Վիքիպեդիա

Պեդրու I

Պեդրու I (պորտ.՝ Pedro I, ամբողջական անունը՝ Պեդրու դե Ալկանտարա Ֆրանցիսկո Անտոնիո Ժոաո Կառլոս Խավիեր դի Պաուլա Միգել Ռաֆայել Խոակիմ Խոսե Գոնզագա Պաշուալ Կիպրիանու Սերաֆիմ դե Բրագանզան ի Բուրբոն (պորտ.՝ Pedro de Alcântara Francisco António Joaquiaelro Gonzaga Pascoal Cipriano Serafim de Bragança e Bourbon), հոկտեմբերի 12, 1798(1798-10-12)[1][2][3], Palace of Queluz, Queluz e Belas, Սինտրա, Լիսաբոն, Պորտուգալիա և Queluz, Queluz, Սինտրա, Լիսաբոն, Պորտուգալիա[4] - սեպտեմբերի 24, 1834(1834-09-24)[1][2][3], Palace of Queluz, Queluz e Belas, Սինտրա, Լիսաբոն, Պորտուգալիա և Queluz, Queluz, Սինտրա, Լիսաբոն, Պորտուգալիա[4], որը նաև հայտնի է Libertador (պորտ. O Libertador) և Warrior King մականուններով), Բրազիլական կայսրության հիմնադիր և առաջին կայսր (1822-1831)։ Պորտուգալիայի թագավոր (1826–1828), իր դստեր՝ Մարիայի (1828, 1830–1834) ռեգենտ՝ որպես Պեդրու IV (պորտ. Պեդրու IV)։

Պեդրու I
պորտ.՝ Pedro I և պորտ.՝ Pedro I do Brasil
Դիմանկար
Ծնվել էհոկտեմբերի 12, 1798(1798-10-12)[1][2][3]
ԾննդավայրPalace of Queluz, Queluz e Belas, Սինտրա, Լիսաբոն, Պորտուգալիա կամ Queluz, Queluz, Սինտրա, Լիսաբոն, Պորտուգալիա[4]
Մահացել էսեպտեմբերի 24, 1834(1834-09-24)[1][2][3] (35 տարեկան)
Մահվան վայրPalace of Queluz, Queluz e Belas, Սինտրա, Լիսաբոն, Պորտուգալիա կամ Queluz, Queluz, Սինտրա, Լիսաբոն, Պորտուգալիա[4]
ԳերեզմանMonument to the Independence of Brazil
Քաղաքացիություն Պորտուգալիայի թագավորություն և  Բրազիլիայի կայսրություն
ԿրոնՀռոմի Կաթոլիկ եկեղեցի
ԵրկերHymn of the Charter?
Մասնագիտությունքաղաքական գործիչ, կոմպոզիտոր, բանաստեղծ և միապետ
ԱմուսինMaria Leopoldina of Austria? և Empress Amélie of Brazil?
Ծնողներհայր՝ João VI of Portugal?, մայր՝ Կառլոտա Յոախիմա
Զբաղեցրած պաշտոններMonarch of Portugal?, Grand Master of the Order of the Tower and Sword?, Grand Master of the Order of the Immaculate Conception of Vila Viçosa? և Emperor of Brazil?
Պարգևներ և
մրցանակներ
ԱնդամությունAcademia Brasileira de Música?[5]
ԵրեխաներMaria II of Portugal?, Infante Miguel of Portugal?, Prince João Carlos, Prince of Beira?, Princess Januária, Countess of Aquila?, Princess Paula of Brazil?, Princess Francisca of Brazil?, Պեդրու II, Princess Maria Amélia of Brazil?, Isabel Maria de Alcântara, Duchess of Goiás?, Rodrigo Delfim Pereira?, Maria Isabel de Alcântara Brasileira?, Pedro de Alcántara Brasileiro?, Maria Isabel de Alcântara, Countess of Iguaçu? և Pedro de Alcántara Brasileiro?
Ստորագրություն
Изображение автографа
 Pedro I of Brazil Վիքիպահեստում

Լինելով Պորտուգալիայի թագավոր Ժոան VI-ի չորրորդ զավակն ու երկրորդ որդին՝ ավագ եղբոր մահից հետո Պեդրուն հռչակվեց Բրագանցա դինաստիայի ժառանգորդ։ Երբ 1807 թվականին Նապոլեոն I-ի ֆրանսիական զորքերը ներխուժեցին երկիր, ընտանիքը ստիպված եղավ փախչել Բրազիլիա՝ Պորտուգալիայի ամենամեծ գաղութը։ 1820 թվականին ազատական ​​հեղափոխության բռնկումը ստիպեց Ժոանին վերադառնալ Պորտուգալիա՝ թողնելով Պեդրուին կառավարելու Բրազիլիան։ Ճնշելով գաղութում ապստամբող զինվորների դիմադրությունը՝ արքայազնը բախվեց Բրազիլիայից ինքնավարությունը չեղարկելու հնարավորությանը և հայտարարեց երկրի անկախությունը Պորտուգալիայի թագից և սահմանադրական միապետության հաստատում։ Հռչակվելով կայսր և երկրի պաշտպան՝ Պեդրուն ջախջախեց առաջին պորտուգալամետ և անջատողական շարժումները։ Այնուամենայնիվ, Սիսպլատինա նահանգի՝ Բրազիլական կայսրությունից անջատվելու հետագա փորձը հաջողությամբ պսակվեց Հարավային Ամերիկայի Միացյալ նահանգների աջակցության շնորհիվ և հանգեցրեց անկախ Ուրուգվայի ձևավորմանը։

1826 թվականի մարտի 10-ին Պեդրուի հայրը մահացավ՝ նրան թողնելով Պորտուգալիայի գահը։ Բրազիլական ընդդիմության ճնշման տակ Պեդրուն այն հանձնեց իր մանկահասակ դստերը՝ Մարիային և իր եղբորը՝ Միգելին, նշանակեց իր ռեգենտ։ Բայց վերջինս դավաճանեց Պեդրուին և վտարելով Մերիին՝ իրեն թագավոր հռչակեց։ Միաժամանակ Պեդրուի սկանդալային սիրային կապերն արատավորեցին նրա համբավը։ 1831 թվականի ապրիլի 7-ին ուլտրաազատական ​​ֆրակցիայի ճնշման ներքո նա հրաժարվեց Բրազիլիայի գահից՝ հօգուտ արքայազն Պեդրու II-ի և բրիտանական նավով նավարկեց Եվրոպա։ 1832 թվականի հունիսին Պեդրուն ներխուժեց Պորտուգալիա և պատերազմ սկսեց իր եղբոր հետ, մինչդեռ նա ներգրավվեց նաև իսպանացի լիբերալների և բացարձակների միջև հակամարտության մեջ։ Նա կարողացավ գահը վերադարձնել դստերը, սակայն հիվանդացավ տուբերկուլյոզով և դրանից մահացավ 1834 թվականի սեպտեմբերի 24-ին` 35 տարեկան հասակում։

Վաղ տարիներ խմբագրել

Ծագումը և կյանքի առաջին տարիները խմբագրել

Պեդրուն իր հոր՝ Պորտուգալիայի արքայազն Ժոաոյի (հետագայում՝ Ժոան VI թագավոր) միջոցով եղել է Բրագանցայի տան անդամ՝ Կապետյան դինաստիայի կրտսեր ճյուղը, որը կառավարում էր Պորտուգալիան 1640 թվականից, և Պորտուգալիայի ներկայիս թագավորի և թագուհու թոռը` Պեդրու III և Մարիա I[6]։ Վերջինս Պեդրայի ծննդյան ժամանակ ճանաչվել է անբուժելի խելագար, և այդ պատճառով արքայազն Ջոնը հանդես է եկել որպես ռեգենտ նրա անունից[7]։ Ապագա կայսր Կարլոտա Խոակինայի մայրը Իսպանիայի թագավոր, Բուրբոնների տան դոն Չարլզ IV-ի դուստրն էր[8] և նաև նրա ամուսնու մերձավոր ազգականն էր և նույնպես շատ երիտասարդ էր (այդ ժամանակ պայմանագիրը նա ընդամենը տասը տարեկան էր)։ Այդ պատճառով նրանց ամուսնությունը հնարավոր դարձավ միայն պապական տնտեսությունից հետո[9]։ Պեդրուն ընտանիքի երկրորդ տղան ու չորրորդ երեխան էր։ Ավագ եղբոր՝ Ֆրանցիսկո Անտոնիոյից բացի, նա ուներ երկու ավագ քույր՝ Մարիա Թերեզան և Մարիա Իզաբելլան։ Պեդրուի ծնվելուց հետո Ժոան ուներ ևս 4 դուստր՝ Մարիա Ֆրանցիսկոն, Իզաբելլա Մարիան, Մարիա Ասուանոն և Անա դե Ժեզուսը, և մեկ որդի՝ Միգելը[10]։

 
Դոն Պեդրուն երկու տարեկանում. Դիմանկար Ագուստին Էստևի կողմից

Պեդրուն ծնվել է 1798 թվականի հոկտեմբերի 12-ին, առավոտյան ժամը 8-ին Լիսաբոնում, Պորտուգալիայի թագավորների նստավայրում՝ Քելյուզ պալատում[11]։ Ի պատիվ Պետրոս Ալկանտրացու, նա կոչվել է Պեդրու դի Ալկանտարա Ֆրանցիսկո Անտոնիո Ժոաո Կառլոս Խավիեր դի Պաուլա Միգել Ռաֆայել Խոակիմ Խոսե Գոնզագա Պասկուալ Կիպրիանու Սերաֆիմ դե Բրագանսա և Բուրբոն[12]։ Ավագ եղբոր մահից հետո Պեդրուն դարձավ Բեյրայի արքայազնը և առաջինը Պորտուգալիայի թագավորության գահին[13]։

Պեդրուի ծնողները դժբախտ ամուսնություն են ունեցել։ Կարլոտա Խոակինան շատ հավակնոտ կին էր, ով ավելի շատ էր սիրում իր դինաստիան, քան իր նոր ընտանիքը։ Նա ձգտում էր միջազգային ասպարեզում առաջ մղել Իսպանիայի շահերը՝ նույնիսկ ի վնաս Պորտուգալիայի շահերի։ Պեդրուի կենսագիրները գրում են, որ դատարանում նա համարվում էր անառակ կին, ով այնքան հեռուն էր գնացել, որ պլանավորել էր իր ամուսնու սպանությունն ու տապալումը Պորտուգալիայի դժգոհ ազնվականության հետ դաշինքով[6]: 1804 թվականին Պեդրուի ծնողները վերջնականապես բաժանվեցին։ Ժոան ապրում էր Մաֆրա պալատում, իսկ Կարլոտան՝ Ռամալհոյի պալատում։ Պեդրուն իր եղբայրների և քույրերի հետ ապրում էր Կելյուզ պալատում տատիկի հետ՝ ծնողներից հեռու՝ հանդիպելով նրանց միայն պալատում պետական ​​միջոցառումների ժամանակ, երբ նրանք գալիս էին երեխաներին այցելելու[7].

