Anahit Makarian

Ողջույն

Ի՞նչ չէ Վիքիպեդիան	Բարի գալուստ Վիքիպեդիա, Anahit Makarian
Խորհրդարան	Վիքիպեդիայի մասնակիցների անունից ողջունում եմ Ձեզ Վիքիպեդիայի հայերեն բաժնում։ Հուսով ենք՝ մեծ բավականություն կստանաք՝ մասնակցելով այս նախագծին։ Ուշադրությո՛ւն դարձրեք աշխատանքի հիմնական սկզբունքներին, գործե՛ք վստահ ու մի՛շտ ունեցեք լավ ձգտումներ։ ստորագրելու համար պետք է սեղմել այստեղ Վիքիպեդիայում հոդվածները չեն ստորագրվում (խմբագրողների ցուցակը ավտոմատաբար ձևավորվում է հոդվածի «Պատմություն» պատուհանում), բայց եթե Դուք ցանկանաք մասնակցել Խորհրդարանում կամ առանձին հոդվածի քննարկմանը, ապա խնդրում ենք չմոռանալ ստորագրել՝ Ձեր մեկնաբանությունների վերջում ավելացնելով 4 ալիքանշաններից (~~~~) կազմված նշանագիրը կամ սեղմելով կապույտ մատիտի նշանով սեղմակին (խմբագրման պատուհանիկի վերևում)։ Մասնակցի՛ր այս ամիս «Համագործակցություն» նախագծի շրջանակում ընտրված հոդվածների զարգացմանը. Մոլորակի շուրջը Համագործակցություն Հայաստանի պատմության թանգարանի հետ Կարճ էջերի բարելավում «Վիքիպեդիա» կրթական ծրագիր 10 վիքիշաբաթ Վիքիընդլայնում Գյումրու Վիքիմարաթոն ՀՍՀ նյութերից տեղափոխված հոդվածների վիքիֆիկացում Առաջարկվող ցանկ Նախագիծեր արեւմտահայ խմբագիրներու համար Արևմտահայերեն նախագիծ Արեւմտահայերէն խմբագրողներ Արեւմտահայերէն թարգմանութիւն Ուիքիփետիա դասընթացք Ձեր մասնակցային էջում Դուք կարող եք գրել որոշ տեղեկություն Ձեր մասին. ասենք այս կամ այն լեզուների տիրապետելու կամ էլ հետաքրքրությունների մասին։ Եթե հարցեր ունեք, դիմե՛ք օգնության համակարգին, գրե՛ք Հարցեր բաժնում կամ էլ խմբագրե՛ք Ձեր քննարկման էջը. գրե՛ք {{Օգնեք ինձ}} և շարադրեք տեքստը, և Ձեզ անպայման կօգնեն։ Հաճելի խմբագրումներ ենք մաղթում։ Եվս մեկ անգամ բարի գալուստ Հայերեն Վիքիպեդիա։ Հարգանքներով՝ Արևիկ Ոսկանյան (քննարկում) 09:56, 3 Օգոստոսի 2017 (UTC) Hello and welcome to the Armenian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Armenian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!
Ինչպե՞ս գրել հայերեն
Խմբագրման ուղեցույց
Խուսափե՛ք տարածված սխալներից
Վիքիպեդիայի մասին
Հեղինակային իրավունքներ
Գլոսարիում
Հինգ սյուներ

«Աղբյուր_(բանաստեղծություն)» հոդվածը տեղափոխվել է

Հարգելի՛ Anahit Makarian, Ձեր ստեղծած «Աղբյուր_(բանաստեղծություն)» հոդվածը տեղափոխվել է Ձեր սևագրության էջ: Պատճառը՝ Տեղեկաքարտ չկա, ներքին հղումները բացակայում են, հապավումները պետք է բացել:։ Խնդրում ենք վերանայել հոդվածը և նոր միայն տեղափոխել հիմնական տիրույթ։--Valen1988 (քննարկում) 18:07, 24 Հուլիսի 2019 (UTC)

Վատ թարգմանություն. «Աստերեոմետր»

Հարգելի Anahit Makarian, այլ լեզվից թարգմանած «Աստերեոմետր» հոդվածի Ձեր տարբերակը թարգմանության բարելավման կարիք ունի: Անհրաժեշտ է հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում բարելավվել, հակառակ պարագայում այն ենթակա է ջնջման։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք:
Գործե՛ք վստահ և ունեցե՛ք բարի մտադրություններ:
Զգուշացումն անտեսող, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծող մասնակիցները ենթակա են արգելափակման:--Valen1988 (քննարկում) 20:03, 11 Հուլիսի 2020 (UTC)

Անաղբյուր հոդված. «Պուկարա_դե_Տիլկարա»

Հարգելի Anahit Makarian, Ձեր ստեղծած «Պուկարա_դե_Տիլկարա» հոդվածը աղբյուրներ չունի։ Եթե հոդվածում մեկ շաբաթվա ընթացքում հոդվածի նյութին առնչվող հեղինակավոր և երկրորդական նվազագույնը մեկ աղբյուր չավելացվի, ապա հոդվածը կջնջվի։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ եթե օգնության կարիք կզգաք: --Valen1988 (քննարկում) 11:12, 20 Հուլիսի 2020 (UTC)

Հարգելի @Valen1988, խնդրում եմ օգնել: Սա 2 տարվա հոդված է: Խնդրում եմ, ասացեք,որտեղի՞ց կարող եմ գտնել աղբյուրներ հոդվածում դնելու համար: --Anahit Makarian (քննարկում) 13:36, 10 Սեպտեմբերի 2020 (UTC)

