Վիքիպեդիա

Մերիլին Ուորինգ

Դեյմ Մերիլին Ջոյ Ուորինգ (անգլ.՝ Dame Marilyn Joy Waring, հոկտեմբերի 7, 1952(1952-10-07)[1], Ngāruawāhia, Waikato District, Ուակիթո, Նոր Զելանդիա), նորզելանդացի հանրային քաղաքականության գիտնական, միջազգային զարգացման խորհրդատու, նախկին քաղաքական գործիչ, բնապահպան, ֆեմինիստ և ֆեմինիստական տնտեսագիտության հիմնադիրներից մեկը։

Մերիլին Ուորինգ
Դիմանկար
Ծնվել էհոկտեմբերի 7, 1952(1952-10-07)[1] (71 տարեկան)
ԾննդավայրNgāruawāhia, Waikato District, Ուակիթո, Նոր Զելանդիա
Քաղաքացիություն Նոր Զելանդիա
ԿրթությունՎիկտորիա թագուհու համալսարան և University of Waikato?[2]
Գիտական աստիճանփիլիսոփայության դոկտոր[3] (1989)
Մասնագիտությունքաղաքական գործիչ, գրող, համալսարանի դասախոս, տնտեսագետ, ագարակապան, կանանց իրավունքների պաշտպան և բնապահպան
ԱշխատավայրUniversity of Waikato?, Auckland University of Technology? և Մեսի համալսարան
Զբաղեցրած պաշտոններՆոր Զելանդիայի պառլամենտի անդամ, Նոր Զելանդիայի պառլամենտի անդամ և պրոֆեսոր
ԿուսակցությունՆոր Զելանդիայի ազգային կուսակցություն
Պարգևներ և
մրցանակներ
Կայքmarilynwaring.com
 Marilyn Waring Վիքիպահեստում

1975 թվականին, 23 տարեկան հասակում, Ուորինգը դարձել է Նոր Զելանդիայի ամենաերիտասարդ խորհրդարանի անդամը՝ ներկայացնելով լիբերալ-պահպանողական Նոր Զելանդիայի Ազգային կուսակցությունը։ Որպես խորհրդարանի անդամ՝ նա ղեկավարել է Հանրային ծախսերի հանձնաժողովը։ Նրա աջակցությունը ընդդիմադիր Լեյբորիստական կուսակցության առաջարկած միջուկազերծ Նոր Զելանդիայի քաղաքականությանը վճռորոշ դեր է խաղացել 1984 թվականի Նոր Զելանդիայի ընդհանուր ընտրությունների անցկացման հարցում: Նա լքել է խորհրդարանը 1984 թվականին:

Խորհրդարանից հեռանալուց հետո Ուորինգն անցել է ակադեմիական ոլորտ: Նա հայտնի է եղել իր 1988 թվականի «Եթե կանայք հաշվվեին» գրքով: 1989 թվականին նա ստացել է քաղաքական տնտեսության դոկտորի աստիճան: Իր հետազոտությունների և աշխատությունների շնորհիվ նա հայտնի է որպես ֆեմինիստական տնտեսագիտության հիմնական հիմնադիր: 2006 թվականից Ուորինգը հանրային քաղաքականության պրոֆեսոր է AUT-ի Հանրային քաղաքականության ինստիտուտում՝ կենտրոնանալով կառավարման և պետական քաղաքականության, քաղաքատնտեսության, սեռային վերլուծության և մարդու իրավունքների վրա: Նա մասնակցել է միջազգային օգնության աշխատանքներին և եղել է ՄԱԶԾ-ի և այլ միջազգային կազմակերպությունների խորհրդատու:

Ուորինգը բացահայտ քննադատել է համախառն ներքին արդյունքի (ՀՆԱ) հասկացությունը, որը Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո դարձել է ՄԱԿ-ի Ազգային հաշիվների համակարգի (ԱՀՀ) հիմքը: Նա քննադատել է մի համակարգ, որը «նավթի արտահոսքերն ու պատերազմները համարում է տնտեսական աճին նպաստող, մինչդեռ երեխաների դաստիարակությունն ու տնային տնտեսությունը համարվում են անարժեք»[9][10]։ Նրա աշխատանքը ազդեցություն է ունեցել գիտնականների, մի շարք երկրների կառավարության հաշվապահության և ՄԱԿ-ի քաղաքականության վրա։ Ուորինգը երկար ժամանակ ներգրավված է եղել Կանանց իրավունքների զարգացման ասոցիացիայի՝ առաջադեմ ֆեմինիստական կազմակերպության գործունեության մեջ, որը պաշտպանում է ներառական ֆեմինիզմը, և մինչև 2012 թվականը եղել է դրա խորհրդի անդամ[11]: 2021 թվականին Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպությունը նրան նշանակել է ԱՀԿ-ի «Առողջապահության տնտեսագիտություն բոլորի համար» խորհրդի անդամ[12]։

Վաղ կյանք

խմբագրել

Մերիլին Ուորինգը մեծացել է Տաուպիրիում, որտեղ նրա ծնողները մսագործարան ունեին: Նրա պապը՝ Հարի (Արթուր Հենրի) Ուորինգը, 1881 թվականին գաղթել էր Նոր Զելանդիա Անգլիայի Հերեֆորդշիրի Հոփսեյից և Տաուպիրիում հիմնել էր ընտանեկան մսագործական բիզնեսը[13]։ 1927 թվականին Հարի Ուորինգն անհաջող փորձ էր արել ընտրվել էր խորհրդարան Ռագլանի ընտրատարածքից Ռեֆորմ կուսակցության կազմում, որը Ազգային կուսակցության նախորդն էր[14][15][16]։ Երիտասարդ տարիներին տաղանդավոր սոպրանո լինելով՝ նրա ծնողները հույս ունեին, որ նա կդառնա դասական երգչուհի[17]։ 1973 թվականին Ուորինգը Վիկտորիայի համալսարանից (Վելինգտոն) ստացել է պատվավոր բակալավրի աստիճան քաղաքագիտության և միջազգային քաղաքականության գծով։

