Ջեք Ալբերտսոն

Ջեք Ալբերտսոն (անգլ.՝ Jack Albertson, հունիսի 16, 1907(1907-06-16) կամ 1910, Malden, Միդլսեքս շրջան, Մասաչուսեթս, ԱՄՆ - նոյեմբերի 25, 1981(1981-11-25), Հոլիվուդ, Լոս Անջելես, Կալիֆոռնիա, ԱՄՆ), ամերիկացի դերասան, կոմիկ և երգիչ, առավել հայտնի է ««Պասեյդոնի» արկածները» ու «Վիլի Ուոնկ և շոկոլադե գործարանը» ֆիմլերում կատարած իր դերերով։

Ջեք Ալբերտսոն
Ծննդյան թիվ՝	հունիսի 16, 1907(1907-06-16) կամ 1910
Ծննդավայր՝	Malden, Միդլսեքս շրջան, Մասաչուսեթս, ԱՄՆ
Վախճանի թիվ՝	նոյեմբերի 25, 1981(1981-11-25)
Վախճանի վայր՝	Հոլիվուդ, Լոս Անջելես, Կալիֆոռնիա, ԱՄՆ
Քաղաքացիություն՝	ԱՄՆ
Մասնագիտություն՝	թատրոնի դերասան, կինոդերասան, հեռուստատեսային դերասան, հնչյունավորող, պարող և դերասան
Պարգևներ՝	, «Թոնի» մրցանակ պիեսում երկրորդ պլանի լավագույն տղամարդու դերի համար (1965) , Փրայմթայմ Էմմի մրցանակ կատակերգական հեռուստասերիալում տղամարդու լավագույն դերակատարման համար (1976) , Primetime Emmy Award for Individual Performance in a Variety or Music Program? (1975) , Փրայմթայմ Էմմի մրցանակ կատակերգական հեռուստասերիալում տղամարդու լավագույն դերակատարման համար (1976) և Հոլիվուդյան փառքի ծառուղու աստղ
IMDb։	ID 0016776

Կենսագրություն

Ջեք Ալբերտսոնը ծնվել է Մասաչուսեթս նահանգում՝ Ռուսական կայսրությունից ներգաղթած հրեա Ֆլորայի և Լեոպոլդ Ալբերտսոնի ընտանիքում։ Նրա ավագ քույրը՝ Մեյբլ Ալբերտսոնը, նույնպես դերասանուհի էր դարձել։ Կիսատ թողնելով ուսումը դպրոցում՝ Ջեք Ալբերտսոնը տեղափոխվել էր Նյու Յորք, որտեղ պատրաստվում էր կարիերա սկսել շոու բիզնեսում։ Սկզբնական շրջանում ֆինանսական բարդություններ է ունեցել, ապագա դերասանը երբեմն գիշերել է մետրոյում, Կենտրոնական պարկի նստարաններին։ Նրա կյանքի առաջին լուրջ աշխատանքը եղել է վոդևիլյան արտիստների փողոցային թատերախմբում մասնակցելը, որտեղ նա կատարել էր պարային համարներ։

Շուտով նա աշխատանքի է անցել բուռլեսկյան շոուներից մեկում, որտեղ հանդես է եկել կատակերգական զուգերգով դերասան Ֆիլ Սիլվերսի հետ։ Այս ներկայացումների շնորհիվ Ջեք Ալբերտսոնը հասել է Բրոդվեյ, որտեղ նրա դերասանական կարիերան սկսել էր արագ զարգանալ։ 1930-ական թվականների վերջերին դերասանը նշել է նորամուտը մեծ էկրանին` նկարահանվելով ավելի քան 30 ֆիլմերում։ Նրա առաջին կինոդերերից է եղել «Հրաշք 34-րդ փողոցում» ֆիլմում կատարած փոստատարի դերը։ 1950-ական թվականներին նա զգալի հաջողության է հասել, երբ սկսել է ակտիվորեն նկարահանվել հեռուստատեսությունում։