Ջնջման է ներկայացվել «Արթուր_Խաչենց» էջը

Հարգելի՛ Anahit Makarian, Ձեր ստեղծած կամ խմբագրած «Արթուր_Խաչենց» էջը ներկայացված է ջնջման։ Որպես պատճառ նշվում է հետևյալը՝ Ոչ նշանակալի։ Մանրամասներին կարող եք ծանոթանալ, ինչպես նաև կարող եք հայտնել ձեր կարծիքը կամ առարկությունները ջնջման ներկայացված հոդվածների քննարկման էջում, եթե բավարարում եք քննարկման մասնակցության կանոնակարգի պահանջներին։ Մյուս դեպքերում Ձեր ձայնը կունենա խորհրդատվական նշանակություն: Օգնության համար տե՛ս նաև «Ինչու է ջնջվել իմ հոդվածը» էջը։--Armen (քննարկում) 12:00, 4 Օգոստոսի 2020 (UTC)

Վատ թարգմանություն. «Ալան Կրեիգսման»

Հարգելի Anahit Makarian, այլ լեզվից թարգմանած «Ալան Կրեիգսման» հոդվածի Ձեր տարբերակը թարգմանության բարելավման կարիք ունի: Անհրաժեշտ է հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում բարելավվել, հակառակ պարագայում այն ենթակա է ջնջման։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք:
Գործե՛ք վստահ և ունեցե՛ք բարի մտադրություններ:
Զգուշացումն անտեսող, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծող մասնակիցները ենթակա են արգելափակման:--Սամվել^{քննարկում} 05:12, 10 Սեպտեմբերի 2020 (UTC)

: Հարգելի՛ Սամվել, շնորհակալ եմ թարգմանությանս ուշադրություն դարձնելու համար: Խնդրում եմ, ասացե՛ք որոնք են սխալներս, ուղղեմ, ես նորից նայեցի, ուղղեցի ինչքան սխալ որ գտա: Շնորհակալ եմ --Anahit Makarian (քննարկում) 13:44, 10 Սեպտեմբերի 2020 (UTC)

Հարգելի՛ Anahit Makarian բերեմ մի քանի օրինակ․

• «Նա առաջինն էր, որ շահեց Պուլիցերյան մրցանակը պարի քննադատության համար», մրցանակը չեն շահում, մրցանակին արժանանում են, կամ պարգևատրվում է մրցանակով,
• «թոշակի անցնելուց հետո նրան հաջողվեց Սառա Քաուֆմանի կողմից անընդհատ` մինչև 2010 թվականը ստանալ Պուլիցերյան մրցանակ` որպես պարի քննադատ:» անգլերենով Սառա Քաուֆմանը փոխարինել է նրան որպես պարի քննադատ և 2010 թվականին արժանացել է մրցանակի։--Սամվել^{քննարկում} 07:14, 11 Սեպտեմբերի 2020 (UTC)

: Հարգելի՛ Սամվել, Ձեր նշած սխալները և իմ գտածները նորից ուղղեցի: Շնորհակալ եմ: --Anahit Makarian (քննարկում) 16:23, 11 Սեպտեմբերի 2020 (UTC)

Վատ թարգմանություն. «Ֆլորեսի_ծով»

Հարգելի Anahit Makarian, այլ լեզվից թարգմանած «Ֆլորեսի_ծով» հոդվածի Ձեր տարբերակը թարգմանության բարելավման կարիք ունի: Անհրաժեշտ է հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում բարելավվել, հակառակ պարագայում այն ենթակա է ջնջման։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք:
Գործե՛ք վստահ և ունեցե՛ք բարի մտադրություններ:
Զգուշացումն անտեսող, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծող մասնակիցները ենթակա են արգելափակման:--Valen1988 (քննարկում) 09:52, 10 Սեպտեմբերի 2020 (UTC)

: Հարգելի՛ Valen1988, շնորհակալ եմ թարգմանությանս ուշադրություն դարձնելու համար: Խնդրում եմ, ասացե՛ք որոնք են սխալներս, ուղղեմ, ես նորից նայեցի, ուղղեցի ինչքան սխալ որ գտա: Շնորհակալ եմ --Anahit Makarian (քննարկում) 13:45, 10 Սեպտեմբերի 2020 (UTC)

Ահա՛ դրանք.

• Խաղաղ օվկիանոսի կղզիներց մեկի ծովն է: Այն հյուսիսում գտնվող Սուլավեսի և հարավում՝ Կաբիա, Սումբավա և Ֆլորես կղզիների միջև է
• Ծովագնացները, որոնք ծագումով Պորտուգալիայից էին, այս անունով կղզին անվանեցին բուսականության, այսինքն` բուսական աշխարհի հարստության համար:
• Արևմուտքում այն ​​սահմանակից է Յավանական և Բալի ծովերին, արևելքում` Բանդա ծովին:
• ջրի հատակում ջերմաստիճանը 3.5°C է:
• Անկանոն կիսամյակային մակընթացությունների չափերը մինչև 2.3 մ են
• Ներքևի նստվածքները հիմնականում հրաբխային և գլոբիգերինային են
• Ծովի արևմուտքում կա ստորջրյա սարահարթ՝ մարջանաձև առագաստներով, խորը ջրային կենտրոնական Ֆլորեսի ձորով:
• Ձկնորսությունը այստեղ ևս զարգացել է:

Սիրով՝ --Valen1988 (քննարկում) 16:41, 10 Սեպտեմբերի 2020 (UTC)

: Հարգելի՛ Valen1988, այստեղ նշում եմ Ձեր գրած սխալների ուղղումները.

