Chained to the Rhythm
«Chained to the Rhythm» (հայերեն՝ Միացիր ռիթմին), Քեթի Փերրիի ձայնագրած երգը նրա չորրորդ ստուդիական ալբոմից։ Երգի ձայնագրմանը մասնակցել է ճամայկացի երգիչ Սկիպ Մարլին։ Երգը թողարկվել է 2017 թվականի փետրվարի 10-ին։
«Chained to the Rhythm» | |||||
---|---|---|---|---|---|
Քեթի Փերրիի սինգլը | |||||
«Witness» ալբոմից | |||||
Թողարկված | 10 փետրվարի, 2017 | ||||
Ֆորմատ | թվային ներբեռնում | ||||
Ձայնագրված | 2017 | ||||
Ժանր | դենսհոլ, դիսկո | ||||
Երգահան | Ali Payami? և Մաքս Մարտին | ||||
Տևողություն | 3:57 | ||||
Լեյբլ | Capitol | ||||
Պրոդյուսեր | Մաքս Մարտին, Էլայ Պայամի | ||||
Քեթի Փերրիի սինգլների ժամանակագրություն | |||||
| |||||
Սկիպ Մարլի ժամանակագրություն | |||||
|
Նախապատմություն և թողարկում
խմբագրել2016 թվականի օգոստոսին Փերրին հայտարարել է, որ ինքը ձգտում է ստեղծել նյութ, որը «միավորում է, կապում և ոգեշնչում»[1], նաև հայտարարել է, որ մեծ հաճույք է ստանում, երբ աշխատում է նոր նյութի վրա՝ փորձարկելով, փորձելով տարբեր ոճեր և ժանրեր[2]։ Նոր շրջափուլի պաշտոնական սկիզբը կարելի է համարել երգչուհու ինստագրամյան հրապարակումը, որում երգչուհին ներբեռնել է իր լուսանկարը նոր կերպարում և նկարագրել «Կյանքը զրոյից», որից հետո ձայնագրման ստուդիան պաշտոնապես հայտարարեց, որ Քեյթին ելույթ կունենա 2017 թվականի փետրվարի 12-ին կայանալիք «Գրեմմի» մրցանակաբաշխության ժամանակ նոր երգով։ Փետրվարի 7-ին սկսեց գործել պրոմո-ընկերություն ԱՄՆ-ում. ստեղծվել են ցուցատախտակներ, որում նշանակված է եղել երգի թողարկման ամսաթիվը՝ 2017 թվականի փետրվարի 10-ին։ Նաև որպես պրոմո աշխարհի շատ այլ քաղաքներում տեղադրվել են դիսկո-գնդեր, որոնցից ականջակալների օգնությամբ կարելի էր լսել նոր երգից մի հատված[3]։
Երաժշտական տեսահոլովակ
խմբագրել2017 թվականի փետրվարի 18-ին Փերրին թողարկել է իր նոր տեսահոլովակի նախնական տարբերակը Թվիթթերում իր ալտեր-էգոյի՝ Քեթի Բեթ Փերիի էջում[4]։ Փետրվարի 21-ին YouTube-ում երգչուհու պաշտոնական VEVO ալիքով կայացել է տեսահոլովակի պրեմիերան, որի ռեժիսորն է Մեթյու Կալլենը[5]։ Տեսահոլովակի նկարահանումները անցկացվել են Կալիֆոռնիայում՝ Six Flags Magic Mountain թեմատիկ պարկում[6]։
Առևտրական հաջողություններ
խմբագրելԵրգը դեբյուտացվել է #4 հորիզոնականում «Billboard Hot 100» հիթ-շքերթում՝ առաջին շաբաթում ԱՄՆ-ում վաճառվելով 108,000 մաքուր օրինակով։ Դա երգչուհու տասչորսերորդ երգն է, որն ընդգրկվել է այդ հիթ-շքերթի լավագույն տասնյակում։ Նաև երգը դարձել է Փերրիի երրորդ ամենալավ «դեբյուտանտը» հիթ-շքերթում՝ զիջելով միայն «Part of Me» և «California Gurls» երգերին, որոնք զբաղեցրել են համապատասխանաբար առաջին և երկրորդ հորիզոնականները[7]։
