Արտավազդ Փելեշյան

Արտավազդ (Արթուր) Աշոտի Փելեշյան (փետրվարի 22, 1938(1938-02-22), Լենինական, Հայկական ԽՍՀ, ԽՍՀՄ), գեղարվեստական եւ վավերագրական կինոյի հայտնի ռեժիսոր, սցենարիստ, դերասան։ Համարվում է համաշխարհային կինեմատոգրաֆիայի դասական։

Արտավազդ Աշոտի Փելեշյան
Ծնվել է	փետրվարի 22, 1938(1938-02-22) (83 տարեկան)
Ծննդավայր	Լենինական, Հայկական ԽՍՀ, ԽՍՀՄ
Կրթություն	Մոսկվայի Գերասիմովի անվան կինեմատոգրաֆիայի ինստիտուտ (1967)
Քաղաքացիություն	ԽՍՀՄ,  Հայաստան և  Ռուսաստան
Ազգություն	հայ
Մասնագիտացում	կինոռեժիսոր, սցենարիստ և դերասան
Պարգևներ	Ռուսաստանի Դաշնության արվեստի վաստակավոր գործիչ, Հայկական ԽՍՀ արվեստի վաստակավոր գործիչ, Սուրբ Մեսրոպ Մաշտոցի շքանշան, Պատվո շքանշան, Երևանի պատվավոր քաղաքացի, ՀՀ վարչապետի հուշամեդալ, ՀԽՍՀ պետական մրցանակ, Հայաստանի Հանրապետության ժողովրդական արտիստ և Սուրբ Սերգի Ռադոնեժսկու շքանշան
IMDb	ID ID 0670784
artavazdpelechian.it

Հայաստանի Հանրապետության ժողովրդական արտիստ (2004), ՌԴ արվեստի վաստակավոր գործիչ (1996), Հայկական ԽՍՀ պետական ​​մրցանակի դափնեկիր (1985), Ռուսաստանի կինեմատոգրաֆիստների միության անդամ, Ֆրանսիայի SCAM-ի անդամ (1991)։

Կենսագրություն

Արտավազդ Փելեշյանը ծնվել է 1938 թվականին Լենինականում, այժմ՝Գյումրի։ Մինչև 1963 թվականն ապրել է Կիրովականում, այժմ՝ Վանաձոր։ 1963-1967 թվականներին սովորել է ՎԳԻԿ-ի ռեժիսորական ֆակուլտետում (Lեոնիդ Քրիստիի արվեստանոց)։ Ուսանողական տարիներին նրա նկարահանած ֆիլմերը բազմաթիվ մրցանակներ են ստացել, իսկ նա մեծ ճանաչում է գտել կինեմատոգրաֆիստների կողմից։ 1972 թվականին Կուլիջանովի հետ համատեղ նկարահանել է «Աստղային ժամ» ֆիլմը, իսկ Միխալկով-Կոնչալովսկու «Սիբիրիադա» ֆիլմում հեղինակել է վավերագրական հատվածը։ Փելեշյանի սցենարով Միքայել Վարդանովը բեմադրել էր Աշնանային հովվերգություն ֆիլմը։ Նկարահանվել է «Մենք ենք, մեր սարերը» կինոնկարում։

Փելեշյանի «Դիստանցիոն մոնտաժը կամ դիստանցիայի տեսությունը» աշխատությունը, մոնտաժի զարգացման պատմության մեջ նոր քայլ է ներկայացնում։ 1988 թվականին հրատարակեց «Իմ կինոն» գիրքը, ուր զետեղված էին տեսական աշխատանքներն ու սցենարները։ Իր ֆիլմերում նա վերացրեց խաղարկայինի և վավերագրականի միջև սահմանները՝ երկուսն էլ մոնտաժելով իբրև իրական բանաստեղծական էություն։