1960-ականներին և 1970-ականներին Ալբերտսոնը նկարահանվել է մի շարք հաջող ֆիլմերում, այդ թվում` «Համբուրվող զարմիկները» (1964), «Վարձու աշխատողը» (1964), «Վիլլի Ուոնկը և շոկոլադե գործարանը» (1971) և ««Պոսեյդոնի» արկածները» (1972)։ 1964 թվականին դերասանը արժանացել է «Թոնի» մրցանակին՝ Բրոդվեյի «Եթե չլինեին վարդերը» մյուզիքլում կատարած դերի համար, իսկ չորս տարի անց հանդես է եկել դրա էկրանավորված տարբերակում, որի շնորհիվ արժանացել է «Օսկարի»` որպես երկրորդ պլանի լավագույն դերասան։ Միևնույն ժամանակ Ալբերտսոնը շարունակել է հաջողակ կարիերան հեռուստատեսությունում, որտեղ 1974 թվականին արժանացել է Էմմի մրցանակին «Չիկո և մարդ» սերիալում խաղացած դերի համար։

1978 թվականին դերասանին ախտորոշվել է կոլոռեկտալ քաղցկեղ, սակայն նա շարունակում է ակտիվորեն նկարահանվել։ Իր վերջին դերերից մեկը նա խաղացել է «Մահացածներ և թաղվածներ» սարսափ ֆիլմում։ Ջեք Ալբերտսոնը մահացել է 1981 թվականին Հոլիվուդում 74 տարեկան հասակում։ Մեկ տարի անց մահացել է նաև քույրը՝ դերասանուհի Մեյբլ Ալբերտսոնը։ Նրանք երկուսն էլ դիակիզվել են, իսկ նրանց մոխիրները ցրված են Խաղաղ օվկիանոսի վրա։

Նրա ներդրումը ամերիկյան հեռուստատեսության զարգացման մեջ նշանավորվել է Հոլիվուդյան փառքի ծառուղում գտնվող աստղով։

Ֆիլմագրություն

Կինո

Տարեթիվ	Հայերեն անվանում	Բնօրինակ անվանում	Դեր
1938	«Հաջորդ անգամ կամուսնանամ»	Next Time I Marry	թղթակից
1940	«Նվագե՛ք երաժիշտներ»	Strike Up the Band	մուշտարի կանչող
1947	«Հրաշք 34-րդ փողոցում»	Miracle on 34th Street	փոստի աշխատող
1952	«Ամեն ինչ կարող է պատահել»	Anything Can Happen	ծաղիկների մատակարար
1954	«Թոփ Բանան»	Top Banana	Վիկ Դեյվիս
1955	«Մի հրաժարվիր ժպտալուց»	Bring Your Smile Along	միսթեր Ջենսոն
1956	«Ավելի դժվար է նրանց ընկնելը»	The Harder They Fall	Փոփ
	«Գերբացահայտված»	Over-Exposed	Լես Բաուեր
	«Էդի Դուչինի պատմությունը»	The Eddy Duchin Story	դաշնամուր լարող
	«Անուշադրություն»	The Unguarded Moment	профессор
	«Դու չես կարող փախչել նրանից»	You Can’t Run Away from It	պրոֆեսոր
1957	«Կապիկն իմ մեջքին»	Monkey on My Back	Սեմ Պլեն
	«Մարդը հազար դեմքով»	Man of a Thousand Faces	բժիշկ Ջեյ Ուիլսոն Շիլդս
	«Չմոտենաս ջրին»	Don’t Go Near the Water	թղթակից Ջորջ Ջենսեն
1958	«Ուսուցչի սիրելին»	Teacher’s Pet	գիտ
1959	«Երբեք մի գողացիր մանրունքներ»	Never Steal Anything Small	անտուն Չարլի Բարնս
	«Փրչոտ շուն»	The Shaggy Dog	թղթակից
1961	«Ջորջ Ռաֆթի պատմությունը»	The George Raft Story	Միլթոն
	«Վերադարձիր, իմ սեր»	Lover Come Back	Ֆրեդ
1962	«Դատապարտյալ 4»	Convicts 4	ուսուցիչ
	«Կախվածության շրջան»	Period of Adjustment	հերթապահ սերժանտ
	«Գինու և ծաղիկների օրեր»	Days of Wine and Roses	Թրեյներ
	-	Who’s Got the Action?	սպա Հոջես
1963	«Ֆլաբերի որդին»	Son of Flubber	միսթեր Բարլի
1964	«Համբուրվող զարմիկներ»	Kissin’ Cousins	կապիտան Ռոբերտ Սալբո
	«Զբոսանք վագրերի հետ»	A Tiger Walks	Սեմ Գրանտ
	«Քավության նոխազ»	The Patsy	թատրոնում ուղեկից Հելեն
	«Վարձու աշխատող»	Roustabout	Լու
1965	«Ինչպես սպանել ձեր կնոջը»	How to Murder Your Wife	բժիշկ Բենթլի
1967	«Անհեթեթ մարդ»	The Flim-Flam Man	միսթեր Պաքարտ
1968	«Ինչպես փրկել ամուսնությունը և կործանել ձեր կյանքը»	How to Save a Marriage and Ruin Your Life	միսթեր Սլոտկին
	«Եթե չլինեին վարդերը»	The Subject Was Roses	Ջոն Կլիրի
1969	«Փոփոխություններ»	Changes	Կենտի հայրը
	-	Justine	Կոեն
1970	-	Squeeze a Flower	Ալֆրեդո Բրազի
	«Նապաստակ, փախիր»	Rabbit, Run	Մարտի Տոտերո
1971	«Վիլի Ուոնկ և շոկոլադե գործարան»	Willy Wonka & the Chocolate Factory	պապիկ Ջո
	-	The Late Liz	Գորդոն Ռոջերս
1972	«Պատահական հանդիպում 101»	Pickup on 101	Ջեդեդայա Բրեդլի
	««Պոսեյդոնի» արկածները»	The Poseidon Adventure	Մենի Ռոզեն
1981	«Թաղվածներ, բայց չմահացածներ»	Dead & Buried	Ուիլյամ Դոբս
	«Աղվեսն ու որսաշունը»	The Fox and the Hound	Էյմոս Սլեյդ