Նաև երգը դեբյուտավել է Ավստրալիայի հիթ-շքերթի 4-րդ հորիզոնականում[8], Ֆրանսիայի 8-րդում[9], Նոր Զելանդիայում 9-րդում[10], Մեծ Բրիտանիայում՝ 7-րդում[11], Մեքսիկայում՝ 26-ում, իսկ Կանադայում՝ 25-ում[12][13]։
Կենդանի կատարումներ
խմբագրելՓետրվարի 12-ին Քեյթի Փերրին ելույթ է ունեցել «Գրեմմիի» 59-րդ մրցանակաբաշխության ժամանակ, շատ քննադատներ նշել են, որ երգի կատարման մեջ կա հստակ քաղաքական բողոք[14]։ Բացի այդ Քեթին և Սկիպ Մարլին ելույթ են ունեցել «BRIT Awards» մրցանակաբաշխության ժամանակ փետրվարի 22-ին։ Ելույթի ժամանակ հայտնվել են հսկայական կմախքներ Դոնալդ Թրամփի և Թերեզա Մեյի տեսքով։ Այդ ելույթը արդեն բացահայտորեն անվանեցին «քաղաքական մարտահրավեր», սակայն Փերրին ոչ մի կերպ չի մեկնաբանում իր ելույթների սիմվոլիզմը[15][15][16]։ Մարտի 5-ին ելույթ է ունեցել «iHeartRadio Music Awards» մրցնակաբաշխության ժամանակ[17]։
Երգացանկ
խմբագրել- Digital download[18]
- "Chained to the Rhythm" (featuring Skip Marley) – 3:57
- Digital download (Hot Chip Remix)[19]
- "Chained to the Rhythm" (Hot Chip Remix) – 5:42
- Digital download (Oliver Heldens Remix)[18]
- "Chained to the Rhythm" (Oliver Heldens Remix) - 4:37
- CD Single[20]
- "Chained to the Rhythm" (featuring Skip Marley) – 3:58
- "Chained to the Rhythm" (Instrumental) – 3:57
Հիթ-շքերթներ
խմբագրել
Շաբաթական հիթ-շքերթներխմբագրել |
Տարեվերջյան հիթ-շքերթներխմբագրել
|
Հավաստագրեր
խմբագրելՏարածաշրջան | Հավաստագրում | Վաճառք |
---|---|---|
Ավստրալիա (ARIA)[97] | Platinum | 70 000^ |
Բելգիա (BEA)[98] | Gold | 15 000* |
Կանադա (Music Canada)[99] | Platinum | 0^ |
Ֆրանսիա (SNEP)[100] | Gold | 150 000* |
Իտալիա (FIMI)[101] | Platinum | 50 000* |
Նոր Զելանդիա (RIANZ)[102] | Gold | 15 000* |
Իսպանիա (PROMUSICAE)[103] | Gold | 20 000^ |
Մեծ Բրիտանիա (BPI)[104] | Gold | 400 000^ |
*Վաճառքի վերաբերյալ տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։ |
Ծանոթագրություններ
խմբագրել- ↑ Carroll, Sarah (2016 թ․ օգոստոսի 18). «Katy Perry Is 'Taking Chances' & 'Not Rushing' Her New Music». 97.1 AMP Radio. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ օգոստոսի 19-ին. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 9-ին.
- ↑ «Katy Perry Reveals She's 'Experimenting' With New Album, Talks Forthcoming Shoe Collection». On Air with Ryan Seacrest. 2016 թ․ օգոստոսի 18. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ սեպտեմբերի 20-ին. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 10-ին.
- ↑ Havens, Lyndsey (2017 թ․ փետրվարի 8). «Katy Perry Leaves Chained Disco Balls Playing New Single In Various Cities». Billboard. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 10-ին.
