ՈղջույնԽմբագրել

     Ի՞նչ Վիքիպեդիան չէ Բարի գալուստ Վիքիպեդիա, BritneyFan ։)
  Խորհրդարան Վիքիպեդիայի մասնակիցների անունից ողջունում եմ Ձեզ Վիքիպեդիայի հայերեն բաժնում։ Հուսով ենք մեծ բավականություն կստանաք մասնակցելով այս նախագծին։

Ուշադրություն դարձրեք աշխատանքի հիմնական սկզբունքներին, գործեք վստահ ու միշտ ունեցեք լավ ձգտումներ։

 
ստորագրելու համար պետք է սեղմել այստեղ
Վիքիպեդիայում հոդվածները չեն ստորագրվում (խմբագրողների ցուցակը ավտոմատաբար ձևավորվում է հոդվածի «Պատմություն» պատուհանում), բայց եթե Դուք ցանկանաք մասնակցել խորհրդարանում կամ առանձին հոդվածի քննարկմանը, ապա խնդրում ենք չմոռանալ ստորագրել Ձեր մեկնաբանությունների վերջում ավելացնելով 4 ալիքանշաններից (~~~~) կազմված նշանագիրը կամ սեղմելով կապույտ մատիտի նշանով սեղմակին (խմբագրման պատուհանիկի վերևում)։

Ձեր մասնակցային էջում Դուք կարող եք գրել որոշ տեղեկություն Ձեր մասին. ասենք այս կամ այն լեզուների տիրապետելու կամ էլ հետաքրքրությունների մասին։

Եթե հարցեր ունեք դիմեք օգնության համակարգին, կամ գրեք Հարցեր բաժնում կամ էլ խմբագրեք Ձեր քննարկման էջը. գրեք «Օգնեք ինձ» և շարադրեք տեքստը, և Ձեզ անպայման կօգնեն։

Հաճելի խմբագրումներ ենք մաղթում։ Եվս մեկ անգամ բարի գալուստ Հայերեն Վիքիպեդիա։ Հարգանքներով՝ Արամ-վան 12:23, 2 Օգոստոսի 2015 (UTC)

    Hello and welcome to the Armenian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Armenian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!
  Ինչպե՞ս գրել հայերեն
  Խմբագրման ուղեցույց
  Խուսափե՛ք տարածված սխալներից
  Վիքիպեդիայի էությունը
  Հեղինակային իրավունքներ
  Գլոսսարիում

Կարճ էջ. «Պրորա»Խմբագրել

Հարգելի BritneyFan, Ձեր ստեղծած «Պրորա» հոդվածը չի բավարարում հոդվածի նվազագույն ծավալի պահանջին։ Եթե հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում չունենա առնվազն 3000 բայթ ծավալ և հեղինակավոր երկրորդական նվազագույնը մեկ աղբյուր, ապա այն ենթակա է ջնջման։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ եթե օգնության կարիք կզգաք։

-- Nimeru23 (քննարկում) 11:05, 6 Մայիսի 2016 (UTC)

Հնարավոր ջնջում Lilit Martirosyan portret.jpgԽմբագրել

Հարգելի՛ BritneyFan, Ձեր բեռնած Lilit Martirosyan portret.jpg պատկերը ենթակա է ջնջման, քանի որ պատկերների բեռնման կանոնակարգերի պահանջները բավարարված չեն։ Վիքիպեդիայում չի թույլատրվում հենց այնպես նկարներ բեռնել. դրանց համար պետք է կա՛մ լրացված լինեն {{ազատ պատկեր}}, կա՛մ {{ոչ ազատ պատկեր}} կաղապարներից մեկը, կամ ունենան որոշակի թույլատրելի կետաչափ (600 պիքսել), այլապես դրանք ենթակա են ջնջման։ Խնդրեմ կարդացեք Վիքիպեդիա:Ոչ ազատ պատկերների օգտագործում շատ կարևոր էջը, իսկ եթե հարցեր ունեք, դրանք կարող եք տալ այստեղ։ Հարգանքներով՝

-- Arsog1985 (քննարկում) 15:46, 25 Օգոստոսի 2016 (UTC)

  Կարևոր է՝ Դուք նիշքը բեռնել եք այստեղից, իսկ կայքը պաշտպանված է հեղինակային իրավունքով:--Arsog1985 (քննարկում) 15:49, 25 Օգոստոսի 2016 (UTC)

Անվանափոխումներ առանց քննարկումներիԽմբագրել

Հարգելի՛ BritneyFan, նախ և առաջ նշեմ, որ սոցցանցերը, այդ թվում և ֆեյսբուքը պաշտոնական փաստաթուղթ չեն հանդիսանում և չի կարելի հղվելով նրան Վիքիպեդիայում հոդված գրել, նյութ ավելացնել կամ էլ անվանափոխել: Բացի այդ հայերենում սովորաբար կրկնակ բաղաձայնները տառադարձվում են որպես մեկ բաղաձայն: Իսկ ի վերջո, հոդվածները անվանափոխելիս նախ և առաջ պետք է բացել քննարկում:--Nimeru23 (քննարկում) 07:30, 5 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)