Հեռուստատեսություն

Տարեթիվ	Հայերեն անվանում	Оригинальное название	Роль	Примечания
1950	-	The Clock	N/A	դրվագ․ Firebug
	«Քոլգեյթի կատակերգության ժամ»	The Colgate Comedy Hour	հրավիրված դերասան	դրվագ․ Revenge with Music with Eddie Cantor
	-	The Ford Theatre Hour	N/A	դրվագ Another Darling
1951	-	Starlight Theatre	Ջորջ	դրվագ․ The Come-Back
1953	«Ռոբերտ Մոնտգոմերին ներկայացնում է»	Robert Montgomery Presents	N/A	դրվագ․ The Sunday Punch
1953-1954	-	Man Against Crime	Ջերի / Բիլ / Բութս	հեռուստասերիալ․ 3 դրվագ
1954	-	Inner Sanctum	Մայք	դրվագ․ The Skull Beneath
1954-1955	«Ջեքի Գլիսոնի ներկայացումը»	The Jackie Gleason Show	տարբեր կերպարներ	հեռուստասերիալ․ 5 դրվագ
1955	-	Shower of Stars	բարմար	դրվագ․ High Pitch
	«Դեյմոն Ռինոնի թատրոն»	Shower of Stars	О’Թուլ	դրվագ․ Broadway Dateline
1956	«Ես սիրում եմ Լյուսիին»	I Love Lucy	ուղղաթիռի դիսպետչեր	դրվագ․ Bon Voyage
	«Մեր միսս Բրուկսը»	Our Miss Brooks	Հարրի	հեռուստասերիալ․ 2 դրվագ
	-	The Life of Riley	Ռեգս	դրվագ․ From Rags to Riches
	«Գագաթնակետ»	Climax!	N/A	դրվագ․ A Trophy for Howard Davenport
	-	Crusader	Էռնի Դուչեկ	դրվագ․ The Syndicate
	«Հե՜յ, Ջեննի»	Hey, Jeannie!	ներգաղթյալ	դրվագ․ Jeannie’s Here
	-	The Sheriff of Cochise	ներգաղթյալ	հեռուստասերիալ․ 2 դրվագ
1956-1957	«Ֆիլ Սիլվերսի շոու»	The Phil Silvers Show	տարբեր կերպարներ	հեռուստասերիալ․ 4 դրվագ
1956-1958	«Աստղ Շլիցի թատրոն»	Schlitz Playhouse of Stars	N/A	հեռուստասերիալ․ 2 դրվագ
	«Դեկտեմբերյան հարս»	December Bride	հայր / միսթեր Քրոֆթ
	«Ջորջ Բերնսի և Գրեյսի Ալլենի շոու»	The George Burns and Gracie Allen Show	զբոսաշրջության մենեջեր / Էդի Ուիլսոն
	«Թատրոն 90»	Playhouse 90	Հերբեր Սենդս / Էլ Ջորջ
1957	-	The 20th Century-Fox Hour	Ռոդ Մեթյուս	դրվագ․ City in Flames
	-	Wire Service	վարսավիր / հրոսակախմբի առաջնորդ	դրվագ․ The Nameless
	«Կասկածանք»	Suspicion	թղթակից	դրվագ․ The Other Side of the Curtain
1957-1958	«Առավոտյան թատրոն»	Matinee Theatre	Դոգբերի	հեռուստասերիալ․ 2 դրվագ
1957-1960	«Կա զենք, կլինեն ճանապարհորդություններ»	Have Gun — Will Travel	մայոր Ուայթսայդ / Ջեյսոն Կոլդուել / բուքմեյքեր	հեռուստասերիալ․ 3 դրվագ
