Վիքիպեդիա

Սպիտակ տան տոնածառ

Չշփոթել ԱՄՆ Ազգային տոնածառ հոդվածի հետ։

Սպիտակ տան տոնածառ, հայտնի է նաև իբրև Կապույտ սենյակի տոնածառ, համարվում է Սպիտակ տանը ԱՄՆ-ի նախագահների նստավայրի պաշտոնական տոնածառը։ Սպիտակ տան ներսում առաջին տոնածառը տեղադրվել է 19–րդ դարում (հստակ տարեթիվ չի նշվում), և մինչև 1961 թվականը տոնածառի թեմատիկ ձևավորումը գտնվել է ԱՄՆ-ի Առաջին տիկնոջ հայեցողության տակ։

2005 թվականի Կապույտ սենյակի տոնածառը

Պատմություն

խմբագրել
 
Նախագահ Ջոն Քենեդին և Առաջին տիկին Ժակլին Քենեդին Կապույտ սենյակի տոնածառի հետ, 1961
 
Կապույտ սենյակի տոնածառը, 2002

Առաջին տոնածառ

խմբագրել

Սպիտակ տան առաջին տոնածառը տեղադրվել է 1889 թվականին, երբ նախագահը Բենջամին Հարիսոնն էր։ Ըստ տարբեր աղբյուրների՝ մինչև 1850 կամ 1889 թվականը Սպիտակ տանը երբեք տոնածառ չի տեղադրվել[1]։ Սպիտակ տան առաջին տոնածառի տեղադրման հետ կապված կա երկու վարկած. դրանցից մեկի համաձայն՝ այն տեղադրվել է նախագահ Ֆրանկլին Փիրսի նախագահության օրոք 1850-ական թվականներին[2] (երբեմն հիշատակվում են 1853[3] կամ 1856 թվականները[4]։ Մյուս տեսակետի կողմնակիցները նշում են, որ Սպիտակ տան առաջին տոնածառը տեղադրվել է Բենջամին Հարիոսոնի օրոք (1888[5], 1889[6][7] կամ 1891[2] թվականին)։ Տոնածառի զարդարմանն օգնել է առաջին տիկին Քարոլին Հարիսոնը։ Տոնածառը տեղադրված էր երկրորդ հարկի օվալաձև սրահում՝ ներկայիս Դեղին օվալաձև սենյակում[6]։

Գլխավոր

խմբագրել

Հարիսոնից հետո Սպիտակ տանը ոչ միշտ է տոնածառ տեղադրվել։ Առաջին տիկին Լու Հուվերը վերսկսեց նախագահի կնոջ կողմից տոնածառը զարդարելու արարողությունը 1929 թվականին՝ զարդարելով Սպիտակ տան առաջին «պաշտոնական» տոնածառը[6]։ 1961 թվականին առաջին տիկին Ժակլին Քենեդին հիմք դրեց տոնածառի զարդարման հատուկ թեմատիկա ընտրելու ավանդույթը[8]

Առանց տոնածառի տարիներ

խմբագրել

Եղել են տարիներ, երբ Սպիտակ տանը տոնածառ չի տեղադրվել՝ 1902[9], 1904[10], 1907[11] և 1922[12] թվականներին։ 1902 թվականին տոնածառի բացակայությունը պայմանավորված էր այն հանգամանքով, որ նախագահ Թեոդոր Ռուզվելտը չէր պատվիրել տոնածառ մինչև դեկտեմբերի 23-ը[9]։

Բացի այդ, մյուս նախագահները ևս տոնածառ չտեղադրեցին Սպիտակ տանը։ ԱՄՆ առաջին նախագահ Ջորջ Վաշինգտոնի օրոք Սպիտակ տունը դեռևս չկար, ինչն անհնարին էր դարձնում նաև այնտեղ տոնածառի տեղադրումը[13]։ Ապացույց չկա, որ Աբրահամ Լինքոլնը Սպիտակ տանը երբևէ տեղադրել է տոնածառ[14]։ 1922 թվականին առաջին տիկին Ֆլորենս Հարդինգի հիվանդության պատճառով Ամանորյա արարողությունները շատ մեղմ անցկացվեցին, չկար նաև տոնածառ[12]

Ծառ

խմբագրել
 
2007 թվականին Կապույտ սենյակի տոնածառը բերվել է ձիաքարշ վագոնով

Նկարագրություն

խմբագրել

Սպիտակ տան տոնածառը ընտրվում է համաժողովրդական տարբեր այգեգործներից[15]։ Հյուսիսային Կարոլինայի այգեգործները աճեցրել են 11 ծառ, ավելին, քան որևէ այլ նահանգում։ Վաշինգտոն և Վիսկոնսին նահանգները համարվում են ամենաբարձր ծառեր մատակարարողները։ Սպիտակ տան տոնածառը մինչև 1961 թվականը բազմիցս ցուցադրվել է Կապույտ սենյակում։ Երբեմն այն ցուցադրվել է նաև նախասրահում[16]։

