forest. Israeli Airplay Chart. Media Forest. Ստուգվել է 22 February 2015.
  36. Italiancharts.com — Hozier — Take Me to Church (իտալ.). Italian Singles Chart. Hung Medien. Ստուգվել է 7 January 2015.
  37. «NRJ TOP 20 21-11-2014 – Hozier». Վերցված է 2014 թ․ նոյեմբերի 7-ին.
  38. Hozier Album & Song Chart History Billboard Luxembourg Digital Songs for Hozier. Ստուգվել է 23 August 2014.
  39. Nederlandse Top 40 - Hozier search results (նիդեր.). Stichting Nederlandse Top 40. Ստուգվել է 12 December 2014.
  40. Dutchcharts.nl — Hozier — Take Me To Church (նիդեր.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է 12 December 2014.
  41. Charts.org.nz — Hozier — Take Me To Church. Top 40 Singles. Hung Medien. Ստուգվել է 27 December 2014.
  42. Norwegiancharts.com — Hozier — Take Me To Church. VG-lista. Hung Medien. Ստուգվել է 12 December 2014.
  43. Listy bestsellerów, wyróżnienia: Związek Producentów Audio-Video. Polish Airplay Top 20. ZPAV. Ստուգվել է January 19, 2014.
  44. «Lenta.ru: Песня Гагариной на "Евровидении"». Lenta.ru (Russian). Rambler Media Group. 2015 թ․ մայիսի 27. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 31-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  45. Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company. Ստուգվել է 26 February 2015.
  46. SNS IFPI (սլովակ.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Примечание: вставьте в строку поиска 201506. Ստուգվել է 15 December 2014.
  47. SNS IFPI (սլովակ.). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201450 into search. Ստուգվել է 8 December 2014.
  48. «SloTop50 – Slovenian official singles chart». slotop50.si. Արխիվացված է օրիգինալից 2019 թ․ ապրիլի 2-ին. Վերցված է 2018 թ․ փետրվարի 26-ին.
  49. Spanishcharts.com — Hozier — Take Me To Church Canciones Top 50. Hung Medien. Ստուգվել է 26 February 2015.
  50. Swedishcharts.com — Hozier — Take Me To Church. Singles Top 60. Hung Medien. Ստուգվել է 26 February 2015.
  51. Hozier — Take Me To Church swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien. Ստուգվել է 26 February 2015.
  52. Archive Chart UK Singles Chart. The Official Charts Company. Ստուգվել է 26 February 2015.
  53. Hozier Album & Song Chart History Billboard Hot 100 for Hozier. Ստուգվել է 11 December 2014.
  54. Hozier Album & Song Chart History Billboard Adult Contemporary for Hozier. Ստուգվել է 7 May 2015.
  55. Hozier Album & Song Chart History Billboard Adult Pop Songs for Hozier. Ստուգվել է 2 February 2015.
  56. Hozier Album & Song Chart History Billboard Hot Dance/Club Play for Hozier. Ստուգվել է 9 February 2015.
  57. Hozier Album & Song Chart History Billboard Hot Rock Songs for Hozier. Ստուգվել է 23 August 2014.
  58. Hozier Album & Song Chart History Billboard Pop Songs for Hozier. Ստուգվել է 5 February 2015.
  59. Hozier Album & Song Chart History Billboard Rock Airplay for Hozier. Ստուգվել է 23 August 2014.
  60. «Ultratop 50 Flanders: Year End 2014».
  61. «Canadian Hot 100: Year End 2014». Billboard. Վերցված է 2014 թ․ դեկտեմբերի 21-ին.
  62. «Top 100 Single-Jahrescharts». GfK Entertainment (German). offiziellecharts.de. Վերցված է 2015 թ․ օգոստոսի 10-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  63. «IRMA – Best of Singles». IRMA Charts. Irish Recorded Music Association. Վերցված է 2014 թ․ դեկտեմբերի 30-ին.
  64. «FIMI - Classifiche Annuali 2014 "TOP OF THE MUSIC" FIMI-GfK: un anno di musica italiana» (Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ հունվարի 13-ին. Վերցված է 2015 թ․ հունվարի 19-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  65. 40, Stichting Nederlandse Top. «Top 100-Jaaroverzicht van 2014». Top40.nl. Վերցված է 2018 թ․ ապրիլի 2-ին. {{cite web}}: |last= has numeric name (օգնություն)
  66. «End of Year Singles Chart Top 100 - 2014». Official Charts Company. Վերցված է 2016 թ․ հունիսի 13-ին.
