Լուարայի դղյակներ

Վիքիմեդիայի նախագծի ցանկ

Լուարայի դղյակներ (ֆր.՝ châteaux de la Loire), Ֆրանսիայի Լուարա գետի հովտում տեղակայված ճարտարապետական կառույցներ։ Սրա տակ հասկանում են դղյակները (շատո), որոնք գտնվում են Լուարայի և նրա վտակներ՝ Մեն, Շեր, Էնդր, Վիենա և Լուար գետերի միջին հոսանքներում, երկու վարչական շրջանների՝ Կենտրոնի (Տուրենմ Օռլեանե և Բերի պատմական շրջաններ) և Լուարայի Հողերի (Անժու պատմական շրջան), և չորս դեպարտամենտների՝ Լուարե, Լուար և Շեր, Էնդր և Լուարա, Մեն և Լուարա, տարածքում։ Ֆրանսիայի այս հատվածի հոյակապ ճարտարապետա-պատմական հուշարձանների բազմաքանակությունը պայմանավորեց Սյուլի-սյուր-Լուարից մինչև Շալոն-սյուր-Լուար Լուարայի հովտի գրանցումը ՅՈՒՆԵՍԿՕՀամաշխարհային ժառանգության ցուցակում[1]։ Դղյակների մեծ մասը կառուցված է միջին դարերում, բայց նշանակալի մասը կառուցվել է ավելի ուշ՝ Վերածննդի դարաշրջանում, երբ ֆրանսիական թագավորները ապրում էին Լուարայի, նրա վտակների ափերին կամ դրանց մոտակայքում (15-16-րդ դարեր)։ Լուարայի դղյակների տակ լայն մտքով հասկանում են նաև գետի ավազանում տեղակայված և ազնվական ընտանիքներին երբեմնի պատկանած մի շարք պատմական այլ կառույցներ։ Առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ մի քանի դղյակներ, օրինակ՝ Շենոնսոն[2], օգտագործվել են որպես դաշտային ռազմական հոսպիտալներ։

Լուարայի դղյակների ցանկԽմբագրել

Պատկեր Անվանում[3] Կառուցման ժամանակ[4] Գետեր[5] Դեպարտամենտ Քաղաք / համայնք Կոորդինատներ   Պահպանության կարգավիճակ[6]
1   Բոֆոր (դղյակ)
Château de Beaufort
13-րդ16-րդ դարեր Լուարա Վերին Լուարա Գուդե 44°53′17″ հս․ լ. 3°55′26″ ավ. ե.HGЯO IMH 1994
№ PA00132734
2   Լավուտ-Պոլինյակ դղյակ
Château de Lavoûte-Polignac
10-րդ դար19-րդ դար Լուարա Վերին Լուարա Լավուտ-սյուր-Լուար 45°07′03″ հս․ լ. 3°53′40″ ավ. ե.HGЯO IMH 1967
№ PA00092691
3   Բութեոն
Château de Bouthéon
13-րդ դար21-րդ դար Լուարա Լուարա Андрезьё-Бутеон 45°32′37″ հս․ լ. 4°15′54″ ավ. ե.HGЯO нет
4   Մոնրոն
Château de Montrond
12-րդ դար16-րդ դար Լուարա Լուարա Մոնրոն-լե-Բան 45°38′38″ հս․ լ. 4°13′53″ ավ. ե.HGЯO IMH 1934
№ PA00117532
5   Բաստի դ'Յուրֆե
Château de la Bastie d’Urfé
13-րդ դար15-րդ դար Լուարա Լուարա Սեն-Էթյեն-լե-Մոլար 45°43′39″ հս․ լ. 4°04′47″ ավ. ե.HGЯO CMH 1912
№ PA00117605
6   Կորն Корн դ'Յուրֆե
Château des Cornes d’Urfé
12-րդ դար18-րդ դար Լուարա Լուարա Шамполи 45°51′54″ հս․ լ. 3°51′22″ ավ. ե.HGЯO չկա
7   Լա Ռոշ
Château de La Roche
XIII век Լուարա Լուարա Սեն-Պրի-լա-Ռոշ 45°53′45″ հս․ լ. 4°06′06″ ավ. ե.HGЯO չկա
8   Սեն-Մորիս-սյուր-Լուար
Château de Saint-Maurice-sur-Loire