- ↑ «Kathy Beth Terry on Twitter». Twitter (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 19-ին.
- ↑ «Chained To The Rhythm (Official) - Katy Perry». VEVO (ամերիկյան անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 21-ին.
- ↑ Levine, Nick (2017 թ․ փետրվարի 21). «Watch Katy Perry's CGI-filled 'Chained To The Rhythm' video». NME. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 21-ին.
- ↑ Trust, Gary (2017 թ․ փետրվարի 21). «Ed Sheeran Tops Hot 100, Katy Perry Debuts at No. 4 & Bruno Mars, Rihanna & The Weeknd All Hit Top 10». Billboard. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 21-ին.
- ↑ «ARIA Singles Chart». Australian Recording Industry Association. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 21-ին.
- ↑ «Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés - SNEP (Week 7, 2017)» (French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 18-ին.
{{cite web}}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)(չաշխատող հղում) - ↑ «NZ Top 40 Singles Chart». Recorded Music NZ. 2017 թ․ փետրվարի 20. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 17-ին.
- ↑ «Archive Chart: February 17, 2017». Official Charts Company. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 21-ին.
- ↑ «Mexico Ingles Airplay». Billboard. 2017 թ․ փետրվարի 25. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ փետրվարի 15-ին. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 14-ին.
{{cite web}}
: Invalid|url-access=yes
(օգնություն) - ↑ «Katy Perry Chart History - Canadian Song». Billboard. Արխիվացված է օրիգինալից 2019 թ․ մայիսի 18-ին. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 21-ին.
- ↑ Bruner, Ralsa (2017 թ․ փետրվարի 12). «Watch Katy Perry Perform Her New Song 'Chained to the Rhythm' at the Grammys». Time. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 12-ին.
- ↑ 15,0 15,1 «Katy Perry joins line-up!». Brit Awards. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 14-ին.
- ↑ Jang, Meena (2017 թ․ փետրվարի 22). «Brit Awards: Katy Perry Parodies Donald Trump, U.K. Prime Minister With Skeletons During Performance». The Hollywood Reporter. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ փետրվարի 23-ին. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 22-ին.
- ↑ Atkinson, Katie (2017 թ․ փետրվարի 7). «Katy Perry Shares Reggae-Tinged Tease of New Song 'Chained to the Rhythm'». Billboard. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 8-ին.
- ↑ 18,0 18,1 Perry, Katy. «Chained to the Rhythm (feat. Skip Marley) – Single». iTunes Store. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ փետրվարի 14-ին. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 14-ին.
- ↑ «Chained to the Rhythm (Hot Chip Remix)». iTunes Store. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 17-ին.
- ↑ «Chained To The Rhythm (2-Track)». Amazon.com. Capitol (Universal Music).
- ↑ «Top 20 Argentina – Del 24 al 30 de Abril, 2017» (Spanish). Monitor Latino. 2017 թ․ ապրիլի 24. Վերցված է 2017 թ․ մայիսի 1-ին.
{{cite web}}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) - ↑ Australian-charts.com — Katy Perry feat. Skip Marley — Chained to the Rhythm. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Ստուգվել է February 23, 2017.
- ↑ Katy Perry feat. Skip Marley — Chained to the Rhythm Austriancharts.at (գերմ.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Ստուգվել է March 16, 2017.
- ↑ Ultratop.be — Katy Perry feat. Skip Marley — Chained to the Rhythm (նիդեր.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է March 11, 2017.
- ↑ Ultratop.be — Katy Perry feat. Skip Marley — Chained to the Rhythm (ֆր.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է March 31, 2017.
- ↑ «RANKINGS - Billboard Hot 100». Billboard Brasil. Internet Group. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ մարտի 21-ին. Վերցված է 2017 թ․ ապրիլի 29-ին.
- ↑ Katy Perry Album & Song Chart History Canadian Hot 100 for Katy Perry. Ստուգվել է February 23, 2017.
- ↑ Katy Perry Album & Song Chart History Billboard Canada AC for Katy Perry. Ստուգվել է April 6, 2017.