  67. «Hot Rock Songs: Year End 2014». Billboard. Վերցված է 2014 թ․ դեկտեմբերի 21-ին.
  68. «Rock Airplay Songs: Year End 2014». Billboard. Վերցված է 2014 թ․ դեկտեմբերի 21-ին.
  69. «Adult Alternative Songs: Year End 2014». Billboard. Վերցված է 2014 թ․ դեկտեմբերի 21-ին.
  70. «Alternative Songs: Year End 2014». Billboard. Վերցված է 2014 թ․ դեկտեմբերի 21-ին.
  71. «ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Singles 2015». Australian Recording Industry Association. Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 6-ին.
  72. http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2015&cat=s
  73. «Canadian Hot 100 Year End 2015». Billboard. Prometheus Media Group. Վերցված է 2015 թ․ դեկտեմբերի 9-ին.
  74. «Classement Singles - année 2015» (French). SNEP. Վերցված է 2016 թ․ դեկտեմբերի 9-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  75. «Top 100 Single-Jahrescharts». GfK Entertainment (German). offiziellecharts.de. Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 6-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  76. «Israel Airplay Year End 2015». Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ հունվարի 2-ին. Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 5-ին.
  77. «CLASSIFICHE "TOP OF THE MUSIC" 2015 FIMI-GfK: LA MUSICA ITALIANA IN VETTA NEGLI ALBUM E NEI SINGOLI DIGITALI» (Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ հունվարի 11-ին. Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 13-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  78. «Top Selling Singles of 2015». Recorded Music NZ. Վերցված է 2015 թ․ դեկտեմբերի 25-ին.
  79. «Airplay – podsumowanie 2015 roku» (Polish). Polish Society of the Phonographic Industry. Վերցված է 2015 թ․ դեկտեմբերի 30-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  80. «The Official Top 40 Biggest Songs of 2015 revealed». Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 4-ին.
  81. «Hot 100 Songs Year End 2015». Billboard. Prometheus Global Media. Վերցված է 2015 թ․ դեկտեմբերի 9-ին.
  82. «Adult Contemporary Songs Year End 2015». Billboard. Prometheus Media Group. Վերցված է 2015 թ․ դեկտեմբերի 9-ին.
  83. «Adult Pop Songs Year End 2015». Billboard. Prometheus Media Group. Վերցված է 2015 թ․ դեկտեմբերի 9-ին.
  84. «Hozier: Take Me To Church» (իտալերեն).
  85. «Best of All Time – Singles». Charts.org.nz. Hung Medien. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հունվարի 11-ին. Վերցված է 2014 թ․ մայիսի 23-ին.
  86. Take Me To Church – EP by Hozier.
  87. «Take Me to Church (Digital Download – Ruby Works #RWXCD 109D) – Hozier». Rovi Corporation. Վերցված է 2015 թ․ փետրվարի 26-ին.
  88. «Take Me To Church – Single by Hozier». Ireland: Apple. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 23-ին.
  89. «Future Releases on Alternative Radio Stations». All Access Music Group. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հունիսի 20-ին. Վերցված է 2015 թ․ մարտի 10-ին.
  90. «Hot/Modern/AC Future Releases». All Access Music Group. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ օգոստոսի 24-ին. Վերցված է 2015 թ․ մարտի 10-ին.
  91. «Top 40/M Future Releases». All Access Music Group. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ օգոստոսի 27-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 28-ին.
  92. Mompellio, Gabriel. «Hozier – Take Me To Church (Island Records)» (Italian). Radio Airplay SRL. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ փետրվարի 26-ին. Վերցված է 2015 թ․ փետրվարի 26-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  93. "Gold-/Platin-Datenbank (Hozier; 'Take Me To The Church')" (անգլերեն).
  94. ARIA Charts - Accreditations - 2015 Singles.
  95. "Ultratop − Goud en Platina – 2015".
  96. "Canadian single certifications – Hozier – Take Me To Church".
  97. "Italian single certifications – Hozier - Take Me to Church.
  98. "New Zealand single certifications – Hozier – Take Me To Church".
  99. "Hozier – Take Me To Church".
  100. The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Hozier; 'Take Me to Church.
  101. "American single certifications – Hozier – Take Me To Church" (անգլերեն).
  102. British single certifications (անգլերեն).

Արտաքին հղումներ խմբագրել