• Խաղաղ օվկիանոսի կղզիներց մեկի ծովն է: Այն հյուսիսում գտնվող Սուլավեսի և հարավում՝ Կաբիա, Սումբավա և Ֆլորես կղզիների միջև է նախադասությունը ձևակերպել եմ հետևյալ կերպ` Ֆլորեսը Խաղաղ օվկիանոսին պատկանող ծով է
• Ծովագնացները, որոնք ծագումով Պորտուգալիայից էին, այս անունով կղզին անվանեցին բուսականության, այսինքն` բուսական աշխարհի հարստության համար: նախադասությունը ձևակերպել եմ հետևյալ կերպ` Ծագումով պորտուգալացի ծովագնացները ծովը «Ֆլորես» անվանեցին բուսական աշխարհի հարստության համար:
• Արևմուտքում այն ​​սահմանակից է Յավանական և Բալի ծովերին, արևելքում` Բանդա ծովին: նախադասությունը ձևակերպել եմ հետևյալ կերպ` Ծովի արևմուտքում ​​Յավանական և Բալի ծովերն են, արևելքում` Բանդա ծովը:
• ջրի հատակում ջերմաստիճանը 3.5°C է: անկեղծ ասած այս նախադասության ուրիշ` ավելի պարզ ձևակերպում չգտա: Խնդրում եմ Դուք ասեք, եթե հնարավոր տարբերակ ունեք:
• Անկանոն կիսամյակային մակընթացությունների չափերը մինչև 2.3 մ են այս նախադասությունը ջնջեցի, քանի որ ինքս ավելի պարզ ձևակերպում չգտա, իսկ անգլերեն հոդվածն ուսումնասիրեցի, զգացի, որ ահագին փոփոխություններ են եղել այս 10-15 օրերի ընթացքում:
• Ներքևի նստվածքները հիմնականում հրաբխային և գլոբիգերինային են նախադասությունը ձևակերպել եմ հետևյալ կերպ` Ծովի հատակի նստվածքները հիմնականում հրաբխային և գլոբիգերինային են:
• Ծովի արևմուտքում կա ստորջրյա սարահարթ՝ մարջանաձև առագաստներով, խորը ջրային կենտրոնական Ֆլորեսի ձորով: նախադասությունը ձևակերպել եմ հետևյալ կերպ` Ծովի արևմուտքում կա ստորջրյա սարահարթ՝ մարջանաձև առագաստներով, խորը ջրային կենտրոնական ձորով:
• Ձկնորսությունը այստեղ ևս զարգացել է: նախադասությունը ձևակերպել եմ հետևյալ կերպ` Այստեղ ձկնորսությունը զարգացած է:

Խնդրում եմ, եթե ըստ Ձեզ ունի այլ փոփոխությունների կարիք, ասացեք: Հարգանքներով --Anahit Makarian (քննարկում) 18:00, 10 Սեպտեմբերի 2020 (UTC)

Վատ թարգմանություն. «Չիլիական_ծով»

Հարգելի Anahit Makarian, այլ լեզվից թարգմանած «Չիլիական_ծով» հոդվածի Ձեր տարբերակը թարգմանության բարելավման կարիք ունի: Անհրաժեշտ է հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում բարելավվել, հակառակ պարագայում այն ենթակա է ջնջման։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք:
Գործե՛ք վստահ և ունեցե՛ք բարի մտադրություններ:
Զգուշացումն անտեսող, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծող մասնակիցները ենթակա են արգելափակման:--23artashes (քննարկում) 12:38, 10 Սեպտեմբերի 2020 (UTC)

Հարգելի՛ 23artashes, շնորհակալ եմ թարգմանությանս ուշադրություն դարձնելու համար: Խնդրում եմ, ասացե՛ք որոնք են սխալներս, ուղղեմ, ես նորից նայեցի, ուղղեցի ինչքան սխալ որ գտա: Շնորհակալ եմ --Anahit Makarian (քննարկում) 13:45, 10 Սեպտեմբերի 2020 (UTC)

Հարգելի՛ Anahit Makarian, նախադասությունների մեծ մասն անհասկանալի է: Օրինակ, Չիլիական մայրցամաքը ո՞րն է: Թվարկեմ մյուս անհասկանալի նախադասությունները և հատվածները.

• Չիլիական ծովի պաշտոնական օգտագործումը սահմանվել է...
• ...երբ «Diario oficial de la Republica de Chile»-ն (սա ի՞նչ է) հաստատեց...
• ֆոսֆորիտ և մանգանի երկաթե հանգույցներ
• Առաջին նավարկվող նավը` Ֆերնան Մագելանի «Nao Replica»-ում Պունտա Արենասի Մուսեո Նաո Վիկտորիա քաղաքում
• Քարտեզ, որը ցույց է տալիս Չիլիական ծովը, ներառյալ Անտարկտիկան (այսինքն` դուրս է գալիս, որ Անտարկտիկան ներառված է Չիլիական ծովում)
• Փրեսենշալ ծով

Խնդրում եմ վերընթերցեք այս հատվածները և փորձեք ուղղել: Հատկապես երկրորդ պարբերությունը ամբողջությամբ մեքենայական թարգմանություն է: Գուգլի թարգմանիչն այդ նախադասությունը թարգմանում է ճիշտ այնպես, ինչպես Ձեր հոդվածում է (չնչին տարբերությամբ): Աշխատեք չօգտվել թարգմանիչներից: Շնորհակալություն: --23artashes (քննարկում) 17:34, 10 Սեպտեմբերի 2020 (UTC)

Հարգելի՛ 23artashes այստեղ ներկայացնում եմ Ձեր նշած սխալների ուղղած տարբերակները`