12-րդ դար Լուարա Լուարա Սեն-Ժան-Սեն-Մորիս-սյուր-Լուար 45°57′53″ հս․ լ. 4°00′39″ ավ. ե.HGЯO չկա
9   Շևենոն
Château de Chevenon
14-րդ դար16-րդ դար Լուարա Նյևեր Շևենոն 46°55′10″ հս․ լ. 3°13′59″ ավ. ե.HGЯO CMH 1946
№ PA00112844
10   Նևերյան դուքսերի պալատ
Palais ducal de Nevers
15-րդ դար16-րդ դարեր Լուարա Նյևեր Նևեր 46°59′18″ հս․ լ. 3°09′30″ ավ. ե.HGЯO CMH 1840
№ PA00112964
11   Վերերի
Château de la Verrerie
15-րդ դար19-րդ դարа Լուարա Շեր Ուազոն 47°25′23″ հս․ լ. 2°31′20″ ավ. ե.HGЯO IMH 1926
№ IA00010768
12   Պոն-Շևրոն
Château de Pont-Chevron
18-րդ դար19-րդ դար Լուարա Լուարե Ուզուե-սյուր-Տրեզե 47°41′23″ հս․ լ. 2°46′12″ ավ. ե.HGЯO IMH 1987
№ PA00098982
13   Սեն-Բրիսոն
Château de Saint-Brisson
13-րդ դար19-րդ դար Լուարա Լուարե Սեն-Բրիսոն-սյուր-լուար 47°39′00″ հս․ լ. 3°40′56″ ավ. ե.HGЯO IMH 1993
№ PA00099002
14   Լա Բյուսյեր
Château de La Bussière
16-րդ դար19-րդ դար Լուարա Լուարե Լա Բյուսյեր 47°44′50″ հս․ լ. 2°44′51″ ավ. ե.HGЯO IMH 1993
CMH 1995
№ PA00098726
15   Ժյեն
Château de Gien
14-րդ դար15-րդ դար Լուարա Լուարե Ժյեն 47°41′06″ հս․ լ. 2°37′54″ ավ. ե.HGЯO CMH 1840
№ PA00098784
16   Սյուլի-սյուր-Լուար
Château de Sully-sur-Loire
14-րդ դար18-րդ դար Լուարա Լուարե Սյուլի-սյուր-Լուար 47°46′04″ հս․ լ. 2°22′31″ ավ. ե.HGЯO CMH 1928
IMH 1944
№ PA00099024
  Շատոնյոֆ-սյուր-Լուար
Château de Châteauneuf-sur-Loire
17-րդ դար18-րդ դար Լուարա Լուարե Շատոնյոֆ-սյուր-Լուար 47°51′51″ հս․ լ. 2°13′00″ ավ. ե.HGЯO CMH 1927, 1942
№ PA00098736
18   Շամերոլ դղյակ
Château de Chamerolles
16-րդ դար Լուարա Լուարե Շեյնյոր-օ-Բուա 48°03′37″ հս․ լ. 2°09′51″ ավ. ե.HGЯO CMH 1927
IMH 1988
№ PA00098753
19   Բուաժիբո
Château de Boisgibault
17-րդ դար20-րդ դար Լուարա Լուարե Արդոն 47°47′17″ հս․ լ. 1°51′59″ ավ. ե.HGЯO IMH 2001
№ PA45000020
20   Մյոն-սյուր-Լուար
Château de Meung-sur-Loire
12-րդ դար19-րդ դար Լուարա Լուարե Մյոն-սյուր-Լուար 47°49′25″ հս․ լ. 1°41′41″ ավ. ե.HGЯO IMH 1988
CMH 1988, 2004
№ PA00098818
21   Լա Ֆերտե
Château de La Ferté
16-րդ դար19-րդ դար Լուարա Լուարե Լա Ֆերտե-Սեն-Օբեն 47°43′35″ հս․ լ. 1°56′36″ ավ. ե.HGЯO CMH 1961
IMH 1995
№ PA00098776
22   Դյունուա
Château du Dunois
11-րդ դար17-րդ դար Լուարա Լուարե Բոժանսի 47°46′39″ հս․ լ. 01°38′00″ ավ. ե.HGЯO CMH 1840, 1926
IMH 1925
№ IA45000134
23   Տալսի
Château de Talcy
13-րդ դար18-րդ դար Լուարա Լուար և Շեր Տալսի 47°46′11″ հս․ լ. 1°26′38″ ավ. ե.HGЯO CMH 1908, 2005
IMH 2004
№ PA00098615
24   Շամբոր
Château de Chambord
16-րդ դար19-րդ դար Լուարա Լուար և Շեր Շամբոր 47°36′59″ հս․ լ. 1°31′02″ ավ. ե.HGЯO CMH 1840, 1997, 1999
№ PA00098405