Սպիտակ տան ներսում և շուրջը սովորաբար լինում է մեկից ավելի տոնածառ, օրինակ՝ 1997 թվականին այնտեղ կար 36[17], իսկ 2008 թվականին՝ 27 տոնածառ[18]։ Ավանդաբար, Կապույտ սենյակի տոնածառը համարվում է Սպիտակ տան պաշտոնական տոնածառը[17][19]։ Սպիտակ տան տոնածառը սովորաբար ունենում է 20 ոտնաչափ բարձրություն, և այն Կապույտ սենյակում տեղավորելու համար ջահը հեռացվում է[19]։ Հաճախ տոնածառի բարձրությունը նշվում է 18[20][21] կամ 18½ ոտնաչափ[22][23]։ Կապույտ սենյակի տոնածառը ամեն տարի նվիրաբերվում է Տոնածառի ազգային ասոցիացիայի կողմից[19]։ Ասոցիացիան տոնածառը նվիրաբերում է սկսած 1966 թվականից[24]։ 2015 թվականի տոնածառն ընտրվել է Փենսիլվանիայի Բուստարդի տոնածառի ֆերմայից։

Սպիտակ տան տոնածառների ցուցակ (1961–2015)

խմբագրել
Պատկեր Տարի Տեսակ և աճելու վայր Զարդարման նշումներ Առաջին տիկին Վայր Թեմատիկա
2015 Fraser fir, Lehighton, Փենսիլվանիա[25] Կապույտ սենյակի տոնածառը «նվիրված է մեր ազգի սպասարկող անդամներին, վետերաններին և նրանց ընտանիքներին, այն զարդարված է մեր զորքի համար հույսի հաղորդագրություններով և կարմիր, սպիտակ և կապույտ հայրենասիրական խորհրդանիշներով»[26] Միշել Օբամա Կապույտ սենյակ Հավերժական ավանդույթ[26]
  2014 Concolor fir, Lehighton, Փենսիլվանիա[27][28] Կապույտ սենյակի տոնածառն ուներ համընդհանուր թեմա՝ «Ամերիկա` քաջ»։ Զարդարանքները պատրաստել էին ԱՄՆ-ի զինվորականների երեխաները։ Դրանք իրենց մեջ ներառում էին բազմաթիվ շնորհակալական քարտեր՝ ուղղված ԱՄՆ զինվորականներին[29]։ Միշել Օբամա Կապույտ սենյակ Երեխաների ձմեռային հրաշքների աշխարհ[29]
  2013 Douglas fir, Lehighton, Փենսիլվանիա[30][31] Զարդարանքները հարգանքի տուրք էին մատուցում զինվորականների ընտանիքներին։ Ռազմակայաններում ապրող երեխաները պատրաստել էին իրենց նահանգի տեսքով բացիկներ, որոնք կախվել էին տոնածառին յուրաքանչյուր նահանգի ուրվագծերով բազմաթիվ զարդարանքների հետ միասին[32] Միշել Օբամա Կապույտ սենյակ Հավաքվել միասին. սեզոնի պատմություններ[33]
2012 Fraser fir, Jefferson, Հյուսիսային Կարոլինա[34] Տոնածառը նվիրված էր ԱՄՆ զինվորականներին, վետերաններին և նրանց ընտանիքներին։ Զարդարանքները պատրաստվել էին ԱՄՆ աշխարհի տարբեր ռազմակայաններում ապրող երեխաների կողմից[35]։ Միշել Օբամա Կապույտ սենյակ Ուրախություն բոլորին[35]
  2011 Balsam fir, Neshkoro, Վիսկոնսին[36] Որպես զարդարանքներ՝ կիրառվել են զինվորական տարբեր մեդալներ, կրծքանշաններ[37]։ Միշել Օբամա Կապույտ սենյակ[36] Փայլիր, տուր, տարածիր[37]
  2010 Douglas fir[38], Lehighton, Փենսիլվանիա[39] Տոնածառն ուներ հատուկ թեմա՝ «Ամերիկյան հոգու նվեր»[40]։ Զարդարված էր տարբեր նահանգների մրցանակային ժապավեններով[41]։ Միշել Օբամա Կապույտ սենյակ[38] «Հասարակ նվերներ»[41]
2009 Douglas fir, Shepherdstown, Արևմտյան Վիրջինիա[42] «Մենք վերցրել ենք շուրջ 800 զարդարանք նախկին վարչակազմերից։ Մենք ամբողջ երկրով մեկ ուղարկել ենք 60 համայնքային խմբեր` խնդրելով նրանց զարդարել իրենց տեղական ուղենիշները և հետ ուղարկել՝ դրանք Սպիտակ տանը ցուցադրելու համար[43]։ Միշել Օբամա Կապույտ սենյակ[42] Արտացոլիր, Ուրախացաիր, Վերստեղծիր[43]