Կրթություն խմբագրել

1807 թվականի նոյեմբերի վերջին, երբ Պեդրուն 9 տարեկան էր, թագավորական ընտանիքը ստիպված եղավ փախչել Պորտուգալիայից, քանի որ ֆրանսիական բանակը մոտենում էր Լիսաբոնին։ Հաջորդ տարվա մարտին դինաստիայի անդամները նավարկեցին դեպի Պորտուգալիայի ամենահարուստ գաղութի Բրազիլիայի մայրաքաղաք՝ Ռիո դե Ժանեյրո[14]։ Ճանապարհորդության ընթացքում երիտասարդ արքայազնը հաճախ էր կարդում Վիրգիլիոսի «Էնեիդը» և նավի անձնակազմի հետ զրուցում նավը ղեկավարելու, բաց ծովում նավագնացության հմտություններ ձեռք բերելու սկզբունքների մասին[7]: Բրազիլիայում, Կայսերական պալատում կարճատև մնալուց հետո, Պեդրուն, նրա հայրը և կրտսեր եղբայր Միգելը հաստատվեցին Սան Կրիստովաո պալատում։ Թեև արքայազնի հարաբերություններն իր հոր հետ դժվար թե կարելի է անվանել մտերիմ և մտերմիկ, Պեդրուն սիրում էր իր ծնողին և անընդհատ վրդովվում էր այն նվաստացումներից, որ կրում էր թագավորը կնոջ անհավատարմության պատճառով[15]: Չափահաս տարիքում նա բացահայտորեն իր մորն անվանել է «պոռնիկ» և, ըստ պատմաբան Նիլ Մաքոլեյ կրտսերի, ոչինչ չի զգացել, քան արհամարհանքը նրա հանդեպ[16]:

 
Պեդրուն 1809 թ. Դիմանկար Ֆրանչեսկո Բարտոլոցիի կողմից

Տղայի կրթությամբ զբաղվել է կառավարչուհի Մարիա Գենովևա դո Ռեգու ի Մատուսը, որը դե ֆակտո փոխարինել է Պեդրուի մորը և նրա դաստիարակ վանական Անտոնիո դե Արաբիդային[17]։ Նրանք միասին պատասխանատու էին արքայազնի դաստիարակության համար և նրան սովորեցնում էին այն ամենը, ինչ կարող էր օգտակար լինել ապագա թագավորին։ Պեդրուն ուսումնասիրել է մի շարք առարկաներ, մասնավորապես մաթեմատիկա, քաղաքական տնտեսություն, տրամաբանություն, պատմություն, աշխարհագրություն և այլն[18]: Նա վարժ խոսում էր ոչ միայն իր մայրենի պորտուգալերենով, այլև լատիներենով և ֆրանսերենով[19]։ Հանգիստ միջավայրում արքայազնը կարող էր թարգմանել անգլերենից և գերմաներենը հասկանալ ընդհանուր տերմիններով[20]: Նույնիսկ որպես կառավարիչ Պեդրուն շարունակեց իր ուսումը, հաճախ կրկնելով լեզուներ, ուսումնասիրելով ճշգրիտ գիտությունները և շատ կարդալով[21]։

Կայսրի կրթության վերջնական մակարդակի տարբեր գնահատականներ կան։ Օրինակ, բրազիլացի պատմաբան, պրոֆեսոր Օտավիո դե Սոուզան գրում է, որ Պեդրուն «առանց կասկածի ստվերի, խելացի, արագ խելացի և խորաթափանց էր»[22]: Միևնույն ժամանակ, կանադացի լատինաամերիկացի պատմաբան Ռոդերիկ Բարմանը կարծում է, որ նա «իր էությամբ չափազանց եռանդուն էր, անկայուն և զգացմունքային»։ Եվ ստացած կրթությունը, ըստ Բարմանի, չօգնեց շտկել դա. Պեդրուն մնաց իմպուլսիվ և երբեք չսովորեց ինքնատիրապետում դրսևորել, գնահատել իր գործողությունների հետևանքները մինչ դրանք կատարելը և հարմարեցնել իր վարքագիծը, երբ իրավիճակը փոխվում է[23]. Խուանը ոչ մեկին թույլ չէր տալիս պատժել որդուն, և, ինչպես գրում է Մաքոլին, վերջինս հաճախ խուսափում էր իր ամենօրյա երկժամյա դասերից։ Թերեւս դրա համար էլ նա հետագայում շատ կարդում էր[18]։

Բնավորություն և անձնական հատկություններ խմբագրել

 
18-ամյա Պեդրուն Ժան-Բատիստ Դեբրեի 1816 թվականի դիմանկարում։ Պատմաբան Նիլ Մաքոլեյը նրան նկարագրում է որպես «գեղեցիկ երիտասարդ՝ գեղեցիկ դեմքով և կարմրավուն այտերով, մուգ շագանակագույն մազերով և վառ մուգ աչքերով՝ չնայած կիզիչ արևի տակ եղած տարիներին»:

Ֆիզիկական ակտիվությունը երիտասարդ Պեդրուին շատ ավելի մեծ հաճույք պատճառեց, քան սովորելը։ Սանտա Կրուսում գտնվող իր հոր ֆերմայում նա ձիեր էր վարժեցնում և դարբին էր։ Պեդրուի կենսագիրները կարծում են, որ ապագա կայսրը հաջողության է հասել երկու գործերում[24]: Իր եղբոր՝ Միգելի հետ նրանք սիրում էին միջքաղաքային մրցավազք և ձիու որս, այդ թվում՝ անտառներում և վատ եղանակին[25]։ Պեդրուն դրսևորեց նկարչության և արհեստի տաղանդ, զբաղվում էր փայտի փորագրությամբ և կահույքագործությամբ։ Բացի այդ, նա բավականին վաղ է հետաքրքրվել երաժշտությամբ[26]։ Դասական կոմպոզիտոր Մարկոս ​​Պորտուգալիայի ղեկավարությամբ նա սովորեց երաժշտական նոտագրություն և հետագայում ինքն էլ գրեց Բրազիլիայի անկախության հիմնը, որը պաշտոնական էր մինչև իր մահը[27], իսկ 1822 թվականին՝ նաև Պորտուգալիայի պետական օրհներգը, որը մնաց մինչև 1910 թվականի հուլիսի 19-ին հանրապետության հռչակումը։ Պեդրուն կարող էր նվագել մի քանի երաժշտական ​​գործիքների վրա, ներառյալ դաշնամուր, ֆլեյտա և կիթառ, և ուներ լավ վարժ երգող ձայն[28]:

 
Բրազիլական կայսրության օրհներգի թղթային երաժշտություն՝ կազմված Պեդրուի կողմից։ Ըստ Ռիմանի 1882 թվականի երաժշտության բառարանի, հիմնը դեռևս բավականին տարածված էր 19-րդ դարի վերջին։

Ուրիշների հետ շփվելու նրա սովորություններն ու սկզբունքներն ավելի շատ սովորական մարդու էին հիշեցնում, քան կայսրին։ Բացառությամբ արարողությունների, որոնց համար Պեդրուն կրում էր «ազնվականների հագուստը», նա կրում էր հասարակ սպիտակ բամբակյա տաբատ, գծավոր բամբակյա բաճկոն և լայնեզր ծղոտե գլխարկ[7]։ Նա հաճախ էր քայլում փողոցներով, որտեղ շփվում էր մարդկանց հետ և հետաքրքրվում նրանց խնդիրներով[29],հաճախ այցելում էր պանդոկներ Ռիո դե Ժանեյրոյի անբարենպաստ շրջաններում՝ հավանաբար արկածներ փնտրելով, բայց ալկոհոլի նկատմամբ քիչ հետաքրքրությամբ[7]: Ապագա կայսրի կերպարը բնութագրվում էր հիպերակտիվությանը սահմանակից էներգիայով։ Նա բուռն էր, տիրական ու տաքարյուն։ Բացի որսորդությունից և ձիասպորտից, նա շատ ժամանակ էր անցկացնում կանանց հետ՝ սա համարելով նույն զվարճանքը[30]: Սոուզան և մեկ այլ բրազիլացի պատմաբան՝ Իզաբել Լուստոզան, նրան անվանում են «անուղղելի կնամոլ»[31]։ Մինչ ամուսնությունը նրա ամենաերկար սիրավեպը եղել է ֆրանսիական ծագումով պարուհի Նոեմի Թիերիի հետ։ Այս կապից ծնվել է մահացած երեխա։ Պեդրուի հայրը, ով այդ ժամանակ թագավոր էր դարձել, աղջկան երկրից դուրս է ուղարկել, որպեսզի վտանգի տակ չդնի արքայազնի մոտալուտ նշանադրությունը[7]։

Առաջին ամուսնություն խմբագրել

1817 թվականի մայիսի 13-ին Պեդրուն վստահված անձի միջոցով ամուսնացավ Մարիա Լեոպոլդինայի հետ, որը Հաբսբուրգների միապետության կայսր Ֆրանցիսկոս I-ի դուստրն էր և նախկինում լուծարված Սուրբ Հռոմեական կայսրության վերջին կայսրը[32]։ Նույն թվականի նոյեմբերի 5-ին աղջիկը ժամանեց Ռիո դե Ժանեյրո և, ըստ Մաքոլեի, «անմիջապես սիրահարվեց մի հմայիչ և գրավիչ երիտասարդի»[33]։ Պսակադրության պատարագը՝ նախկինում վստահված անձի կողմից տրված ուխտի հաստատմամբ, հաջորդ օրը[24]։ Չնայած հետագա իրադարձություններին, ամուսնությունը դեռ երջանիկ էր։ Զույգն ուներ յոթ երեխա՝ Մարիա (հետագայում՝ Պորտուգալիայի թագուհի), Միգել, Ժոաո, Յանուարիա, Պաուլա, Ֆրանցիսկո և Պեդրու։ Վերջինս հետագայում հորից ժառանգել է Բրազիլիայի կայսրի տիտղոսը[34]։

Բրազիլիայի անկախության շարժում խմբագրել

Պորտուգալական հեղափոխություն խմբագրել

 
Պեդրուն իր հոր անունից երդվում է հնազանդվելու Պորտուգալիայի Սահմանադրությանը 1821 թվականի փետրվարի 26-ին։ Նա երեւում է պատշգամբի կենտրոնում՝ գլխարկը բարձրացնող տղամարդ։ Նկարչություն Ֆելիքս Տոնի, Բարոն Տոնի կողմից