Կարիերա

խմբագրել

Քաղաքական կարիերա

խմբագրել

Ուորինգը միացել է Ազգային կուսակցությանը դեռ Վիկտորիայի համալսարանում ուսանելիս։ Նա միացել է, որովհետև աջակցում էր Ազգային կուսակցության պատգամավոր Վեն Յանգին, ով խորհրդարան էր ներկայացրել անհատական նախաձեռնությամբ օրինագիծ՝ հոմոսեքսուալների իրավունքների բարեփոխման վերաբերյալ. սրան դեմ էր Նորման Քըրքը՝ Լեյբորիստական կուսակցության վարչապետը[18]։ Նա արագորեն մտել է Ընդդիմության հետազոտական բաժին՝ որպես կես դրույքով խորհրդատու Ջորջ Գեյրի ղեկավարության ներքո, ով Բնակարանային շինարարության ստվերային նախարարն էր։

1972-ից 1975 թվականների Ազգային ընդդիմությունն իր կազմում ոչ մի կին անդամ չուներ: Իրավիճակը սրվել է, երբ 1975 թվականը հայտարարվեց Կանանց միջազգային տարի, և Ազգային կուսակցության հաստատված գործիչների մեջ խորը ամոթանք առաջացրեց այն փաստը, որ առաջիկա ընտրություններում ոչ մի կին չէր ընտրվել որևէ տեղի համար[19]։ 22 տարեկանում Ուորինգը Գեյրին հայտնել էր որոշ հետաքրքրություն՝ կուսակցության կազմում Ռագլանի տեղի համար առաջադրվելու վերաբերյալ։ Ռագլանը շատ ապահով Ազգային նստավայր էր, որը ներառում էր նրա ծննդավայր Հանթլին։ Գեյրը անհանգստացած զանգահարել է նախկին վարչապետ Քիթ Հոլիոկին՝ պատմելու Ուորինգի հետաքրքրության և տարածքում նրա ծագման մասին: Ուրախացած Հոլիոուքը անձամբ ժամանել է Խորհրդարանի շենք մեկ ժամվա ընթացքում և առաջարկել է նրան ընտրությունը՝ նույնիսկ առանց պաշտոնապես ներկայանալու[20]։ Այնուհետև նրանք շատ մտերմացան, այն աստիճան, որ մի առիթով նա համբուրել է Հոլիոուքին շուրթերին՝ տեսախցիկների առջև[21]։ Կարծում են, որ նա օգնել է մեղմել Հոլիոուքի երկակի տեսակետները ԼԳԲՏ իրավունքների վերաբերյալ: 1978 թվականին, երբ նրա սեռական կողմնորոշումը ոչ կամավոր կերպով բացահայտվել է «Նյու Զիլենդ Թրուֆ» թերթի կողմից, Հոլիոուքը համագործակցել է վարչապետ Ռոբերտ Մալդունի հետ՝ արագորեն նվազեցնելու դեղին մամուլի հաղորդումները և պաշտպանելու իրենց ընկերուհուն[21][22]։

Ուորինգը քարոզարշավ էր անցկացրել ընտրության համար՝ այցելելով կուսակցության պատվիրակներին տներում՝ սկսելով իր ծննդավայր Հանթլիից, փոխ առնելով մոր մեքենան (և նրա որոշ հագուստները): Նա նշել է իր ընդդիմությունը Հարավային Աֆրիկայի հետ սպորտային կապերի վերաբերյալ։ 130 քվեարկող պատվիրակներից 26-ը կանայք էին, այդ թվում՝ Քեթրին Օ'Ռեգանը, ով դարձել է նրա ընտրական գործակալը ութ տարի շարունակ։ Մյուս թեկնածուները տղամարդիկ էին՝ Շրջանային խորհրդի նախագահ, Ֆերմերների ֆեդերացիայի Մսի և բրդի բաժնի նախագահ, Ազգային կուսակցության բաժանմունքի խորհրդական և հայտնի տեղական ֆերմեր, ով 1972 թվականի ընտրություններում առաջադրվել էր որպես անկախ թեկնածու։ Ընտրական հանդիպումը տեղի է ունեցել Նգարուավահիայի ավագ դպրոցի դահլիճում (նա այնտեղ էր սովորել ավագ դպրոցի առաջին երկու տարիներին)։ Նա վերջին թեկնածուն էր, ով ելույթ է ունեցել. յուրաքանչյուրին տրվել է երկու կնքված ծրար՝ նույն թեմայով խոսելու համար։ Կուսակցության նախագահ Ջորջ Չեփմենի թեման գյուղատնտեսական եկամուտներն էին՝ «նրա ուժեղ կողմը չէր», իսկ կուսակցության առաջնորդ Ռոբերտ Մալդունի թեման բնակարանային քաղաքականությունն էր՝ տխուր հարց, քանի որ նա գիտեր, որ Ուորինգը աշխատում էր բնակարանային քաղաքականության վրա Գեյրի հետ (ինչպես նա նշել էր հանդիպման ժամանակ)[23]։

Երբ նրա ընտրությունը հայտարարվել է, Ուորինգը կարծել է, որ «սարսափելի սխալ» է եղել, սակայն հնչել է ոտքի կանգնած մարդկանց ծափահարությունների ձայնը, հարևան Քինգ Քանթրի ընտրատարածքից Ջիմ Բոլջերը վազել է բեմ և գրկախառնվել նրա հետ։ Ավելի ուշ հաշվիչը նրան ասել է, որ նա առաջ էր անցել արդեն առաջին քվեարկությունից և դանդաղ բարձրացել էր 50%-ից ավելի[24]։ Նրա ընտրությունն արտացոլում էր նրա «ակնհայտ ունակությունը և ... լավ ձևակերպված համոզմունքները», բայց օգնել է նաև այն, որ երկու առավել հայտնի տեղական թեկնածուները չէին սիրում միմյանց, և երբ մեկը դուրս է մնացել, նրա աջակիցները քվեարկել էին Ուորինգի օգտին՝ կանխելու համար մյուսի ընտրվելը[25]։ Մի ընտանեկան թաղամաս քվեարկել է նրա օգտին, որովհետև մեկ այլ թեկնածու նրանց վաճառել էր ձի՝ թամբի տակ վերքը թաքցնելով վերմակով:

Մալդունը հաջորդ կուսակցական խմբակցության ժողովի ժամանակ Վելինգտոնում ասել է, թե որքան ուրախ է, որ նա հաջողության է հասել. «Մենք հաղթելու ենք: Ես ուզում էի կին թեկնածու և կօգնեմ ամեն հնարավոր կերպ»։ Հոլիոուքը համաձայնել է Մալդունի հետ, ասելով. «Ես նման բան չեմ տեսել 40 տարում»[23]։ 23 տարեկանում նա դարձել է խորհրդարանի ամենաերիտասարդ անդամը իր ընտրվելու ժամանակ[26]։