Ուսանելու տարիներին նկարահանել է «Լեռնային պարեկ» (1964), «Մարդկանց երկիրը» (1966), «Սկիզբը» (1967) վավերագրական ֆիլմերը, որոնք առանձնանում են գեղարվեստական ուրույն ոճով և կինոլեզվի թարմ արտահայտչամիջոցներով։ 1969 թվականին Փելեշյանը նկարահանել է «Մենք» ֆիլմը, որը ստացել է Օբերհաուզենի միջազգային կինոփառատոնի պատվավոր դիպլոմ, որտեղ առաջին անգամ օգտագործել է «Դիստանցիոն մոնտաժի» հիմնատարրերից. նա նախընտրել է կարևոր կադրերը տեղադրել իրարից հեռու, որոնք հնչյունների ուղեկցությամբ հանդիսատեսի վրա ունենում են առավելագույն ներգործություն։ Կինոռեժիսոր Սերգեյ Փարաջանովը Փելեշյանին անվանել է «բացառիկ կինոհանճար»։

Նրա գործունեության մասին հրատարակվել են գրքեր Իտալիայում, Ավստրիայում, Գերմանիայում, Չեխիայում, ԱՄՆ-ում, Մեքսիկայում, Բրազիլիայում, Կոլումբիայում, Ճապոնիայում, եւ Հարավային Կորեայում։ 2017 թվականին Ֆրանսիայում հրատարակվել է «Արտավազդ Փելեշյան. աշխարհի սիմֆոնիա» գիրքը։ Փելեշյանի մասին ֆիլմեր են ստեղծվել Հոլանդիայում, Ռուսաստանում, Իտալիայում եւ Ֆրանսիայում։ 2011 թվականին իտալացի կինոռեժիսոր Պիետրո Մարչելլոն նկարահանել է «Փելեշյանի լռությունը» վավերագրական ֆիլմը՝ նվիրված մեծ ռեժիսորին։

Արտավազդ Փելեշյանը ռեժիսուրայի արվեստի մասին դասավանդել է բազմաթիվ համալսարաններում եւ կինոդպրոցներում՝

• ԽՍՀՄ Հեռուստատեսության եւ ռադիոյի հեռարձակումների աշխատողների որակավորման ինստիտուտում, ԽՍՀՄ Պետական կինոյի ինստիտուտում (Մոսկվա)՝ սցենարիստների եւ ռեժիսորների բարձրագույն դասարաններում,
• ՖԱՄՈՒ (Պրահա) կինոակադեմիայում, ՖԵՄԻՍ (Փարիզ), կինոյի համալսարան (Մեխիկո)

Համարվում է պատվավոր դոկտոր եւ պրոֆեսոր երկու պետական բուհերում՝

• Երեւանի Թատրոնի եւ Կինոյի Պետական Ինստիտուտ
• Հայ-Ռուսական Համալսարան

Աշխատել է Բելառուսֆիլում, Հայֆիլմում, Գորկու անվան ստուդիայում, Մոսֆիլմում, Մոսկվայի գիտական ֆիլմերի կենտրոնում։ Փարիզում աշխատել է ֆիլմերի վրա Fondation Cartie-ի համար եւ Կարլսրուհեում (Գերմանիա) ZTKM-ի համար։

2015 թվականին Ֆրանսիայի Լեոն քաղաքի Լյումիեր եղբայրների թանգարանում բացվել է պատվոտախտակ՝ «Արտավազդ Փելեշյան»։

Գրքեր

• «Իմ կինոն» — ռուսերեն լեզվով, հրատարակված է Հայաստանում (1988)
• «Դիստանցիոն մոնտաժ եւ Արտավազդ Փելեշյանի կինոն» — իտալերեն, հրատարակված է Իտալիայում (1989)
• «Արտավազդ Փելեշյան. ՄԵՐ ԴԱՐԸ» — գերմաներեն եւ անգլերեն, հրատարակված է Ավստրիայում եւ Գերմանիայում (2004)
• «Դիստանցիոն մոնտաժ եւ հեռավորության տեսություն» — իսպաներեն եւ անգլերեն, հրատարակված է Մեքսիկայում (2011)
• «Նյութը եւ Տիեզերքը — Արտավազդ Փելեշյանի ֆիլմերը» — իսպաներեն եւ ֆրանսերեն, հրատարակված է Կոլումբիայում եւ Ֆրանսիայում (2011)
• «Արտավազդ Փելեշյանի դիստանցիոն մոնտաժը» — չեխերեն, հրատարակված է Չեխիայում (2016)
• «Տպավորությունների ժամանակը» —ռուսերեն (երկու հատոր), հրատարակված է Հայաստանում։ Իր նախագծերի եւ տեսությունների հետ մեկտեղ, համաշխարհային մամուլի ամփոփումը իր ֆիլմերի եւ ստեղծագործությունների մասին (2016)
• «Արտավազդ Փելեշյան. աշխարհի սիմֆոնիա» — ֆրանսերեն, հրատարակված է Ֆրանսիայում (2017)
• «Իմ տիեզերքն ու դաշտի միասնական տեսությունը» — ռուսերեն, հրատարակված է Հայաստանում (2017)
• «Իմ տիեզերքն ու դաշտի միասնական տեսությունը» — անգլերեն, հրատարակված է Հայաստանում (2018)