25   Մենար
Château de Menars
17-րդ դար18-րդ դար Լուարա Լուար և Շեր Մենար 47°38′20″ հս․ լ. 1°24′37″ ավ. ե.HGЯO CMH 1949, 1986
№ PA00098477
26   Բլուա
Château de Blois
9-րդ դար19-րդ դար Լուարա Լուար և Շեր Բլուա 47°35′08″ հս․ լ. 1°19′52″ ավ. ե.HGЯO CMH 1840, 1886
№ IA00141119
27   Վիլսավեն
Château de Villesavin
16-րդ դար Լուարա Լուար և Շեր Տուր-ան-Սոլոն 47°32′48″ հս․ լ. 1°30′51″ ավ. ե.HGЯO IMH 1928
CMH 1952, 1959
№ PA00098621
28   Շևերնի
Château de Cheverny
17-րդ դար19-րդ դար Լուարա Լուար և Շեր Շևերնի 47°30′01″ հս․ լ. 1°27′29″ ավ. ե.HGЯO IMH 1926, 2008
CMH 2010
№ PA00098413
29   Բորեգար
Château de Beauregard
15-րդ դար19-րդ դար Լուարա Լուար և Շեր Սելեթ 47°32′13″ հս․ լ. 1°23′03″ ավ. ե.HGЯO CMH 1840
IMH 1993
№ PA00098404
30   Թրուսե
Château de Troussay
15-րդ դար19-րդ դար Լուարա Լուար և Շեր Շևերնի 47°29′29″ հս․ լ. 1°25′28″ ավ. ե.HGЯO IMH 2000
№ PA41000021
31   Ֆուժեր-սյուր-Բյևր
Fougères-sur-Bièvre
11-րդ դար16-րդ դար Լուարա Լուար և Շեր Ֆուժեր-սյուր-Բյևր 47°26′52″ հս․ լ. 01°20′37″ ավ. ե.HGЯO CMH 1912
№ PA00098444
32   Շոմոն-սյուր-Լուար
Château de Chaumont-sur-Loire
15-րդ դար19-րդ դար Լուարա Լուար և Շեր Շոմոն-սյուր-Լուար 47°28′45″ հս․ լ. 1°10′54″ ավ. ե.HGЯO CMH 1840, 1937, 1955
№ PA00098410
33   Կլո-Լյուսե
Château du Clos-Lucé
11-րդ դար19-րդ դար Լուարա Էնդր և Լուարա Ամբուազ 47°24′36″ հս․ լ. 0°59′31″ ավ. ե.HGЯO CMH 1862
№ PA00097504
34   Ամբուազ
Château d’Amboise
10-րդ դար19-րդ դար Լուարա Էնդր և Լուարա Ամբուազ 47°24′47″ հս․ լ. 0°59′09″ ավ. ե.HGЯO CMH 1840
№ PA00097503
35   Պլեսի-լե-Տուր
Château de Plessis-lès-Tours
19-րդ դար Լուարա Էնդր և Լուարա Լա Ռիշ 47°22′57″ հս․ լ. 0°39′38″ ավ. ե.HGЯO IMH 1927
№ PA00097942
36   Լանժե
Château de Langeais
10-րդ դար15-րդ դար Լուարա Էնդր և Լուարա Լանժե 47°19′29″ հս․ լ. 0°24′22″ ավ. ե.HGЯO CMH 1922, 1942
№ PA00097795
37   Ժիզո
Château de Gizeux
13-րդ դար18-րդ դար Լուարա Էնդր և Լուարա Ժիզո 47°23′26″ հս․ լ. 0°12′22″ ավ. ե.HGЯO CMH 1945
№ PA00097766
38   Ռեո
Château des Réaux
15-րդ դար Լուարա Էնդր և Լուարա Շուզե-սյուր-Լուար 47°14′52″ հս․ լ. 0°08′53″ ավ. ե.HGЯO IMH 1930
№ PA00097691
39   Մոնսորո
Château de Montsoreau
15-րդ դար16-րդ դար Լուարա Մեն և Լուարա Монсоро 47°12′56″ հս․ լ. 0°03′44″ ավ. ե.HGЯO CMH 1862
IMH 1930, 1938
№ PA00109211
40   Սոմյուր
Château de Saumur
16-րդ դար Լուարա Մեն և Լուարա Սոմյուր 47°15′25″ հս․ լ. 0°04′21″ ամ. ե.HGЯO CMH 1964
№ PA00109307
41 Բումուա
Château de Boumois
15-րդ դար16-րդ դար Լուարա Մեն և Լուարա Սեն-Մարտին-դե-լա-Պլաս 47°18′30″ հս․ լ. 0°07′47″ ավ. ե.HGЯO CMH 1953
