Բելլա Սամոյլովնա Շագալ (ծննդյամբ` Ռոզենֆելդ, ֆր.՝ Bella Rosenfeld Chagall, իդիշ՝ בעלא שאגאל, դեկտեմբերի 15, 1895(1895-12-15)[1], Վիտեբսկ, Ռուսական կայսրություն[2] - սեպտեմբերի 2, 1944(1944-09-02)[1][3], Նյու Յորք, Նյու Յորք, ԱՄՆ), գրող, թարգմանիչ:

Բելլա Շագալ
Bella chagall.jpg
Ծնվել էդեկտեմբերի 15, 1895(1895-12-15)[1]
ԾննդավայրՎիտեբսկ, Ռուսական կայսրություն[2]
Վախճանվել էսեպտեմբերի 2, 1944(1944-09-02)[1][3] (48 տարեկան)
Վախճանի վայրՆյու Յորք, Նյու Յորք, ԱՄՆ
Մասնագիտությունգրող, վիպասան և մոդել
Լեզուիդիշ
ՔաղաքացիությունFlag of Russia.svg Ռուսական կայսրություն և Flag of France (1794–1815, 1830–1958).svg Ֆրանսիա
ԿրթությունՄոսկվայի բարձրագույն կանանց դասընթացներ (1914)
ԱմուսինՄարկ Շագալ[2]
ԶավակներԻդա Շագալ
Bella Rosenfeld Chagall Վիքիպահեստում

Նկարիչ Մարկ Շագալի առաջին կինը, ով մեծ ազդեցություն է ունեցել նրա ստեղծագործությունների վրա:

ԿենսագրությունԽմբագրել

Բասիա-Ռեյզա Շմույլովա Ռոզենֆելդը ծնվել է 1895 թվականի նոյեմբերի 15-ին[4] Վիտեբսկում՝ դառնալով հասիդական ընտանիքի ութերորդ երեխան: Հայրը՝ ոսկերիչ Շմուլ-Նոախ Իցկովիչը, եղել է Վիտեբսկի Տալմուդ-Թորայի հոգաբարձու: Մայրը Ֆրիդա Լեվիանտ-Ռոզենֆելդն էր[5]:

Բասիա-Ռեյզա Ռոզենֆելդը մինչ հինգերորդ դասարան սովորել է հրեական դպրոցում: 1905 թվականին քննությունները հանձնելուց հետո տեղափոխվել է Վիտեբսկի Ալեքսեևսկայա կանանց գիմնազիա[6]: Գիմնազիայում ռուսերենով դասավանդել են «Հրեական հավատքի օրենք», իսկ շաբաթ օրը հրեաները կարող էին չհաճախել ուսումնական հաստատություն: Ռոզենֆելդը սովորել է ֆրանսերեն և գերմաներեն: Երկու տարի անց նա արծաթե մեդալով ավարտել է գիմնազիան և Վիտեբսկի գիմնազիայի մեկ այլ շրջանավարտի՝ Թեյա Բրահմանի հետ միասին դիմել է Մոսկվայի կանանց բարձրագույն դասընթացների պատմության և փիլիսոփայության ֆակուլտետ ընդունվելու համար: Կրթությունը նրա ծնողներին տարեկան արժեցել է 100 ռուբլի: Ընդունվելով Բասիա-Ռեյզ Ռոզենֆելդի համալսարան՝ նա ռուսականացրել է իր անունը և դարձել Բերտա Ռոզենֆելդ[7]:

1909 թվականի ամռանը Վիտեբսկում Տեա Բրահմանին հյուրընկալելիս Բելլան հանդիպել է 22-ամյա նկարիչ Մարկ Շագալին, որը Սանկտ Պետերբուրգից տուն էր վերադարձել:

  Նրա հետ, ոչ թե Տեայի, այլ նրա հետ ես պետք է լինեմ. Հանկարծ դա ինձ լուսավորում է: Նա լուռ է, ես էլ եմ լռում: Նա նայում է, օ, նրա աչքերը: Կարծես մենք իրար վաղուց ենք ճանաչում, և նա գիտի իմ մասին ամեն ինչ` իմ մանկությունը, իմ ներկա կյանքը և ինչ կլինի ինձ հետ, կարծես նա միշտ հետևել է ինձ, ինչ-որ տեղ եղել է իմ կողքին, չնայած ես նրան առաջին անգամ էի տեսնում: Եվ ես հասկացա, որ նա իմ կինն է: Աչքերը փայլում էին գունատ դեմքին, մեծ, ուռուցիկ, սև: Դրանք իմ աչքերն են, իմ հոգին: Տեան ակնթարթորեն դարձավ օտար ու անտարբեր ինձ համար: Ես մտա նոր տուն, և այն հավերժ դարձավ իմը»:
- Մարկ Շագալ, «Իմ կյանքը»
 


 
Մարկ Շագալը և Բելլան (1923)

Կանանց բարձրագույն դասընթացներում սովորելիս Բերտան Ստանիսլավսկու ստուդիայում զբաղվել է դերասանական գործունեությամբ և աշխատել «Ռուսաստանի առավոտ» թերթում: Նա դադարել է աշխատել թատրոնում փորձերի ժամանակ ստացած վնասվածքի պատճառով[8]: 1913 թվականի նոյեմբերին Բերտան հաջողությամբ հանձնել է քննությունները, իսկ 1914 թվականի փետրվարին պաշտպանելով երկու դիսերտացիա՝ «Ռուս գյուղացիների ազատագրումը» և «Դոստոևսկին», ստացել է դիպլոմ[5][7]:

Շագալի Փարիզից վերադառնալուց հետո` 1915 թվականի հուլիսի 25-ին, Բերտան ամուսնացել է նրա հետ: Մեկ տարի անց ծնվել է նրանց դուստրը՝ Իդան[5]: Առաջին համաշխարհային պատերազմի ընթացքում Բերտայի հարազատներն օգնել են Շագալին լքել Սանկտ Պետերբուրգը և խուսափել զինվորական ծառայությունից: 1918 թվականին Մարկի հետ միասին նա վերադարձել է Վիտեբսկ, որտեղ Շագալը նշանակվել է Վիտեբսկի գավառի արվեստի հարցերով հանձնակատար: Դրանից հետո Շագալները տեղափոխվել են Մոսկվա, որտեղ ֆինանսական դժվարությունների պատճառով Բերտան ստիպված է եղել վաճառել զարդերը: 1922 թվականին ընտանիքը տեղափոխվել է Բեռլին, 1923 թվականին՝ Փարիզ: Եվրոպայում Բերտան փոխել է իր անունը եվրոպական ձևով` դառնալով Բելլա[7]:

1931 թվականին ամուսինները ճանապարհ են ընկել դեպի Պաղեստին: 1920-ականների վերջին Բելլան ռուսերենից ֆրանսերեն է թարգմանել ամուսնու «Իմ կյանքը» գիրքը, իսկ 1930-ականների կեսերին նա սկսել է գրել իր հուշերը[8]:

Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ընթացքում՝ 1941 թվականի ապրիլին, ամուսինները զրկվել են Ֆրանսիայի քաղաքացիությունից: Մարսելի հյուրանոցներից մեկում նրանց ձերբակալել են այլ հրեաների հետ միասին: Ֆրանսիայում բնակվող ամերիկացի լրագրող Վարիան Ֆրայը սկանդալ է կազմակերպել, որի արդյունքում տեղի ոստիկանությունը նրանց ազատ է արձակել[9]: Մեկ ամիս անց Շագալները նավով հեռացել են Ֆրանսիայից և տեղափոխվել Միացյալ Նահանգներ: 1944 թվականի սեպտեմբերի 2-ին Բելլան մահացել է Ալտամոնի հիվանդանոցում: Ըստ պաշտոնական վարկածի՝ Բելլան մահացել է շաքարախտից, բայց նրա դստեր՝ Իդայի կարծիքով, մահվան պատճառը եղել է կոկորդի շրջանում ստրեպտոկոկային վարակը:

Բելլա Շագալը թաղված է Նյու Յորքի մոտակայքում գտնվող Ուեսթչեր Հիլզի գերեզմանատանը: Բելլայի մահից հետո 30-րդ օրը Հրեա գրողների, նկարիչների և գիտնականների կոմիտեն Քարնեգի հոլում կազմակերպել է նրա հիշատակին նվիրված երեկո, որտեղ հավաքվել է ավելի քան երկու հարյուր մարդ[7]:

Բելլայի մահից հետո Մարկ Շագալը և նրանց դուստրը՝ Իդան, հրատարակել են նրա «Առաջին հանդիպումը» և «Վառվող լույսերը» գրքերը[7]:

Բելլան Շագալի ստեղծագործություններումԽմբագրել

 
Մարկ Շագալը և Բելլա Ռոզենֆելդը «Զբոսանք»-ում: Բելառուսի փոստային նամականիշ (1993)

1909 թվականին` ծանոթությունից ի վեր[5], Մարկ Շագալը իր նկարներում նկարել է Բելլային: Շագալի ստեղծագործության սիրո թեման անփոփոխ կերպով կապված է Բելլայի կերպարի հետ: Շագալի գրեթե բոլոր նկարներում կնոջ կերպարը Բելլայի պատկերն է[10]:

1917-1918 թվականներին Շագալը նկարել է «Քաղաքի վերևում», «Զբոսանք» և «Կրկնակի դիմանկար» ինքնակենսագրական եռապատկերը: Բելլայի կերպարը պատկերված է նաև «Կապույտ սիրահարներ» (1914), «Կանաչ սիրահարներ» (1914), «Վարդագույն սիրահարներ» (1916), «Գորշ սիրահարներ» (1917), «Սիրահարներ» (1914), «Ծննդյան օր» (1915), «Բելլան սպիտակ օձիքով» (1917) և «Բելլան սպիտակ ձեռնոցներով» (1909) նկարներում[5]:

Մարկ Շագալը Բելլայի հետ իր հարսանիքը պատկերել է «Հարսանիք» (1916) և «Շագալը Բելլայի հետ» (1934) ստեղծագործություններում: Բելլայի մահից հետո Շագալն իննը ամիս ի վիճակի չի եղել նկարել՝ իր նկարակալները էսքիզներով շրջելով դեպի պատը: Բելլայի մահից հետո Շագալը նկարել է «Հարսանեկան լույսեր» (1946), «Նրա կողքին» և «Միայնություն» կտավները[5]:

Կերպարը մշակույթում և արվեստումԽմբագրել

  • Վարիանի ցուցակը (2001) - Գլորիա Կարլին
  • Շագալ - Մալեվիչ (2014) - Կրիստինա Շնայդերման

ՄատենագիտությունԽմբագրել

ԾանոթագրություններԽմբագրել

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Bibliothèque nationale de France data.bnf.fr (ֆր.): տվյալների բաց շտեմարան — 2011.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 Jiminez J. B. Rosenfeld, Bella // Dictionary of Artists' ModelsRoutledge, 2001. — P. 462. — ISBN 978-1-57958-233-3
  3. 3,0 3,1 3,2 Jiminez J. B. Rosenfeld, Bella // Dictionary of Artists' ModelsRoutledge, 2001. — P. 463. — ISBN 978-1-57958-233-3
  4. Այլ տվյալներով ծնվել է 1889 թվականի դեկտեմբերի 2-ին
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 Любарский Лазарь Белла Розенфельд-Шагал // Семь искусств. — 2011. — № 10 (23).
  6. Хмельницкая Людмила Новые сведения к биографии Беллы Розенфельд витебского периода // Бюллетень Музея Марка Шагала. — 2003. — № 2 (10). — С. 13—17.
  7. 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 Лозинская Рита։ «История любви в картинах: Марк Шагал и Белла Розенфельд»։ Артхив։ Վերցված է 2020-03-17 
  8. 8,0 8,1 Апчинская Наталья «Горящие огни» Беллы Шагал // Шагаловский сборник. —Витебск, 2004. — № 2. — С. 3—7.
  9. Harshav, Benjamin Marc Chagall and His Times: A Documentary Narrative. — Stanford University Press, 2004. — С. 497.
  10. Авлукова В. Беларусь в жизни и творчестве Марка Шагала // Університет митної справи та фінансів. — 2018.

Արտաքին հղումներԽմբագրել