  2008 Fraser fir, Crumpler, Հյուսիսային Կարոլինա[44] Զարդարանքները պատրաստվել էին Կոնգրեսի անդամների կողմից ընտրված վարպետների կողմից։ Զարդարանքները հայրենասիրական թեմայով էին[44]։ Լաուրա Բուշ Կապույտ սենյակ[44] Կարմիր, սպիտակ և կապույտ Ամանոր[44]
  2007 Fraser fir, Laurel Springs, Հյուսիսային Կարոլինա[45] Յուրաքանչյուր զարդարանք ներկայացնում էր 391 National Park Service sites-ից մեկը[46]։ Լաուրա Բուշ Կապույտ սենյակ[46] Տոները Ազգային պարկերում[45]
  2006 Douglas fir, Lehighton, Փենսիլվանիա[47] Բյուրեղներ և փայլուն ապակուց զարդարանքներ[47]։ Լաուրա Բուշ Կապույտ սենյակ[47] Բարի գալուստ բոլորին[47]
  2005 Fraser fir, Laurel Springs, Հյուսիսային Կարոլինա[48] Սպիտակ լիլիաներ, բյուրեղներ[48]։ Լաուրա Բուշ Կապույտ սենյակ[48] Ամեն ինչ պայծառ է և գեղեցիկ[48]
  2004 Noble fir, Rochester, Վաշինգտոն[49] Ձեռագործ երաժշտական գործիքներ՝ պատրաստված Դեկորատիվ նկարիչների համայնքի անդամների կողմից[49]։ Լաուրա Բուշ Կապույտ սենյակ[46] Ուրախության և մեղեդու սեզոն[46]
  2003 Fraser fir, Վիսկոնսին[50] 1989 թվականին Բարբարա Բուշի կողմից առաջին անգամ օգտագործված զարդարանքներ[50]։ Լաուրա Բուշ Կապույտ սենյակ[50] Պատմությունների սեզոն[50]
  2002 Noble fir, Elma, Վաշինգտոն[51][52] Յուրաքանչյուր նահանգից մեկ վարպետ ձևավորել է խաղալիքը, որը հիմնված էր տեղական թռչնի վրա[51]։ Լաուրա Բուշ Կապույտ սենյակ Բոլոր ստեղծագործությունները՝ մեծ և փոքր[51]
  2001 White fir, Middleburg, Փենսիլվանիա[53] Յուրաքանչյուր նահանգից մեկ վարպետ պատրաստել էր իրենց շրջանի պատմական տների մակետը[53]։ Լաուրա Բուշ Կապույտ սենյակ[53] Տուն տոների համար
  2000 Douglas fir, Auburn, Փենսիլվանիա[54] Զարդարանքները առաջին տիկնոջ անցյալից էին[55]։ Հիլարի Քլինթոն Կապույտ սենյակ[55] Տոների արտացոլումը[55]
  1999 Noble fir, Elma, Վաշինգտոն[56] Տիկնիկագործները պատրաստել էին ամերիկյան պատմական դեմքերի խաղալիքները[55]։ Հիլարի Քլինթոն Կապույտ սենյակ[56] Տոների գանձերը Սպիտակ տանը[55]
  1998 Balsam fir, Endeavor, Վիսկոնսին[57] Պատրաստել է Դեկորատիվ նկարիչների համայնքը[55] Հիլարի Քլինթոն Կապույտ սենյակ[58] Ձմեռային հրաշքների աշխարհ[55]
  1997 Fraser fir[59], Grassy Creek, Հյուսիսային Կարոլինա[60] Զարդարանքները պատրաստել են Ազգային ասեղնագործողների ասոցիացիայի և Ամրիկայի նորաձևության դիզայներների խորհրդի անդամները[55]։ Հիլարի Քլինթոն Կապույտ սենյակ[61] Սանտայի արհեստանոցը[55]
  1996 Colorado blue spruce, Coshocton, Օհայո[62] Զարդարանքները պատրաստել են Woodcraft արհեստավորները և պրոֆեսիոնալ բալետային ընկերությունները[55]։ Հիլարի Քլինթոն Կապույտ սենյակ[62] Nutcracker Suite[55]
  1995 Fraser fir, Հյուսիսային Կարոլինա[63] Զարդարանքները պատրաստել են Ճարտարապետների ամերիկյան ինստիտուտի անդամները և ճարտարապետության ուսանողները[55]։ Հիլարի Քլինթոն Կապույտ սենյակ[64] Սուրբ Նիկոլասի այցը[55]