№ PA00109276
42   Մոնժոֆրուա
Château de Montgeoffroy
18-րդ դար Լուարա Մեն և Լուարա Մազե 47°28′08″ հս․ լ. 0°16′34″ ամ. ե.HGЯO CMH 1984
№ PA00109179
43   Բրիսակ
Château de Brissac
11-րդ դար17-րդ դար Լուարա Մեն և Լուարա Բրիսակ-Կենսե 47°21′11″ հս․ լ. 0°27′00″ ամ. ե.HGЯO CMH 1958, 1966
№ PA00108994
44   Բրեթոնյան դուքսերի դղյակ
Château des ducs de Bretagne
13-րդ դար16-րդ դար Լուարա Атлантическая Луара Նանտ 47°12′58″ հս․ լ. 1°32′57″ ամ. ե.HGЯO CMH 1840
№ PA00108657
45   Շատոդյոն
Château de Châteaudun
12-րդ դար16-րդ դարа Լուար Էր և Լուար Շատոդյոն 48°04′14″ հս․ լ. 01°19′25″ ավ. ե.HGЯO CMH 1918, 1947
IMH 1946, 1947
№ PA00097021
46   Ֆրետևալ
Château de Fréteval
11-րդ դար Լուար Լուար և Շեր Ֆրետևալ 47°53′07″ հս․ լ. 01°12′41″ ավ. ե.HGЯO IMH 1926
№ PA00098446
47   Վանդոմ
Château de Vendôme
12-րդ դար14-րդ դար Լուար Լուար և Շեր Վանդոմ 47°47′20″ հս․ լ. 10°03′56″ ավ. ե.HGЯO CMH 1840
№ PA00098636
48   Լավարդեն
Château de Lavardin
11-րդ դար15-րդ դար Լուար Լուար և Շեր Լավարդեն 47°44′27″ հս․ լ. 0°53′00″ ավ. ե.HGЯO CMH 1945
№ PA00098461
49   Մոնտուար
Château de Montoire
11-րդ դար14-րդ դար Լուար Լուար և Շեր Մոնտուար-սյուր-լյո-Լուար 47°44′59″ հս․ լ. 0°51′26″ ավ. ե.HGЯO CMH 1862
№ PA00098507
50   Լյո-Լյուդ
Château du Lude
13-րդ դար1-րդ դար Լուար Սարտա Լյո-Լյուդ 47°38′51″ հս․ լ. 0°09′32″ ավ. ե.HGЯO CMH 1928
IMH 1992
№ PA00109788
51   Բազուժ
Château de Bazouges
11-րդ դար18-րդ դար Լուար Սարտա Բազուժ-սյուր-լյո-Լուար 47°41′14″ հս․ լ. 0°10′00″ ամ. ե.HGЯO CMH 1928, IMH 1994 № PA00109677
52   Փլեսի-Բուռե
Château du Plessis-Bourré
15-րդ դար Սարտա Մեն և Լուարա Էքյույե 47°36′03″ հս․ լ. 0°32′40″ ամ. ե.HGЯO CMH 1931
№ PA00109098
53   Անժե
Château d’Angers
13-րդ դար16-րդ դար Մեն Մեն և Լուարա Անժե 47°28′12″ հս․ լ. 0°33′36″ ամ. ե.HGЯO CMH 1875, 1913
№ PA00108871</>
54   Էնե-լյո-Վյեյ
Château d’Ainay-le-Vieil
14-րդ դար19-րդ դար Շեր Շեր Էնե-լյո-Վյեյ 46°40′05″ հս․ լ. 02°33′00″ ավ. ե.HGЯO CMH 1968, 1998
IMH 1993
№ PA00096626
55   Վալանսե
Château de Valençay
10-րդ դար19-րդ դար Շեր Էնդր Վալանսե 47°09′27″ հս․ լ. 1°33′48″ ավ. ե.HGЯO IMH 1992
CMH 2011
№ PA00097475
56   Սել-սյուր-Շեր
Château de Selles-sur-Cher
10-րդ դար17-րդ դար Շեր Լուար և Շեր Սել-սյուր-Շեր 47°16′30″ հս․ լ. 1°33′02″ ավ. ե.HGЯO IMH 1926
№ IA00012639
57   Սեն-Էնյան
Château de Saint-Aignan
11-րդ դար17-րդ դար Շեր Լուար և Շեր Սեն-Էնյան 47°16′10″ հս․ լ. 01°22′27″ ավ. ե.HGЯO IMH 1946
№ PA00098563
58   Գե-Պեան
Château du Gué-Péan
16-րդ դար18-րդ դար Շեր Լուար և Շեր Մոնտու-սյուր-Շեր 47°20′59″ հս․ լ. 1°19′06″ ավ. ե.HGЯO CMH 1980