1820 թվականի հոկտեմբերի 17-ին Բրազիլիա հասավ լուր, որ Պորտուգալիայում մեծ ռազմական ապստամբություն է սկսվել։ Շատ արագ այն վերածվեց հեղափոխության։ Զինվորականները ձևավորեցին ժամանակավոր կառավարություն՝ տեղահանելով Հովհաննես VI-ի կողմից հաստատված ռեգենտը և գումարեցին Կորտեսը՝ Պորտուգալիայի խորհրդարանը, որը գոյություն ուներ մեկ դար առաջ, բայց այս անգամ ընտրված էր ժողովրդավարական ճանապարհով։ Նրան հանձնարարված հիմնական խնդիրը ազգային սահմանադրություն գրելն էր[35]։ Ժոան մեծապես զարմացրեց Պեդրուին, քանի որ նա ոչ միայն խորհուրդ խնդրեց նրանից, այլեւ որոշեց իր անունից արքայազնին ուղարկել Պորտուգալիա՝ որպես դեսպան։ Թագավորը ցանկանում էր, որ Պեդրուն հանգստացնի հեղափոխականներին[36]։ Նախկինում արքայազնը երբեք չի մասնակցել պետական ​​գործերին։ Համագյուղացի դերը, որը նրան շնորհվել էր ի ծնե որպես ողջ մնացած ավագ որդի, վստահվել էր նրա ավագ քրոջը՝ Մարիա Թերեզային։ Նա խորհուրդներ տվեց հորը և նույնիսկ պաշտոն ստացավ նրանից Գաղտնի խորհրդում[37]: Այս պահվածքի պատճառն այն էր, որ թե՛ հայրը, թե՛ նրա ամենամոտ խորհրդականները, որոնք հավատարիմ էին աբսոլուտիզմի սկզբունքներին, կասկածանքով էին նայում Պեդրուին։ Նրանք նրան վտանգավոր էին համարում իրենց և իրենց իշխանության համար, քանի որ արքայազնը լիբերալ գաղափարների հայտնի ջատագով էր և կարող էր երկիրը վերածել սահմանադրական ներկայացուցչական միապետության։ Պեդրուն կարդաց բազմաթիվ փիլիսոփաների և այլ լիբերալ և հակաաբսոլուտիստ գործիչների՝ Վոլտերի, որին հաճախ անվանում են «լիբերալիզմի հայր», Բենջամին Կոնստանտի, Գաետանո Ֆիլանգերիի և Էդմունդ Բուրկի ստեղծագործությունները[19]։ Հետևաբար, Ժոան, ով հասկանում էր, որ միայն Պեդրուն կարող է համաձայնության գալ ապստամբների հետ, թեև օգնություն խնդրեց, այնուամենայնիվ հետաձգեց որդու մեկնումը, վախենալով, որ ժամանելուն պես հեղափոխականները կդիմավորեն նրան որպես իրենց թագավոր[36]:

1821 թվականի փետրվարի 26-ին Ռիո դե Ժանեյրոյում տեղակայված պորտուգալական զորքերը նույնպես ապստամբեցին։ Ոչ Ժոան, ոչ նրա կառավարությունը որևէ քայլ չձեռնարկեցին այն ճնշելու համար։ Պեդրուն որոշեց ինքնուրույն գործել և շարժվեց դեպի ապստամբները։ Բանակցությունների ընթացքում նրանք պահանջել են, որ նա հորը ստիպել նշանակել նոր կաբինետ և հավատարմության երդում տալ Պորտուգալիայի գալիք սահմանադրությանը։ Պեդրուն հորը համոզեց ընդունել այդ պահանջները[38]։ Ապրիլի 21-ին Ռիո դե Ժանեյրոյի ծխական ընտրողները հավաքվեցին առևտրային և արդյունաբերական բորսայում՝ ընտրելու իրենց ներկայացուցիչներին Կորտեսում։ Բայց մի փոքր խումբ ագիտատորներ համոզեցին նրանց ուժի անհրաժեշտության մեջ և ձևավորեցին հեղափոխական կառավարություն։ Ինչպես նախորդ անգամ, Ժոան և նրա նախարարները իրենց չափազանց պասիվ էին պահում և նույնիսկ պատրաստվում էին ընդունել ցուցարարների պահանջները։ Բայց այս անգամ Պեդրուն ավելի կոշտ գործեց և նախաձեռնությունը վերցնելով՝ թագի հավատարիմ զորքեր ուղարկեց դավադիրների դեմ՝ ձերբակալելով ապստամբներից շատերին[38]: Կորտեսների ճնշման ներքո Ժոան, իր ընտանիքի մեծ մասի հետ միասին, թողեց Բրազիլիան և մեկնեց Պորտուգալիա։ Պեդրուն[39], որին թագավորը նշանակեց արքայազն ռեգենտ[40], իսկ նրա կինը դարձան երկրի փաստացի կառավարիչները։ Հեռանալուց առաջ հայրն ասաց արքայազնին. «Որդի՛ս, եթե Բրազիլիան անկախություն հայտարարի և երդվի նոր առաջնորդին, թող դու լինես ինձ հարգող մարդ, և ոչ այս արկածախնդիրներից մեկը»[41]:

«Անկախություն, թե մահ» խմբագրել

 
23-ամյա Պեդրու I-ը Սան Պաուլոյի ֆոնին. 1822 թվականի օգոստոս. Դիմանկար՝ Սիմպլիցիո Ռոդրիգես դե Սա

Մնալով իշխանության ղեկին՝ Պեդրուն մի շարք հրամանագրեր արձակեց, որոնք երաշխավորում էին երկրի բնակիչների անձնական և գույքային իրավունքները։ Նա կրճատեց հարկերը, իսկ դրանց հետ միասին՝ պետական ​​ծախսերը[7]: Առևտրային բորսայում տեղի ունեցած միջադեպի ժամանակ ձերբակալված հեղափոխականներն ազատ են արձակվել[42]։ Բայց դա չօգնեց, քանի որ 1821 թվականի հուլիսի 5-ին պորտուգալացի զինվորական առաջնորդ, գեներալ-լեյտենանտ Խորխե դե Ավիլեսի ղեկավարությամբ զորքերը բարձրացրեցին ևս մեկ ապստամբություն և Պեդրուից պահանջեցին հոր անունից երդում տալ իր հոր անունից։ Պորտուգալիայի սահմանադրությունը, դրանից հետո, ի վերջո, տանը կհաստատեն։ Արքայազնը միայնակ գնաց ապստամբների մոտ և բանակցություններ սկսեց նրանց հետ։ Իր զսպվածությամբ, հանգստությամբ ու խոհեմությամբ նա շահեց զինվորների հարգանքը, ինչի արդյունքում նրանց կողմից բողոքների թիվը զգալիորեն նվազեց[43]։ Սակայն իրականում ապստամբները մտադիր չէին իշխանության ղեկին թողնել Բրագանցա դինաստիան։ Ապստամբությունը ռազմական հեղաշրջման բավականին բարակ քողարկված փորձ էր, որի նպատակն էր Պեդրուին անվանական կառավարիչ դարձնել, մինչդեռ դե Ավիլը կունենար ողջ իշխանությունը[44]:

Աճող ճգնաժամը հասավ անվերադարձ, երբ Կորտեսը ցրեց Ռիո դե Ժանեյրոյի կենտրոնական կառավարությունը և հրամայեց Պեդրուին վերադառնալ Պորտուգալիա[45]։ Բրազիլացիները դա ընկալեցին որպես երկիրը ևս մեկ անգամ մայր երկրին ենթարկելու փորձ[45]։ 1822 թվականի հունվարի 9-ին Պեդրուին 8 հազար ստորագրություններով միջնորդություն է տրվել, որում բրազիլացի զինվորականներն ու ազնվականները խնդրում են նրան չլքել մայրցամաքը[40]։ Փաստաթուղթը կարդալուց հետո նա ասաց. «Եթե սա օգուտ կբերի ողջ ժողովրդին, ապա ես պատրաստ եմ։ Ասա մարդկանց, որ ես մնում եմ»։ (պորտ. Se é para o bem de todos e felicidade geral da Nação, estou pronto! Digam ao povo que fico!)։ Այս արտահայտությունը նշանավորեց նոր փուլ և Բրազիլիայի պատմությունը, և դրա հռչակման օրը ունի պետական ​​տոնի կարգավիճակ, որը հայտարարված է որպես պատմության «կարևոր ամսաթվերից» մեկը, որը կոչվում է «Ֆիկոյի օր» (Port.-Br. Dia do Fico, (Eu) fico, Պորտից. — «Ես մնում եմ»[46]): Այնուհետև դե Ավիլեսը բարձրացրեց ևս մեկ ապստամբություն և Պեդրուից պահանջեց վերադառնալ տուն՝ Պորտուգալիա։ Բայց այս անգամ արքայազնն ինքը հասցրեց հարվածը։ Իր հրամանատարության տակ միավորելով բրազիլական ստորաբաժանումները, որոնք, ինչպես նախկինում, չմիացան ապստամբ պորտուգալացիներին[47], և քաղաքացիական միլիցիայի ստորաբաժանումներին[48], նա ապստամբներին թողեց փոքրամասնության մեջ։ Չկարողանալով դիմադրել՝ դե Ավիլսն ու նրա զորքերը լքեցին Ամերիկան[17]:

Հաջորդ մի քանի ամիսների ընթացքում Պեդրուն փորձեց պահպանել Պորտուգալիայի հետ միասնության տեսքը, բայց վերջնական ընդմիջումն անխուսափելիորեն սպասվեց։ Նախարար Խոսե Բոնիֆասիո դե Անդրադա ի Սիլվայի օգնությամբ նա աջակցություն էր փնտրում Ռիո դե Ժանեյրոյից դուրս։ 1822 թվականի ապրիլին արքայազնը գնաց Մինաս Ժերայս, իսկ օգոստոսին՝ Սան Պաուլո։ Այս այցելությունները ամրապնդեցին նրա՝ որպես կառավարչի հեղինակությունը[48] և ապացուցեցին, որ միայն մայրաքաղաքում չէ, որ մարդիկ ցանկանում էին վերջնական անկախություն ստանալ Պորտուգալիայից[49]։ Վերադառնալով տուն՝ Պեդրուն լուր ստացավ, որ Կորտեսները համաձայնել են Բրազիլիայում ինքնակառավարում մտցնել և պատրաստ են գործ ունենալ նրանց հետ, ովքեր չեն ենթարկվում իրենց կամքին[48]: Բարմենը բնութագրում է արքայազնին այս իրավիճակում. Դա անելու համար նրան ավելի շատ ժամանակ չէր պետք, քան նամակ կարդալը»[50]: Հեծելով իր «ծովածաղիկը»՝ Պեդրուն, իր շրջապատի և պատվո պահակախմբի առջև, հայտարարեց. «Ընկերնե՛ր։ Պորտուգալական «Կորտեսը» ցանկանում էր մեզ ստրկացնել. Այսօրվանից մեր կապերը պաշտոնապես խզված են։ Երդվում եմ արյան, պատվի և Աստծո վրա, որ կապահովեմ Բրազիլիայի անկախությունը։ Բրազիլացիներ! Այսուհետ մեր կարգախոսը լինելու է «Անկախություն, թե մահ»[51]։