Մրցանակներ և պարգևներ

• Օբերհաուզում կայացած Լիամետրաժ ֆիլմերի միջազգային կինոփառատոնի գրան պրի «Մենք» ֆիլմի համար (1970)
• ՀԽՍՀ արվեստի վաստակավոր գործիչ (1979)
• Սերգեյ Ռադոնեժսկու 3 աստիճանի շքանշան`«Աստված Ռուսաստանում» ֆիլմի համար։ Շքանշանը հանձնել է Մոսկվայի և Համայն Ռուսիո Պատրիարք սրբազան Պիմենը (1984)
• ՀԽՍՀ պետական մրցանակ «Մեր դարը» ֆիլմի համար (1985)
• ԽՍՀՄ կինեմատոգրաֆիստների միության առաջին մրցանակ՝ «Իմ կինոն» գրքում ներառված տեսական և գրական աշխատանքների համար, ինչպես նաև կինեմատոգրաֆիական մտքի զարգացման յուրահատուկ ստեղծագործական փորձն արտացոլելու համար (1987)
• ՌԴ արվեստի վաստակավոր գործիչ (07.06.1996)
• Սուրբ Մեսրոպ Մաշտոցի շքանշան (1996)
• SCAM գրան պրի համաշխարհային կինեմատոգրաֆում ունեցած ավանդի համար (Ֆրանսիա, 2000)
• Ռուսական ազգային «Դափնի» մրցանակ՝ ոչ խաղարկային ֆիլմերի եւ հեռուստատեսության ոլորտում (2003)
• ՀՀ ժողովրդական արտիստ (2004)
• «Ոսկե ծիրան» կինոփառատոնում Սերգեյ Փարաջանովի անվան մրցանակ համաշխարհային կինեմատոգրաֆում ունեցած ավանդի համար (2006)
• ԱՊՀ երկրների միջպետական «Համագործակցության աստղեր» մրցանակ՝ գիտության եւ արվեստի բնագավառում եղած ձեռքբերումներում ունեցած մեծ ներդրման համար։ Մրցանակը հանձնեց ՌԴ Դաշնային ժողովի Դաշնության խորհրդի նախագահ Վալենտինա Իվանովնա Մատվիենկոն (2012)
• ՀՀ վարչապետի հուշամեդալ (2012)
• «Եղիցի Լույս» մրցանակ։ Մրցանակը հանձնեց Ամենայն Հայոց Կաթողիկոս Գարեգին Բ (2013)
• Գյումրու պատվավոր քաղաքացի (2013)
• Յոգլովոյում (Չեխիա) կայացած միջազգային կինոփառատոնի մրցանակ՝ համաշխարհային կինեմատոգրաֆում ունեցած ավանդի համար (2015)
• Երևանի պատվավոր քաղաքացի (2017)
• Պատվո շքանշան (16.02.2018)

Ֆիլմագրություն

Ռեժիսոր

Տարեթիվ	Ֆիլմ
2019	Բնություն
1993	Կյանք
1992	Վերջը
1984	Աստված Ռուսաստանում
1982	Մեր դարը
1975	Տարվա եղանակները
1972	Աստղային պահ
1970	Բնիկներ
1969	Մենք
1968	Երազանք
1967	Սկիզբը
1966	Մարդկանց երկիրը
1964	Լեռնային պարեկ

Սցենարիստ

Տարեթիվ	Ֆիլմ
1971	Աշնանային հովվերգություն (ռեժիսոր Միքայել Վարդանով)
1975	Տարվա եղանակները

Դերերը կինոյում

Տարեթիվ	Ֆիլմ	Դեր
1969	Մենք ենք մեր սարերը	Ռևազ
2011	Փելեշյանի լռությունը	Արտավազդ Փելեշյան