Ուորինգը և Քոլին Դյուն դարձել էին Նոր Զելանդիայի խորհրդարանում ընտրված տասնչորսերորդ և տասնհինգերորդ կին պատգամավորները։ Ուորինգը կառավարող խմբակցության միակ երկու կանանցից մեկն էր և 1975 թվականին ընտրված ընդամենը չորս կանանցից մեկը։ 1978 թվականի ընտրություններից հետո նա միակ կին կառավարող պատգամավորն էր, մինչև 1981 թվականին Ռութ Ռիչարդսոնի ընտրվելը[27]։ Թե՛ Ուորինգը, թե՛ Ռիչարդսոնը Կանանց ընտրական լոբբիի անդամներ էին[28]։

Նա անմիջապես հակասությունների մեջ է ընկել վարչապետ Ռոբերտ Մալդունի հետ, և եղել են մի քանի կոնֆլիկտային դրվագներ, չնայած նրանք որոշ հարցերում էլ ունեին ընդհանուր տեսակետներ, օրինակ՝ միայնակ մայրերին սոցիալական վճարումների հարցում, որտեղ Մալդունը հավատում էր սոցիալական պետությանը։

Խորհրդարանում իր գործունեության ընթացքում նա զբաղեցրել է Հանրային ծախսերի հանձնաժողովի նախագահի, Արտաքին գործերի հանձնաժողովի ավագ կառավարող անդամի պաշտոնները և աշխատել է Զինաթափման և զենքի վերահսկման հանձնաժողովում։ 1978 թվականի ընտրություններից հետո Հանրային ծախսերի հանձնաժողովի նախագահի պաշտոնում նշանակվելը զգալի ձեռքբերում է եղել ընդամենը երեք տարվա փորձ ունեցող պատգամավորի համար։ Բարրի Գուստաֆսոնի համաձայն՝

Ուորինգը հիշում է, որ նա «ուղղակի աթոռից ընկավ», երբ Մալդունը, առանց որևէ նախնական խորհրդակցության, խմբակցության նիստում հայտարարել է, որ նա կլինի շատ ազդեցիկ Հանրային ծախսերի հանձնաժողովի նախագահը։ Սա կարևոր պաշտոն էր ընդամենը երեք տարվա փորձ ունեցող պատգամավորի համար, հատկապես հաշվի առնելով Ուորինգի երիտասարդությունը և հակասական առաջին ժամկետը։ Այնուամենայնիվ, Մալդունը գիտեր, որ Ուորինգն ուներ տնտեսության վերաբերյալ իր տեսակետներին և արժեքներին նման հայացքներ, և որ նա ուներ մտավոր կարողություն և եռանդ՝ բարդ հետաքննություններ և վերլուծություններ կատարելու համար։ Նա նաև լավ գիտակցում էր, որ նախարարները կամ բարձրաստիճան պաշտոնյաները չէին կարող վախեցնել նրան[29]։

Նա նաև ծառայել է Բռնի հանցագործությունների հատուկ հանձնաժողովում՝ հատուկ հետաքրքրություն ցուցաբերելով Արոհա հիմնադրամի հանդեպ, որը ստեղծվել էր «Սև հզոր» կանանց կողմից[30]։ Որպես խորհրդարանի անդամ, նա նաև եղել է Նոր Զելանդիայի հսկողը ՄԱԿ-ի Կանանց կարգավիճակի հանձնաժողովում և ղեկավարել է Նոր Զելանդիայի պատվիրակությունը ՏՀԶԿ-ի (Տնտեսական համագործակցության և զարգացման կազմակերպություն)՝ Տնտեսության մեջ կանանց դերի վերաբերյալ 1978 թվականի համաժողովում[31]։

1978 թվականին Ռագլանի ընտրատարածքը վերացվել է. նրա ծննդավայր Հանթլին և Նգարուավահիան այժմ Ռանգիրիրի ընտրատարածքում էին, իսկ Ռագլանը՝ Վայկատո ընտրատարածքում: Ուորինգը տեղափոխվել է Վայպա ընտրատարածք, որը երկրում Ազգային կուսակցության ամենաապահով տեղերից մեկն էր և ներառում էր հարուստ գյուղական Քեմբրիջ քաղաքը և Քինգ Քանթրիի մասերը[32]։

Ուորինգը հատկապես սկսել էր չհամաձայնել Ազգային կուսակցության քաղաքականության հետ միջուկազերծ Նոր Զելանդիայի հարցում, և 1984 թվականի հունիսի 14-ին նա տեղեկացրել է ղեկավարությանը, որ ինքնուրույն կքվեարկի միջուկային հարցերի, զինաթափման և բռնաբարության թեմաներով, բայց կշարունակի աջակցել կառավարությանը վստահության հարցերում։ Քանի որ Ազգային կուսակցությունն ուներ ընդամենը մեկ տեղի մեծամասնություն, կառավարությունը հավանաբար (թեև ոչ հաստատ) կպարտվեր մի հարցում, որը Մալդունը համարում էր ազգային անվտանգության հարց։

Այդ երեկո Մալդունը որոշել է հայտարարել արտահերթ ընտրություններ՝ հուլիսի 14-ին (ընդհանուր ընտրությունները նախատեսված էին տարվա վերջին)։ Ընտրությունները աղետալի էին Ազգային կուսակցության համար։ Ուորինգը Մալդունի կենսագրին ասել է, որ նա միտումնավոր ձգտել էր սադրել Մալդունին այս գործողության[33]։ Միջուկազերծ Նոր Զելանդիայի օրենսդրությունը հետագայում ընդունվեց նոր Լեյբորիստական կառավարության կողմից։ Իր «Քաղաքական տարիներ» ինքնակենսագրության մեջ նա նկարագրել է, թե ինչպես է ծիծաղել, երբ Մալդունը նախատում էր իրեն խորհրդարանական գրասենյակում, և պատմել է, թե ինչպես է խնձոր կերել՝ նրան ծաղրելու համար, մինչ Մալդունը խմում էր և զայրանում[34][35]։

Ալեքսանդր Թըրնբուլի գրադարանից Ջիմ Տրաուն հարցրել է, թե արդյոք կարող են արխիվացնել նրա փաստաթղթերը. նրանք սովորաբար չէին արխիվացնում պատգամավորների փաստաթղթերը (միայն նախարարների), «բայց նրա հավաքածուն տարբեր կլիներ». կար մոտ 400 արկղ[36]։