Կայսրության հիմնադրում խմբագրել

 
Պեդրու I կայսրը հռչակեց Բրազիլիայի անկախությունը 1822 թ. Ֆրանսուա-Ռենե Մորոյի նկարի մի հատված

1822 թվականի սեպտեմբերի 21-ին Պետխորհուրդը Պորտուգալիայի արքայազն Պեդրուին հռչակեց Բրազիլիայի սահմանադրական կայսր (port. Imperador Constitucional do Brasil)՝ Պեդրու I անունով։ Հանդիսավոր երդմնակալությունը Սանտանա դաշտում տեղի ունեցավ 24-րդ տարեդարձի օրը։ Միաժամանակ Պեդրուն հիմնեց դինաստիայի բրազիլական ճյուղը՝ Օռլեան-Բրագանզան[52]։ Դեկտեմբերի 1-ին թագադրումը տեղի ունեցավ Ռիո դե Ժանեյրոյի Տիրամայր Կարմելի տաճարում։ Միևնույն ժամանակ, որոշ գավառներ անմիջապես չճանաչեցին նրա իշխանությունը. Պեդրուն ստիպված էր մի շարք ռազմական արշավներ կազմակերպել և ստիպել երկրի հյուսիսային, հյուսիսարևելյան և որոշ հարավային շրջաններին ենթարկվել։ Պորտուգալիային հավատարիմ զորքերի վերջին հենակետերը հանձնվեցին միայն 1824 թվականի սկզբին[53]։ Այդ ընթացքում նրա հարաբերությունները Խոսե Բոնիֆասիոյի հետ վատթարացան։ Մի քանի ամսվա ընթացքում խորհրդականի թշնամիները կայսրին բերեցին իրենց կողմը։ 1822 թվականի մայիսի 13-ին Պեդրուն նրանցից ստացավ «Բրազիլիայի մշտական ​​պաշտպան» պատվավոր կոչումը[54]։ Օգոստոսի 2-ին Բոնիֆասիոյի հակառակորդները կայսրին ընդունեցին մասոնական օթյակ, իսկ հոկտեմբերի 7-ին ընտրեցին նրան մեծ վարպետ[55]։ Պեդրու I-ն աշխատանքից ազատեց Բոնիֆասիոյին «անպատշաճ պահվածքի համար». նա օգտագործեց իր պաշտոնը քաղաքական հետապնդումների, ձերբակալությունների և նույնիսկ աքսորի համար իր հակառակորդներին[51]:

Միապետի և նրա ամենամոտ ենթակաների միջև հարաբերությունների ճգնաժամն անմիջապես ազդեց հիմնադիր ընդհանուր ժողովի վրա, որը գումարվեց կայսրության սահմանադրություն մշակելու համար[56]։ Բոնիֆասիոն, լինելով այս վեհաժողովի անդամ, դիմեց դեմագոգիայի և հայտարարեց Բրազիլիայի դեմ պորտուգալական մեծ դավադրության գոյության մասին։ Միևնույն ժամանակ, նա հստակ ակնարկեց Պեդրուի ներգրավվածության մասին։ Նրա եզրակացությունը հիմնված էր կայսրի պորտուգալական ծագման վրա[48]։ Վերջինս չափազանց վրդովված էր նման ելույթից ոչ այնքան այն պատճառով, որ այն ուղղված էր իր դեմ, այլ այն պատճառով, որ այն վարկաբեկում էր կայսրության բոլոր բնակիչներին, ովքեր չեն ծնվել Ամերիկայում[57]։ Կայսրը ցրեց ժողովը և նոր ընտրություններ հրավիրեց[58]։ Հաջորդ օրը նա նոր գումարված «հայրենի» ժողովին հանձնարարեց մշակել սահմանադրություն, որի պատճենները հետագայում ուղարկվեցին քաղաքային խորհուրդներին[59]։ Տեղական իշխանությունների մեծ մասը կողմ է քվեարկել փաստաթղթի անհապաղ ընդունմանը։ Բոնիֆասիոն թողեց Բրազիլիան և տեղափոխվեց Բորդո, որտեղ նա զբաղվում էր գիտափորձերով, մինչև նրան հրավիրեցին վերադառնալ[60]։

Ըստ սահմանադրության՝ Բրազիլիան դարձել է անկախ, խիստ կենտրոնացված պետություն՝ ուժեղ ուղղահայաց ուժային կառուցվածքով։ Սա ակնհայտորեն դուր չի եկել մի շարք տեղական ավագանիների։ Ապստամբություններ բռնկվեցին Սեարայում, Պարայբայում և Պերնամբուկոյում։ Այս նահանգները ցանկանում էին անջատվել կայսրությունից և միավորվել այսպես կոչված Հասարակածային Համադաշնության մեջ[48]։ Պեդրուն անհաջող փորձեց խուսափել արյունահեղությունից՝ առաջարկելով ապստամբներին ավելի շատ ինքնավարություն[48], սակայն ի պատասխան ստացավ միայն կոպիտ մերժում։ Կայսրը զայրացած ասաց. «Ինչի՞ կարող են հասնել Պերնամբուկոյի ապստամբներն իրենց կոպտությամբ։ Անկասկած, պատիժ և այնպիսին, որ օրինակ կծառայի ապագա [ապստամբների] համար»[61]: Ապստամբները երբեք չկարողացան լիարժեք վերահսկողություն ապահովել իրենց ունեցած տարածքների և ռեսուրսների վրա. 1824 թվականի վերջին ապստամբությունը ճնշվեց[48], կայսրը դատի տվեց 16 ապստամբների, ովքեր որոշեցին մահապատժի ենթարկել նրանց[48] և ներում շնորհեցին մնացածին[62]։

Պատերազմ և այրիություն խմբագրել

 
Տոնակատարություններ Ռիո դե Ժանեյրոյի Սան Ֆրանցիսկո դի Պաուլա հրապարակում՝ նշելու կայսրի վերադարձը քաղաք: 4 ապրիլի 1826 թ. Ժան-Բատիստ Դեբրեի նկարը

1825 թվականի ապրիլին, Հարավային Ամերիկայի Միացյալ նահանգների աջակցությամբ, զինվորականների մի փոքր խումբ հռչակեց Կիսպլատինայի անկախությունը՝ կայսրության ամենահարավային նահանգը[63]։ Պեդրուն ի սկզբանե այս իրադարձությունն ընկալեց որպես հերթական փոքր ապստամբություն։ Անցավ մի քանի ամիս, մինչև նա հասկացավ Միացյալ նահանգների աջակցության չափը, որոնք իրենց նպատակ դրեցին միացնել Սիսպատինան։ Այնուհետև կայսրը պատերազմ հայտարարեց Բեռնարդինո Ռիվադավիին[64]։ 1826 թվականի փետրվարին նա մեկնել է Բաիա նահանգ, որը գտնվում է երկրի հյուսիս-արևելքում՝ աջակցելու զինվորներին։ Գավառի բնակիչները ջերմորեն ընդունեցին Պեդրուին, նրա կնոջը, քրոջը[7] և նրա շրջապատի կանանց, որոնցից մեկը Դոմիտիլա դե Կաստրոն էր, որն այն ժամանակ վիկսոնտեսուհի էր, իսկ ավելի ուշ՝ Սանտոսի մարտիկուհին[65]։ Նա Պեդրու I-ի սիրուհին էր 1822 թվականին նրանց առաջին հանդիպումից[66]: Թեև նա երբեք հավատարիմ չի եղել Մարիամին, նա նախկինում փորձել է թաքցնել իր հարաբերությունները այլ կանանց հետ[65]: Բայց, ինչպես գրում է Բարմանը, սա այլ դեպք էր, քանի որ «նրա սիրահարվածությունը իր նոր սիրեկանի հետ և՛ բացահայտ էր, և՛ անսահման, և նրա կինը, որը նախկինում չէր հանդուրժում բացահայտ անտեսումը, հանկարծ դարձավ ասեկոսեների և բամբասանքի առարկա»[67]։ Որքան շատ ժամանակ էր անցկացնում Պեդրուն Դոմիտիլայի հետ, այնքան ավելի կոպիտ էր նա Մարիայի հանդեպ։ Մասնավորապես, մայրաքաղաք վերադառնալուն պես նա իր սիրուհուն նշանակել է իր կնոջ սպասուհին և արգելել նրան հեռանալ պալատից[68]։

1826 թվականի նոյեմբերի 24-ին Պեդրուն նավարկեց Ռիո դե Ժանեյրոյից դեպի Սան Խոսե Սանտա Կատարինա գավառում։ Այնտեղից նա գնաց Պորտո Ալեգրե՝ Ռիո Գրանդե դու Սուլ նահանգի մայրաքաղաքը, որտեղ տեղակայված էր կայսրության հիմնական բանակը։ Դեկտեմբերի 7-ին, քաղաք ժամանելուն պես, կայսրը զարմանքով նկատեց, որ զինվորները գտնվում են զզվելի վիճակում։ Դրան նա արձագանքեց «իր բնորոշ էներգիայով». արձակեց «հրամանների շառավիղ», աշխատանքից ազատեց հայտնի կաշառակերներին և ապաշնորհ զորավարներին, եղբայրացավ զինվորների հետ և ընդհանրապես «ցնցեց քաղաքացիական ու ռազմական վարչակազմը»։ Պեդրուն արդեն վերադառնում էր մայրաքաղաք, երբ նրան հայտնեցին, որ Մարիան վիժել է և մահացել է բարդությունների պատճառով։ Ամբողջ երկրով մեկ չհիմնավորված լուրեր տարածվեցին, որ նա մահացել է Պեդրուի կամ նրա սիրուհու կողմից հարձակվելուց հետո։ Միևնույն ժամանակ, պատերազմը, «առանց ավարտի», շարունակվեց մինչև վերջ, 1828 թվականի օգոստոսին, Պեդրուն, հասկանալով, որ հետագա ռազմական գործողությունները կարող են հանգեցնել Սիսպլատինայի անեքսիային, խաղաղության պայմանագիր կնքեց ապստամբների հետ։ Նահանգը դարձավ անկախ պետություն, որը կոչվեց Ուրուգվայի Արևելյան Հանրապետություն[48]։

Երկրորդ ամուսնություն խմբագրել

 
Պեդրու I-ի և Լեյխտենբերգի Ամելիայի հարսանիքը. Նրա կողքին Մարիայից իր երեխաներն են ըստ ավագության՝ Պեդրուն, Յանուարիան, Պաուլան և Ֆրանցիսկոն, բացակայում են Միգելը, Ժոաոն և Մարիան։ Ժան-Բատիստ Դեբրեի նկարը