• Չիլիական ծովի պաշտոնական օգտագործումը սահմանվել է... այս նախադասությունը ձևակերպել եմ այսպես Չիլիական ծովի պաշտոնական շահագործումը սահմանվել է...
• ...երբ «Diario oficial de la Republica de Chile»-ն (սա ի՞նչ է) հաստատեց... այս նախադասությունը ձևակերպել եմ այսպես ...երբ «Diario oficial de la Republica de Chile» թերթը հաստատեց թիվ 346 Գերագույն հրամանագիրը. այստեղ ասվում է, որ «ազգային տարածքի ափերը ողողող ջրերը հայտնի են նաև որպես Մար Չիլենո»
• ֆոսֆորիտ և մանգանի երկաթե հանգույցներ այս նախադասությունը ձևակերպել եմ այսպես Չիլիական ծովի ջրերը պարունակում են զգալի քանակությամբ ֆոսֆորիտ, մանգան և երկաթե հանգույցներ...
• Առաջին նավարկվող նավը` Ֆերնան Մագելանի «Nao Replica»-ում Պունտա Արենասի Մուսեո Նաո Վիկտորիա քաղաքում այս նախադասությունը ձևակերպել եմ այսպես Առաջին նավարկվող նավը` Ֆերնան Մագելանի «Nao Replica» նավը Պունտա Արենասի Մուսեո Նաո Վիկտորիա քաղաքում
• Քարտեզ, որը ցույց է տալիս Չիլիական ծովը, ներառյալ Անտարկտիկան այս նախադասությունը ձևակերպել եմ այսպես Քարտեզ, որում ցույց է տրված տալիս Չիլիական ծովը և Անտարկտիկան
• Փրեսենշալ ծով իսկ ինչ վերաբերում է այս նախադասությանը, ապա ասեմ, որ այս ծովի մասին անգլերեն հոդված չկա, չկա նաև ռուսերեն հոդված, որպեսզի կարողանամ ավելի ճիշտ տառադարձությամբ գրել անվանումը, հետևաբար «Presencial sea»-ն թարգմանել եմ Փրեսենշալ ծով: Եթե ունեք ավելի ճիշտ տարբերակ, ասացեք, կուղղեմ:

Հարգանքներով` --Anahit Makarian (քննարկում) 18:19, 10 Սեպտեմբերի 2020 (UTC)

Վատ թարգմանություն. «Էմիլի_Ջենաուեր»

Հարգելի Anahit Makarian, այլ լեզվից թարգմանած «Էմիլի_Ջենաուեր» հոդվածի Ձեր տարբերակը թարգմանության բարելավման կարիք ունի: Անհրաժեշտ է հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում բարելավվել, հակառակ պարագայում այն ենթակա է ջնջման։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք:
Գործե՛ք վստահ և ունեցե՛ք բարի մտադրություններ:
Զգուշացումն անտեսող, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծող մասնակիցները ենթակա են արգելափակման:--23artashes (քննարկում) 17:45, 10 Սեպտեմբերի 2020 (UTC)

Հարգելի՛ 23artashes, հոդվածում կատարել եմ փոփոխություններ: Խնդրում եմ, նայեք ու ասացեք ուրիշ փոփոխությունների կարիք կա՞ արդյոք, թե` ոչ: Ի դեպ, ուզում եմ նշել, որ արդեն 4-րդ «Վատ թարգմանություն» պիտակավորումն եմ ստանում թարգմանածս այն հոդվածների համար, որոնք ստեղծել եմ այս վերջին վիքիճամբարի ընթացքում: Շնորհակալ եմ --Anahit Makarian (քննարկում) 18:33, 10 Սեպտեմբերի 2020 (UTC)

Հարգելի՛ Anahit Makarian, հոդվածում կրկին բազմաթիվ են անճշտությունները։ Սկսենք նրանից, որ Դուք թարգմանել եք թերթերի անունները, ինչը չի արվում։ Իսկ մյուս սխալներից կարող եմ նշել հետևյալները.

• արժանացել է «Պուլիցերյան մրցանակին»՝ իր քննադատության համար
• նա գնացել է աշխատելու որպես գրող` «Նյու Յորքի աշխարհ» թերթի համար (նախադասությունը հայերեն չէ, չի հասկացվոեւմ, թե ինչ եք ուզում ասել)
• չեմպիոններ Մարկ Շագալը, Դիեգո Ռիվերան և Պաբլո Պիկասոն (չեմպիոննե՞ր)

Այս ամենից բացի, նոր հոդվածներ ստեղծելուց հետո, դրանք անպայման կապեք այլ լեզուների հետ, քննարկման էջերում տեղադրեք ԹՀ կաղապարը, ինչպես նաև ավելացրեք կատեգորիաներ։ Ձեր հոդվածներից մի քանիսում դրանք չկային, ես եմ արել (բացի ԹՀ-ից)։

Ինչ վերաբերում է 4 հոդված պիտակելուն, ապա Վիքիպեդիայում որևէ սահմանափակում չկա. եթե հոդվածը վատ է թարգմանված, այն կարող է պիտակվել, եթե ակնհայտ մեքենայական թարգմանություն է, այն արագ ջնջվում է։ Այնպես որ, ուշադիր եղեք, աշխատեք ճիշտ թարգմանել, անպայման մի քանի անգամ վերընթերցեք Ձեր թարգմանածը և փորձեք հասկանալ՝ այն հայերե՞ն է, հասկացվո՞ւմ է, թե՞ ոչ։ Հաճելի խմբագրումներ, շնորհակալություն։ --23artashes (քննարկում) 08:16, 11 Սեպտեմբերի 2020 (UTC)

Հարգելի՛ 23artashes, Ձեր նշած սխալներն ուղղել եմ հետևյալ կերպ`

• իր քննադատության համար այս հատվածը ջնջել եմ,
• նա գնացել է աշխատելու որպես գրող հատվածը գրել եմ այսպես` նա սկսել է աշխատել որպես գրող,
• չեմպիոններ բառը ջնջել եմ, որովհետև ավելի ճիշտ թարգմանությունը չգտտա,
• թերթերի անունները փոխել և գրել եմ անգլերենով:

Կատեգորիաները միշտ տեղադրում եմ, եթե լինում են անգլերեն հոդվածում ներառված կատեգորիաների հայերեն տարբերակը: Եթե չլինի, որտեղի՞ց կարող եմ գտնել: Իսկ ինչ վերաբերում է ԹՀ կաղապարին և այլ լեզուներին կապելուն` այսուհետ կանեմ: Անչափ շնորհակալ եմ --Anahit Makarian (քննարկում) 17:09, 11 Սեպտեմբերի 2020 (UTC)