Ակադեմիական աշխատանք

խմբագրել

1984 թվականին Ուորինգը հեռացել է քաղաքականությունից և վերադարձել ակադեմիական ոլորտ, որտեղ նրա հետազոտությունները կենտրոնացել են ֆեմինիստական տնտեսագիտության, բարեկեցության, մարդու իրավունքների և օրենսդրության ու օգնության վրա ազդող տնտեսական գործոնների վրա։

1988 թվականին նա հրատարակել է «Եթե կանայք հաշվվեին» գիրքը (սկզբնապես հրատարակվել է Գլորիա Սթայնեմի նախաբանով)։ Գիրքը հրատարակվել է նաև «Ոչինչի համար հաշվել» վերնագրով, բայց ավելի հայտնի է առաջին վերնագրով։ Այն քննադատում է ՀՆԱ-ի օգտագործումը որպես «առաջընթացի» փոխարինող և պնդում է, որ կանանց և բնության գնահատման բացակայությունը գլոբալիզացիայում հանգեցնում է որոշումների, որոնք ունեն չնախատեսված, բայց սարսափելի հետևանքներ աշխարհի համար: Ջուլի Ա. Նելսոնի խոսքերով.

«Մերիլին Ուորինգի աշխատանքը արթնացրեց մարդկանց։ Նա ցույց տվեց, թե ինչպես է ավանդաբար կանանց կողմից կատարվող չվճարվող աշխատանքը դարձել անտեսանելի ազգային հաշվապահական համակարգերում և ինչ վնաս է դա պատճառում։ Նրա գիրքը [...] խրախուսեց և ազդեց մեր կյանքը պահպանող խնամքի աշխատանքը գնահատելու, պահպանելու և պարգևատրելու ուղիների լայն շրջանակի վրա՝ թե՛ թվային, թե՛ այլ միջոցներով։ Բնական միջավայրի նման անտեսման վրա ուշադրություն հրավիրելով՝ նա նաև զգուշացրեց էկոլոգիական կայունության խնդիրների մասին, որոնք ժամանակի ընթացքում միայն ավելի սուր են դարձել։ Վերջին տասնամյակներում ֆեմինիստական տնտեսագիտության ոլորտը ընդլայնվել և ընդարձակվել է՝ ընդգրկելով այս թեմաները և ավելին»[37]։

Լինելով բարձր ազդեցիկ մտածող և պրակտիկ գործիչ, նրա աշխատանքն ազդել է ինչպես գիտության, այնպես էլ Միավորված ազգերի կազմակերպության քաղաքականության վրա[38]։ «Եթե կանայք հաշվեին» գիրքը համոզել է ՄԱԿ-ին վերասահմանել համախառն ներքին արդյունքը, ոգեշնչել հաշվառման նոր մեթոդներ տասնյակ երկրներում և դարձել ֆեմինիստական ​​տնտեսագիտության կարգապահության հիմնադիր փաստաթուղթը[26]։ Որոշ երկրներ, ինչպիսիք են Շոտլանդիան, Նոր Զելանդիան, Ավստրալիան, Կանադան և Հարավային Կորեան, ճանաչել են չվարձատրվող աշխատանքը և կատարելագործել են տվյալների հավաքագրումն ու վիճակագրությունը՝ քաղաքականություն մշակելու համար[26]։

1989 թվականին Ուորինգը Վայկատոյի համալսարանից ստացել է Փիլիսոփայության դոկտոր քաղաքական տնտեսության մեջ ՝ Միավորված ազգերի կազմակերպության ազգային հաշիվների համակարգի վերաբերյալ թեզով և 1990 թվականին Վայկատոյի համալսարանի հետազոտական ​​խորհրդի դրամաշնորհը՝ շարունակելու աշխատանքը «կանանց, մարդու իրավունքների» վրա[39][40][41]։

1991-ից 1994 թվականներին Ուորինգը աշխատել է որպես Հանրային քաղաքականության և մարդու իրավունքների քաղաքականության ավագ դասախոս Նոր Զելանդիայի Վայկատոյի համալսարանի քաղաքականության ամբիոնում։

2006 թվականի մայիսին Ուորինգը նշանակվել է ՀՊՏՀ Հանրային քաղաքականության ինստիտուտի հանրային քաղաքականության պրոֆեսոր։ Նրա հետազոտությունը կենտրոնանում է կառավարման և պետական քաղաքականության, քաղաքատնտեսության, սեռային վերլուծության և մարդու իրավունքների վրա։ 2010 թվականին Ուորինգը և Գրանթ Գիլոնը ղեկավարել են նախկին նախարար Ջորջ Գեյրի մագիստրոսական թեզը[42]։ Ուորինգի այլ նշանավոր ուսանողներ են Սյու Բրեդֆորդը, Թրիշ Բրեդբերին, Շիրլի Ջուլիչը և Կարանինա Սումեոն[43][44][45][46]։

Նա մեկն էր այն 16 նշանավոր մտավորականներից, որոնք հրավիրվել էին 2007 թվականին ամբողջ աշխարհում մարդու իրավունքների մասին ֆրանսիական հրատարակությանը ՝ Քեն Լոուչի, Մոդ Բարլոուի, Ուոլդեն Բելոյի և Սյուզան Ջորջի հետ միասին[47]։

2014 թվականին հրատարակվել է «Counting on Marilyn Waring. New Advances in Feminist Economics» անթոլոգիան, որը խմբագրվել է Մարգուն Բյորնհոլտի և Աիլսա Մակքեյի կողմից: Ըստ ընտրության. Current Reviews for Academic Libraries, գիրքն ուսումնասիրում է «խնդիրների լայն շրջանակ՝ ներառյալ տնտեսական աճի և ակտիվության հիմնարար նշանակության սպառման, առողջության պահպանման, մահացության, չվճարվող տնային աշխատանքի, մայրության, կրթության, սնուցման, հավասարության և կայունության» և բացահայտում է «լայնությունը, խորությունը և էությունը, որը կարող է աճել նորարարական գաղափարներից և քննադատական ​​վերլուծությունից»[48]։ Դայան Էլսոնը պնդում է, որ «չնայած բազմաթիվ քաջարի ջանքերին, կանայք դեռևս հաշվի չեն առնվում տնտեսական քաղաքականության վարման մեջ։ Այս գիրքը երևակայական ներդրում է շարունակական պայքարում»[49]։