- ↑ Katy Perry Album & Song Chart History Billboard Canada CHR/Top 40 for Katy Perry. Ստուգվել է April 6, 2017.
- ↑ Katy Perry Album & Song Chart History Billboard Canada Hot AC for Katy Perry. Ստուգվել է May 2, 2017.
- ↑ «Top 100 Colombia - Semana 19 del 2017 - Del 05/05/2017 al 12/05/2017» (Spanish). National-Report. 2017 թ․ մայիսի 12. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ մայիսի 12-ին. Վերցված է 2017 թ․ մայիսի 12-ին.
{{cite web}}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) - ↑ ČNS IFPI (չեխ.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Примечание: вставьте в строку поиска 201724. Ստուգվել է June 19, 2017.
- ↑ ČNS IFPI (չեխ.). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: insert 201707 into search. Ստուգվել է February 20, 2017.
- ↑ Danishcharts.com — Katy Perry feat. Skip Marley — Chained to the Rhythm. Tracklisten. Hung Medien. Ստուգվել է March 8, 2017.
- ↑ Finnishcharts.com — Katy Perry — Chained To The Rhythm (Feat. Skip Marley). Finland’s Official List
- ↑ «Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés – SNEP (Week 23, 2017)» (French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 10-ին.
{{cite web}}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)(չաշխատող հղում) - ↑ Katy Perry feat. Skip Marley - Chained to the Rhythm (գերմ.). Charts.de. Media Control. Ստուգվել է March 3, 2017.
- ↑ «Greece Digital Songs: February 25, 2017». Billboard. Արխիվացված է օրիգինալից 2019 թ․ փետրվարի 19-ին. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 6-ին.
- ↑ Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (հունգարերեն). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Ստուգվել է April 21, 2017.
- ↑ Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (հունգարերեն). Single (track) Top 10 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Ստուգվել է March 17, 2017.
- ↑ "The Irish Charts – Search Results – Chained to the Rhythm". Irish Singles Chart. Ստուգվել է March 4, 2017.
- ↑ Katy Perry feat. Skip Marley – Chained to the Rhythm Media Forest. Israeli Airplay Chart. Media Forest. Ստուգվել է March 12, 2017.
- ↑ Italiancharts.com — Katy Perry feat. Skip Marley — Chained to the Rhythm (իտալ.). Italian Singles Chart. Hung Medien. Ստուգվել է March 25, 2017.
- ↑ Katy Perry Album & Song Chart History Japan Hot 100 for Katy Perry. Ստուգվել է February 28, 2017.
- ↑ «Latvijas Top 40». Latvijas Radio. 2017 թ․ մարտի 18. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ մարտի 13-ին. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 13-ին.
- ↑ «The Official Lebanese Top 20 – Katy Perry». The Official Lebanese Top 20. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 13-ին.
- ↑ «Luxembourg Digital Songs». Billboard. 2017 թ․ մարտի 11. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ մարտի 6-ին. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 4-ին.
- ↑ «Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles in Malaysia» (PDF). Recording Industry Association of Malaysia. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2018 թ․ հուլիսի 20-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 13-ին.
- ↑ «Mexico Airplay: Mar 18, 2017». Billboard. Արխիվացված է օրիգինալից 2019 թ․ ապրիլի 27-ին. Վերցված է 2018 թ․ մայիսի 17-ին.
{{cite web}}
: Invalid|url-access=yes
(օգնություն) - ↑ Nederlandse Top 40 - week 15, 2017 (նիդեր.). Stichting Nederlandse Top 40. Ստուգվել է April 14, 2017.
- ↑ Dutchcharts.nl — Katy Perry feat. Skip Marley — Chained to the Rhythm (նիդեր.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է March 4, 2017.
- ↑ Charts.org.nz — Katy Perry feat. Skip Marley — Chained to the Rhythm. Top 40 Singles. Hung Medien. Ստուգվել է February 24, 2017.
- ↑ Norwegiancharts.com — Katy Perry feat. Skip Marley — Chained to the Rhythm. VG-lista. Hung Medien. Ստուգվել է February 24, 2017.