1957-1962	-	General Electric Theater	միսթեր Վուլնիկ / Հերբ	հեռուստասերիալ․ 2 դրվագ
1958	«Ստուդիա 57»	Studio 57	N/A	դրվագ․ The Starmaker
	«Ֆրենկ Սինատրայի շոու»	The Frank Sinatra Show	միսթեր Փրայս	դրվագ․ The Brownstone Incident
	«Շիրլի Թեմպլի հեքիաթներ»	Shirley Temple’s Storybook	Թինթանկ Փինգ Ֆու	դրվագ․ The Land of Green Ginger
	-	State Trooper	բժիշկ Սի Ար Ուեներ	դրվագ․ Kitchen Kill
	-	The People’s Choice	Լյութերվ Ջենկինս	դրվագ․Daisies Won’t Tell
	«Միայնակ հայր»	Bachelor Father	Չարլի Շարփ / վաճառական	հեռուստասերիալ․ 2 դրվագ
	«Ջորջ Բերնսի շոու»	The George Burns Show	Թոնի Լոնդոն
	-	Frontier Doctor	Բի Դրամոնդ	դրվագ․ The Great Stagecoach Robbery
	«Ճանաչում»	The Lineup	Ռոջեր / Էրլ Սթաթզ	հեռուստասերիալ․ 2 դրվագ
1958-1959	«Բարակ մարդ»	The Thin Man	Հարրի Էվանս / Հարրի Էդվարդս / Ջեք Էվանս	հեռուստասերիալ․ 20 դրվագ
1959	-	Yancy Derringer	կույր Բիլ	դրվագ․ Mayhem at the Market
	«Ռիչարդ Դայմոնդ մասնավոր հետաքննող»	Richard Diamond, Private Detective	Ֆերնանդո Ֆեյլաս	դրվագ․ Boomerang Bait
	-	Colonel Humphrey Flack	Հյուբեր	դրվագ․ Colonel Flack and the Dragon
	«Հինգ մատ»	Five Fingers	Ֆրանսիայում հյուրանոցի մենեջեր	դրվագ․ The Unknown Town
	«Հենեսի»	Hennesey	Սեմ	դրվագ․ Hennesey and the Lady Doctor
1959-1961	Դոբի Գիլիսի հաջողություն	The Many Loves of Dobie Gillis	տարբեր կերպարներ	հեռուստասերիալ․ 5 դրվագ
	Տեղ ազատեք հայրիկին համար	Make Room for Daddy	Ֆրեդի / Սեմ Ջեյքոբս	հեռուստասերիալ․ 2 դրվագ
1959-1962	«Ջեք Բենի նախագիծ»	The Jack Benny Program	տարբեր կերպարներ	հեռուստասերիալ․ 7 դրվագ
1960	-	Tightrope	Լարի	դրվագ․ Appointment in Jericho
	««Goodyear» թատրոն»	Goodyear Theatre	Փոփ Կիմբերլի	դրվագ․Show Wagon
	«Էնն Սոթերնի շոու»	The Ann Sothern Show	միսթեր Դուլի	հեռուստասերիալ․ 2 դրվագ
	«Գեյլ Սթորմի շոու»	The Gale Storm Show: Oh! Susanna	Ֆրեդի Մորել	դրվագ․ Show Biz
	-	The Slowest Gun in the West	գնդապետ Կարլ Դեկսթեր	հեռուստաֆիլմ
	-	Startime	Կոբ / Հարրի	հեռուստասերիալ․ 2 դրվագ
	-	Happy	Էդ Լենգլի	դրվագ․ Chris’ Night Out
	«Մայքլ Շեյն»	Michael Shayne	Էդ Վագներ	դրվագ․ Dolls Are Deadly
	«Հրեշտակ»	Angel	N/A	դրվագ․ Democracy
	«Քլոնդայկ»	Klondike	Էդի Էսկիմո	դրվագ․ Sure Thing, Men