Ըստ Wired-ի՝

«Մերիլին Ուորինգը չափազանց հստակ մտածող է այնպիսի միջոցների օգտագործման աղետալի հետևանքների մասին, ինչպիսիք են ՀՆԱ-ն որպես «առաջընթացի» կամ «բարեկեցության» փոխարինող երկրում։ Նա նաև վերլուծել է, թե ինչպես է տնտեսագիտությունը ներկայումս կիրառվում որպես «գիտություն» և որ դա հանգեցնում է գլոբալացման որոշումների, որոնք ունեն անցանկալի, բայց սարսափելի հետևանքներ աշխարհի համար։ Մենք պետք է գիտակցենք, որ չենք կարող առանձին լուծել առողջապահության, բնապահպանական խնդիրների, սննդի անվտանգության, ժողովրդավարության և կանանց իրավունքների խնդիրները. դրանք պետք է դիտարկվեն որպես փոխկապակցված հարցերի մի ամբողջություն, և յուրաքանչյուր ոք, ով ցանկանում է փոփոխություն մտցնել մարդկային վիճակում, պետք է դիտարկի այս բոլոր գործոնները»[38]։

Միջազգային օգնության աշխատանք

խմբագրել

Ուորինգը ղեկավարել է Սոլոմոն կղզիների տարածաշրջանային աջակցության առաքելության սեռային և կառավարման թիմը։ Նա նաև ղեկավարել է ՄԱԶԾ-ի ամենամեծ ծրագիրը Ասիական Խաղաղօվկիանոսյան տարածաշրջանում սեռային և տնտեսական քաղաքականության կառավարման նախաձեռնության համար: Նա ղեկավարել է Համագործակցության քարտուղարության թիմերը՝ չվարձատրվող աշխատանքի և ՄԻԱՎ/ՁԻԱՀ-ի և սոցիալական պաշտպանության հարցերով։ Նա նաև ծառայել է որպես սեռային և աղքատության հարցերով տեխնիկական փորձագետ ինչպես ՄԱԶԾ-ում, այնպես էլ AUSAid-ում[50]։

Այլ

խմբագրել
 
Ուորինգը գեներալ-նահանգապետ Դեյմ Փեթսի Ռեդիի հետ, նոյեմբեր 2020 թվական

Նա և Նգահուիա Թե Ավեկոտուկուն իրենց ներդրումն են ունեցել «Օտարերկրացիները մեր սեփական հողում» 1984 թվականի անթոլոգիայում «Քույրությունը գլոբալ է. կանանց միջազգային շարժման անթոլոգիան», խմբագրված Ռոբին Մորգանի կողմից[51]։

Ուորինգը հրապարակայնորեն խոսում է համասեռականների և լեսբիների իրավունքների մասին՝ վերջին անգամ աջակցելով միասեռ ամուսնություններին[52]։ Նոր Զելանդիայի «Ճշմարտություն» տաբլոիդ թերթը 1976 թվականին նրան «աութինգ» է հրապարակել որպես լեսբուհի[53]։ Այդ ժամանակ նա հրաժարվել է մեկնաբանել[54], իսկ վարչապետ Ռոբերտ Մալդունն արագ քայլեր է ձեռնարկել՝ նվազագույնի հասցնելու հրապարակայնությունը և պաշտպանելու նրան. քաղաքական գործիչների ընդհանուր վերաբերմունքն այն է, որ դա մասնավոր հարց է[22]։ Մալդունը նրան խորհուրդ է տվել. «Դա անելու ձևն այն է, որ որևէ մեկին ոչինչ չասես, հասկանու՞մ ես: Դու ոչինչ չես ասում, ես ոչինչ չեմ ասում, կուսակցությունը ոչինչ չի ասում, և որևէ պատմություն չկա, եթե Մենք չենք խոսում, ի վերջո, դա կլինի ձեր և ձեր ընտրողների միջև»։ Նա հրաժարվել է որևէ բան ասել լրագրողներին. նրա ընտրազանգվածի նախագահը և ընտրողների գործադիր կոմիտեն նրան ասել են, որ նա ունի իրենց ամբողջական աջակցությունը։ Ջիմ Մաքլեյի կողմից կազմակերպված պատմությունը հրապարակելու դեմ նախնական արգելքը չեղարկվել էր[55]։

1984 թվականին, երբ նա լքել է խորհրդարանը, Ուորինգն ավելի բացահայտորեն խոստովանել է իր սեռական կողմնորոշումը[56]։

Նշանակումներ և պատկանելություններ

խմբագրել

Ուորինգը եղել է Նոր Զելանդիայի պահուստային բանկի խորհրդի անդամ 2005-2009 թվականներին[57]։ Նա եղել է միջազգային կազմակերպությունների խորհրդատու և խորհրդի անդամ, ինչպիսիք են Համագործակցության քարտուղարությունը, Խաղաղօվկիանոսյան համայնքի քարտուղարությունը (SPC), ՄԱԿ-ի զարգացման ծրագիրը, Սողոմոնյան կղզիներում տարածաշրջանային աջակցության առաքելությունը (RAMSI), Միջազգային զարգացման հետազոտությունների կենտրոն (Օտտավա, Կանադա) և Կանանց իրավունքների զարգացման ասոցիացիան[40][58]։

Հողագործություն

խմբագրել

1984 թվականից ի վեր, իր ակադեմիական և ակտիվիստական ​​գործունեության միջև ընկած ժամանակահատվածում, Ուորինգը անգորական այծեր և չոր պտուղներ է մշակել, վերջին ժամանակներս Օքլենդից հյուսիս գտնվող իր բլրի ֆերմայում։ Ֆերմայում կյանքի նրա փորձառությունները, միջազգային հարցերը, Նոր Զելանդիայի քաղաքականությունը, ֆեմինիստական ​​խնդիրները և կանանց ազդեցությունը գրանցվել են Այծի կյանքի ընթացքի գրություններում 1984-2000 թվականներ․ նրա հայտնի «Լսող» սյունակները «Նամակներ իմ քույրերին» 1984-ից 1989 թվականներին հիմք են կազմում[59]։ Նա կազմակերպել է իր ագարակը առավելագույն պարզության և ինքնաբավության համար[60]։ Ուորինգը հրաժարվել է այծաբուծությունից 2003 թվականին[18]։