  1994 Blue spruce, Միսսուրի[65] Պատրաստել են Ամերիկյան արվեստի ուսանողները[55]։ Հիլարի Քլինթոն Կապույտ սենյակ[55] Սուրբ ծննդյան 12 օրերը[55]
  1993 Fraser fir, Հյուսիսային Կարոլինա[65] Ավելի քան 1,000 վարպետ պատրաստել է հրեշտակային թեմաներով զարդարանքներ[66]։ Հիլարի Քլինթոն Կապույտ սենյակ[66] Հրեշտակներ[66]
  1992 Grand fir[65], Օրեգոն[67] Սպիտակ տան ծաղկավաճառները պատրաստել էին 88 նվեր-զարդարանքներ[68]։ Բարբարա Բուշ Կապույտ սենյակ[67] Նվեր տվողները[68]
  1991 Noble fir, Salem, Օրեգոն[69] 92 զարդարանք[68] Բարբարա Բուշ Կապույտ սենյակ[69] Ասեղնագործ ծառ[68]
  1990 Fraser fir, Հյուսիսային Կարոլինա[65] Օգտագործվել են ճենապակե պարողների պատկերներ[68] Բարբարա Բուշ Կապույտ սենյակ[46] Nutcracker Suite[68]
  1989 Fraser fir, Փենսիլվանիա[65] Սպիտակ տան անձնակազմը պատրաստել էր 80 զարդարանք[68]։ Բարբարա Բուշ Կապույտ սենյակ[68] Ընտանեկան գրագիտություն[68]
  1988 Balsam fir, Montello, Վիսկոնսին[70] Օգտագործվել են ծաղկե գնդակներ և Սպիտակ տան հյուսների պատրաստած 300 փայտե մոմեր[71] Նենսի Ռեյգան Կապույտ սենյակ[70] Հնաոճ ծառ[71]
  1987 Fraser fir, Արևմտյան Վիրջինիա[65] Գործիքների, նոտաների մանրանկարներ, թմրանյութի բուժման ծրագիր[71]։ Նենսի Ռեյգան Կապույտ սենյակ[72] Երաժշտական թեմա[71]
  1986 Fraser fir, Վաշինգտոն[65] 15 փափուկ քանդակ և 100 սագ, թմրանյութի բուժման ծրագիր[71]։ Նենսի Ռեյգան Կապույտ սենյակ[73] Մայր սագ թեմա[71]
  1985 Blue spruce, Միչիգան[65] 1,500 զարդարանք, թմրանյութի բուժման ծրագիր[71]։ Նենսի Ռեյգան Կապույտ սենյակ[74] 1984 թվականին Ռեյգաններին ուղարկված զարդարանքներ[71]
  1984 Fraser fir, Հյուսիսային Կարոլինա[65] Թմրանյութի բուժման ծրագիր[71]։ Նենսի Ռեյգան Կապույտ սենյակ[75] Բուսանյութերից և այլ բնական նյութերից պատրաստված զարդարանքներ[71]
  1983 Noble fir, Orting, Վաշինգտոն[76] Օգտագործվել են 1982 թվականի զարդարանքները, և ավելացվել է հնաոճ խաղալիքների ժապավեն[71] Նենսի Ռեյգան Կապույտ սենյակ[76] Հնաոճ խաղալիքներ[71]
  1982 Fraser fir, Հյուսիսային Կարոլինա[65] Թմրանյութի բուժման ծրագիր[71]։ Նենսի Ռեյգան Կապույտ սենյակ[77] Փայլաթիթեղյա կոներ և մետաղյա ձյան փաթիլներ[71]։
  1981 Douglas fir[78], Փենսիլվանիա[65] Զարդարանքները փոխառնվել են Ամերիկյան ազգային պատկերասրահից[71]։ Նենսի Ռեյգան Կապույտ սենյակ[71] Ամերիկյան ազգային պատկերասրահի զարդարանքներ[71]
  1980 Douglas fir, Bristol, Ինդիանա[79] Տիկնիկներ, գլխարկներ, երկրպագուներ և գոբելեններ[80]։ Ռոզալին Քարթեր Կապույտ սենյակ[81] Վիկտորական թեմա[80]
  1979 Douglas fir, Արևմտյան Վիրջինիա[82] Կորկորան արվեստի դպրոցը պատրաստել էր զարդարանքներ փայտից, գործվածքներից և չորացրած ծաղիկներից[80]։ Ռոզալին Քարթեր Կապույտ սենյակ[83] Գաղութային շրջանի Ամերիկյան ազգային արվեստ[80]
  1978 Veitch fir, Նյու Յորք[65] Վիկտորիական տիկնիկներ Margaret Woodbury Strong թանգարանից[80]։ Ռոզալին Քարթեր Կապույտ սենյակ[84] Անտիկ խաղալիքներ[80]