Մեջբերումներ Արտավազդ Փելեշյանից

Իմ ֆիլմերի թերությունը նրանում է, որ նրանց մեջ բառեր չկան, իմ ֆիլմերի առավելությունը նրանում է, որ նրանց մեջ բառեր չկան։

Մեջբերումներ Արտավազդ Փելեշյանի մասին

Փելեշյանին կարելի է անվանել բանաստեղծ, ասացող, կարելի է անվանել առասպելներ հյուսող։ Իհարկե կարելի՛ է նախևառաջ անվանել վավերագրող, բայց մենք անմիջապես կսխալվենք, եթե միայն այդպես դիտենք նրա արվեստը, որովհետև երբ «Մենք» ֆիլմն ես հիշում, հասկանում ես, որ ինքը բանաստեղծ է։ Չարենցականության մի զարմանալի ոգի կա այդ ֆիլմում, չարենցական չափ ու կշիռ, չարենցական հայացք՝ սեփական երկրին ու ժողովրդին։ Երբ «Տարվա եղանակներ» ֆիլմն ես դիտում, հասկանում ես, որ նա Թումանյանի հոգեզավակն է, վիպասան-փիլիսոփա է՝ համաշխարհային հայացքով…ընդ որում ինքը աշխարհի մարդ լինելու իրավունքը ունի, մարդկության և այս մոլորակի ճակատագրի մասին խորհելու իրավունքը ունի, որովհետև նկարել է «Մենքը» և «Տարվա եղանակները»։ Փելեշյանը իր կենաց արմատի մասին է նկարել։ - Դավիթ Մուրադյան

Իմ կուռքը կինոյում Արտավազդ Փելեշյանն է։ Ես տեսել եմ նրա գրեթե բոլոր ֆիլմերը։ Դժվար է ասել, որն է ամենալավը…Եթե ես կայծեր եմ արձակում կինոյում, ապա նա` գնդակերպ շանթեր։ - Գոդֆրի Ռեջիո

Գրականություն

• Վարդանով, Մ. "Արտավազդ Փելեշյան" Գարուն ամսագիր, 1971
• Our century/ Gerald Matt, ed. Bielefeld։ Kerber; New York։ Distributed Art Publishers, 2004 (на нем.яз. - 2004)
• Ямпольский М. "Схема и стихия. О фильмах Артура Пелешяна"// Ямпольский М. Язык - тело - случай։ Кинематограф и поиски смысла. М.։ НЛО, 2004, с.100-109.
• Аронсон О. Артавазд Пелешян. Мгновение человечества
• «Возможно, вы… одна из букв киноалфавита». Артавазд Пелешян в беседе с Александром Сокуровым и Гансом-Йоахимом Шлегелем // Киноведческие записки, №. 49. М., 2000. С. 185—192
• Артавазд Пелешян: «Я монтажом уничтожаю монтаж…». Мастер-класс во ВГИКе, октябрь 2005 г. // Киноведческие записки, № 78. М., 2006. С. 96—101
• «Довавилонский язык» Беседа Артавазда Пелешяна и Жана-Люка Годара, 1992 г. // Киноведческие записки, № 78, 2006
• «Изобретение Пелешяна» Жан-Мишель Фродон (Le Monde, Jeudi, 2 avril 1992, pp. 27-28) // Киноведческие записки, № 78, 2006
• «Внутренняя вселенная» Алексей Артамонов // Сеанс, 11 июля 2013
• Carmen Gray. "The Visionary Cinema of Artavazd Pelechian" Art Review Magazine 2020

Արտաքին հղումներ

• Parajanov.com - Արտավազդ Փելեշյան (անգլ.)
• IDFA - International Documentary Film Festival Amsterdam (անգլ.)
• Մարկո Մյուլերը Փարաջանովի, Վարդանովի, Փելեշյանի մասին
• Энциклопедии Кругосвет (ռուս.)
• Энциклопедия отечественного кино Archived 2007-05-29 at the Wayback Machine. (ռուս.)
• Фильм об Артавазде Пелешяне (ռուս.)
• 2020 Art Review Magazine Փելեշյանի, Վարդանովի, Փարաջանովի մասին