Վիքիպեդիա

Ջերմեյն Ջեքսոն

Ջերմեյն Լա Ջոուն Ջեքսոն (դեկտեմբերի 11, 1954(1954-12-11)[1][2][3], Գերի, Լեյք շրջան, Ինդիանա, ԱՄՆ), ամերիկացի երգիչ, երգահան և բասիստ։ Նա առավել հայտնի է որպես Ջեքսոնների ընտանիքի անդամ․ 1964-1975 թվականներին Ջերմեյնը երկրորդ վոկալիստն էր իր եղբայր Մայքլից հետո Ջեքսոն 5-ում և նվագում էր բաս կիթառ: 1983 թվականին նա նորից միացել է խմբին, որն այժմ հայտնի է որպես Ջեքսոններ, որտեղ նա հետևականորեն նվագում էր խմբի հետ գործունեության ժամանակաշրջաններում, նախքան նորից մեկնելը 2020 թվականին։

Ջերմեյն Ջեքսոն
Բնօրինակ անունանգլ.՝ Jermaine Jackson
Ի ծնե անունանգլ.՝ Jermaine La Jaune Jackson
Նաև հայտնի է որպեսMuhammad Abdul-Aziz
Ծնվել էդեկտեմբերի 11, 1954(1954-12-11)[1][2][3] (69 տարեկան)
Գերի, Լեյք շրջան, Ինդիանա, ԱՄՆ
Երկիր ԱՄՆ
Ժանրերփոփ
Մասնագիտությունկիթառահար, երգիչ, պարող, հեղինակ-կատարող, կոմպոզիտոր և բասկիթառահար
Գործիքներբաս կիթառ, կիթառ և վոկալ
ԼեյբլԱրիստայի Գրառումները, Epic Records և Steeltown Records?
ԿրթությունBirmingham High School?
ԱնդամակցությունThe Jackson 5
Պարգևներ
Գամբիայի Հանրապետության շքանշան
Կայքjermainejackson.com
 Jermaine Jackson (musician) Վիքիպահեստում

Թեև Ջերմեյնը շատ չի երգել Ջեքսոն 5-ի ամենամեծ հիթերում, բայց նա ներկայացված է "I'll Be There" և"I Want You Back" երգերում։ Երբ չորս եղբայրները 1976 թվականին լքեցին Motown Records Epic Records-ի համար և պետք էր վերանվանել ընտանեկան ակտը Ջեքսոններ, Ջերմեյնը, որը հենց նոր ամուսնացել էր Motown-ի ստեղծողի Բերի Գորդի դուստրի Հեյզելի հետ,մնաց Motown-ում և Ջեքսոններում նրան փոխարինեց իր կրտսեր եղբայրը-Ռենդին։ Ջերմեյնը մենակատար կարիեռա է ունեցել իր եղբայր Մայքլի հետ և մի քանի տոպ 30 հիթեր մինչև 1980-ականներ, ստեղծեց և նկարահանեց դուետներ ՈՒիտնի Հաուսթոնի դեբիուտ ալբոմում, նաև Switch խմբի պրոդյուսոր էր.Յոթ տարի անց նա կրկին միացավ Ջեքսոններին և մնաց նրանց տարբեր բաժանումների և վերամիավորման ընթացքում:

Վաղ կյանք

խմբագրել

Ջերմեյնը ծնվել է 1954 թվականին դեկտեմբերի 11-ին,Ինդիանա նահանգի Գարիի Սուրբ Մարիի Մերսի հիվանդանոցում[4][5]։ Նա Ջոզեֆ և Քեթրին Ջեքսոններից ծնված չորրորդ երեխան է[5]։ Նրա եղբայրներն են՝ Ռեբին,Ջեքին,Տիտոն,Լա Տոյան,Մառլոնը, Բրենդոնը (Մարլոնի երկվորյակը, որը մահացել է ծնվելուց անմիջապես հետո 1957 թվականին), Մայքլը,Ռենդին և Ջանեթը[6]։ Ջեքսոնի հայրը՝ Ջոն, երաժշտական ձգտումներ ուներ՝ կիթառ նվագելով իր եղբոր՝ Լյութերի հետ R&B խմբում՝ Falcons-ում,իսկ մայրը՝ Քեթրինը՝ հավատարիմ Եհովայի վկա, կրքոտ դաշնակահարուհի և երգչուհի էր[5]։  Նրանց մեծ ընտանիքը և սահմանափակ միջոցները ստիպեցին նրանց կենտրոնանալ, և Քեթրինը դարձավ տնային տնտեսուհի, իսկ Ջոն՝ պողպատի գործարանի աշխատող մոտակա Inland Steel Company- ում, Արևելյան Չիկագոյում Ինդիանա,որտեղ նրանք ապրում էին մինչև Գարի տեղափոխվելը 1950 թվականին[6]։

Մինչ նրա հայրը՝ Ջոն, երկար ժամեր աշխատում էր որպես կռունկավար,Ջերմեյնը և նրա եղբայրները՝ Տիտոն և Ջեքին, գաղտնի պարապում էին իրենց երգերը՝ օգտագործելով Ջոյի կիթառը, և նրանք ներդաշնակություն էին երգում իրենց մոր՝ Քեթրինի հետ[5]:Ջերմեյնը դարձավ բուն գլխավոր երգիչը, ինչպես նաև բաս էր նվագում Jackson Brothers-ում, որը Ջեքսոն 5 -ի ավելի վաղ մարմնավորումն էր մինչև 1966 թվականը, երբ կրտսեր եղբայր Մայքլը սկսեց երգել առաջատարը։ Հայր Ջոն սկսեց փորձեր անել իր որդիներին խիստ ռեժիմի ներքո,երբ գիտակցեց նրանց ներուժը՝ տեսնելով իր որդիների տաղանդը որպես Գարիից դուրս գալու միջոց։ Ջերմեյնը տարիների ընթացքում կշարունակի ապահովել որոշ առաջատարներ[7]:Ջերմեյնն ավարտել է Բիրմինգհեմի ավագ դպրոցը Վան Նայսում, Լոս Անջելես, Կալիֆոռնիա, 1973 թվականին[8]։

Կարիերա

խմբագրել

Ջեքսոն 5

խմբագրել

Ջերմեյնը և նրա եղբայրներն առաջին անգամ Ջեքսոն 5-ի հետ ստորագրեցին Steeltown Records- ից Գորդոն Քիթը 1967 թվականի նոյեմբերին, իսկ նրանց առաջին «Big Boy» սինգլը ուղարկվեց 1968 թվականի հունվարի 31-ին[9]։Այն բանից հետո, երբ խումբը ձայնագրեց ևս երեք երգ Steeltown-ի հետ։ լեյբլի (երկու ձայնագրության վրա) նրանք ստորագրել են Բերի Գորդիի հետ Motown Records- ի 1969 թվականին « ABC», «I'll Be There», «The Love You Save», «Dance Machine» և շատ այլ Ջեքսոն 5 երգեր:  Ջերմեյնը վեց տարի հանդես եկավ խմբի կազմում։ Չզգալով, որ իրենց հաջողության,ինչպես նաև ստեղծագործական վերահսկողության ցանկության համար Motown Records-ից ստանում են արդար հոնորարներ, Ջեքսոն 5-ը որոշեց հեռանալ լեյբլից և ստորագրել Epic Records-ի հետ 1975 թվականին Այնուամենայնիվ, Ջերմեյնը որոշեց։ մնալ Motown Records-ում՝ որպես պատճառ նշելով ընկերության հանդեպ հավատարմությունը: Մյուսները պնդում են, որ Ջերմեյնի ամուսնությունը Motown-ի հիմնադիր Բերի Գորդի դուստրի՝ Հեյզելի հետ,ում հետ նա ամուսնացավ 1973 թվականին, որոշիչ գործոն էր:

Ջերմեյնը բաժանվեց Jackson Five խմբից՝ Motown-ում մենակատար կարիերա սկսելու համար,և նրան փոխարինեց եղբայրը՝ Ռենդին։ Խմբին անգիտակցաբար՝ Գորդին ապրանքային նշան էր դրել Jackson Five անունը և թույլ չտվեց խմբին շարունակել օգտագործել անունը, երբ նրանք լքեցին պիտակը։Epic-ի հետ պայմանագիր գրելուց հետո խումբը հայտնի դարձավ որպես Ջեքսոններ։ 1983 թվականին Գորդին խմբին խնդրեց ելույթ ունենալ Motown 25:Yesterday, Today, Forever հեռուստատեսային հատուկ համերգում[10]։ Հեռարձակման հաջողությությունից հետո Ջերմեյնը վերջապես նորից միացավ խմբին՝ ձայնագրելու Victory ալբոմը, որը Ջեքսոնի ալբոմի շապիկին ընդգրկում էր բոլոր վեց եղբայրներին։ Ջերմեյնը նաև մասնակցել է խմբի Victory Tour- ին։ Նա մնաց խմբի հետ իրենց վերջին ալբոմի համար՝ 2300 Jackson street,1989 թվականին։Ժնևի Մեծ թատրոնի բեմում՝ Ազգերի երեկոյի համար:Նա նաև կատարել է այս երգը մենակ՝ 1990 թվականի հունվարի 14-ին, Ատլանտայում՝ հարգանքի տուրք մատուցելով Մարտին Լյութեր Քինգ կրտսերին,Քինգի շաբաթվա 90-ի ընթացքում[11]։1997 թվականին նա ընդունվեց ռոքնռոլի փառքի սրահ Ջեքսոն 5-ի հետ։2001 թվականին նա վերամիավորվեց իր եղբայրների հետ՝ ելույթ ունենալու Մայքլ Ջեքսոնի 30-ամյա հատուկ համերգի համար։

Միայնակ կարիերա

խմբագրել

Ինչպես Մայքլը,Ջերմեյնն էլ սկսեց սոլո կարիերա, երբ դեռ Ջեքսոն 5-ի մասնակից էր, և հիթ ունեցավ 1972 թվականի Shep and the Limelites «Daddy's Home» շապիկով: Այն վաճառվել է ավելի քան մեկ միլիոն օրինակով մինչև 1973 թվականի մարտը և արժանացել ոսկե սկավառակ[12]:Երբ Jackson 5-ը լքեց Motown-ը 1975 թվականին,Ջերմեյնը խմբից դուրս եկավ և մնաց լեյբլում մինչև 1983 թվականը, երբ նա վերջապես նորից միացավ իր եղբայրներին Motown 25 հեռուստատեսային հատուկ և մյուս տարի նրանց Victory։ Ալբոմի համար Ջերմեյնը առաջադրվել է «Գրեմմի» մրցանակի՝ տղամարդու լավագույն R&B վոկալ կատարման համար 1980 թվականին թողարկված «Let's Get Serious» ալբոմի համար։ Նա 1970-ական և 1980-ական թվականներին ունեցել է Billboard-ի թոփ 30 հիթեր,այդ թվում ՝«Daddy's Home» (թիվ 9), «That's How Love Goes», «Let's Be Young Tonight», «Bass Odyssey», «Feel the Fire», «Let Me Tickle Your Fancy» (Դևոյի մասնակցությամբ բեք -վոկալով) (թիվ 18), «Let's Get Serious» (թիվ 9, նաև նրա միակ երկու բրիտանական հիթերից մեկը, զբաղեցրած 8-րդ տեղը), «Դինամիտ» (թիվ 15), «Արա այն, ինչ անում ես» (թիվ 13), «Ես կարծում եմ, որ դա սեր է» (թիվ 16)։ Դուետ իր եղբոր՝ Մայքլի հետ, «Tell Me I'm Not Dreamin» (Too Good to Be True)»,1984 թվականին գրավեց առաջին հորիզոնականը պարային աղյուսակում։Մայքլը և նա նաև համագործակցեցին Rockwell-ի հետ ՝ երկուսն էլ։ Որոշելով հյուր վոկալ իր 1984 թվականի հիթային «Somebody's Watching Me»-ում:

1985 թվականին նրա դուետը Պիա Զադորայի հետ ՝ «When the Rain Begins to Fall», գլխավորեց Եվրոպայի մի քանի սինգլների չարթերը[13]։  Նրա վերջին հաջողությունը չարթերում՝ 1989-ի «Don't Take It Personal»-ը, զբաղեցրեց առաջին հորիզոնականը R&B սինգլների հիթ-շքերթում։ Ջերմեյնի լավագույն պահերից մի քանիսըն որպես երգիչ կարելի է լսել հոգեհարազատ «Ավազի ամրոցներում» և Երկրի քամին և կրակում, որը ոգեշնչված է «Դու պետք է սիրես»:եղել է Jackson Family Honors համերգի գործադիր պրոդյուսերը, որը հեռարձակվել է MGM Grand-ում 1994 թվականի փետրվարի 22-ին։ Հյուրընկալվել է Բարբարա Ուոլթերսի կողմից:

Ջեքսոնը տիրապետում է էլեկտրական կիթառին և տաղանդավոր բաս կիթառահար է:Վաղ հասակում նա կատարել է լեգենդար բասահար Ջեյմս Ջեյմերսոնի և այլոց մասերը, երբ հինգը կենդանի կատարում էին։ Նրա հիմնական գործիքը Gibson EB-3-ն էր[14]։ Ջերմեյնը նաև ստեղծագործել և պրոդյուսեր է արել այլ արտիստների համար,ինչպիսք են Switch-ը,և նա արտադրել և երգել է դուետներ Ուիթնի Հյուսթոնի դեբյուտային ալբոմում Arista Records- ի համար։ Ջեքսոնը ներկայացված է Switch-ի «Tahiti Hut» թրեքում, որը թողարկվել է 2019 թվականին, ձայնագրված « Reaching for Tomorrow» -ի սեսիաների ժամանակ։

Ռեալիթի հեռուստատեսություն

խմբագրել

Ջեքսոնն առաջին տնային ընկերն էր, ով մտավ Celebrity Big Brother 5 տուն 2007 թվականին, որը նա զբաղեցրեց 2-րդ տեղը: Մեծ եղբորը լքելուց հետո Ջեքսոնը մի քանի հարցազրույցներ արեց բրիտանական հեռուստատեսությամբ՝ բացատրելով, թե ինչու և ինչպես է նա ընդունել իր խաղաղ և միջնորդական դիրքորոշումը Մեծ Եղբոր տանը[15]։ Նա նաև խոսեց Ջեքսոն Ֆինգի վերամիավորման մասին՝ ներկայացման համար[16]:Ջեքսոնը CMT ռեալիթի շոուի 3-րդ սեզոնի պրեմիերայի դրվագում Ջեքսոնը և նրա կինը՝ Հալիման,փոխարինեցին Դանիել Բոլդուինի և նրա նորից, նորից ընկերուհու՝ Իզաբելլա Հոֆմանի հետ[17]

Ավելի ուշ աշխատանք

խմբագրել

2007 թվականի ապրիլին Ջեքսոնը վերադարձավ Մեծ Բրիտանիա՝ մասնակցելու ITV-ի Challenge Anneka-ի միանվագ հատուկ միջոցառմանը:Նույն ճամփորդության ժամանակ նա հայտնվեց Գլազգոյում Մեծ Բրիտանիայի վարչապետ Գորդոն Բրաունի հետ ՝ ելույթ ունենալով սատարելով Searchlight ամսագրի հակառասիստական արշավին՝ Daily Mirror «Hope Not Hate Bus»-ին[18]:

2007 թվականի նոյեմբերի 23-ին Ջեքսոնը հայտնվեց Katie & Peter-ում. 2008 թվականին Ջեքսոնը թռավ Ավստրալիա՝ Ավստրալիայի կուռքի եթերում Մայքլ Ջեքսոնի լավագույն հնգյակի հյուր դատավոր և ուսուցիչ լինելու համար։2008 թվականի մարտին Ջեքսոնը Բիրմինգհեմում Մուսուլման գրողների մրցանակաբաշխության պատվավոր հյուրն էր ։ 2009 թվականին, իր եղբոր՝ Մայքլի մահից հետո, Ջերմեյնը հայտնվեց A&E հեռուստասերիալում՝ The Jacksons: A Family Dynasty, վավերագրելով այն, ինչ պետք է լիներ Ջերմեյնի և նրա եղբայրների 40-ամյակի վերամիավորումը:Սերիալը տևեց մեկ սեզոն,և Ջերմեյնը իր երեք եղբայրների հետ միասին ընդգրկվեց որպես գործադիր պրոդյուսեր[19]։  2010 թվականի հոկտեմբերին Ջերմեյնը համերգ տվեց Լաս Վեգասի Planet Hollywood հյուրանոցում և կազինոյում ՝ անվանելով այն «Ջեքսոնի երաժշտության 40 տարիները» և համերգը նվիրելով Մայքլին[20]։ Նա գրել է You Are Not Alone.Michael Through a Brother's Eyes (2011) հուշերը[21]։

2012 թվականին Լուկա Նեսկովիչին տված հարցազրույցում, The Huffington Post-ի համար, Ջեքսոնն ասել է, որ իր եղբայրը ծրագրել է վերամիավորվել իր հետ. Is It(համերգ), և մենք հավանաբար երգեր կանենք նրա This Is It հետշրջագայության ժամանակ:  2012 թվականի հոկտեմբերին Ջեքսոնը թողարկեց «I Wish You Love» ՝ իր առաջին սոլո ալբոմը վերջին 21 տարում, որը հիմնականում բաղկացած էր ջազային շապիկներից[22]։Ալբոմի գործիքավորումն ու պրոդյուսերն է ֆրանսիացի օպերային երգիչ Դեյվիդ Սերերոն,ով զուգերգ է ձայնագրել « Աշնանային տերևներ»-ի վրա Ջերմենի հետ և թողարկվել է David Serero Productions-ի կողմից։ Նրանք երկուսն էլ կատարեցին You Are Not Alone: The Musical-ը,գրված, ռեժիսոր և պրոդյուսեր Serero-ի կողմից,2013 թվականի հունվարին Ֆրանսիայում: Հաջորդ տարի You Are Not Alone. The Musical Live-ը թողարկվեց տեսա և աուդիո տարբերակով[23][24]:

Անձնական կյանք

խմբագրել

Ընտանիք

խմբագրել

Ջեքսոնը երեք անգամ ամուսնացել և բաժանվել են, ունի յոթ երեխա։ Նրա առաջին ամուսնությունը եղել է Motown-ի հիմնադիր Բերի Գորդիի դստեր՝ Հեյզել Գորդի (ծնված 1954 թվականի օգոստոսի 24-ին), որը տևել է 1973 թվականի դեկտեմբերի 15-ից[25] մինչև 1988 թվականը[26][27]:Հեյզելի հետ նա ունի երեք երեխա․

Ջեքսոնը հարաբերությունների մեջ է եղել Մարգարեթ Մալդոնադոյի հետ 1986 թվականից մինչև 1993 թվականը: Նրանք ունեն երկու որդի.

Նա հարաբերություններ սկսեց Ալեխանդրա Լոայզայի՝ իր եղբոր՝ Ռենդիի նախկին ընկերուհու հետ 36 և ամուսնացավ նրա հետ 1995 թվականի մարտի 18-ին[28]: Ամուսնությունը տևեց մինչև 2003 թվականի մայիսի 19-ը: Նրանք ունեն երկու որդի.