  1977 Noble fir, Վաշինգտոն[65] Ձվի կճեպից պատրաստված զարդարանքներ[80]։ Ռոզալին Քարթեր Կապույտ սենյակ[80] Փայլաթիթեղ և ձվի կճեպից պատրաստված զարդարանքներ[80]
  1976 Balsam fir, Վիսկոնսին[65] Բնական զարդարանքներ՝ պատրաստված Ամերիկայի Garden Club-ի կողմից[85]։ Բեթի Ֆորդ Կապույտ սենյակ[85] «Սերը Ամանորի հոգին է»։
  1975 Douglas fir, Նյու Յորք[86] Օգտագործվել են 1974 թվականի զարդարանքները՝ ավելացրած թղթե ձյան փաթիլներ, չրեր, բանջարեղեն, բլիթներ[85] Բեթի Ֆորդ Կապույտ սենյակ[46] Հնաոճ երեխաների Ամանոր[85]
  1974 Concolor fir, Միչիգան[65] Զարդարանքներ՝ պատրաստված Appalachian կանանց և քաղաքացիների խմբերի կողմից[85]։ Բեթի Ֆորդ Կապույտ սենյակ[85] Ձեռագործ զարդարանքներ[85]
1973 Fraser fir, Հյուսիսային Կարոլինա[65] Ի պատիվ Ջեյմ Մեդիսոնի[87]։ Փեթ Նիքսոն Կապույտ սենյակ[83] Ոսկե թեմա[87]
  1972 Noble fir, Վաշինգտոն[65] Օգտագործվել են 1969 թվականի զարդարանքները՝ ավելացրած 3,000 ատլասե գնդակներ և 150 ոսկե դաշնային աստղեր[87]։ Փեթ Նիքսոն Կապույտ սենյակ[88] Սեվերին Ռուզենի նկարներ[87]
  1971 Fraser fir, Հյուսիսային Կարոլինա[65] Օգտագործվել են 1969 թվականի զարդարանքները՝ ավելացրած Մոնրոյի երկրպագուները և ոսկե նրբաթիթեղյա հրեշտակներ[87]։ Փեթ Նիքսոն Կապույտ սենյակ[88] Ամերիկյան ծաղկե ծառ[87]
1970 White spruce, Վիսկոնսին[65] Օգտագործվել են 1969 թվականի զարդարանքները՝ ավելացրած Մոնրոյի 53 երկրպագու[87]։ Փեթ Նիքսոն Կապույտ սենյակ[87] Ամերիկյան ծաղկե ծառ[87]
  1969 Blue spruce, Օհայո[65] Ֆլորիդայի հաշմանդամ աշխատողները թավշյա և ատլասե գնդակներ, որոնք խորհրդանշում էին յուրաքանչյուր նահանգի ծաղիկները[87]։ Փեթ Նիքսոն Հյուսիսային նախասրահ[46] Ամերիկյան ծաղկե ծառ[87]
  1968 White pine, Ինդիանապոլիս[89] 19-րդ դարի ամերիկյան ոճի մեղրաբլիթներ[90]։ Կլաուդիա Ջոնսոն Կապույտ սենյակ[90] 19-րդ դարի մեղրաբլիթե ծառ[90]
1967 Blue spruce, Օհայո[65] 1965-66 թվականների զարդարանքները՝ ավելացրած արծաթյա աստղեր և կլոր հայելիներ[91]։ Կլաուդիա Ջոնսոն Կապույտ սենյակ[91] Վաղ ամերիկացիներ[91]
  1966 Balsam fir, Վիսկոնսին[65] Ավանդական զարդարանքներ՝ ընկույզ, մրգեր, ադիբուդի, բլիթներ և փայտե վարդեր Հավայան կղզիներից[91]։ Կլաուդիա Ջոնսոն Կապույտ սենյակ[91] Վաղ ամերիկացիներ[91]
  1965 Ավանդական զարդարանքներ՝ ընկույզ, մրգեր, ադիբուդի, բլիթներ և փայտե վարդեր Հավայան կղզիներից[91]։ Կլաուդիա Ջոնսոն Կապույտ սենյակ[91] Վաղ ամերիկացիներ[91]
  1964 Balsam fir[92] Կլաուդիա Ջոնսոն Կապույտ սենյակ[93]
  1963 Ծառը շատ մեղմ էր զարդարած, քանի որ ժողովուրդը սգում էր Ջոն Քենեդու սպանությունը[94]։ Կլաուդիա Ջոնսոն Կապույտ սենյակ[94]
  1962 Օգտագործվել են 1961 թվականի զարդարանքները՝ ավելացրած հաշմանդամ քաղաքացիների պատրաստած այլ զարդարանքներ[8]։ Ժակլին Քենեդի[8] Հյուսիսային մուտք[8] Մանկություն[8]
  1961 Balsam fir[90] Խաղալիքներ, թռչուններ և հրեշտակներ՝ ձևավորված Չայկովսկու բալետից հետտ[8]։ Ժակլին Քենեդի[8] Կապույտ սենյակ[8] Nutcracker Suite[8]

