Կալյու Կանգուր

Կալյու Կանգուր (էստ․՝ Kalju Kangur, հոկտեմբերի 25, 1925(1925-10-25), Վանա-Կուուստե, Կամբյա (Էստոնիայի շրջան), Տարտումաա, Էստոնիա - հունվարի 15, 1989(1989-01-15), Տարտու, Էստոնական ԽՍՀ, ԽՍՀՄ), էստոնացի գրող, բանաստեղծ, թարգմանիչ։

Կալյու Կանգուր էստ․՝ Kalju Kangur
Ծնվել է	հոկտեմբերի 25, 1925(1925-10-25)
Ծննդավայր	Վանա-Կուուստե, Կամբյա (Էստոնիայի շրջան), Տարտումաա, Էստոնիա
Վախճանվել է	հունվարի 15, 1989(1989-01-15) (63 տարեկան)
Վախճանի վայր	Տարտու, Էստոնական ԽՍՀ, ԽՍՀՄ
Մասնագիտություն	մանկագիր, բանաստեղծ, գրող և թարգմանիչ
Լեզու	էստոներեն
Քաղաքացիություն	Էստոնիա և  ԽՍՀՄ
Կրթություն	Հյուգո Տրեֆների գիմնազիա

1939-1944 թվականներին սովորել է Տարտուում` Հոգո Տրեֆների գիմնազիայում։ Նրա բանաստեղծություններն առաջին անգամ տպագրվել են «Postimees» թերթում 1943 թվականին։ 1949 թվականից նրա ստեղծագործությունները տպագրվում են տարբեր պարբերականներում։ Կանգուրի բանաստեղծությունների առաջին գիրքը լույս է տեսել 1957 թվականին։ 1960 թվականին դարձել է Էստոնական ԽՍՀ գրողների միության անդամ։ Գրել է նաև սոնետներ ու էպիգրամներ։ Ճանաչված էր նաև որպես մանկական գրող։

Կալյու Կարգուի ստեղծագործությունները թարգմանվել են անգլերեն, իտալերեն, լատիշերեն, լիտվերեն, գերմաներեն, ռուսերեն, ֆիններեն և այլ լեզուներով։ Կանգուրն ինքը թարգմանություններ է կատարել ռուսերենից։

Ստեղծագործություններ

Մանկական

• värsikogu «Konnakübar», 1963
• värsikogu «Hajameelne tramm», 1966
• «Puud, mis virvendavad lindude laulust», 1966
• proosajutustus «Timbu-Limbu õukond ja lumemöldrid», 1969.
• jutukogu «Kuningalinnalood», 1973
• «Päikesepaiste krobelistel kuusetüvedel», 1975
• «Laulumaja», 1977
• «Unenäod kristallkohvris», 1979
• «Kuldsed krabid», 1982
• värsikogu «Tiritammetõrud», 1985

Պոեզիա

• «Mööda jalgteid», 1957
• «Üksainus rukkipea», 1959
• «Kivid ja kajad», 1969
• Epigrammid «Vale mees vaadis», 1973
• «Härmalõngad», 1977
• «Sonetid», 1979
• Sonetid «Portselantantsud», 1981
• Sonetid «Möödumatus», 1982
• «Sonetiraamat», 1988—1989
• «Juturaamat», 1986

Թարգմանություններ

• «Ruslan ja Ludmilla», 1969 (Ալեքսանդր Պուշկին)
• «Valik luulet», 1974 (Ալեքսանդր Պուշկին)
• «Nägemise ülistus» 1978 (Վալերի Բրյուսով)
• «Päikesetempel», 1982 (Իվան Բունին)
• «Viinamäesügis», 1986 (Վյաչեսլավ Իվանով, Ֆեոդոր Սոլոգուբ, Միխայիլ Կուզմին)
• «Ööbikuaed», 1972 (koos teiste tõlkijatega; Ալեքսանդր Բլոկ)

Գրականություն

• Kalle Kurg. Sigridi-raamat. Arvustus («Puud, mis virvendavad lindude laulust») — Edasi, 24. märts 1966
• Reet Krusten, «Kalju Kanguriga Peedul» — Keel ja Kirjandus 1985, nr 10, lk 628—629
• Eesti kirjanduse ajalugu, V köide, 2. raamat, Eesti Raamat, Tallinn 1991, lk 221—225 ja bibliograafia lk 244, ülevaate autor Aadu Säärits