Անաղբյուր հոդված. «Լոուեր_Նյու-Յորք_ծոց»

Հարգելի Anahit Makarian, Ձեր ստեղծած «Լոուեր_Նյու-Յորք_ծոց» հոդվածը աղբյուրներ չունի։ Եթե հոդվածում մեկ շաբաթվա ընթացքում հոդվածի նյութին առնչվող հեղինակավոր և երկրորդական նվազագույնը մեկ աղբյուր չավելացվի, ապա հոդվածը կջնջվի։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ եթե օգնության կարիք կզգաք: --A.arpi.a (քննարկում) 19:36, 10 Սեպտեմբերի 2020 (UTC)

: Հարգելի՛ A.arpi.a, թագմանության մեջ չեմ դրել աղբյուրներ, քանի որ անգլերեն հոդվածում չկային: Աղբյուրներ որտեղի՞ց կարող եմ գտնել ու տեղադրել: Շնորհակալ եմ --Anahit Makarian (քննարկում) 16:26, 11 Սեպտեմբերի 2020 (UTC)

Վատ թարգմանություն. «Լոուեր_Նյու-Յորք_ծոց»

Հարգելի Anahit Makarian, այլ լեզվից թարգմանած «Լոուեր_Նյու-Յորք_ծոց» հոդվածի Ձեր տարբերակը թարգմանության բարելավման կարիք ունի: Անհրաժեշտ է հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում բարելավվել, հակառակ պարագայում այն ենթակա է ջնջման։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք:
Գործե՛ք վստահ և ունեցե՛ք բարի մտադրություններ:
Զգուշացումն անտեսող, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծող մասնակիցները ենթակա են արգելափակման:--A.arpi.a (քննարկում) 19:38, 10 Սեպտեմբերի 2020 (UTC)

: Հարգելի՛ [[Մասնակից::A.arpi.a|A.arpi.a]], շնորհակալ եմ թարգմանությանս ուշադրություն դարձնելու համար: Խնդրում եմ, ասացե՛ք որոնք են սխալներս, ուղղեմ, ես նորից նայեցի, ուղղեցի ինչքան սխալ որ գտա: Շնորհակալ եմ --Anahit Makarian (քննարկում) 16:47, 11 Սեպտեմբերի 2020 (UTC)

Հարգելի՛ Anahit Makarian, միանգամից այստեղ գրեմ։ Տեսա, որ ավելացվել են աղբյուրներ, սակայն գրելիս մշտապես նկատի ունեցեք, որ Հայերենի Վիքիպեդիայի կանոնակարգն արգելում է նոր ստեղծված անաղբյուր հոդվածները, թարգմանելու դեպքում կարող եք ընտրել այնպիսիք, որոնք ունեն վստահելի աղբյուրներ։ Նոր հոդվածներ ստեղծելուց հետո դրանք անպայման կապեք այլ լեզուների հետ, քննարկման էջերում տեղադրեք ԹՀ կաղապարը, այլապես անհասկանալի է, թե որ լեզուներից եք թարգմանել։ Որոշ բառեր ոչ տառադարձված են, ոչ թարգմանված։ Ստուգեք բառերի ճիշտ հղումները, սխալները բազմաթվ են, մի քանիսը՝

• Նյու Յորքի ծոցի մի հատված է, որը որոշ չափով գտնվում է Ստատեն կղզու և Բրուքլինի միջև:
• Նյու Ջերսիի և Լոնգ-Այլենդի միջև ընկած Ատլանտյան օվկիանոսի մոտակայքում գտնվող կղզին Նյու Յորքի կղզին է:
• Քանի որ մինչ Լենապի շրջանը, տարածքի բնիկ ամերիկացիները, Լոուեր ծոցում պահպանել էին հարուստ ծովային էկոհամակարգ՝ բազմաթիվ ձկների և փափկամարմինների տեսականի, մասնավորապես՝ ոստրեների, կեռասի և երկփեղկ խեցեմորթներ:
• Ծովափից դուրս՝ Ատլանտյան օվկիանոսի դիմաց, գտնվում են Սենդի Հուքի և Ռոքվեյի լողափերը:
• Այդ կղզին վերացվել է Վերազանո նեղուց-կամուրջի կառուցման ընթացքում: --A.arpi.a (քննարկում) 18:08, 12 Սեպտեմբերի 2020 (UTC)

Վատ թարգմանություն. «Ամերիկյան Սամոայի պատմություն»

Հարգելի Anahit Makarian, այլ լեզվից թարգմանած «Ամերիկյան Սամոայի պատմություն» հոդվածի Ձեր տարբերակը թարգմանության բարելավման կարիք ունի: Անհրաժեշտ է հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում բարելավվել, հակառակ պարագայում այն ենթակա է ջնջման։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք:
Գործե՛ք վստահ և ունեցե՛ք բարի մտադրություններ:
Զգուշացումն անտեսող, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծող մասնակիցները ենթակա են արգելափակման:--Սամվել^{քննարկում} 10:09, 16 Սեպտեմբերի 2020 (UTC)

{{ԹՀ}} կաղապար՝ քննարկման էջերում

Հարգելի Anahit Makarian, շնորհակալությո՛ւն Ձեր ներդրումների համար։ Մի փոքրիկ հուշում միայն՝ Հայերեն Վիքիպեդիայում, ըստ գործող կանոնակարգի, թարգմանված հոդվածների քննարկման էջերում դնում ենք {{ԹՀ}} կաղապարը՝ նշելով բոլոր այն վիքիները, որոնցից կատարվել է թարգմանությունը։ Մաղթում ենք հաճելի վիքիխմբագրումներ։--Գևորգ^💬 09:50, 11 Հոկտեմբերի 2020 (UTC)