Տես նաև

խմբագրել

Ծանոթագրություններ

խմբագրել
  1. ↑ Knutson, Lawrence L. "White House Christmases Weren't Always Fancy Affairs", The Seattle Times, December 18, 1994, accessed March 30, 2009.
  2. ↑ 2,0 2,1 "A Christmas Reversal", Նյու Յորք Թայմս December 25, 1994, accessed March 29, 2009.
  3. ↑ "History of Christmas trees", National Christmas Tree Association, archived December 23, 2006.
  4. ↑ "Christmas Trees & More", University of Illinois Extension, Urban Programs Resource Network, accessed March 29, 2009.
  5. ↑ Decatur Republican, December 27, 1888, page 6, Mrs. Cleveland has returned to Washington from the Quaker City. And it is asserted that despite the late disaster to his business, Grover did not reduce her allowance of pin money, with which she purchased what-ever trinkets, she deemed indispensable, for the decoration of the Christmas tree at the White House. And when the doors of the famous East Room are thrown open next Monday night there will be a tree laden with gifts, for most of the prominent people about Washington.
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 "The Start of a Holiday Tradition Արխիվացված 2012-10-06 Wayback Machine", White House Historical Association, accessed September 19, 2012.
  7. ↑ "White House Christmas Trees", photo gallery, Whitehouse.gov, 2001, accessed April 1, 2009.
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 "Jacqueline Kennedy Refines the Season Արխիվացված 2012-08-30 Wayback Machine", White House Historical Association, accessed September 19, 2012.
  9. ↑ 9,0 9,1 "The White House Christmas; Mrs. Roosevelt Will Act as Santa Claus's Agent Without a Tree", The New York Times, December 24, 1902, accessed March 30, 2009.
  10. ↑ "Yuletide in Washington; No Christmas Tree at the White House – Many Family Parties", The New York Times, December 25, 1904, accessed March 29, 2009.
  11. ↑ "WHITE HOUSE CHRISTMAS PLANS :Members of President's Family Will Observe Day Without Formality—Possum for Dinner.. ", (ProQuest link (pdf)), Chicago Daily Tribune (1872–1922), p.6., December 25, 1907, accessed November 5, 2011, from ProQuest Historical Newspapers Chicago Tribune (1849–1987). (Document ID: 403734231).
  12. ↑ 12,0 12,1 "Harding Christmas Quiet; Mrs. Harding's Illness Prevents Celebration in White House", The New York Times, December 24, 1922, accessed March 30, 2009.
  13. ↑ "George and Martha Washington Արխիվացված 2015-12-18 Wayback Machine", Christmas at the White House, Herbert Hoover Presidential Library and Museum, accessed March 31, 2009.
  14. ↑ "Abraham and Mary Lincoln Արխիվացված 2015-12-18 Wayback Machine", Christmas at the White House, Herbert Hoover Presidential Library and Museum, accessed March 31, 2009.
  15. ↑ Mitchell, Monte. "Officials choose White House Christmas tree in Ashe County Արխիվացված 2012-08-20 Wayback Machine", Winston-Salem Journal, October 21, 2008, accessed March 29, 2009.
  16. ↑ "White House Christmas Trees", photo slideshow, wordpress.com, December 2010.
  17. ↑ 17,0 17,1 Stevens, Kimberly. "Pulse; For a Jolly Old Elf", The New York Times, December 7, 1997, accessed March 29, 2009.
  18. ↑ McBride, Anita. "Ask the White House", Whitehouse.gov, December 16, 2008, accessed March 30, 2009.
  19. ↑ 19,0 19,1 19,2 World Book Inc. Christmas in Washington D.C. (Google Books), World Book .com, 1998, pp. 23–24 (ISBN 0716608510).
  20. ↑ Silverman, Stephen M. "Laura Bush Unveils White House Christmas Tree Արխիվացված 2015-12-08 Wayback Machine", People, November 29, 2007, accessed March 30, 2009.
  21. ↑ "White House Christmas tree again comes from NC Արխիվացված 2012-02-22 Wayback Machine", WWAY, October 22, 2008, accessed March 30, 2009.
  22. ↑ Wall, John. "Dreaming of a White House Christmas", Penn State Agriculture Magazine, Spring/Summer 2001, accessed March 29, 2009.
  23. ↑ Grace, Francie. "White House 2002: Merry Pet-mas! Արխիվացված 2012-10-23 Wayback Machine", CBS News, November 21, 2002, accessed March 30, 2009.
  24. ↑ "It's a Fraser fir for White House Christmas tree", USA Today, November 30, 2008, accessed March 30, 2009.
  25. ↑ Deegan, Jim. "White House 2015 Christmas tree again from Pennsylvania", Associated Press via lehighvalleylive.com, December 1, 2015 accessed December 6, 2015.M
  26. ↑ 26,0 26,1 "Holidays 2015", The White House, whitehouse.gov, official site, accessed December 6, 2015.
  27. ↑ Deegan, Jim. "Crystal Spring Tree Farm once again selected to supply Blue Room Christmas tree for White House", The Express-Times, September 24, 2014, accessed November 13, 2014.M
  28. ↑ "White House Christmas Tree Already Selected Արխիվացված 2016-03-03 Wayback Machine", press release, National Christmas Tree Association, September 30, 2014, accessed November 13, 2014.
  29. ↑ 29,0 29,1 "Holidays 2014", The White House, whitehouse.gov, official site, accessed December 6, 2014.