2004 թվականի հունվարին Ջեքսոնը հանդիպեց Հալիմա Ռաշիդին,երբ հերթում էր Starbucks- ում:2004 թվականի մարտին նա ամուսնության առաջարկ արեց նրան և հինգ ամիս անց նրանք ամուսնացան Լոս Անջելեսի մզկիթներից մեկում:Ռաշիդը ձերբակալվել է 2015 թվականի նոյեմբերի 28-ին Լոս Անջելեսում՝ ենթադրյալ ընտանեկան բռնության համար։ Ռաշիդը ամուսնալուծության միջնորդություն է ներկայացրել 2016 թվականի հունիսի 21-ին՝ վկայակոչելով անհաշտ տարաձայնությունները։

Ջերմեյնն աջակցել է իր եղբորը՝ Մայքլին,2005 թվականի դատավարության ժամանակ։ Նա հանդես եկավ ի պաշտպանություն Մայքլի CNN-ի Larry King Live- ի եթերում և բազմաթիվ առիթներով նրա հետ հայտնվեց դատարանում։2009 թվականի հունիսի 25-ին Ջերմեյնը մամուլի ասուլիս անցկացրեց Ռոնալդ Ռեյգանի UCLA բժշկական կենտրոնում և լրատվամիջոցներին հայտնեց Մայքլ Ջեքսոնի մահվան լուրը։

Ջերմեյնը անգլիական «Շեֆիլդ Ուենսդեյ» ֆուտբոլային թիմի աջակիցն է:

Մայքլի հուշահամալիր

խմբագրել

Ջերմեյնը շնորհակալություն հայտնեց մարդկանց, ովքեր ներկա էին Մայքլ Ջեքսոնի հուշահամալիրին 2009 թվականի հուլիսի 7-ին Staples Center- ում:«Ինչպես գիտեք,ասաց նա. Սա այն ամենն է, ինչ ես կարող եմ ասել: Ջերմեյնը նաև վարդ է նետել Մայքլի դագաղի վրա,այն բանից հետո, երբ նա երգել է Չարլի Չապլինի«Smile»երգը,որը Մայքլը նույնպես ծածկել և թողարկել է:Ի պատիվ Մայքլի, Ջերմեյնի և նրա եղբայրների՝ Տիտոն,Ջեքին,Մառլոնը և Ռենդի Ջեքսոնը ծառայում էին որպես փողակիրներ՝ կրելով ոսկե վզկապ, մեկ սպիտակ ձեռնոց և արևային ակնոցներ։

2019 թվականի հունվարի 30-ին Ջերմեյնը խոսեց իր եղբոր դեմ ներկայացված մեոդրանքների մասին․«Մայքլը դատվեց իր հասակակիցների երդվյալ ատենակալների կողմից և նա արդարացվեց»: Նա ասել է․ «Իրական ապացույց չկար, և ես կասեմ սա. մեր ընտանիքը հոգնել է: Թող այս մարդը հանգստանա: Նա շատ բան է արել աշխարհի համար:Ստեղ ճշմարտություն չկա: Մենք ապրում ենք մի ժամանակ, որտեղ մարդիկ կարող է ինչ-որ բան ասել,և դա ընդունվում է որպես ճշմարտություն»:հաղորդում է BBC News-ը։

Իսլամի ընդունում

խմբագրել

Ջեքսոնը, ինչպես իր ընտանիքի մյուս անդամները, մեծացել է որպես Եհովայի վկա։ 1989 թվականին նա իսլամ է ընդունել Բահրեյն կատարած ուղևորությունից հետո,որտեղ նա տպավորված էր տեղի երեխաների նվիրվածությամբ իրենց կրոնին[29][30]։

Ջերմեյնը հարցազրույցներից մեկում պնդում էր, որ եթե իր եղբայր Մայքլը մահմեդականություն ընդուներ, դա կփրկեր իր կյանքը[31]:

Սեռական ոտնձգության վերաբերյալ հարց

խմբագրել

2023 թվականի դեկտեմբերի 27-ին Լոս Անջելեսի Գերագույն դատարանն հայց ներկայացվեց մի կնոջ կողմից,ով պնդում էր,որ Ջեքսոնը սեռական ոտնձգություն է կատարել իր վրա[32]՝ 1988 թվականին իրեն բռնի կերպով իր տուն մտնելուց հետո Գորդին օգնել է կոծկել չարաշահումները[33]:

Ժողովրդական մշակույթում

խմբագրել

Սկավառակագրություն

խմբագրել

Ֆիլմոգրաֆիա

խմբագրել
Կինո և հեռուստատեսություն
Տարի Կոչում Դեր Նշումներ
1982 թ Կյանքի փաստեր Ինքը Դրվագ՝ «Աստղահարված»
1984 թ Ռոքի այլմոլորակայինների ճանապարհորդություն Անձրև
Ինչպես շրջվում է աշխարհը Համերգային կատարող
2007 թ Հայտնի մեծ եղբայր Տնային ընկերուհի
2008 թ Գնաց երկիր Ինքը/մրցույթի մասնակիցը 7 դրվագ (2-րդ եթերաշրջան)
2013 թ Դու մենակ չես, մյուզիքլ Երգչուհի Վերագրվում է որպես Ջերմեյն Ջեքսուն
2014 թ Հանրահայտ կնոջ փոխանակում Ինքը Դրվագ՝ «Դանիել Բոլդուին/Ջերմեյն Ջեքսոն»