Հարգելի՛ Գևորգ, կասե՞ք, Մեջերդա հոդվածում սխա՞լ է արված: Եթե այո, խնդրում եմ, ասացե՛ք` ինչպես է ճիշտ: Շնորհակալ եմ:--Anahit Makarian (քննարկում) 09:57, 11 Հոկտեմբերի 2020 (UTC)

Anahit Makarian ջան, այս դեպքում սխալ եք լրացրել, կարող եք օգտվել այս էջից: Այնտեղ նշված է երկու տարբերակ, հարցերի դեպքում կարող եք ազատ դիմել: Մաղթում եմ հաճելի վիքիխմբագումներ:--Գևորգ^💬 10:01, 11 Հոկտեմբերի 2020 (UTC)

Գևորգ, եթե կարող եք, Դուք արեք դա իմ հոդվածում, ես նայեմ, որովհետև չեմ կարողանում գտնել սխալս:--Anahit Makarian (քննարկում) 11:20, 11 Հոկտեմբերի 2020 (UTC)

Anahit Makarian ջան, պարզապես պետք է նույն բանն անել, ուղղակի հոդվածի քննարկման էջում: --Գևորգ^💬 11:26, 11 Հոկտեմբերի 2020 (UTC)

Լավ Գևորգ ջան, հասկացա, շնորհակալ եմ շատ:--Anahit Makarian (քննարկում) 11:31, 11 Հոկտեմբերի 2020 (UTC)

Հարգելի Անահիտ, այդ կաղապարը ձեռքով դնելու կարիք չկա։ Պարզապես սեղմեք համապատասխան լեզվի (օրինակ՝ ռուսերենի) կողքի հիերոգլիֆով նշանը, հաստատեք բացված պատուհանում, և կաղապարը կհայտնվի քննարկման էջում։ Ավելին՝ կնշվի, թե հոդվածի կոնկրետ ո՛ր տարբերակից եք թարգմանել, որովհետև հետագայում եթե օտարալեզու հոդվածում փոփոխություններ լինեն, Ձեր տեղադրածով չի երևա, թե որ տարբերակից է թարգմանվել։ Շնորհակալություն։ --23artashes (քննարկում) 13:11, 11 Հոկտեմբերի 2020 (UTC)

Վատ թարգմանություն. «Շիվանասամուդրա_ջրվեժ»

Հարգելի Anahit Makarian, այլ լեզվից թարգմանած «Շիվանասամուդրա_ջրվեժ» հոդվածի Ձեր տարբերակը թարգմանության բարելավման կարիք ունի: Անհրաժեշտ է հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում բարելավվել, հակառակ պարագայում այն ենթակա է ջնջման։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք:
Գործե՛ք վստահ և ունեցե՛ք բարի մտադրություններ:
Զգուշացումն անտեսող, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծող մասնակիցները ենթակա են արգելափակման:--A.arpi.a (քննարկում) 12:11, 12 Հոկտեմբերի 2020 (UTC)

։A.arpi.a խնդրում եմ նշեք, թե որ հատվածներն են վատ թարգմանված, որովհետև ես վերանայեցի, չգտա: Շնորհակալ եմ --Anahit Makarian (քննարկում) 12:32, 12 Հոկտեմբերի 2020 (UTC)

Բացի թարգմանական սխալները, տեքստն ամբողջովին ենթակա է վիքիֆիկացման: Տեքստն ըստ էության գրական հայերեն շարադրված չէ: Դրված չէ միջլեզվային հղումը:

• Սա գետի հունով ստեղծում է չորրորդ ամենամեծ կղզին:
• Շիվանասամուդրայի մասին ընդհանուր թյուր կարծիք կա. այն է, որ ձախ հատվածը կոչվում է Գագանաչուկի, իսկ աջը՝ Բհարաչուկի:
• Կա մեկ այլ վարկած, որ Գագանաչուկիի գահավիժումը Դարգա Հազրաթ Մարդանե Գայիբից (Իմամ Ալի) է[8]:
• Վերջերս այս ջրվեժների մոտակայքում հայտնվել են շատ էկոլոգիապես մաքուր հանգստավայրեր, ինչպիսին Չուկիմեյնն, որը գիշերային կացարան է առաջարկում այն ճանապարհորդներին, ովքեր կցանկանան ևս մեկ օր անցկացնել ջրվեժի մոտ:--A.arpi.a (քննարկում) 07:20, 14 Հոկտեմբերի 2020 (UTC)

Ստուգված է

Վատ թարգմանություն. «Ռիո-Սալադո»

Հարգելի Anahit Makarian, այլ լեզվից թարգմանած «Ռիո-Սալադո» հոդվածի Ձեր տարբերակը թարգմանության բարելավման կարիք ունի: Անհրաժեշտ է հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում բարելավվել, հակառակ պարագայում այն ենթակա է ջնջման։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք:
Գործե՛ք վստահ և ունեցե՛ք բարի մտադրություններ:
Զգուշացումն անտեսող, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծող մասնակիցները ենթակա են արգելափակման:--A.arpi.a (քննարկում) 12:21, 12 Հոկտեմբերի 2020 (UTC)

Ստուգված է

Վատ թարգմանություն. «Ինգա_ջրվեժ»

Հարգելի Anahit Makarian, այլ լեզվից թարգմանած «Ինգա_ջրվեժ» հոդվածի Ձեր տարբերակը թարգմանության բարելավման կարիք ունի: Անհրաժեշտ է հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում բարելավվել, հակառակ պարագայում այն ենթակա է ջնջման։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք:
Գործե՛ք վստահ և ունեցե՛ք բարի մտադրություններ:
Զգուշացումն անտեսող, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծող մասնակիցները ենթակա են արգելափակման:--Valen1988 (քննարկում) 12:30, 15 Հոկտեմբերի 2020 (UTC)