1960-1961	«Փիթ և Գլեդիս»	Pete and Gladys	Սիմփսոն / միսթեր Մյորֆի / Քոուլս	հեռուստասերիալ․3 դրվագ
	«Դոննա Ռիդի շոու»	The Donna Reed Show	Ջեք Ռիչարդս
	«Թեբ Հանթերի շոու»	The Tab Hunter Show	տարբեր կերպարներ	հեռուստասերիալ․ 4 դրվագ
1960-1969	«Ռեդ Սքելթոնի շոու»	The Red Skelton Show		հեռուստասերիալ․ 6 դրվագ
1961	«Գետի նավակ»	Riverboat	Սեմփսոն Ջեյ Բինթոն	դրվագ․ Listen to the Nightingale
	-	Westinghouse Playhouse	Կլայդ	հեռուստասերիալ․ 2 դրվագ
	«Օրենք և միսթեր Ջոնս»	The Law and Mr. Jones	Կարլ Հենսեն	դրվագ․ Accidental Tourist
	«Փիթերը սիրում է Մերիին»	Peter Loves Mary	Մել Ալեքսանդ	դրվագ․ The Bridey Lindsey Story
	-	Westinghouse Preview Theatre	համաշխարհային դատավոր	դրվագ․ I Married a Dog
	-	Margie	Կացանո	դրվագ․ Pity the Poor Working Girl
1961-1962	«Ջոի Բիշոփի շոու»	The Joey Bishop Show	միսթեր Կենդալ / Բլինկի Ուիլսոն	հեռուստասերիալ․ 2 դրվագ
	«87-րդ ոստիկանական բաժանմունք»	87th Precinct	Մաքսի Քերոլ / Էդվարդ Շլեսեր
1961-1963	«Աղջամղջային զոնա»	The Twilight Zone	Ջին / Ջերի Հարլոու
1961-1964	«Միսթեր Էդ»	Mister Ed	Փոլ Ֆենթոն	հեռուստասերիալ․ 6 դրվագ
1962	-	Wagon Train	Ջեբեդայա Գիդինգս	դրվագ․ The Martin Onyx Story
	-	Bus Stop	Լոուսոն	դրվագ․Turn Home Again
	«Բժիշկ Քիլդեր»	Dr. Kildare	Քերի Ֆեյն	դրվագ․ The Dragon
	«Դիկ Վան Դայքի շոու»	The Dick Van Dyke Show	միսթեր Էյզենբաուեր	դրվագ․ The Twizzle
	«Դատական կատարող»	Lawman	Դոք Փիթերս	դրվագ․ The Unmasked
	-	Room for One More	Ուոլթեր Բերտոն	հեռուստասերիալ․ 9 դրվագ
	«Սրբեր և մեղավորներ»	Saints and Sinners	բժիշկ Ֆելիկսոն	դրվագ․ All the Hard Young Men
	«Փոքրիկ Էմի»	Little Amy	թղթակից	հեռուստաֆիլմ
1962-1963	-	Ensign O’Toole	լեյտենանտ - հրամանատար Վերջիլ Սթոուներ	հեռուստասերիալ․ հիմնական կերպար
1963	«Դիկ Պավելի շոու»	The Dick Powell Show	Ուիլկոկս	դրվագ․ Everybody Loves Sweeney
	-	The Lieutenant	Ջորջ О’Լիրի	դրվագ․ Cool of the Evening
	-	Glynis	Էլ	դրվագ․ The Pros and Cons
1964	«Օրերը մահվան հովտում»	Death Valley Days	Պերլման	դրվագ․Sixty-Seven Miles of Gold
	«Լյուսիի շոու»	The Lucy Show	Հերբերտ	դրվագ․ Lucy and Viv Open a Restaurant