  30. ↑ Deegan, Jim. "Wyckoffs present White House Christmas trees and meet first family", The Express-Times, November 29, 2013, accessed November 13, 2014.
  31. ↑ "Lehigh Valley Tree Farmer Provides White House Christmas Tree For Third Year", CBS 2, November 26, 2013, accessed November 26, 2013.
  32. ↑ "Gather Round: Holidays at the White House 2013]", Official 2013 White House Holidays Tour Book, whitehouse.gov, 2013, accessed November 13, 2014.
  33. ↑ Bruce, Mary. "White House Decks the Halls", ABC News, December 4, 2013, accessed September 24, 2014.
  34. ↑ "The History of Grand Champions Արխիվացված 2016-03-04 Wayback Machine", National Christmas Tree Association, official site, accessed September 8, 2013.
  35. ↑ 35,0 35,1 "White House Christmas 2012: Decorating America's First Home for the Holidays", HGTV, accessed September 8, 2013.
  36. ↑ 36,0 36,1 «Wisconsin balsam fir headed to White House for Christmas». Leader-Telegram. Associated Press. 2011 թ․ նոյեմբերի 18. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ սեպտեմբերի 19-ին. Վերցված է 2012 թ․ սեպտեմբերի 19-ին.
  37. ↑ 37,0 37,1 2011 Holidays at the White House White House web page
  38. ↑ 38,0 38,1 "White House Christmas Tree: 2010, White House Staff Select Blue Room Christmas Tree", (Press release), National Christmas Tree Association, September 28, 2010, archived November 20, 2010.
  39. ↑ "White House Christmas Tree: 2010 Crystal Spring Tree Farm II Named 2010 Grand Champion", (Press release), National Christmas Tree Association, August 16, 2010, archived September 17, 2010.
  40. ↑ Daniel, Lisa. "First Lady Welcomes Marine Families to White House", American Forces Press Service (U.S. Department of Defense), December 1, 2010, accessed December 3, 2010.
  41. ↑ 41,0 41,1 Superville, Darlene. "'Simple Gifts' is Christmas theme at White House", Associated Press via San Diego News, December 1, 2010, accessed December 3, 2010.
  42. ↑ 42,0 42,1 "Christmas Tree: 2009", (Press release), National Christmas Tree Association, October 20, 2009, archived November 3, 2009.
  43. ↑ 43,0 43,1 Obama, Michelle (transcript of remarks) "Remarks by The First Lady at Holiday Press Preview Արխիվացված 2015-02-22 Wayback Machine" Whitehouse.gov, December 2, 2009, accessed September 6, 2010.
  44. ↑ 44,0 44,1 44,2 44,3 "Blue Room", Whitehouse.gov, 2008, accessed March 29, 2009.
  45. ↑ 45,0 45,1 "The Blue Room", Whitehouse.gov, 2007, accessed March 29, 2009.
  46. ↑ 46,0 46,1 46,2 46,3 46,4 46,5 46,6 "White House Christmas Trees", photo slideshow, wordpress.com, December 2010.
  47. ↑ 47,0 47,1 47,2 47,3 "Blue Room", Whitehouse.gov, 2006, accessed March 29, 2009.
  48. ↑ 48,0 48,1 48,2 48,3 "Blue Room", Whitehouse.gov, 2005, accessed March 29, 2009.
  49. ↑ 49,0 49,1 "Blue Room", Whitehouse.gov, 2004, accessed March 29, 2009.
  50. ↑ 50,0 50,1 50,2 50,3 "Blue Room", Whitehouse.gov, 2003, accessed March 29, 2009.
  51. ↑ 51,0 51,1 51,2 "Christmas Card", Whitehouse.gov, 2002, archived October 25, 2009.
  52. ↑ White House News Release. December 2, 2002.
  53. ↑ 53,0 53,1 53,2 "Blue Room", Whitehouse.gov, 2001, accessed March 29, 2009.
  54. ↑ Wall, John. Dreaming of a White House Christmas", Penn State Agriculture Magazine, Spring/Summer 2001, accessed March 29, 2009.
  55. ↑ 55,00 55,01 55,02 55,03 55,04 55,05 55,06 55,07 55,08 55,09 55,10 55,11 55,12 55,13 55,14 55,15 "Hillary Clinton's Creativity Community Արխիվացված 2012-08-30 Wayback Machine", White House Historical Association, accessed September 19, 2012.
  56. ↑ 56,0 56,1 "Hedlund’s to Present Christmas Tree to The White House", National Christmas Tree Association, 1999, archived August 10, 2006.
  57. ↑ "The 1998 White House Christmas Tree Արխիվացված 2008-05-13 Wayback Machine", Silent Night Evergreens, via National Christmas Tree Association, accessed March 29, 2009.
  58. ↑ Bennet, James and Henneberger, Melinda. "Testing of a President: The White House; Clinton's Surreal Week: Light a Tree, Shake a Hand, Try to Keep the Job", The New York Times, December 12, 1998, accessed March 29, 2009.
  59. ↑ Stevens, Kimberly. "Pulse; For a Jolly Old Elf", The New York Times, December 7, 1997, accessed March 29, 2009.
  60. ↑ "A North Carolina Tree for the White House", CNN.com, November 26, 1997, accessed March 29, 2009.
  61. ↑ "The Parlors Արխիվացված 2001-07-27 Wayback Machine", Holidays at the White House, Whitehouse.gov, 1997, accessed March 30, 2009.
  62. ↑ 62,0 62,1 "Holidays at the White House Արխիվացված 2016-03-03 Wayback Machine", Whitehouse.gov, 1996, accessed March 29, 2009.
  63. ↑ Burros, Marian. "Clintons' Tree: Politics And Mice", The New York Times, November 30, 1995, accessed March 29, 2009.
  64. ↑ Burros, Marian. "Eating Well", The New York Times, December 27, 1995, accessed March 29, 2009.
  65. ↑ 65,00 65,01 65,02 65,03 65,04 65,05 65,06 65,07 65,08 65,09 65,10 65,11 65,12 65,13 65,14 65,15 65,16 65,17 65,18 65,19 65,20 65,21 "Grand Champion Trees", National Christmas Tree Association, 2008, archived July 25, 2011.