Շրջագայություններ

խմբագրել

Ծանոթագրություններ

խմբագրել
  1. ↑ 1,0 1,1 Discogs — 2000.
  2. ↑ 2,0 2,1 Roglo — 1997. — ed. size: 10000000
  3. ↑ 3,0 3,1 Babelio (ֆր.) — 2007.
  4. ↑ «Abandoned: St. Mary's Mercy Hospital». Sometimes-interesting.com. June 30, 2013. Արխիվացված օրիգինալից June 20, 2021-ին. Վերցված է July 8, 2021-ին.
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 «Biography: Jermaine Jackson Lifetime». Արխիվացված է օրիգինալից January 30, 2016-ին.
  6. ↑ 6,0 6,1 Jackson, Katherine; Rich Wiseman (1990). My Family, the Jackson's. St. Martin's Paperbacks. ISBN 0-312-92350-3.
  7. ↑ «History 60-68 | The Jacksons | The Official Website». Thejacksons.com. Արխիվացված օրիգինալից September 20, 2019-ին. Վերցված է October 9, 2019-ին.
  8. ↑ «Vol. 44, No. 26». Jet. Johnson Publishing Company. September 20, 1973. էջ 55.
  9. ↑ Independent Record Labels Of Indiana Արխիվացված Դեկտեմբեր 21, 2016 Wayback Machine. 45 RPM Records
  10. ↑ «History 1980 | The Jacksons | The Official Website». Thejacksons.com. Արխիվացված օրիգինալից September 20, 2019-ին. Վերցված է October 9, 2019-ին.
  11. ↑ «Night Beat». The Atlanta Constitution: 42. May 1, 1990.
  12. ↑ Murrells, Joseph (1978). The Book of Golden Discs (2nd ed.). London: Barrie and Jenkins Ltd. էջ 314. ISBN 0-214-20512-6.
  13. ↑ «JERMAINE JACKSON & PIA ZADORA | full Official Chart History | Official Charts Company». Officialcharts.com. Արխիվացված օրիգինալից September 27, 2019-ին. Վերցված է October 9, 2019-ին.
  14. ↑ Hall, Russell (February 3, 2017). «10 Champions of the Gibson EB Bass». Gibson. Արխիվացված է օրիգինալից October 5, 2019-ին. Վերցված է October 6, 2019-ին.
  15. ↑ «Jermaine Eviction:CBB5 Celebrity Big Brother 5». YouTube. May 7, 2007. Արխիվացված օրիգինալից November 3, 2021-ին. Վերցված է April 5, 2014-ին.
  16. ↑ «Gone Country 2: Cast: John Rich Hosts: Celebrities Compete For New Country Music». CMT. Արխիվացված է օրիգինալից December 27, 2014-ին. Վերցված է April 10, 2014-ին.
  17. ↑ «Jermaine and Halima on "Celebrity Wife Swap" Season 3». Jackson-source.com. March 29, 2014. Վերցված է April 5, 2014-ին.
  18. ↑ Wynne-Jones, Ros (April 7, 2007). «MAGIC BUS ; Last stop against racism». Daily Mirror via ProQuest News UK. էջ 14. Արխիվացված օրիգինալից August 16, 2023-ին. Վերցված է July 4, 2008-ին.
  19. ↑ TV.com. «The Jacksons: A Family Dynasty». Արխիվացված է օրիգինալից February 8, 2016-ին. Վերցված է January 24, 2016-ին.
  20. ↑ Janneke. «Let's Get Serious (1980) – Jermaine Jackson – #1 source for anything JJ!». Արխիվացված է օրիգինալից March 15, 2020-ին. Վերցված է January 24, 2016-ին.
  21. ↑ Jackson, Jermaine (2011). You Are Not Alone (9780007435678): Jermaine Jackson: Books. HarperCollins. ISBN 978-0007435678.
  22. ↑ Luka Neskovic (June 19, 2012). «Jermaine Jackson on His Brother Michael and First Tour in 30 Years». HuffPost Canada. Արխիվացված օրիգինալից November 15, 2021-ին. Վերցված է November 15, 2021-ին.
  23. ↑ «Amazon.com: YOU ARE NOT ALONE, The only JACKSON MUSICAL by JERMAINE JACKSON: Michael Jackson, Jermaine Jackson, David Serero: Amazon Digital Services LLC». Amazon.com. Արխիվացված օրիգինալից August 16, 2023-ին. Վերցված է October 6, 2015-ին.
  24. ↑ «♫ You Are Not Alone: The Musical - Jermaine Jackson. Listen @cdbaby». Store.cdbaby.com. Արխիվացված է օրիգինալից October 9, 2019-ին. Վերցված է October 9, 2019-ին.
  25. ↑ The Jacksons, Fred Bronson (October 24, 2017). The Jacksons: Legacy. Running Press. ISBN 9780316473743. Արխիվացված օրիգինալից August 16, 2023-ին. Վերցված է November 11, 2019-ին.
  26. ↑ Company, Johnson Publishing (December 20, 1973). «Jet». Johnson Publishing Company. Արխիվացված օրիգինալից August 16, 2023-ին. Վերցված է October 26, 2020-ին – via Google Books.
  27. ↑ Company, Johnson Publishing (November 1, 1973). «Jet». Johnson Publishing Company. Արխիվացված օրիգինալից August 16, 2023-ին. Վերցված է October 26, 2020-ին – via Google Books.
  28. ↑ «Jackson source».
  29. ↑ «Майкл Джексон принял ислам сердцем». Islamnews.ru. 2013-06-02. Արխիվացված է օրիգինալից 2013-06-11-ին. Վերցված է 2013-06-08-ին.
  30. ↑ «Top 10 Rockers Who Found God: Jermaine Jackson». Rolling Stone. December 10, 2010. Արխիվացված օրիգինալից November 15, 2021-ին. Վերցված է November 15, 2021-ին.
  31. ↑ Willie Moore Jr (June 24, 2010). «Jermaine Jackson Says Islam Would Have Saved Michael». Praise Houston. Արխիվացված օրիգինալից January 30, 2022-ին. Վերցված է February 19, 2022-ին.
  32. ↑ Brown, August (December 28, 2023). «Jermaine Jackson sued for alleged sexual assault». Los Angeles Times. Վերցված է December 29, 2023-ին.
  33. ↑ Moorman, Talijuan (December 29, 2023). «New lawsuit claims Jermaine Jackson sexually assaulted woman, Berry Gordy assisted in 'cover-up'». USA Today. Վերցված է December 29, 2023-ին.
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Ջերմեյն_Ջեքսոն&oldid=10043455» էջից