	«Բոբ Հոփը նեևկայացնում է»	Bob Hope Presents the Chrysler Theatre	Գրենվիլ Պրեսկոտ	դրվագ․ Wake Up, Darling
	-	Grindl	Ջեյմսոն Էլմկվիստ	դրվագ․The Big Deception
	«Բուժքույրեր»	The Nurses	միսթեր Տազինսկի	դրվագ․ The Outpost
	-	Take Me to Your Leader	N/A	կարճամետրաժ հեռուստաֆիլմ
1965	«Պահապաններ»	The Defenders	Ռոջեր Բեյլի՝ ավագ	դրվագ․The Objector
	«О’Բրայենի դատը»	The Trials of O’Brien	Լեո Բեքեթ	դրվագ․ Charlie’s Got All the Luck
1966	«Ատրճանակներ և կիսաշրջազգեստներ»	Pistols ’n’ Petticoats	Տիմոտի О’Բրայեն	դրվագ․ Bitter Blossom O’Brian
	-	Run Buddy Run	Նորման «Լեֆթի» Կլուտ	դրվագ․The Death of Buddy Overstreet
	«Է՜յ, տանտեր»	Hey, Landlord	հորեղբայր Դուայթ Լյումիթ	դրվագ․ The Long Hot Bus
1966-1967	-	Run for Your Life	Հարրի Քրիսել / Ջո Մյուրեյ	հեռուստասերիալ․ 3 դրվագ
1967	-	It’s About Time	Ռիք Ստյուարտ	դրվագ․ The Cave Family Swingers
	«Էնդի Գրիֆիթի շոու»	The Andy Griffith Show	Բրեդֆորդ Ջեյ Թեյլոր	դրվագ․ Aunt Bee’s Cousin
1967-1974	-	Insight	տարբեր կերպարներ	հեռուստասերիալ․ 4 դրվագ
1968	«Ահա և հարսը»	Here Come the Brides	Մեռլին	դրվագ․ A Man and His Magic
1968-1970	-	Ironside	սերժանտ Դեյվ Սպենգլեր / Մանի Հովարդ	հեռուստասերիալ․ 2 դրվագ
1968-1972	-	Bonanza	Ջոնաթան Մեյ / Ինոս Բլեսինգ
1969	«Մեծ հովիտ»	The Big Valley	Բեն Մուր դատավոր	դրվագ․ The Battle of Mineral Springs
	«Վանական»	The Monk	կոշկակար	հեռուստաֆիլմ
	«CBS: Тթատրոն»	CBS Playhouse	Ջո Սինգեր	դրվագ․ Sadbird
1969-1970	«Հսկաների երկիր»	Land of the Giants	պրոֆեսոր Կիրմուս / Ինիդու	հեռուստասերիալ․ 2 դրվագ
	-	The Virginian	Բիլի «Մուս» Վալենթայն / Նատանիել «Դոք» Ուոթսոն
1969-1974	-	Gunsmoke	տարբեր կերպարներ	հեռուստասերիալ․ 3 դրվագներ
1970	«Բժիշկ Մարկուս Ուելբի»	Marcus Welby, M.D.	միսթեր Չեմբերս	դրվագ․ Go Get ’Em, Tiger
	«Դենիել Բուն»	Daniel Boone	Շեմ Սվիթ	դրվագ․ Run for the Money
	-	Bracken’s World	Մորթ Ջեյսոն	դրվագ․Papa Never Spanked Me
	-	Paris 7000	Ջորջ Ուսթերլի	դրվագ․The Last Grand Tou
	«Ուղիղ և հստակ սպառնալիք»	A Clear and Present Danger	բժիշկ Չանաթ	հեռուստաֆիլմ
	«Դայակ և պրոֆեսոր»	Nanny and the Professor	Էդվին Հիգենբոթամ Բոթկին	դրվագ․ The Haunted House
	«Անմահը»	The Immortal	բժիշկ Ուոլթեր Քոսթեր	դրվագ․ Reflections on a Lost Tomorrow