Մրցանակներ և ճանաչում

խմբագրել
 
Ուորինգը (աջից), 2022 թվականի մայիսի 24-ին Օքլենդի Կառավարության տանը, 2022 թվականի մայիսի 24-ին, Գեներալ նահանգապետ Դեյմ Սինդի Կիրոյի կողմից որպես Նոր Զելանդիայի արժանիքների շքանշանի կին ուղեկից նշանակվելուց հետո
  • 2020 թվականի Նոր տարվա պարգևատրումների ժամանակ Ուորինգը նշանակվել է Նոր Զելանդիայի Արժանիքների շքանշանի Դամա ուղեկից՝ կանանց և տնտեսագիտության ոլորտում մատուցած ծառայությունների համար[61]։
  • 2019 թվականի BBC-ի 100 Կանայք[62]։
  • 2018 թվականի Deloitte թոփ 200 մրցանակ՝ Տեսլական առաջնորդի համար[63]։
  • 2014 թվականի Նոր Զելանդիայի Տնտեսագիտական հետազոտությունների ինստիտուտի Տնտեսագիտության մրցանակ - կիրառական տնտեսագիտության, տնտեսական գաղափարների տարածման և Նոր Զելանդիայի վրա ազդող տնտեսական քաղաքականության մշակման ոլորտներում կոնկրետ ներդրումները ճանաչելու և խրախուսելու համար[64]։
  • 2013 թվականի Առաջին Westpac/Fairfax Նոր Զելանդիայի Ազդեցիկ կանանց մրցանակաբաշխություն - Գիտության և նորարարության կատեգորիայի հաղթող[65]։
  • 2013 թվականի Ամնեսթի ինթերնեյշնլ Նոր Զելանդիայի Մարդու իրավունքների պաշտպանի մրցանակ[66]։
  • 2011 թվականի Գրականության դոկտոր (D.Litt.) honoris causa, Գլազգոյի Կալեդոնիան համալսարան, «ֆեմինիզմի և կանանց մարդու իրավունքների ըմբռնման գործում նշանակալի միջազգային ներդրման համար»[67]։
  • 2008 թվականի Նոր Զելանդիայի Արժանիքների շքանշանի Ուղեկից, «կանանց և տնտեսագիտության ոլորտում մատուցած ծառայությունների համար»[68]։
  • 2000 թվականին Բուժքույրերի քոլեջը (Աոտեարոա) հայտարարում է շրջանավարտների ուսումնասիրության համար տարեկան մրցանակ՝ կոչված Մերիլին Ուորինգի անվան կրթաթոշակ։
  • 1995 Հիրոսիմայի օր. NZ հիմնադրամի հատուկ մրցանակ խաղաղության ուսումնասիրության համար։
  • 1993 թվականի ընտրական իրավունքի հարյուրամյա մեդալ։
  • 1990 թվականի հուշամեդալ։
  • 1977 թվականի թագուհի Էլիզաբեթ II-ի արծաթե հոբելյանական մեդալ

Ուորինգի աշխատանքը 1995 թվականին նկարահանվել է օսկարակիր ռեժիսոր Թեր Նեշի ֆիլմում, որը արտադրվել է Կանադայի Ազգային կինոխորհրդի կողմից, վերնագրված «Ո՞վ է հաշվում», «Մերիլին Ուորինգը սեքսի», «Ստի և գլոբալ տնտեսագիտության» մասին[69]։ 2012-ին նա ընդգրկվել է Wired Magazine-ի «50 մարդկանց, ովքեր կփոխեն աշխարհը» խելացի ցուցակում[70][38]։ Ֆեմինիստական ​​տնտեսագիտության նոր առաջընթացները հրատարակվել են 2014 թվականին՝ խմբագրված Մարգուն Բյորնհոլտի և Աիլսա Մակքեյի կողմից և գիտնականների տարբեր խմբի ներդրումներով ոլորտում առաջընթացների վերաբերյալ՝ «Եթե կանայք հաշվում են» գրքի հրապարակումից ի վեր[71]։

Ուորինգի աշխատանքը քննարկվել է Մելինդա Գեյթսի 2019 թվականի «Բարձրացման պահը. Ինչպես է կանանց հզորացնելը փոխում աշխարհը» գրքում[72][73]։

Ընտրված աշխատանքներ

խմբագրել
  • Waring, Marilyn. Women, Politics, and Power: Essays, Unwin Paperbacks-Port Nicholson Press (1984). Issues on women in Parliament, apartheid and New Zealand sport, Nuclear Free New Zealand. 0-86861-562-5
  • Waring, Marilyn. If Women Counted: A New Feminist Economics, Harper & Row (1988), republished by Macmillan, Allen & Unwin and University of Toronto Press several times under its original title and as Counting for Nothing
  • Waring, Marilyn. Three Masquerades: Essays on Equality, Work and Hu(man) Rights, Auckland: Auckland University Press with Bridget Williams Books (1996) 0-8020-8076-6. Three Masquerades includes references to Waring's years in Parliament, which she describes as "an experience of counterfeit equality". It also looks at her experiences with farming and with the development field, where she was "daily confronted with the travesty of excluding women's unpaid work from the policy-making process".
  • Waring, Marilyn. In the Lifetime of a Goat: Writings 1984–2000, Bridget Williams Books (April 2004) 1-877242-09-8
  • Waring, Marilyn. Managing Mayhem : Work Life Balance in New Zealand, Dunmore Publishing (2007). 9781877399282
  • Waring, Marilyn. 1 Way 2 C the World: Writings 1984–2006, University of Toronto Press (2011)
  • Anit N Mukherjee, Marilyn Waring, Meena Shivdas, Robert Carr. Who Cares?: The Economics of Dignity, Commonwealth Secretariat (2011). 978-1-84929-019-7
  • Waring, Marilyn & Kearins, Kate. Thesis Survivor Stories, Exisle Publishing (2011). Practical Advice on Getting Through Your PhD or Masters Thesis. 978-0-9582997-2-5
  • Anit N Mukherjee, Elizabeth Reid, Marilyn Waring, Meena Shivdas. Anticipatory Social Protection: Claiming dignity and rights, Commonwealth Secretariat (2013). 978-1-84929-095-1
  • Waring, Marilyn. Still Counting: Wellbeing, Women's Work and Policy-making. Bridget Williams Books (2019) 9781988545530
  • Waring, Marilyn. Marilyn Waring: the Political Years. Bridget Williams Books (2019). 978-1-98854-593-6

Ֆիլմագրություն

խմբագրել

Աուդիո

խմբագրել

Սկավառակագրություն

խմբագրել

Տես նաև

խմբագրել

Հետագա ընթերցում

խմբագրել
  • Margunn Bjørnholt; Ailsa McKay, eds. (2013). Counting on Marilyn Waring : new advances in feminist economics. Bradford, ON: Demeter Press. ISBN 978-1-927335-27-7. OCLC 900276942.