Ստուգված է Valen1988

Վատ թարգմանություն. «Մալեցունյան_ջրվեժ»

Հարգելի Anahit Makarian, այլ լեզվից թարգմանած «Մալեցունյան_ջրվեժ» հոդվածի Ձեր տարբերակը թարգմանության բարելավման կարիք ունի: Անհրաժեշտ է հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում բարելավվել, հակառակ պարագայում այն ենթակա է ջնջման։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք:
Գործե՛ք վստահ և ունեցե՛ք բարի մտադրություններ:
Զգուշացումն անտեսող, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծող մասնակիցները ենթակա են արգելափակման:--Valen1988 (քննարկում) 12:31, 15 Հոկտեմբերի 2020 (UTC)

Հարգելի Valen1988, կօգնե՞ք ճիշտ թարգմանել

1. The plunging water creates a reverberating echo այս հատվածը,
2. Triassic-Jurassic basalt բազալտի այս տեսակի ճիշտ անվանումը:

--Anahit Makarian (քննարկում) 12:58, 15 Հոկտեմբերի 2020 (UTC)

• ջրերն առաջացնում են արձագանք
• Տրիաս-յուրայի

--Valen1988 (քննարկում) 13:23, 15 Հոկտեմբերի 2020 (UTC) Ստուգված է

Վատ թարգմանություն. «Խոնե_Ֆաֆենգ_ջրվեժ»

Հարգելի Anahit Makarian, այլ լեզվից թարգմանած «Խոնե_Ֆաֆենգ_ջրվեժ» հոդվածի Ձեր տարբերակը թարգմանության բարելավման կարիք ունի: Անհրաժեշտ է հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում բարելավվել, հակառակ պարագայում այն ենթակա է ջնջման։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք:
Գործե՛ք վստահ և ունեցե՛ք բարի մտադրություններ:
Զգուշացումն անտեսող, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծող մասնակիցները ենթակա են արգելափակման:--Valen1988 (քննարկում) 12:35, 15 Հոկտեմբերի 2020 (UTC)

Ստուգված է Valen1988

Վատ թարգմանություն. «Շիվանասամուդրա_ջրվեժ»

Հարգելի Anahit Makarian, այլ լեզվից թարգմանած «Շիվանասամուդրա_ջրվեժ» հոդվածի Ձեր տարբերակը թարգմանության բարելավման կարիք ունի: Անհրաժեշտ է հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում բարելավվել, հակառակ պարագայում այն ենթակա է ջնջման։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք:
Գործե՛ք վստահ և ունեցե՛ք բարի մտադրություններ:
Զգուշացումն անտեսող, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծող մասնակիցները ենթակա են արգելափակման:--Valen1988 (քննարկում) 12:39, 15 Հոկտեմբերի 2020 (UTC)

Հարգելի Valen1988, այս հոդվածի համար ևս մեկ զգուշացում եմ ստացել, ես արդեն ինչքան սխալ տեսել եմ և ինձ ասել են, ուղղել եմ: Խնդրում եմ, ասացե՛ք, ինչն եք սխալ համարում այստեղ: Շնորհակալ եմ անչափ --Anahit Makarian (քննարկում) 13:05, 15 Հոկտեմբերի 2020 (UTC)

Հարգելի մասնակից, ահա՛ դրանք.

• Բրիտանացիների կողմից կազմակերպված վերելակով ճանապարհորդությունը փորձառված է:
• Մի քանի եռանիվ փոխադրամիջոցներ կան, որոնցով կարելի է ջրվեժից հասնել փոստի կամ ահակառակը:
• այս ջրվեժները առավել հաճելի է դիտել Շիվանասամուդրայից
• Տարօրինակ է, բայց մարդիկ հավատում են, որ մինչև Ռանգանանթա կուռքը այստեղ է եղել Սոմեշվարա Լինգան, և որ Սապթարշիները կատարում էին փուջա և երկրպագում այս Լինգային:
• Տաճարը հաճախ այցելուների համար փակ է լինում, քանի որ տեղի քահանան ճշտապահ չէ. ոչ հանրագիտարանային տվյալ:

--Valen1988 (քննարկում) 13:19, 15 Հոկտեմբերի 2020 (UTC) Ստուգված է

Հարգելի՛ խմբագիր, զերծ մնացեք անհիմն կերպով պիտակը հեռացնելուց: Հոդվածը լիովին ստուգված չէ: Պիտակի չպարզաբանված հեռացման դեպքում ստիպված կլինեմ դիմել ադմիններին: Բարի խմբագրումներ: --Valen1988 (քննարկում) 05:47, 25 Հոկտեմբերի 2020 (UTC)

Շքանշան քե՜զ համար

		15 հոդված ամսում
		Հարգելի՛ Anahit Makarian, այս շքանշանը Ձեզ՝ մեկ ամսվա ընթացքում 15-ից ավել հոդվածներ ստեղծելու համար: Սիրով՝ --Գևորգ💬 11:39, 13 Նոյեմբերի 2020 (UTC)

 Շնորհակալ եմ անչափ Գևորգ ջա՜ն: --Anahit Makarian (քննարկում) 13:52, 13 Նոյեմբերի 2020 (UTC)

Կարճ էջ. «Ֆրանչաբիջո»

Հարգելի Anahit Makarian, Ձեր ստեղծած «Ֆրանչաբիջո» հոդվածը չի բավարարում հոդվածի նվազագույն ծավալի պահանջին։ Եթե հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում չունենա առնվազն 3000 բայթ ծավալ և հեղինակավոր երկրորդական նվազագույնը մեկ աղբյուր, ապա այն ենթակա է ջնջման։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ եթե օգնության կարիք կզգաք։ --Գևորգ^💬 18:50, 21 Նոյեմբերի 2020 (UTC)

