Ֆարզոնա
Ֆարզոնա (Լնոյատ Խոջաևա տաջ.՝ Иноят Ҳоҷиева, նոյեմբերի 3, 1964, Խուջանդ, Տաջիկական ԽՍՀ, ԽՍՀՄ), տաջիկ բանաստեղծուհի, գրող[1][2]։
Ֆարզոնա | |
|---|---|
| Ծնվել է | նոյեմբերի 3, 1964 (59 տարեկան) |
| Ծննդավայր | Խուջանդ, Տաջիկական ԽՍՀ, ԽՍՀՄ |
| Մասնագիտություն | բանաստեղծուհի և գրող |
| Քաղաքացիություն |  Տաջիկստան |
| Կրթություն | Խուջանդի պետական համալսարան |
Կենսագրություն խմբագրել
Ֆարզոնան ծնվել է 1964 թվականի նոյեմբերի 3-ին, Տաջիկստանի Խուջանդ քաղաքում։ 1985 թվականին ավարտել է Տաջիկստանի մանկավարժական ինստիտուտի բանասիրական ֆակուլտետը։ Ազդվել է Ֆորուղ Ֆարոխզադից, ինչպես նաև Ֆիրդուսիից և Ռումիից։ Ֆարզոնայի ստեղծագործությունները հայտնի են պարսկախոս երկրներում։ Նա հայտնի է որպես Տաջիկստանի Ֆորուղ։ Նրա հաճախակի հնարամիտ և խելամիտ պոեզիան իր ազդեցությունն է թողել պարսկական գրականության հարուստ ավանդույթների վրա հումորային ձևով։ 1980-ական թվականների վերջին Ֆարզոնան գրել է «Ահմադ Զոհիր ծնած ազգին» բանաստեղծությունը։ Ֆարզոնայի առաջին բանաստեղծությունները զետեղվել են տարբեր ժողովածուներում։ Թարգմանել է Ալեքսանդր Պուշկինի, Աննա Ախմատովայի, Մարինա Ցվետաևայի, Գյոթեի, Աբայի ստեղծագործություններից։
Ստեղծագործություններ խմբագրել
Լույս են տեսել Ֆարզոնայի «Սիրո աղոթք» (1994), «Կայծակի գիշերային արշավը» (1989), «Մինչև անվերջություն» (1998), «Թերթեշուքի ծագումը» (2000), «Գաղտնիքների կոկոնը» (2005), «Արևածաղկի կնիքը» (2006), «Հարյուր գազել» (2008) գրքերը։ 2003 թվականին լույս է տեսել նրա բանաստեղծությունների եռահատորյակը։ 1990 թվականին «Սովետսկի պիսատել» հրատարակչությունը լույս է ընծայել Ֆարզոնայի ռուսերեն թարգմանված բանաստեղծությունների ժողովածուն «Քսան ծաղկաթերթ» խորագրով։ Իրանում տպագրվել է երկու ժողովածու՝ «Լուր նախնիներից» և «Չփակվող վերք»։
Ֆարզոնայի առանձին բանաստեղծություններ հրատարակվել են Հայաստանում, Անգլիայում, Պակիստանում, Իրաքում, Սաուդյան Արաբիայում[3]։
Երկեր խմբագրել
- Тулӯъи хандарез. - Душанбе:Адиб,1989,
- Двацать лепестков. - Москва:Советский писатель,1990,
- Паёми ниёгон. - Теҳрон:Суруш, 1996,
- Шабохуни барқ. - Душанбе:Адиб, 1989.- 108 с.
- Ояти ишқ:Шеърҳо. - Душанбе:Адиб, 1994.- 176 с.
- Паёми ниёгон. - - Теҳрон:Суруш, 1996,
- Меъроҷи шабнам:Шеърҳо. - Душанбе: Адиб, 2000.- 208 с.
- Мӯҳри гули мино. - Хуҷанд:Ношир, 2006.-400 с.
- Саду як ғазал. - Душанбе:Ирфон, 2011.- 104 с.
- Себарга. - Хуҷанд:Ношир, 2011.- 400 с.
- Парниёни ҷон. - Душанбе:Маориф ва фарҳанг, 2011.- 212 с.
- Набзи борон. - Теҳрон, 2013,
- Ҳама гул, ҳама тарона. - Хуҷанд:Ношир, 2014.
Պարգևներ խմբագրել
- Տաջիկստանի երիտասարդության և Միրզո Թուրսունզադեի մրցանակների դափնեկիր (1995 թ.)
- Տաջիկստանի Հանրապետության Ռուդաքիի անվան պետական մրցանակ (2008 թ.)
Տես նաև խմբագրել
Ծանոթագրություններ խմբագրել
- ↑ Oklahoma, University of (1996). World literature today. University of Oklahoma Press. էջեր 578–. Վերցված է 2011 թ․ օգոստոսի 24-ին.
- ↑ R M Chopra, "Eminent Poetesses of Persian" , Iran Society, Kolkata, 2010
- ↑ Տաջիկական գրականության անթոլոգիա. Երևան: ՀԳՄ հրատարակություն. 2009. ISBN 978-9939-58-036-4.
Գրականություն խմբագրել
- Farzaneh Khojandi poems, Enitharmon Press and the Poetry Translation Centre, (Sept 2008), translators: Jo Shapcott, Narguess Farzad, ISBN 978-1-904634-74-4