Ծանոթագրություններ

խմբագրել
  1. ↑ 1,0 1,1 SNAC — 2010.
  2. ↑ Waring M. J. A woman's reckoning: a feminist analysis of the power of the internationally accepted conception and implementation of the United Nations System of National Accounts — Hamilton: Waikato Research Commons, 1989.
  3. ↑ https://hdl.handle.net/10289/10188
  4. ↑ https://dpmc.govt.nz/publications/new-year-honours-list-2008
  5. ↑ BBC 100 Women 2019: Who is on the list this year? // BBC News Online — 2019.
  6. ↑ https://dpmc.govt.nz/publications/new-year-honours-list-2020
  7. ↑ https://www.womenofinfluence.co.nz/alumni
  8. ↑ Department of the Prime Minister and Cabinet — 1990.
  9. ↑ Fischlin, Daniel; Nandorfy, Martha (2007). The Concise Guide to Global Human Rights. Black Rose Books. ISBN 978-1-55164-294-9.
  10. ↑ Bjørnholt, Margunn (2010). «Waring, Marilyn». In Andrea O'Reilly (ed.). Encyclopedia of Motherhood. Thousand Oaks, CA: SAGE Publications. էջեր 1260–1261. ISBN 978-1-4129-6846-1.
  11. ↑ «Biography: Dr. Marilyn Waring». Վերցված է 6 May 2022-ին.
  12. ↑ «Global experts of new WHO Council on the Economics of Health For All announced». World Health Organization. Վերցված է 12 May 2021-ին.
  13. ↑ «Memories of the meat trade». Number 8 Network. 11 March 2012.
  14. ↑ «DEATHS (New Zealand Herald, 1942-01-26)». paperspast.natlib.govt.nz National Library of New Zealand (անգլերեն). Վերցված է 11 May 2017-ին.
  15. ↑ Waring, Marilyn (2009). 1 Way 2 C the World: Writings 1984–2006. University of Toronto Press. էջ 10.
  16. ↑ «OBITUARY (New Zealand Herald, 1942-01-26)». paperspast.natlib.govt.nz National Library of New Zealand (անգլերեն). Վերցված է 11 May 2017-ին.
  17. ↑ «Making women's unpaid work count». The Monthly. 1 May 2018.
  18. ↑ 18,0 18,1 Espiner, Guyon (3 December 2012). «Interview: Marilyn Waring». Noted (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 8 July 2019-ին. Վերցված է 8 July 2019-ին.
  19. ↑ Waring, Marilyn (2019-05-11). «How Marilyn Waring became an MP aged 23». The Spinoff. Վերցված է 2022-07-01-ին.
  20. ↑ Waring, 2019
  21. ↑ 21,0 21,1 Screen, NZ On. «Encounter – Take a Girl like You | Television | NZ On Screen». www.nzonscreen.com (անգլերեն). Վերցված է 2022-07-01-ին.
  22. ↑ 22,0 22,1 Gustafson, 2000, էջ 196
  23. ↑ 23,0 23,1 Waring, 2019, էջեր 11–19
  24. ↑ Waring, 2019, էջեր 18,19
  25. ↑ Gustafson, Barry (1986). The First 50 Years: A History of the New Zealand National Party. Auckland: Reed Methuen. էջ 286. ISBN 0-474-00177-6.
  26. ↑ 26,0 26,1 26,2 Langeland, Terje (18 June 2013). «Women Unaccounted for in Global Economy Proves Waring Influence». Bloomberg. Արխիվացված է օրիգինալից 22 June 2013-ին. Վերցված է 18 June 2013-ին.
  27. ↑ Gustafson, Barry (1986). The First 50 Years : A History of the New Zealand National Party. Auckland: Reed Methuen. էջ 286. ISBN 0-474-00177-6.
  28. ↑ Julian, Rae (2018). «Women's Electoral Lobby of New Zealand 1975–2003». New Zealand history online. Վերցված է 30 January 2019-ին.
  29. ↑ Gustafson, Barry (2000). His Way: A Biography of Robert Muldoon. Auckland: Auckland University Press. էջ 264. ISBN 978-1-86940-243-3.
  30. ↑ Desmond, Pip (2012). Trust: a true story of women & gangs (անգլերեն). Auckland, NZ: Read How You Want. էջ 241. ISBN 978-1-4596-3656-9. OCLC 980285105.
  31. ↑ «Marilyn Waring | The Institute of Politics at Harvard University». Iop.harvard.edu. Վերցված է 29 August 2015-ին.
  32. ↑ Waring, 2019, էջեր 22–23
  33. ↑ Waring interviewed by Gustafson, 24 February 1993, cited Gustafson, His Way p. 370 n. 33 and n. 38.
  34. ↑ boris.jancic@nzme.co.nz, Boris Jancic Political reporter, NZ Herald (30 December 2019). «New Year Honours: Dame Marilyn Waring's ground-breaking career honoured». NZ Herald – via www.nzherald.co.nz.{{cite news}}: CS1 սպաս․ բազմաթիվ անուններ: authors list (link)
  35. ↑ Waring, 2019, էջեր 341–344
  36. ↑ Waring, 2019, էջ 7
  37. ↑ Nelson, Julie A. (2014). «Foreword». In Bjørnholt, Margunn; McKay, Ailsa (eds.). Counting on Marilyn Waring: New Advances in Feminist Economics. Demeter Press. էջեր ix–x. ISBN 978-1-927335-27-7.
  38. ↑ 38,0 38,1 38,2 «The Smart List 2012: 50 people who will change the world». Wired UK. Wired.co.uk. 24 January 2012. Վերցված է 24 May 2012-ին.
  39. ↑ «Marilyn Waring joins AUT». Inside AUT. July 2006. Վերցված է 4 May 2010-ին.
  40. ↑ 40,0 40,1 «Marilyn Waring biography». marilynwaring.com. Վերցված է 22 March 2011-ին.
  41. ↑ Waring, Marilyn (1989). A woman's reckoning: a feminist analysis of the power of the internationally accepted conception and implementation of the United Nations System of National Accounts (Doctoral thesis). Waikato Research Commons, University of Waikato. hdl:10289/10188.
  42. ↑ Gair, George (2010). Managing change as a Minister of the Crown (Masters thesis). Tuwhera Open Access, Auckland University of Technology. hdl:10292/936.