- ↑ «Paraguay General» (Spanish). Monitor Latino. Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ մայիսի 9-ին. Վերցված է 2018 թ․ մայիսի 9-ին.
{{cite web}}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) - ↑ Listy bestsellerów, wyróżnienia: Związek Producentów Audio-Video. Polish Airplay Top 20. ZPAV. Ստուգվել է April 24, 2017.
- ↑ "Portuguesecharts.com – Katy Perry feat. Skip Marley – Chained to the Rhythm". AFP Top 100 Singles. Retrieved March 23, 2017.
- ↑ «Romanian International Top 10 Singles Chart». Media Forest. 2017 թ․ մայիսի 7. Վերցված է 2017 թ․ մայիսի 11-ին.
- ↑ «Official Russia Top 100 Airplay Chart (week 19)» (Russian). Tophit. Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 19-ին.
{{cite web}}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) - ↑ Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company. Ստուգվել է March 4, 2017.
- ↑ SNS IFPI (սլովակ.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Примечание: вставьте в строку поиска 201717. Ստուգվել է April 20, 2017.
- ↑ SNS IFPI (սլովակ.). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201707 into search. Ստուգվել է February 27, 2017.
- ↑ «SloTop50 – Slovenian official singles chart». SloTop50. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ ապրիլի 24-ին. Վերցված է 2017 թ․ ապրիլի 24-ին.
- ↑ Spanishcharts.com — Katy Perry feat. Skip Marley — Chained to the Rhythm Canciones Top 50. Hung Medien. Ստուգվել է February 27, 2017.
- ↑ Swedishcharts.com — Katy Perry feat. Skip Marley — Chained to the Rhythm. Singles Top 60. Hung Medien. Ստուգվել է February 25, 2017.
- ↑ Katy Perry feat. Skip Marley — Chained to the Rhythm swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien. Ստուգվել է March 20, 2017.
- ↑ «Official Ukraine Top 100 Airplay Chart» (Russian). Tophit. Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 11-ին.
{{cite web}}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) - ↑ Archive Chart UK Singles Chart. The Official Charts Company. Ստուգվել է February 25, 2017.
- ↑ Katy Perry Album & Song Chart History Billboard Hot 100 for Katy Perry. Ստուգվել է February 23, 2017.
- ↑ Katy Perry Album & Song Chart History Billboard Adult Contemporary for Katy Perry. Ստուգվել է May 2, 2017.
- ↑ Katy Perry Album & Song Chart History Billboard Adult Pop Songs for Katy Perry. Ստուգվել է March 21, 2017.
- ↑ Katy Perry Album & Song Chart History Billboard Hot Dance/Club Play for Katy Perry. Ստուգվել է April 11, 2017.
- ↑ Katy Perry Album & Song Chart History Billboard Dance/Mix Show Airplay for Katy Perry. Ստուգվել է March 7, 2017.
- ↑ Katy Perry Album & Song Chart History Billboard Pop Songs for Katy Perry. Ստուգվել է April 4, 2017.
- ↑ Katy Perry Album & Song Chart History Billboard Rhythmic Songs for Katy Perry. Ստուգվել է March 28, 2017.
- ↑ «Anglo» (Spanish). Record Report. 2017 թ․ ապրիլի 1. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ ապրիլի 3-ին.
{{cite web}}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) - ↑ «Top 100 Anual Argentina». Monitor Latino. Վերցված է 2017 թ․ դեկտեմբերի 10-ին.
- ↑ «ARIA End of Year Singles 2017». Australian Recording Industry Association. Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 5-ին.
- ↑ «Ö3 Austria Top 40 – Single-Charts 2017». oe3.orf.at. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ դեկտեմբերի 30-ին. Վերցված է 2017 թ․ դեկտեմբերի 29-ին.
- ↑ «Jaaroverzichten 2017». Ultratop. Վերցված է 2017 թ․ դեկտեմբերի 21-ին.