Կնոջ մահից հետո Պեդրուն հավանաբար հասկացել է, թե որքան վատ է վարվել նրա հետ։ Դրա պատճառով նրա հարաբերությունները սիրուհու հետ սկսեցին վատանալ։ Մարիա Լեոպոլդինան հանրաճանաչ էր ժողովրդի մեջ՝ ազնիվ ու բաց, քանի որ սիրում էր ամուսնուն և փոխարենը ոչինչ չէր սպասում։ Դոմիտիլան չէր կարող պարծենալ այս ամենով։ Կայսրը չափազանց շատ էր կարոտել կնոջը, և նույնիսկ նրա նախկին «մոլուցքը» իր սիրուհու նկատմամբ չօգնեց նրան մոռանալ կորուստը[69]:

1828 թվականի հունիսի 27-ին Պեդրուի պնդմամբ նրա սիրուհին հեռացավ Ռիո դե Ժանեյրոյից[70]: Նա որոշեց նորից ամուսնանալ։ Պեդրուն նույնիսկ փորձեց համոզել սկեսրայրին իր ապաշխարության անկեղծության մեջ։ Նա գրեց նրան. «Իմ բոլոր դաժանությունները իմ հետևում են, և ես երդվում եմ, որ այլևս չեմ ենթարկվի այն սխալներին, որոնց ենթարկվել եմ, և որոնց համար ես խորապես զղջում եմ՝ անընդհատ աղոթելով Աստծուն ներման համար»[71]: Այնուամենայնիվ, Ֆրանցը վստահ էր, որ իր նախկին փեսան անկարող է փոխվել։ Խորապես վիրավորված Պեդրուի վարքագծից իր դստեր նկատմամբ՝ նա դադարեցրեց իր աջակցությունը Բրազիլիային միջազգային մակարդակով և խաթարեց կայսրի շահերը[72]։ Պեդրուի վարքագծի և Եվրոպայում նրա վատ համբավի պատճառով եվրոպական շատ տերությունների արքայադուստրերը մերժեցին ամուսնության առաջարկները։ Նրա հպարտությունը վերջապես վիրավորվեց, և նա թույլ տվեց Դոմիտիլային վերադառնալ պալատ, ինչը նա արեց 1829 թվականի ապրիլի 29-ին։ Սակայն Պեդրուն այլեւս չէր պատրաստվում նրա հետ դավաճանել իր նոր կնոջը։ Մի քանի ամիս անց, երբ ամուսնությունը հաստատվեց, Դոմիտիլան վերադարձավ հայրենի Սան Պաուլո, որտեղ մնաց մինչև իր օրերի ավարտը[73]:

Հիասթափվելով Եվրոպայի միապետների հետ դաշինք կնքելու փորձերից՝ օգոստոսի 2-ին Պեդրուն վստահված անձի միջոցով ամուսնացավ Լեյխտենբերգի Ամելիայի հետ, ով արդեն գահընկեց արված Նապոլեոն Բոնապարտի խորթ որդու՝ Եվգենի Բոհարնեի դուստրն էր։ Ըստ Սոուզայի և Լուկտոզի՝ անձնական հանդիպման ժամանակ նա չի կարողացել աչքը կտրել նրանից և ապշել է աղջկա գեղեցկությամբ։ Հոկտեմբերի 17-ին ամուսնության պատարագին նրանք վավերացրել են վստահված անձի կողմից ստորագրված ուխտը։ Բարմանը նշում է, որ Ամելիան սիրում էր իրեն և իր երեխաներին իր առաջին ամուսնությունից և ապահովում էր «հարաբերական նորմալության» այնքան անհրաժեշտ զգացում ինչպես ընտանիքի անդամների, այնպես էլ «դրսի աչքերի համար»:Կայսրը պահեց իր հավատարմության երդումը։ Դոմիտիլայի արքունիքից վտարվելուց հետո նա այլեւս գործեր չի ունեցել և հավատարիմ է մնացել իր կնոջը[31]։ Փորձելով մեղմել իր չմտածված գործողությունների հետևանքները, նա հաշտություն կնքեց իր նախկին նախարար Խոսե Բոնիֆասիոյի հետ և թույլ տվեց նրան պաշտոն ստանձնել նախարարությունում[74]։

Պորտուգալիայի և Բրազիլիայի միջև խմբագրել

Անվերջ ճգնաժամ խմբագրել

 
Պեդրու I-ը 31 տարեկանում. 1830 թ Վիմագիր Հենրի Գրևեդոնի

1823 թվականին հիմնադիր ժողովի կազմակերպումից ի վեր Բրազիլիայում գաղափարական պայքար է ընթանում՝ պետության կառավարման ժամանակ կայսրի և օրենսդիր մարմնի միջև ուժերի հավասարակշռությունը որոշելու համար։ 1826 թվականին Ընդհանուր ժողովի (Խորհրդարանի) ստեղծումը, որը պետք է լուծեր կուտակված խնդիրները, միայն թեժացրեց այս պայքարը։ Պեդրուի կողմնակիցները կարծում էին, որ միապետն իրավունք ունի նշանակել նախարարներ, ընտրել ազգային քաղաքականությունը և սահմանել կառավարության ուղղությունը։ Նրանց դեմ էին նրանք, ովքեր կարծում էին, որ կառավարության ուղին պետք է ընտրի նախարարների կաբինետը, որն ընտրվում է իշխող կուսակցության խորհրդարանականների կողմից և ոչ թե նշանակվում կայսրի կողմից։ Այս կաբինետը, ըստ իրենց ծրագրի, պետք է լիակատար հաշվետու լիներ խորհրդարանին[75]։ Ե՛վ Պեդրուի կողմնակիցները, և՛ նրա հակառակորդներն այս կամ այն ​​կերպ պաշտպանում էին լիբերալ սահմանադրական միապետությունը, բայց կայսրի համար տարբեր լիազորություններով[75]:

Պեդրուն հարգում էր սահմանադրությունը։ Նա չի միջամտել ընտրություններին և դեմ է եղել ցանկացած ուղղությամբ քվեարկության արդյունքների կեղծմանը, միշտ ստորագրել է ակտեր, որոնց օգտին քվեարկել է կառավարությունը՝ անկախ անձնական շահից, և հարգել է խոսքի ազատությունը[76]։ Թեև կայսրն իրավունք ուներ, ըստ սահմանադրության, լուծարել Պատգամավորների պալատը, որը չէր պաշտպանում նրա նպատակները, նա երբեք այն չկիրառեց։ Պեդրուն չհետաձգեց պետական ​​մարմինների ստեղծումը, թեև իրավունք ուներ անձամբ կատարել ցանկացած նախարարի պարտականությունը[77]։ Պեդրուի դեմ հակադրությունը, օգտվելով կայսրի պորտուգալական ծագումից, նրա դեմ ներկայացրեց ինչպես արդարացված մեղադրանքներ (օրինակ, որ նա օգտագործել է իր ուժերի մեծ մասը պորտուգալական, այլ ոչ թե բրազիլական հարցերը լուծելու համար) [78] և բացարձակապես անհիմն (օրինակ, որ. նա ներգրավված էր սահմանադրությունը ճնշելու և Բրազիլիայի և Պորտուգալիայի վերամիավորումը մեկ միապետի ներքո դավադրությունների մեջ)[79]: Նրա անդամները կարծում էին, որ կայսրի պորտուգալացի ընկերները, մասնավորապես՝ Ֆրանցիսկո «Հիմարը» Գոմես դե Սիլվան, ներգրավված են եղել Բրազիլիայի անկախության դեմ տարբեր դավադրությունների մեջ և ստեղծել են գաղտնի կաբինետ, որը հաշվետու չէր ժողովրդի կողմից ընտրված կառավարությանը[17]։ Մաքոլեյը կարծում է, որ այս բոլոր մարդիկ կապ չունեին երկրի կառավարման հետ, չկար «պալատական ​​կլիկա», որն իր առջեւ նպատակ էր դնում վերացնել սահմանադրությունը, և ընդդիմության բոլոր հայտարարությունները ոչ այլ ինչ են, քան «դավադիր աղբ»[80]։

Ընդդիմության կողմից կայսրի հասցեին քննադատության մեկ այլ պատճառ էլ նրա աբոլիցիոնիստական ​​հայացքներն էին[81]։ Պեդրուն ստրկության աստիճանական վերացման ջատագովն էր, սակայն սահմանադրական իշխանությունը և օրենքներ առաջարկելու և ընդունելու կարողությունը գտնվում էր ժողովի ձեռքում, որտեղ գերակշռում էին ստրկատիրական հողատերերը, որոնք ամենաշատն էին շահում ստրկատիրական աշխատանքից և կարող էին բոյկոտել առաջարկները։ դրա վերացումը[74]։ Կայսրը նրանց օրինակ հանդիսացավ՝ Սանտա Կրուսի կալվածքում գտնվող ստրուկներին հող տրամադրելով[74]: Երբ նա որոշեց մնալ Բրազիլիայում 1822 թվականին, երախտապարտ բնակչությունը, ի նշան հնազանդության, առաջարկեց հանել ձիերը և քարշ տալ կառքը իրենց վրա, բայց Պեդրուն հրաժարվեց նման պատվից, քանի որ նրա հայացքները արմատապես տարբերվում էին ընդհանուր ընդունվածներից։ Նրա որոշումը համարվում է այսպես կոչված «արքաների աստվածային իրավունքի» դատապարտում՝ ազնվականության մեջ ենթադրաբար բարձր արյան առկայության վարկածը, որը Պեդրուն համարել է ռասիստական ​​և շովինիստական։ Արքայազն Ռեջենտն այնուհետև ասաց. «Ես տխուր եմ տեսնելով, որ դուք, եղբայրներս, հարգում եք ինձ որպես Աստծո, թեև ես գիտեմ, որ իմ արյունը նույն գույնն է, ինչ սևամորթներինը»[74]:

Հրաժարում խմբագրել

Ընդդիմությանը խաղաղեցնելու կայսրի ջանքերը հանգեցրին շատ կարևոր փոփոխությունների։ Նա աջակցում էր 1827 թվականի օրենքին, որը սահմանում է նախարարների անհատական ​​պատասխանատվությունը սխալ վարքագծի համար[82]: 1831 թվականի մարտի 19-ին Պեդրուն հրավիրեց կաբինետ, որը բաղկացած էր միայն ընդդիմադիր քաղաքական գործիչներից, որոնք այդպիսով վերահսկում էին խորհրդարանի գործունեությունը։ Ի վերջո, կայսրը Ֆրանցիսկո Գոմեշին և նրա պորտուգալական ծագումով մյուս ընկերոջը առաջարկեց դեսպանների և հատուկ ներկայացուցիչների պաշտոններ եվրոպական երկրներում, որպեսզի նրանք հեռանան Բրազիլիայից և վերջնականապես ցրվեր «ստվերային կաբինետի» առասպելը[45]։ Բայց նրա ամոքիչ միջոցները չխանգարեցին ընդդիմության հարձակումներին, որոնց անդամները շարունակում էին մեղադրել նրան իր ոչ ճիշտ գործողությունների և պորտուգալական ծագման համար։ Շատ հիասթափված նրանց անզիջողականությունից՝ Պեդրուն որոշեց չսպասել իրավիճակի հետագա վատթարացմանը[83]: Միևնույն ժամանակ, Պորտուգալիայից նոր ժամանած միգրանտները փորձում էին համոզել Պեդրուին հրաժարվել Բրազիլական կայսրության գահից՝ իր ողջ ուժն ու եռանդը նետելով իրենց թագավորության թագը դստեր հավակնելու համար պայքարելու համար։ Ըստ Բարմանի՝ «նման արտակարգ իրավիճակում բացահայտվեցին կայսրի զգալի կարողությունները՝ նա դարձավ սառնասրտ, հնարամիտ և վստահ իր գործողություններում։ Ձանձրույթով, զգուշավորությամբ ու հաշտեցմամբ լի սահմանադրական միապետության տիրակալի կյանքը հակասում էր նրա բնավորության բուն էությանը։ Մյուս կողմից, Բարմանը նշում է, որ Պեդրուն «իր դստեր մեջ հայտնաբերել է այն ամենը, ինչն ամենից շատ գրավել է իր հոգին»։ Նա որոշեց գնալ Պորտուգալիա, որտեղ կարող էր ցույց տալ իր ասպետական ​​նվիրվածությունը՝ աջակցելով սահմանադրության համար ազատական ​​շարժմանը և վայելել գործելու ազատությունը, որի մասին վաղուց երազում էր[84]:

1829 թվականի սկզբից կայսրը հաճախ հայտարարեց գահից հրաժարվելու և Պորտուգալիա վերադառնալու անհրաժեշտության մասին։ Ըստ կենսագիրների՝ այս միտքը բառացիորեն «խրվել է նրա գլխում»[85]։ Շուտով նա հնարավորություն ունեցավ դա գիտակցելու։ Արմատական ​​ընդդիմության անդամները փողոցային խմբավորումներ են ստեղծել, որոնք հարձակվել են Ռիո դե Ժանեյրոյում պորտուգալական համայնքի անդամների վրա։ 1831 թվականի մարտի 11-ին, այսպես կոչված, «կոտրված շշերի գիշերը» (Port. noite das garrafadas), պորտուգալացիները «պատասխան տվեցին»։ Մայրաքաղաքը պատված էր անկարգություններով և մրցակից կլանների միջև կռիվներով[48]։ Ապրիլի 5-ին Պեդրուն լուծարեց կաբինետը, որը իշխանությունում էր արդեն մեկ ամսից քիչ ավել՝ այդ տարվա մարտի 19-ից՝ կարգը վերականգնելու անկարողության և անկարողության (ավելի ճիշտ՝ չցանկանալու) պատճառով[48]։ Հաջորդ օրվա կեսերին մայրաքաղաքի կենտրոնում մեծ բազմություն էր հավաքվել՝ հրահրված արմատականների կողմից, որոնք պահանջում էին վերականգնել տապալված կաբինետը[86]։ Կայսրը պատասխանեց. «Ես պատրաստ եմ ամեն ինչ անել ժողովրդի համար, բայց ոչինչ [չեմ անի] ժողովրդի պատճառով»[86]: Կայազորի հրամանատար Ֆրանցիսկո դի Լիմա ի Սիլվա[87], ապարդյուն փորձեց համոզել կայսրին։ Մութն ընկնելուց անմիջապես հետո զորքերը լքեցին կայսրին և միացան ցուցարարներին[88]։ Նույնիսկ կայսերական գումարտակն անցավ նրանց կողմը[87]։ Պեդրուի կենսագիրները նշում են, որ հենց այդ ժամանակ նա հասկացավ, թե որքան մեկուսացած և հեռու է դարձել Բրազիլիայի գործերից[88]: Այնուհետև Պեդրուն, 1831 թվականի ապրիլի 7-ի առավոտյան ժամը մոտ երեքին, «ի զարմանս բոլորի», ստորագրեց իր գահից հրաժարվելը [89]: Նա փաստաթուղթը հանձնեց նախարարներից մեկին և հայտարարեց. «Ահա իմ հրաժարման ակտը, և ես վերադառնում եմ Եվրոպա և հեռանում եմ այն ​​երկրից, որը միշտ շատ եմ սիրել և դեռ սիրում եմ»։ Գահից հրաժարվելը հանգեցրեց ռեգենտի շրջանի սկզբին, որը տևեց 1831-1840 թվականներին[90]:

Վերադարձ դեպի Եվրոպա խմբագրել

Պատերազմ՝ Պորտուգալիայի թագը վերականգնելու համար խմբագրել

 
Պեդրու, Բրագանցայի դուքս, 35 տարեկան, 1833 թ. Պորտուգալիա ներխուժելուց հետո նա և իր զինվորները երդվեցին չսափրել իրենց մորուքները, քանի դեռ Մարիամ II-ը չի վերականգնվել իր իրավունքների մեջ[: Վիմագիր՝ Մաուրիսիո Խոսե դի Կարնո Սենդիմի

1831 թվականի ապրիլի 7-ի լուսադեմին Պեդրուն, նրա կինը և նրանց ուղեկցող մարդիկ, ներառյալ Մարիա II-ը և միակ քույրը՝ Անա դե Ժեզուսը, որոնք մնացել էին նրա կողքին, նստեցին բրիտանական «HMS Warspite» նավը, որտեղից նրանք տեղափոխվեցին «HMS Volage» ապրիլի 13-ին և ուղղություն վերցրեց դեպի Եվրոպա[7]։ Հունիսի 10-ին նավը ժամանել է Ֆրանսիայի Շերբուրգ նավահանգիստ։ Հաջորդ մի քանի օրվա ընթացքում նավը նավարկեց Ֆրանսիայի և Մեծ Բրիտանիայի միջև։ Պեդրուին ամենուր դիմավորում էին բավականին ջերմ, բայց կառավարություններից և ոչ մեկը չաջակցեց նրա դստեր գահի իրավունքին[7]: Բրազիլիայի նախկին կայսրը հայտնվեց շատ անհարմար դրության մեջ, քանի որ նա փաստացի պաշտոնական կարգավիճակ չուներ ոչ կայսերական բրազիլական, ոչ էլ թագավորական պորտուգալական տանը։ Այնուհետև հունիսի 15-ին նա ստանձնեց Բրագանցայի դուքսի տիտղոսը՝ որպես պորտուգալական գահի ժառանգորդ։ Թեև կոչումը չպետք է պատկաներ նրան, այլ Մերիի օրինական ժառանգորդին, սակայն նրա պահանջները ճանաչվեցին և պաշտպանվեցին շատերի կողմից[91]։

Դեկտեմբերի 1-ին Փարիզում ծնվեց Պեդրուի միակ երեխան Ամելիայից՝ դուստր Մարիա Ամելիան[92]։ Նա չմոռացավ Բրազիլիայում մնացած իր երեխաների մասին։ Նա «ցնցող» նամակներ էր գրում նրանցից յուրաքանչյուրին՝ պատմելով, թե որքան է կարոտում իրեն, և բազմիցս խնդրում էր լրջորեն վերաբերվել իրենց կրթությանը։ Գահից հրաժարվելուց կարճ ժամանակ առաջ Պեդրուն ասաց իր որդուն և իրավահաջորդին. «Ես մտադիր եմ ապահովել, որ եղբայրս՝ Միգելը և ես դառնանք Բրագանսա ընտանիքի վերջին վատ կրթված անդամները»[93]: Չարլզ Ջոն Նապիերը՝ նավատորմի հրամանատար, ով կռվել է իր դրոշի ներքո 1830-ականներին, նշել է. «Նրա բոլոր լավ հատկությունները իրենն էին։ Իսկ վատերը կրթությունից են եկել։ Եվ ոչ ոք սրա նկատմամբ ավելի զգայուն չէր, քան ինքը»[94]: Նրա նամակները որդուն հաճախ գրվում էին ավելի բարդ լեզվով, քան նա կարող էր հասկանալ։ Պատմաբանները ենթադրում են, որ դրանք «հետաձգված խորհուրդներ» էին, որոնք Պեդրու Կրտսերը ժամանակի ընթացքում կկարողանար հասկանալ։

Փարիզում գտնվելու ժամանակ Պեդրուն հանդիպեց Միացյալ Նահանգների Անկախության պատերազմի վետերան Ջիլբեր Լաֆայետին, ով դարձավ նրա մտերիմ ընկերը և նրա ամենամոտ աջակիցներից մեկը[74]: Շատ սահմանափակ միջոցներով, բանակով, որը բաղկացած է հիմնականում պորտուգալացի լիբերալներից, ինչպիսիք են Ժոաո Բապտիստա դա Սիլվա Լեյտան դե Ալմեյդա Գարեթը և Ալեքսանդր Հերկուլանոն, օտարերկրյա վարձկաններ և կամավորներ, ինչպիսիք են Ժիլբերի թոռը՝ Ադրիան Ժյուլ դե Լաստեյրին[95], 25 հունվարի 1832 թվականի Պեդրուն հրաժեշտ տվեց իր ընտանիքին՝ Լաֆայետին և մոտ երկու հարյուր բարի մարդկանց։ Նա ծնկի իջավ իր դստեր՝ Մարիա II-ի առջև և ասաց. Մարիան արցունքներով գրկեց հորը։ Պեդրուն և իր բանակը նավարկեցին դեպի Ատլանտյան կղզիախումբ՝ Ազորյան կղզիներ, միակ պորտուգալական տարածքը, որը հավատարիմ է իր դստերը։ Մի քանի ամիս անց, ավարտելով վերջին նախապատրաստական ​​աշխատանքները, նրանք ուղեւորվեցին դեպի մայրցամաքային Պորտուգալիա, իսկ հունիսի 9-ին, դիմադրության չհանդիպելով, մտան Պորտու։ Նրա եղբոր՝ Միգելի զորքերը շարժվեցին դեպի քաղաք և սկսեցին պաշարում, որը տևեց ավելի քան մեկ տարի[96]։