№ PA00098499
59   Մոնռիշար
Château de Montrichard
11-րդ դար Շեր Լուար և Շեր Մոնռիշար 47°20′37″ հս․ լ. 1°11′10″ ավ. ե.HGЯO IMH 1932
№ PA00098521
60   Մոնպուպոն
Château de Montpoupon
14-րդ դար16-րդ դար Շեր Էնդր և Լուարա Սերե-լա-Ռոնդ 47°15′10″ հս․ լ. 1°08′30″ ավ. ե.HGЯO IMH 1930, CMH 1966
№ PA00097620
61   Շենոնսո
Château de Chenonceau
15-րդ դար16-րդ դար Շեր Էնդր և Լուարա Шенонсо 47°19′30″ հս․ լ. 1°04′13″ ավ. ե.HGЯO CMH 1840, 1962
№ PA00097654
62   Վիլանդրի
Château de Villandry
14-րդ դար20-րդ դարа Շեր Էնդր և Լուարա Վիլանդրի 47°20′26″ հս․ լ. 0°30′52″ ավ. ե.HGЯO IMH 1927
CMH 1934
№ PA00098286
63   Սարզե
Château de Sarzay
15-րդ դար19-րդ դար Էնդր Էնդր Սարզե 46°36′01″ հս․ լ. 01°54′23″ ավ. ե.HGЯO CMH 1912
№ PA00097467
64   Արժի
Château d’Argy
15-րդ դար16-րդ դար Էնդր Էնդր Արժի 46°56′19″ հս․ լ. 01°26′07″ ավ. ե.HGЯO CMH 1930
№ PA00097267
65   Լոշ
Château de Loches
11-րդ դար14-րդ դար Էնդր Էնդր և Լուարա Լոշ 47°07′29″ հս․ լ. 0°59′48″ ավ. ե.HGЯO CMH 1862, 1886, 1889
IMH 1962
№ PA00097821
66   Սաշե
Château de Saché
12-րդ դար16-րդ դար Էնդր Էնդր և Լուարա Սաշե 47°14′45″ հս․ լ. 0°32′41″ ավ. ե.HGЯO IMH 1932
№ IA00011347
67   Քանդե
Château de Candé
16-րդ դար Էնդր Էնդր և Լուարա Մոն 47°17′49″ հս․ լ. 0°39′51″ ավ. ե.HGЯO нет
68   Ազե-լյո-Ռիդո
Château d’Azay-le-Rideau
16-րդ դար19-րդ դար Էնդր Էնդր և Լուարա Азе-лё-Ридо 47°15′33″ հս․ լ. 0°27′58″ ավ. ե.HGЯO CMH 1908
№ IA00011436
69   Յուսե
Château d’Ussé
15-րդ դար19-րդ դար Էնդր Էնդր և Լուարա Ռինյի-Յուսե 47°14′59″ հս․ լ. 0°17′28″ ավ. ե.HGЯO IMH 1927
CMH 1931, 1951
№ PA00098034
70   Շամպինյի
Château de Champigny
15-րդ դար1-րդ դարа Վիենա Էնդր և Լուարա Շամպինյի-սյուր-Վյոդ 47°04′02″ հս․ լ. 0°19′03″ ավ. ե.HGЯO CMH 1911, 1945
№ PA00097626
71   Ռիվո
Château du Rivau
13-րդ դար18-րդ դար Վիենա Էնդր և Լուարա Լեմերե 47°06′13″ հս․ լ. 0°19′23″ ավ. ե.HGЯO CMH 1918, 1999
IMH 1988
№ PA00097802
72   Շինոն
Château de Chinon
10-րդ դար15-րդ դար Վիենա Эндр и Луара Շինոն 47°10′05″ հս․ լ. 0°14′10″ ավ. ե.HGЯO CMH 1840, 1926
№ PA00097661
73   Պետի-Թուար
Château du Petit Thouars
15-րդ դար20-րդ դար Վիենա Էնդր և Լուարա Սեն-Ժերմեն-սյուր-Վիեն 47°10′55″ հս․ լ. 0°06′31″ ավ. ե.HGЯO нет
74   Սեն-Լու-սյուր-Տուե
Château de Saint-Loup-sur-Thouet
15-րդ դար18-րդ դար Տուե Դյո-Սևր Սեն-Լու-Լամերե 46°47′22″ հս․ լ. 0°10′04″ ավ. ե.HGЯO CMH 1947, 1993
№ PA00101343
75   Ուարոն
Château d’Oiron
15-րդ դար17-րդ դար Տուե Դյո-Սևր Ուարոն 47°57′07″ հս․ լ. 0°04′38″ ամ. ե.HGЯO CMH 1923
IMH 1943
№ PA00101294
76   Մոնտրյոյ-Բելե