-- Գևորգ^💬 18:50, 21 Նոյեմբերի 2020 (UTC)

Անաղբյուր հոդված. «Ճանապարհ դեպի Գողգոթա (Տիցիանի նկարը)»

Հարգելի Anahit Makarian, Ձեր ստեղծած «Ճանապարհ դեպի Գողգոթա (Տիցիանի նկարը)» հոդվածը աղբյուրներ չունի։ Եթե հոդվածում մեկ շաբաթվա ընթացքում հոդվածի նյութին առնչվող հեղինակավոր և երկրորդական նվազագույնը մեկ աղբյուր չավելացվի, ապա հոդվածը կջնջվի։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ եթե օգնության կարիք կզգաք: --Գևորգ^💬 18:51, 21 Նոյեմբերի 2020 (UTC)

Anahit Makarian ջան, խնդրում եմ վերանայես վերջին ստեղծած հոդվածներդ:--Գևորգ^💬 18:53, 21 Նոյեմբերի 2020 (UTC)

Կարճ էջ. «Ների_դի_Բիչի»

Հարգելի Anahit Makarian, Ձեր ստեղծած «Ների_դի_Բիչի» հոդվածը չի բավարարում հոդվածի նվազագույն ծավալի պահանջին։ Եթե հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում չունենա առնվազն 3000 բայթ ծավալ և հեղինակավոր երկրորդական նվազագույնը մեկ աղբյուր, ապա այն ենթակա է ջնջման։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ եթե օգնության կարիք կզգաք։ --A.arpi.a (քննարկում) 07:21, 24 Նոյեմբերի 2020 (UTC)

Կարճ էջ. «Ճանապարհ_դեպի_Գողգոթա_(Տիցիանի_նկարը)»

Հարգելի Anahit Makarian, Ձեր ստեղծած «Ճանապարհ_դեպի_Գողգոթա_(Տիցիանի_նկարը)» հոդվածը չի բավարարում հոդվածի նվազագույն ծավալի պահանջին։ Եթե հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում չունենա առնվազն 3000 բայթ ծավալ և հեղինակավոր երկրորդական նվազագույնը մեկ աղբյուր, ապա այն ենթակա է ջնջման։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ եթե օգնության կարիք կզգաք։ --A.arpi.a (քննարկում) 07:29, 24 Նոյեմբերի 2020 (UTC)

Հարգելի՛ A.arpi.a, ռուսերենում հոդվածն այսքանն էր, և միայն ուկրաիներենով կար թարգմանված: Որտեղի՞ց աղբյուր գտնեմ:Սիրով՝ Anahit Makarian (քննարկում) 12:53, 24 Նոյեմբերի 2020 (UTC)

Վատ թարգմանություն. «Ջորջ_Ջին_Նաթան»

Հարգելի Anahit Makarian, այլ լեզվից թարգմանած «Ջորջ_Ջին_Նաթան» հոդվածի Ձեր տարբերակը թարգմանության բարելավման կարիք ունի: Անհրաժեշտ է հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում բարելավվել, հակառակ պարագայում այն ենթակա է ջնջման։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք:
Գործե՛ք վստահ և ունեցե՛ք բարի մտադրություններ:
Զգուշացումն անտեսող, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծող մասնակիցները ենթակա են արգելափակման:--A.arpine.a (քննարկում) 10:55, 30 Նոյեմբերի 2020 (UTC)

Անաղբյուր հոդված. «Դեսի_Առնաս»

Հարգելի Anahit Makarian, Ձեր ստեղծած «Դեսի_Առնաս» հոդվածը աղբյուրներ չունի։ Եթե հոդվածում մեկ շաբաթվա ընթացքում հոդվածի նյութին առնչվող հեղինակավոր և երկրորդական նվազագույնը մեկ աղբյուր չավելացվի, ապա հոդվածը կջնջվի։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ եթե օգնության կարիք կզգաք: --Voskanyan (քննարկում) 06:40, 12 Դեկտեմբերի 2020 (UTC)

Voskanyan ջան, շատ շնորհակալ եմ հոդվածին ուշադրություն դարձնելու համար, ես հոդվածում անգլերեն հոդվածից աղբյուրներ եմ ավելացրել: Սիրով` --Anahit Makarian (քննարկում) 10:32, 12 Դեկտեմբերի 2020 (UTC)

Վատ թարգմանություն. «Դորիան_Լի»

Հարգելի Anahit Makarian, այլ լեզվից թարգմանած «Դորիան_Լի» հոդվածի Ձեր տարբերակը թարգմանության բարելավման կարիք ունի: Անհրաժեշտ է հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում բարելավվել, հակառակ պարագայում այն ենթակա է ջնջման։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք:
Գործե՛ք վստահ և ունեցե՛ք բարի մտադրություններ:
Զգուշացումն անտեսող, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծող մասնակիցները ենթակա են արգելափակման:--A.arpine.a (քննարկում) 07:26, 15 Դեկտեմբերի 2020 (UTC)

Հարգելի՛ A.arpine.a, խնդրում եմ նայել հոդվածը և այն ներկայացնել արագ ջնջման կամ հանել պիտակը։ Շնորհակալություն։--Voskanyan (քննարկում) 15:42, 2 Ապրիլի 2021 (UTC)

Հարգելի՛ Voskanyan, ես պիտակումից հետո նորից ստուգել եմ թարգմանությունը, էլի կա՞ն թարգմանական սխալներ, որ արագ ջնջման եք ուզում ներկայացնել: Anahit Makarian (քննարկում) 14:04, 3 Ապրիլի 2021 (UTC)

Հարգելի՛ Anahit Makarian, ես միայն հարցրել եմ պիտակող մասնակցին, եթե նա սխալները չնշի, կարող ենք պիտակը հանել։--Voskanyan (քննարկում) 16:01, 3 Ապրիլի 2021 (UTC)