  66. ↑ 66,0 66,1 66,2 "Christmas 1993 Արխիվացված 2016-03-03 Wayback Machine", Whitehouse.gov, 1993, Holidays at the White House, accessed March 29, 2009.
  67. ↑ 67,0 67,1 Wines, Michael. "First Lady Rises to Defense of Successor", The New York Times, December 2, 1992, accessed March 29, 2009.
  68. ↑ 68,0 68,1 68,2 68,3 68,4 68,5 68,6 68,7 68,8 "Barbara Bush and the White House Artisans Արխիվացված 2012-08-31 Wayback Machine", White House Historical Association, accessed September 19, 2012.
  69. ↑ 69,0 69,1 "White House Christmas Tree Arrives to Begin the Season", The New York Times, November 26, 1991, accessed March 29, 2009.
  70. ↑ 70,0 70,1 Gamarekian, Barbara. "Washington Talk: The White House; For Reagans, a Season Of Many Last Times", The New York Times, December 13, 1988, accessed March 29, 2009.
  71. ↑ 71,00 71,01 71,02 71,03 71,04 71,05 71,06 71,07 71,08 71,09 71,10 71,11 71,12 71,13 71,14 71,15 71,16 "Nancy Reagan and Second Genesis Արխիվացված 2012-08-31 Wayback Machine", White House Historical Association, accessed September 19, 2012.
  72. ↑ Friend, Daniel. "White House tree gift of Sundbacks", The Shepherdstown Chronicle, October 23, 2009, accessed October 16, 2010. "By Christmas 1987 – the third time they provided the tree for the Blue Room . . ."
  73. ↑ "White House Christmas Trees", photo gallery, Whitehouse.gov, accessed March 30, 2009.
  74. ↑ "Profiles in Warmth and Hospitality", The New York Times, November 22, 1985, accessed April 2, 2009.
  75. ↑ Farrell, Willian E. and Weaver, Jr., Warren. "Briefing; Tass Joins Yule Tour", The New York Times, December 10, 1984, accessed March 29, 2009.
  76. ↑ 76,0 76,1 "White House Christmas Tree Arrives by Wagon", The New York Times, December 9, 1983, accessed March 29, 2009.
  77. ↑ "Nancy Reagan Takes First Look at White House Christmas Tree, (Photo caption), UPI News Photos Archive, 1982 photo slideshow, UPI.com, accessed October 16, 2010. "First Lady Nancy Reagan takes her first look at the 24-foot Fraser Fir, the 1982 White House Christmas Tree. The tree grown in Ashe County, North Carolina, will stand in the Blue Room."
  78. ↑ Krebs, Albin and Thomas, Jr., Robert McG. "Notes on People; A Christmas Wish", The New York Times, December 8, 1981, accessed March 29, 2009.
  79. ↑ "Christmas Tree for White House", The New York Times, December 11, 1980, accessed March 29, 2009.
  80. ↑ 80,0 80,1 80,2 80,3 80,4 80,5 80,6 80,7 80,8 "Rosalynn Carter Recaptures the Past Արխիվացված 2012-08-31 Wayback Machine", White House Historical Association, accessed September 19, 2012.
  81. ↑ "1980 White House Christmas Tree Recreated at the Jimmy Carter Presidential Library Արխիվացված 2016-03-04 Wayback Machine", (Press release), Jimmy Carter Library and Museum, December 13, 2005, accessed March 30, 2009.
  82. ↑ "Christmas Tree at White House", The New York Times, December 7, 1979, accessed March 29, 2009.
  83. ↑ 83,0 83,1 "Public Tour By Room - Blue Room", The Art and Decor of the White House, whitehouse.gov, accessed November 18, 2014.
  84. ↑ "1978 White House Christmas Tree, 01/02/1979(չաշխատող հղում)", (photo detail), National Archives and Records Administration, accessed March 31, 2009.
  85. ↑ 85,0 85,1 85,2 85,3 85,4 85,5 85,6 "Betty Ford's Homemade Holidays Արխիվացված 2008-12-21 Wayback Machine", White House Historical Association, accessed March 29, 2009.
  86. ↑ "Notes on People; 150 Tree Trimmers Feted by Mrs. Ford", The New York Times, December 16, 1975, accessed March 29, 2009.
  87. ↑ 87,00 87,01 87,02 87,03 87,04 87,05 87,06 87,07 87,08 87,09 87,10 "Patricia Nixon's Stately Elegance Արխիվացված 2012-08-31 Wayback Machine", White House Historical Association, accessed September 19, 2012.
  88. ↑ 88,0 88,1 "Holidays 2013, whitehouse.gov, slideshow at bottom of page: "Photos: Holidays at the White House Through the Years" - The Nixon Holidays, 2013, accessed November 13, 2014.
  89. ↑ "Christmas Tree Is Brought To White House by Grower", The New York Times, December 14, 1968, accessed March 29, 2009.
  90. ↑ 90,0 90,1 90,2 90,3 Menendez, Albert J. Christmas in the White House, (Google Books), Westminster John Knox Press, 1983, p. 48, 49, 36, (ISBN 0664222161).
  91. ↑ 91,0 91,1 91,2 91,3 91,4 91,5 91,6 91,7 91,8 "Lady Bird Johnson's Americana Արխիվացված 2012-08-30 Wayback Machine", White House Historical Association, accessed September 19, 2012.
  92. ↑ "Gracious Host Արխիվացված 2013-08-23 Wayback Machine", Time magazine, December 25, 1964, accessed March 29, 2009.
  93. ↑ "Article 3 – No Title", The New York Times, December 16, 1964, accessed March 29, 2009.
  94. ↑ 94,0 94,1 "Christmas, 1963 Արխիվացված 2015-12-06 Wayback Machine", Nov. 22, 1963: Tragedy and Transition, Lyndon B. Johnson Library, accessed November 13, 2014.

Գրականություն

խմբագրել
 

Արտաքին հղումներ

խմբագրել
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Սպիտակ_տան_տոնածառ&oldid=9383149» էջից