- ↑ «Rapports Annuels 2017». Ultratop. Վերցված է 2017 թ․ դեկտեմբերի 21-ին.
- ↑ «Canadian Hot 100 – Year-End 2017». Billboard. Վերցված է 2017 թ․ դեկտեմբերի 17-ին.
- ↑ «Track Top-100 2017». Hitlisten. Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 11-ին.
- ↑ «Top 100 Single-Jahrescharts». GfK Entertainment (German). offiziellecharts.de. Վերցված է 2017 թ․ դեկտեմբերի 29-ին.
{{cite web}}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) - ↑ «Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2017». Mahasz. Վերցված է 2018 թ․ փետրվարի 17-ին.
- ↑ «Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2017». Mahasz. Վերցված է 2018 թ․ փետրվարի 17-ին.
- ↑ «Stream Top 100 - 2017». Mahasz. Վերցված է 2018 թ․ փետրվարի 17-ին.
- ↑ «Top 50 Israel airplay 2017». mediaforest.biz. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ նոյեմբերի 10-ին. Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 2-ին.
- ↑ «Classifiche annuali dei dischi più venduti e dei singoli più scaricati nel 2017» (Italian). FIMI. Արխիվացված է օրիգինալից (Click on "Scarica allegato" and open the "Classifica annuale 2017 Singoli digital" file) 2018 թ․ հունվարի 8-ին. Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 9-ին.
{{cite web}}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) - ↑ «Jaaroverzichten – Single 2017». Hung Medien. Վերցված է 2017 թ․ դեկտեմբերի 23-ին.
- ↑ «Airplay 2017 – w pierwszej trójce Sheeran, Tiësto i Hyży» (Polish). Polish Society of the Phonographic Industry. Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 22-ին.
{{cite web}}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) - ↑ «SloTop50 – Slovenian official Year-End singles chart». SloTop50. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ դեկտեմբերի 30-ին. Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 8-ին.
- ↑ «Årslista Singlar – År 2017» (Swedish). Sverigetopplistan. Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 16-ին.
{{cite web}}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) - ↑ «Schweizer Jahreshitparade 2017 – hitparade.ch». Hung Medien. Վերցված է 2017 թ․ դեկտեմբերի 31-ին.
- ↑ «End of Year Singles Chart Top 100 – 2017». Official Charts Company. Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 10-ին.
- ↑ «Hot 100 Songs – Year-End 2017». Billboard. Վերցված է 2017 թ․ դեկտեմբերի 12-ին.
- ↑ «Dance Club Songs – Year-End 2017». Billboard. Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ փետրվարի 14-ին. Վերցված է 2017 թ․ դեկտեմբերի 12-ին.
- ↑ «ARIA Charts – Accreditations – 2017 Singles». Australian Recording Industry Association.
{{cite web}}
:|access-date=
requires|url=
(օգնություն); Missing or empty|url=
(օգնություն) - ↑ «Ultratop − Goud en Platina – singles 2017». Ultratop. Hung Medien. Վերցված է May 5, 2017-ին.
- ↑ «Canadian single certifications – Katy Perry». Music Canada. Վերցված է May 5, 2017-ին.
- ↑ «French single certifications – Katy Perry feat. Skip Marley – Chained to the Rhythm» (French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Վերցված է May 5, 2017-ին.
{{cite web}}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) - ↑ «Italian single certifications – Katy Perry feat. Skip Marley – Chained to the Rhythm» (Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Վերցված է March 20, 2017-ին.
{{cite web}}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) Select "2017" in the "Anno" drop-down menu. Select "Chained to the Rhythm" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione". - ↑ «New Zealand single certifications – Katy Perry feat. Skip Marley – Chained to the Rhythm». Recorded Music NZ. Վերցված է April 7, 2017-ին.
- ↑ certweek IS REQUIRED for SPANISH CERTIFICATION.
- ↑ «British single certifications – Katy Perry feat. Skip Marley – Chained to the Rhythm». British Phonographic Industry. Վերցված է 28 April 2017-ին. Select singles in the Format field. Select Gold in the Certification field. Type Chained to the Rhythm in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.