	«Արնի»	Arnie	Չարլի Ռոբինսոն	դրվագ․ Swinging Sixties
1971	«Ամերիկական սեր»	Love, American Style	Արչի	դրվագ․ Love and the Second Time
	-	Montserrat	Սալաս Ինա	հեռուստաֆիլմ
	-	The Name of the Game	Օհաստակ Քրեյմեր	դրվագ․ The Showdown
	«ՄաքՄիլան և նրա կինը»	McMillan & Wife	շերիֆ Էնդրյու Յիքել	դրվագ․ Once Upon a Dead Man
	-	Sarge	Հենրի	դրվագ․ A Terminal Case of Vengeance
	-	Congratulations, It’s a Boy!	Էլ Գեյնս	հեռուստաֆիլմ
	«Մինչև վերջին մեխը»	Lock, Stock and Barrel	Բրաքեր
	«Սմիթի և Ջոնսի մականունը»	Alias Smith and Jones	Հենդլի դատավոր	դրվագ․ Jailbreak at Junction City
	«Մարդը քաղաքում»	The Man and the City	լեյտենանտ	դրվագ․ Jennifer
1971-1972	«Բժիշկ Սայմոն Լոք»	Dr. Simon Locke	բժիշկ Էնդրյու Սելլերս	հեռուստասերիալ․ 26 դրվագ
1972	«Գիժերային պատկերասրահ»	Night Gallery	Օ. Բալիվանտ	դրվագ․ Dead Weight
	«Համարձակներ․ Նոր բժիշկներ»	The Bold Ones: The New Doctors	Այրա Հոլդբերգ	դրվագ․ A Nation of Human Pincushions
	-	Temperatures Rising	սենատոր Ֆարմստիկ / սենատոր Ֆարնստոկ	հեռուստասերիալ․ 2 դրվագ
1973	«Սան Ֆրանցիսկոյի փողոցներ»	The Streets of San Francisco	Թիմ Մերֆի	դրվագ․The Set-Up
1974-1978	«Չիկո և մարդ»	Chico and the Man	Էդ Բրաուն	հեռուստասերիալ․ հիմնական կերպար
1976	-	The Sad and Lonely Sundays	բժիշկ Ջորջ Սորենսոն	հեռուստաֆիլմ
1978	«Ամերիկան այսօր»	America 2-Night	N/A	դրվագ․Olfactory Distosis Telethon
	-	The Comedy Company	Բարնի Բեյլի	հեռուստաֆիլմ
1978-1979	-	Grandpa Goes to Washington	սենատոր Ջո Քելի	հեռուստասերիալ․ 7 դրվագ
1979	«Վալենտինա»	Valentine	Փիթ Ֆերգյուսոն	հեռուստաֆիլմ
1980	-	Marriage Is Alive and Well	Մենի Ուոքս
	Չարլիի հրեշտակներ	Charlie’s Angels	Էդվարդ Ջորդան	դրվագ․ Angel in Hiding
1981	-	Charlie and the Great Balloon Chase	Չարլի Բարթլետ	հեռուստաֆիլմ
1982	«Իմ երեխան, իմ մարմինը»	My Body, My Child	Պոպա Մաքմեհոն
	-	Terror at Alcatraz	Ջորջ «Դյակոն» Ուիլեր

Մրցանակներ

• 1965 - «Թոնի» - «Երկրորդ պլանի լավագույն դերասան» («Եթե չլինեին վարդերը»)
• 1969 - «Օսկար» - «Երկրորդ պլանի լավագույն դերասան» («Եթե չլինեին վարդերը»)
• 1976 -«Էմմի» - «Կատակերգական հեռուստասերիալի լավագույն դերասան» («Չիկո և մարդ»)