Château de Montreuil-Bellay
11-րդ դար17-րդ դար Տուե Մեն և Լուարա Մոնտրյոյ-Բելե 47°07′57″ հս․ լ. 0°09′13″ ավ. ե.HGЯO CMH 1979
№ PA00109195

Աշխարհագրական դիրքԽմբագրել

ԳրականությունԽմբագրել

  • Монкло Ж. М. П. Замки Луары. Альбом. / Под ред. Е. С. Сабашникова; Пер. А. А. Сабашниковой. — М.: Слово, 2003. — 359 с. — ISBN 978-5-85050-695-7.
  • Турчин В. С. Города и замки Луары. — М.:Искусство, 1986. — 224 с. — (Города и музеи мира).
  • Schweitz D. Châteaux et forteresses du Moyen Âge en Val de Loire, Touraine, Anjou, Berry, Orléanais, Vendômois, marche bretonne, Tours, CLD, 2006.

ԾանոթագրություններԽմբագրել

  1. Всемирное наследие ЮНЕСКО. Объект № 933 // World Heritage. Ref 933(անգլ.) // Patrimoine Mondial. Ref 933(ֆր.)
  2. «замки Луары — Замок Шенонсо (le Château de Chenonceau) | "ПАРИЖ и РУССКАЯ ФРАНЦИЯ" Franco-Russe гид-путеводитель: история, музеи, экскурсии»։ www.33gid.ru։ Արխիվացված է օրիգինալից 2016-04-15-ին։ Վերցված է 2016-04-20 
  3. Также указано оригинальное название на французском языке.
  4. Приведённые даты охватывают период от основания замка до его последней модификации.
  5. Замки перечислены в порядке их расположения вдоль соответствующих рек от истока к устью, начиная с Луары, затем — по основным притокам по правому (Луар — Сарта — Мен) и по левому (Шер — Эндр — Вьенна — Туэ) берегам.
  6. Охранный статус — правовой режим объектов культурного наследия, определяющий порядок их государственной охраны, сохранения и использования. Во Франции зданиям, сооружениям, садам, паркам и их комплексам, обладающим высокой культурно-исторической ценностью, присваивается статус исторического памятника (ֆր.՝ monument historique). В зависимости от уровня охранного статуса различают исторические памятники национального и регионального значения. В первом случае они заносятся в классификатор (ֆր.՝ classement au titre des monuments historiques, сокр. — CMH), во втором — регистрируются в списке (ֆր.՝ l'inscription au titre des monuments historiques, сокр. — IMH). Историческими памятниками могут быть признаны и движимые объекты, которые также учитываются в классификаторах (ֆր.՝ classement au titre objet) и списках (ֆր.՝ d'inscription au titre objet), в частности, меблировка, предметы обихода, музыкальные инструменты и т. д. Замок, как объект архитектуры, не имеющий статуса исторического памятника де-юре, де-факто может служить музеем, содержащим экспонаты, обладающие таким статусом.

Արտաքին հղումներԽմբագրել