 
Պեդրուն մահվան մահճում. 1834 թ Խոսե Խոակիմ Ռոդրիգես Պրիմավերայի նկարը

Վերջին տարիներ և մահ խմբագրել

1833 թվականի սկզբին, երբ գտնվում էր Պորտոյում, Պեդրուն լուր ստացավ իր դստեր՝ Պաուլայի մոտալուտ մահվան մասին։ Մի քանի ամիս անց՝ սեպտեմբերին, նա հանդիպեց Անտոնիո Կառլոս դե Անդրադային՝ Խոսե Բոնիֆասիոյի եղբորը, ով այցելում էր Բրազիլիայից։ Որպես Վերականգնման կուսակցության ներկայացուցիչ, կայսեր կողմնակիցներ, նա խնդրեց Պեդրուին վերադառնալ երկիր և կառավարել Բրազիլիան որպես ռեգենտ իր դեռևս անչափահաս որդու համար։ Պեդրուն, ըստ երևույթին, հասկանալով, որ վերականգնողները ցանկանում են օգտագործել իրեն որպես գործիք՝ իրենց իշխանության հասնելու համար, հիասթափեցրեց Անտոնիո Կառլոսին՝ առաջ քաշելով մի շարք պահանջներ՝ պարզելու համար, թե արդյոք դա էր ժողովրդի կամ ինչ-որ խորհրդարանական խմբակցությունների ուզածը։ Նա պնդեց, որ վերադարձի ցանկացած խնդրանք պետք է լինի սահմանադրական։ Ժողովրդի կամքը պետք է փոխանցվեր տեղի ներկայացուցիչների միջոցով, իսկ նրա նշանակումը պետք է հաստատվեր Գլխավոր ասամբլեայի կողմից։ Միայն սրանից հետո և այն բանից հետո, երբ նրան ներկայացնեն պաշտոնական խորհրդարանական պատվիրակության միջնորդությունը, նա կքննարկի վերադառնալու հնարավորությունը[97]։

Պեդրուն անձամբ մասնակցել է մարտերին որպես հրետանավոր, որպես շարքային զինվոր և որպես բուժաշխատող[7]։ Ըստ Մաքոլեյի, պատերազմը գրեթե կորած էր, մինչև նա մեկ հուսահատ և ռիսկային քայլ արեց։ Նա բաժանեց իր ուժերը՝ մեկ ստորաբաժանում ուղարկելով հարավային Պորտուգալիա՝ պորտուգալական բանակի թիկունքի հետևում, որտեղ այն իջավ ծովով։ Արշավախմբին առաջինը խոնարհվեց Ալգարվեի շրջանը, և հունիսի 24-ին Լիսաբոնը կապիտուլյացիա կատարեց[98]: Այնուհետև Պեդրուն ձեռնամուխ եղավ երկրի մնացած մասը նվաճելուն, բայց վերջին պահին միջամտեց նրա իսպանացի հորեղբայրը՝ Դոն Կառլոսը, ով որոշեց խլել պորտուգալական թագը իր զարմուհու՝ Դոնյա Իզաբելլա II-ի համար։ Սկսվեց ավելի լայն հակամարտություն՝ ընդգրկելով ողջ Պիրենեյան թերակղզին։ Պեդրուն դաշնակցեց իսպանացի լիբերալների հետ և հաղթեց Միգել I-ին և Դոն Կառլոսին։ 1834 թվականի մայիսի 26-ին կնքվեց խաղաղության պայմանագիր, որով պատերազմն ավարտվեց Պեդրուի և ազատականների հաղթանակով[99]։ Բացառությամբ էպիլեպտիկ նոպաների, որոնք տեղի էին ունենում մի քանի տարին մեկ, Պեդրուն ոչնչով հիվանդ չէր և ուներ շատ ամուր, առողջ մարմին։ Սակայն պատերազմը խաթարեց նրա առողջությունը, և 1834 թվականին նախկին կայսրը մահացու հիվանդ էր տուբերկուլյոզով[74]։ Սեպտեմբերի 10-ից նա գամված էր անկողնուն Քելուզ պալատում[100]։ Կտակից բացի, Պեդրուն բաց նամակ է կազմել բրազիլացի ազգին, որի հիմնական ուղերձը ստրկության շուտափույթ վերացման խնդրանքն էր։ Մասնավորապես, Պեդրուն հայտարարել է. «Ստրկությունը չարիք է և հարձակում մարդկային տեսակի իրավունքների և արժանապատվության վրա, սակայն դրա հետևանքները ավելի քիչ վնասակար են նրանց համար, ովքեր տառապում են ստրկության մեջ, քան այն ազգի համար, որի օրենքները դա թույլ են տալիս։ Դա քաղցկեղ է, որը խժռում է նրա բարոյականությունը»[101]: Երկար ու ցավալի հիվանդությունից հետո 1834 թվականի սեպտեմբերի 24-ին ժամը 14:30-ին Պեդրուն մահացավ։ Մահից առաջ նա վերջին խնդրանքն արեց, համաձայն որի՝ նրա սիրտը դրեցին Պորտո Լապայի եկեղեցում, իսկ մարմինը թաղեցին Լիսաբոնի Բրագանզայի տան թագավորական պանթեոնում{Sfnm|Macaulay|1986|Sousa|1972|Costa|1995|p1=305|loc2=Vol. III|p2=309|p3=312}}։ Նոյեմբերի 20-ին նրա մահվան լուրը հասավ Ռիո դե Ժանեյրո, բայց միայն դեկտեմբերի 2-ին այս լուրը հայտնեցին նրա երեխաներին։ Խոսե Բոնիֆասիոն, որն այդ ժամանակ հեռացվել էր խնամակալի պաշտոնից, գրեց երիտասարդ կայսրին և նրա քույրերին. «Դոն Պեդրուն չի մահացել։ Միայն սովորական մարդիկ են մահանում։ Հերոսները հավերժ են ապրում»[102]։

Գնահատականներ, հիշողություն և ժառանգություն խմբագրել

 
Բրազիլիայի Անկախության հուշարձան, որտեղ թաղված են Պեդրուն և նրա երկու կանայք

Պեդրուի մահից հետո Վերականգնման կուսակցությունը, նրա կողմնակիցները, որոնք համարվում էին Բրազիլիայի ամենահզորներից մեկը, անհետացան մեկ գիշերում[103]։ Կայսրության պաշտոնյաները կարողացան արդարացիորեն գնահատել միապետի գործունեությունը միայն այն բանից հետո, երբ «վերացվեց նրա իշխանության վերադարձի սպառնալիքը»։ Էվարիստո դա Վեյգան, Պեդրուի ամենահայտնի քննադատներից մեկը, թողել է մի հայտարարություն (Օտավիո դե Սոզան այն համարում է գերիշխող տեսակետը[104]), ըստ որի Պեդրու I-ը չէր կարող դասակարգվել որպես ժամանակի ստանդարտ կառավարիչ, քանի որ նա «տիրացել է» Պրովիդենսի նվերին»։ Այս նվերը կարողացավ նրան դարձնել «հզոր գործիք ինչպես Բրազիլիայի, այնպես էլ Պորտուգալիայի ազատագրման համար»։ Դա Վեյգայի համաձայն, բրազիլական ազգի գոյությունը որպես մեկ ամբողջություն և ազատ ժողովուրդ, ինչպես նաև այն փաստը, որ կայսրության երկիրը «չի տրոհվել միմյանց թշնամաբար տրամադրված փոքր հանրապետությունների, որտեղ կա միայն անարխիա և մինչև վերջ կործանարար պատերազմ մղելու ցանկությունը», բրազիլացիները դա պարտական ​​են կայսեր վճռականությանը, ինչպես Բրազիլիայում մնալու նրա ընտրությամբ, այնպես էլ «անկախության առաջին ճիչով»։

 
Պեդրու IV թագավորի հուշարձանը Պորտուգալիայի Պորտո քաղաքի Ազատության հրապարակում

Պեդրուի կառավարման երկրորդ կեսին Բրազիլիայում ապրած բրիտանացի Ջոն Արմիթեյջը նշել է, որ նույնիսկ նրա սխալները ձեռնտու են համարվել մայր երկրի գործերի վրա ունեցած ազդեցության պատճառով։ Բայց, ըստ Արմիթիջի, եթե կայսրը կառավարեր ավելի մեծ իմաստությամբ, դա կլիներ ավելի շոշափելի հաղթանակ երկրի համար, բայց գուցե «անհաջողություն ողջ մարդկության համար»։ Նա հավելում է, որ, ինչպես և Ֆրանսիայի հանգուցյալ կայսրը, Պեդրու I-ը «սարսափելի ճակատագրի երեխա» էր կամ, ավելի ճիշտ, զենք «ամենատես և բարերար նախախնամության» ձեռքում, որը տրվել էր իրեն անհասկանալի մեծ նպատակներին հասնելու համար։ Ըստ Արմիթիջի, թե՛ Հին, թե՛ Նոր աշխարհում նրան վիճակված էր դառնալ հեղափոխության գործիք և նախքան իր հայրերի երկրում իր փայլուն, բայց վաղանցիկ կարիերայի ավարտը, լիովին քավել իր նախկին կյանքի սխալներն ու հիմարությունները` իսկապես ասպետական ​​նվիրումով[105]։

1972 թվականին՝ Բրազիլիայի անկախության 150-ամյակին, Պեդրուի աճյունը (բացառությամբ նրա առանձին թաղված սրտի) մեծ շուքով և պատվով տեղափոխվեց Բրազիլիա, ինչպես որ նա խնդրել էր իր կտակում։ Նրանք կրկին թաղվեցին Սան Պաուլոյի Անկախության հուշարձանում՝ Մարիա Լեոպոլդինայի և Մարիա Ամելիայի աճյունների հետ միասին[106]։ Տասնմեկ տարի անց Նիլ Մաքոլեյը կայսեր կենսագրության մեջ նշում է, որ Դոն Պեդրուն երբեք թույլ չի տվել, որ իր քննադատությունը լռի։ Ընդհակառակը, այն միշտ հնչել է և հաճախ դաժան, և հենց այդ քննադատությունն է դրդել նրան հրաժարվել երկու պետությունների գահից։ Ըստ Մաքոլեյի՝ Պեդրուի հանդուրժողականությունը քննադատության հանդեպ և այն արտահայտողների հետ հանդիպելու կարողությունը կայսրին տարբերում էր աբսոլուտիստական ​​դարաշրջանի մյուս կառավարիչներից[107]:

Կոչումներ և մրցանակներ խմբագրել

Կոչումներ խմբագրել

  • 12 հոկտեմբերի, 1798 - հունիսի 11, 1801 Sua Alteza, o Sereníssimo Infante D. Pedro, Grão Prior de Crato[108];
  • 1801 թվականի հունիսի 11 - 1816 թվականի մարտի 20Sua Alteza Real, o Príncipe da Beira [108];
  • 1816 թվականի մարտի 20 - 1817 թվականի հունվարի 9 — Sua Alteza Real, o Príncipe do Brasil [108];
  • 1817 թվականի հունվարի 9 - 1826 թվականի մարտի 10 Sua Alteza Real, o Príncipe Real do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves [108];
  • 1822 թվականի հոկտեմբերի 12 - 1831 թվականի ապրիլի 7 Sua Majestade Imperial, o Imperador Constitucional e Defensor Perpétuo do Brasil[109];
  • 1826 թվականի մարտի 10 - 1826 թվականի մայիսի 2- Sua Majestade Fidelíssima, D. Pedro IV, Rei de Portugal e Algarves, d’Aquém e d’Além-Mar em África, Senhor da Guiné e da Conquista, Navegação e Comércio da Etiópia, Arábia, Pérsia e Índia, etc.[110];
  • 1831 թվականի հունիսի 15 - 1834 թվականի սեպտեմբերի 24— Sua Majestade Imperial e Real, o Duque de Bragança (Его Императорское и Королевское Величество, [108].