  43. ↑ Sue Bradford (2014), A major left wing think tank in Aotearoa: An impossible dream or a call to action? (անգլերեն), Tuwhera Open Access Publisher, hdl:10292/7435, Wikidata Q111290623
  44. ↑ Kumeo, Saunoamaali'i Karanina (2016). Land Rights and Empowerment of Urban Women, Fa'afafine and Fakaleitī in Samoa and Tonga (PhD thesis). Tuwhera Open Access. hdl:10292/10482.
  45. ↑ Bradbury, Patricia Elizabeth (2000). Athletes doing it for themselves: self-coaching experiences of New Zealand Olympians (PhD thesis). Massey Research Online, Massey University.
  46. ↑ Jülich, Shirley Jean (2001). Breaking the silence: restorative justice and child sexual abuse (PhD thesis). Massey Research Online, Massey University.
  47. ↑ «Rebel voice of the world». Inside AUT. March 2007. Վերցված է 10 May 2010-ին.
  48. ↑ Sullivan, T.E. (2014). «Counting on Marilyn Waring: new advances in feminist economics». Choice: Current Reviews for Academic Libraries. 52 (3): 52–1517. doi:10.5860/CHOICE.185300.
  49. ↑ Elson, Diane (2015). «Book Review: Counting on Marilyn Waring: new advances in feminist economics». Feminist Review. 109 (109): e9–e11. doi:10.1057/fr.2014.58. Վերցված է 25 February 2015-ին.
  50. ↑ «New Year Honours 2020 – Citations for Dames Companion of the New Zealand Order of Merit». New Year Honours 2020 – Citations for Dames Companion of the New Zealand Order of Merit. 13 December 2019.
  51. ↑ Morgan, Robin (1985). Sisterhood is global : the international women's movement anthology. Harmondsworth: Penguin. ISBN 978-0-14-008005-6.
  52. ↑ Duder, Karen (2001). «Waring, Marilyn». In Robert Aldrich and Garry Wotherspoon (ed.). Who's Who in Contemporary Gay and Lesbian History: From World War II to the Present. London: Routledge. էջ 433. ISBN 0-415-29161-5.
  53. ↑ Gianoulis, Tina (2006). «Waring, Marilyn». In Claude J. Summers (ed.). glbtq: An Encyclopedia of Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender, and Queer Culture. Արխիվացված է օրիգինալից 30 October 2007-ին. Վերցված է 7 November 2007-ին.
  54. ↑ Young, Hugh (2002). «Gay, Lesbian, Bisexual and Transgender New Zealand History. Part 2». Queer History New Zealand. Վերցված է 4 May 2010-ին.
  55. ↑ Waring, 2019, էջեր 61–170
  56. ↑ Young, Hugh (2002). «Gay, Lesbian, Bisexual and Transgender New Zealand History. Part 4». Queer History New Zealand. Վերցված է 4 May 2010-ին.
  57. ↑ «Government appoints Reserve Bank directors». Reserve Bank of New Zealand. 24 April 2009. Վերցված է 8 July 2019-ին.
  58. ↑ Collins, Simon (3 May 2014). «Feminist's ideas resonating in unlikely places». NZ Herald (New Zealand English). ISSN 1170-0777. Վերցված է 8 July 2019-ին.
  59. ↑ Waring, Marilyn (2000). «Introduction». In the Lifetime of a Goat: Writings 1984–2000. Bridget Williams Books. էջ xi. ISBN 978-1-877242-09-0.
  60. ↑ «Marilyn Waring Pastoral Politico». Adventure Divas. Վերցված է 12 January 2015-ին.
  61. ↑ «New Year Honours 2020: The full list». The New Zealand Herald. 31 December 2019. Վերցված է 31 December 2019-ին.
  62. ↑ «BBC 100 Women 2019: Who is on the list this year?». BBC News. 16 October 2019.
  63. ↑ «Deloitte Top 200 Award Winners Announced for 2018». Deloitte New Zealand (անգլերեն). Վերցված է 8 July 2019-ին.
  64. ↑ «Professor Marilyn Waring – 2014 Economics Award winner». NZIER. Վերցված է 29 August 2015-ին.
  65. ↑ «Westpac New Zealand». Westpac.co.nz. Վերցված է 29 August 2015-ին.
  66. ↑ «Amnesty honours Marilyn Waring – 2013 Human Rights Defender». Pacific.scoop.co.nz. 6 May 2013. Վերցված է 29 August 2015-ին.
  67. ↑ «Professor awarded with Honorary Degree from Scotland». Auckland University of Technology. 24 May 2011. Արխիվացված է օրիգինալից 10 June 2013-ին. Վերցված է 26 May 2010-ին.
  68. ↑ «New Year Honours List 2008». New Zealand. Department of the Prime Minister and Cabinet (New Zealand English). 31 December 2007. Վերցված է 7 July 2019-ին.
  69. ↑ «Who's Counting? Marilyn Waring on Sex, Lies and Global Economics». National Film Board of Canada. Վերցված է 6 June 2011-ին.
  70. ↑ «Marilyn Waring makes Wired magazine 'Smart List'». Ipp.aut.ac.nz. 23 March 2012. Վերցված է 24 May 2012-ին.
  71. ↑ Bjørnholt, Margunn; McKay, Ailsa, eds. (2014). Counting on Marilyn Waring: New Advances in Feminist Economics. Demeter Press. ISBN 978-1-927335-27-7. With a foreword by Julie A. Nelson.
  72. ↑ «Book excerpt: Melinda Gates' 'The Moment of Lift: How Empowering Women Changes the World'». ABC News.
  73. ↑ Gates, Melinda (2019). The moment of lift : how empowering women changes the world (First U.S. ed.). New York: Flatiron Books. ISBN 978-1-250-31357-7. OCLC 1044553839.
  74. ↑ «Program Information – TUC Radio: Marilyn Waring: Sex, Lies & Global Economics|A-Infos Radio Project». Radio4all.net. Վերցված է 29 August 2015-ին.
  75. ↑ «Marilyn Waring – Working Class Hero». Discogs. Վերցված է 4 May 2010-ին.

Արտաքին հղումներ

խմբագրել
 
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Մերիլին_Ուորինգ&oldid=10061465» էջից