Գրականություն խմբագրել

[порт.] : in 5 vol.. — Rio de Janeiro : José Olympio[pt], 1975. — 2008 p. — (Coleção Documentos brasileiros ; no. 165). — OCLC 3630030.

[порт.] : in 3 vol.. — 3e rev. ed. — Rio de Janeiro : J. Olympio, 1972. — XIX, 1204 p. — (Coleção Documentos brasileiros ; vol. 71, 71-A, 71-B). — OCLC 4365370.

Ծանոթագրություններ խմբագրել

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Itaú Cultural Enciclopédia Itaú Cultural (порт.) — São Paulo: Itaú Cultural, 2001. — ISBN 978-85-7979-060-7
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Lundy D. R. The Peerage
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 Բրոքհաուզի հանրագիտարան (գերմ.)
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 Musica Brasilis Project
  5. ↑ http://www.abmusica.org.br/academico.php?id=76
  6. ↑ 6,0 6,1 Calmon 1950; Sousa 1972.
  7. ↑ 7,00 7,01 7,02 7,03 7,04 7,05 7,06 7,07 7,08 7,09 7,10 Macaulay 1986; Sousa 1972.
  8. ↑ Calmon, 1950, էջ 12
  9. ↑ Pedreira Jorge; Costa Fernando Dores D. João VI: Um príncipe entre dois continentes. — São Paulo: Companhia das Letras, 2008. — P. 38—43. — 491 p. — ISBN 978-8-535-91189-3
  10. ↑ Amaral Manuel João VI(պորտ.) // Esteves Pereira, Guilherme Rodrigues Portugal; Diccionario Historico, Chorographico, Heraldico, Biographico, Bibliographico, Numismatico E Artistico. — Nabu Press[en], 2000—2010. — Т. III. — С. 1051—1055.
  11. ↑ Macaulay 1986; Lustosa 2006; Calmon 1950; Sousa 1972.
  12. ↑ Branco e Torres 1838; Calmon 1975.
  13. ↑ Macaulay, 1986, էջ 6
  14. ↑ Lustosa 2006; Costa 1972; Sousa 1972.
  15. ↑ Macaulay, 1986, էջ 29
  16. ↑ Macaulay, 1986, էջ 189
  17. ↑ 17,0 17,1 17,2 Macaulay 1986; Calmon 1950.
  18. ↑ 18,0 18,1 Macaulay, 1986, էջ 32
  19. ↑ 19,0 19,1 Lustosa 2006; Sousa 1972; Costa 1995.
  20. ↑ Costa, 1995, էջ 101
  21. ↑ Costa 1995; Sousa 1972.
  22. ↑ Sousa, 1972, Vol. II, էջ 101
  23. ↑ Barman, 1999, էջ 17
  24. ↑ 24,0 24,1 Macaulay, 1986, էջ 46
  25. ↑ «D. Pedro I (1798—1834)». Musica Brazilis (պորտուգալերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հոկտեմբերի 31-ին. Վերցված է 2021 թ․ հոկտեմբերի 31-ին.
  26. ↑ Կաղապար:Словарь Римана
  27. ↑ «D. Pedro I (1798—1834)». Musica Brazilis (պորտուգալերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հոկտեմբերի 31-ին. Վերցված է 2021 թ․ հոկտեմբերի 31-ին.
  28. ↑ Macaulay, 1986, էջ 37
  29. ↑ Macaulay, 1986, էջ 177
  30. ↑ Barman, 1999, էջ 134
  31. ↑ 31,0 31,1 Lustosa 2006; Sousa 1972.
  32. ↑ Costa 1972; Calmon 1950.
  33. ↑ Sousa, 1972, էջեր 79—80
  34. ↑ Barman 1999; Calmon 1950.
  35. ↑ Barman, 1988, էջ 64
  36. ↑ 36,0 36,1 Barman, 1988, էջ 68
  37. ↑ Macaulay, 1986, էջեր 47—48
  38. ↑ 38,0 38,1 Barman 1988; Sousa 1972; Calmon 1950; Viana 1994.
  39. ↑ Barman, 1988, էջ 72
  40. ↑ 40,0 40,1 Педру I // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
  41. ↑ Barman 1988; Sousa 1972; Macaulay 1986; Costa 1972.
  42. ↑ Macaulay, 1986, էջ 96
  43. ↑ Barman 1988; Lustosa 2006; Calmon 1950.
  44. ↑ Barman 1988; Lustosa 2006.
  45. ↑ 45,0 45,1 45,2 Barman 1988; Sousa 1972.
  46. ↑ Barman 1988; Macaulay 1986; Calmon 1950.
  47. ↑ Barman, 1988, էջ 78
  48. ↑ 48,00 48,01 48,02 48,03 48,04 48,05 48,06 48,07 48,08 48,09 48,10 Macaulay 1986; Barman 1988.
  49. ↑ Barman, 1988, էջեր 95—96
  50. ↑ Barman, 1988, էջ 96
  51. ↑ 51,0 51,1 Macaulay 1986; Sousa 1972; Barman 1988.
  52. ↑ Fonres André Ecologia e história urbana da jaqueira no Campo de Santana, no Rio de Janeiro(պորտ.) // Guilherme Calmon Nogueira da Gama Revista da Escola da Magistratura Regional Federal da 2ª Região. — Rio de Janeiro: EMARF, 2014. — Т. 20. — № 1.
  53. ↑ Черных А. П. / Черных, Александр Петрович // Железное дерево — Излучение. — М. : Большая российская энциклопедия, 2008. — С. 115. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 10). — ISBN 978-5-85270-341-5.
  54. ↑ Barman 1988; Viana 1994.
  55. ↑ Barman 1988; Sousa 1972; Lustosa 2006.
  56. ↑ Macaulay, 1986, էջ 120
  57. ↑ Barman, 1988, էջ 117
  58. ↑ Macaulay 1986; Barman 1988; Viana 1994.
  59. ↑ Baseado em Pinto, J., Marques, J. «José Bonifácio d'Andrada e Silva». Catálogo da Galeria de Minerais José Bonifácio D'Andrada e Silva (պորտուգալերեն). Coimbra: Museu Mineralógico e Geológico. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ փետրվարի 5-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 6-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ բազմաթիվ անուններ: authors list (link) via Universidade de Coimbra
  60. ↑ Macaulay 1986; Sousa 1972; Viana 1994; Barman 1988; Lustosa 2006.
  61. ↑ Macaulay, 1986, էջ 165
  62. ↑ Viana, 1994, էջ 435
  63. ↑ Barman, 1988, էջ 125
  64. ↑ Barman, 1988, էջ 128
  65. ↑ 65,0 65,1 Macaulay, 1986, էջ 190
  66. ↑ Macaulay, 1986, էջ 168
  67. ↑ Barman, 1988, էջ 146
  68. ↑ Barman 1999; Lustosa 2006.
  69. ↑ Barman, 1999, էջ 24
  70. ↑ Lustosa 2006; Sousa 1972; Rangel 1928; Costa 1995.
  71. ↑ Lustosa, 2006, էջ 250
  72. ↑ Lustosa, 2006, էջ 262
  73. ↑ Sousa, 1972, Vol. II, էջ 326
  74. ↑ 74,0 74,1 74,2 74,3 74,4 74,5 Macaulay 1986; Lustosa 2006.
  75. ↑ 75,0 75,1 Macaulay 1986; Barman 1988; Needell 2006.
  76. ↑ Macaulay 1986; Viana 1994.
  77. ↑ Viana, 1994, էջ 476
  78. ↑ Macaulay, 1986, էջ 229
  79. ↑ Macaulay, 1986, էջ 244
  80. ↑ Macaulay, 1986, էջ 174
  81. ↑ Macaulay, 1986, էջեր 216—217 & 246
  82. ↑ Macaulay, 1986, էջ 195
  83. ↑ Barman, 1988, էջ 156
  84. ↑ Barman, 1988, էջեր 157—158
  85. ↑ Barman 1988; Sousa 1972; Viana 1966.
  86. ↑ 86,0 86,1 Macaulay 1986; Sousa 1972; Barman 1988; Роша Помбу 1962.
  87. ↑ 87,0 87,1 Роша Помбу, 1962
  88. ↑ 88,0 88,1 Macaulay 1986; Barman 1988; Calmon 1950.
  89. ↑ Macaulay 1986; Barman 1988; Calmon 1950; Роша Помбу 1962.
  90. ↑ Barman, 1999, էջեր 70—72
  91. ↑ Macaulay, 1986, էջեր 257—262
  92. ↑ Macaulay, 1986, էջ 267
  93. ↑ Barman 1988; Calmon 1975.
  94. ↑ Costa 1995; Jorge 1972.
  95. ↑ Macaulay 1986; Sousa 1972; Costa 1995.
  96. ↑ Macaulay 1986; Sousa 1972; Costa 1972.
  97. ↑ Santos Eugénio Francisco dos Fruta fina em casca grossa(պորտ.) // Revista de História da Biblioteca Nacional[pt]. — Rio de Janeiro: SABIN, 2011. — № 74. — P. 29. — ISSN 1808-4001. Архивировано из первоисточника 31 Հոկտեմբերի 2021.
  98. ↑ Macaulay 1986; Sousa 1972; Costa 1995; Calmon 1950.
  99. ↑ Macaulay, 1986, էջ 290
  100. ↑ Macaulay, 1986, էջ 302
  101. ↑ Jorge, 1972, էջեր 198—199
  102. ↑ Macaulay 1986; Calmon 1975.
  103. ↑ Barman, 1988, էջ 178
  104. ↑ Sousa, 1972, Vol. III, էջ 309
  105. ↑ Jorge 1972; Sousa 1972.
  106. ↑ Armitage, John The history of Brazil, from the period of the arrival of the Braganza family in 1808, to the abdication of Don Pedro the First in 1831. — L.: Smith, Elder & Co, 1836. — Т. 2. — С. 139—140. — 297 с.
  107. ↑ Macaulay, 1986, էջ x
  108. ↑ 108,0 108,1 108,2 108,3 108,4 Branco e Torres, 1838, էջ XXXVII
  109. ↑ Rodrigues José Carlos[en] Constituição política do Império do Brasil seguida do acto addicional, da lei da sua interpretação e de outras, analysada por um jurisconsulto e novamente annotada com as leis regulamentares, decretos, avisos, ordens, e portarias que lhe são relativas. — Rio de Janeiro: E. & H. Laemmert[pt], 1863. — P. 71. — 271 p.
  110. ↑ D. Pedro d'Alcântara de Bragança, 1798–1834 / Palácio de Queluz. — Lisbon: Secretária de Estado, 1986. — P. 24. — 211 p.
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Պեդրու_I&oldid=9512064» էջից