Հնարավոր ջնջում Syuniq masnashenq.jpgԽմբագրել

Հարգելի՛ BritneyFan, Ձեր բեռնած Syuniq masnashenq.jpg պատկերը ենթակա է ջնջման, քանի որ պատկերների բեռնման կանոնակարգերի պահանջները բավարարված չեն։ Վիքիպեդիայում չի թույլատրվում հենց այնպես նկարներ բեռնել. դրանց համար պետք է կա՛մ լրացված լինեն {{ազատ պատկեր}}, կա՛մ {{ոչ ազատ պատկեր}} կաղապարներից մեկը, կամ ունենան որոշակի թույլատրելի կետաչափ (600 պիքսել), այլապես դրանք ենթակա են ջնջման։ Խնդրեմ կարդացեք Վիքիպեդիա:Ոչ ազատ պատկերների օգտագործում շատ կարևոր էջը, իսկ եթե հարցեր ունեք, դրանք կարող եք տալ այստեղ։

  Կարևոր է՝ Այս հարցումը ոչ մի կերպ չի նշանակում, որ մենք չենք գնահատում նիշքը բեռնած մասնակցի ներդրումը: Ուղղակի մասնակիցներից մեկը կարծում է, որ այս նիշքի հետ կապված որոշակի կոնկրետ խնդիր կա, օրինակ՝ հեղինակային իրավունքների խախտում: Ցանկացած պարագայում խնդրում ենք ջնջման այս հարցումը չընդունել անձամբ Ձեր դեմ ուղղված քայլ, քանի որ դա ոչ մի պարագայում այդպես չէ: Շնորհակալություն: Հարգանքներով՝

-- Arsog (1985) 17:54, 15 Սեպտեմբերի 2017 (UTC)

Հնարավոր ջնջում Syuniq masnashenq2.jpgԽմբագրել

Հարգելի՛ BritneyFan, Ձեր բեռնած Syuniq masnashenq2.jpg պատկերը ենթակա է ջնջման, քանի որ պատկերների բեռնման կանոնակարգերի պահանջները բավարարված չեն։ Վիքիպեդիայում չի թույլատրվում հենց այնպես նկարներ բեռնել. դրանց համար պետք է կա՛մ լրացված լինեն {{ազատ պատկեր}}, կա՛մ {{ոչ ազատ պատկեր}} կաղապարներից մեկը, կամ ունենան որոշակի թույլատրելի կետաչափ (600 պիքսել), այլապես դրանք ենթակա են ջնջման։ Խնդրեմ կարդացեք Վիքիպեդիա:Ոչ ազատ պատկերների օգտագործում շատ կարևոր էջը, իսկ եթե հարցեր ունեք, դրանք կարող եք տալ այստեղ։

  Կարևոր է՝ Այս հարցումը ոչ մի կերպ չի նշանակում, որ մենք չենք գնահատում նիշքը բեռնած մասնակցի ներդրումը: Ուղղակի մասնակիցներից մեկը կարծում է, որ այս նիշքի հետ կապված որոշակի կոնկրետ խնդիր կա, օրինակ՝ հեղինակային իրավունքների խախտում: Ցանկացած պարագայում խնդրում ենք ջնջման այս հարցումը չընդունել անձամբ Ձեր դեմ ուղղված քայլ, քանի որ դա ոչ մի պարագայում այդպես չէ: Շնորհակալություն: Հարգանքներով՝

-- Arsog (1985) 17:54, 15 Սեպտեմբերի 2017 (UTC)

Հնարավոր ջնջում 978-9939-68-605-9B.pngԽմբագրել

Հարգելի՛ BritneyFan, Ձեր բեռնած 978-9939-68-605-9B.png պատկերը ենթակա է ջնջման, քանի որ պատկերների բեռնման կանոնակարգերի պահանջները բավարարված չեն։ Վիքիպեդիայում չի թույլատրվում հենց այնպես նկարներ բեռնել. դրանց համար պետք է կա՛մ լրացված լինեն {{ազատ պատկեր}}, կա՛մ {{ոչ ազատ պատկեր}} կաղապարներից մեկը, կամ ունենան որոշակի թույլատրելի կետաչափ (600 պիքսել), այլապես դրանք ենթակա են ջնջման։ Խնդրեմ կարդացեք Վիքիպեդիա:Ոչ ազատ պատկերների օգտագործում շատ կարևոր էջը, իսկ եթե հարցեր ունեք, դրանք կարող եք տալ այստեղ։

  Կարևոր է՝ Այս հարցումը ոչ մի կերպ չի նշանակում, որ մենք չենք գնահատում նիշքը բեռնած մասնակցի ներդրումը: Ուղղակի մասնակիցներից մեկը կարծում է, որ այս նիշքի հետ կապված որոշակի կոնկրետ խնդիր կա, օրինակ՝ հեղինակային իրավունքների խախտում: Ցանկացած պարագայում խնդրում ենք ջնջման այս հարցումը չընդունել անձամբ Ձեր դեմ ուղղված քայլ, քանի որ դա ոչ մի պարագայում այդպես չէ: Շնորհակալություն: Հարգանքներով՝

-- Սիգմա (քննարկում) 09:20, 27 Հունվարի 2018 (UTC)

Տիկին պետքարտուղարԽմբագրել

Ողջույն, հարգելի BritneyFan: Չե՞ք կարծում, որ հոդվածը թարգմանաբար պետք է կոչվի «Տիկին քարտուղար», քանի որ անգլերեն այն կոչվում է Madam Secretary, այլ ոչ թե Madam Secretary of state:--Ben Men Lyun (քննարկում) 21:27, 7 Հունվարի 2019 (UTC)

Ողջույն, հարգելի Ben Men Lyun, չեմ կարծում, քանզի թարգմանությունը կատարվել է Առաջին ալիքի պատվերով և ստացել է այդպիսի թարգմանություն: Նշեմ, որ ֆիլմերի և հեռուստասերիալների անվանումները այստեղ ահավոր վիճակում են: Եվ երբեմն չեն համապատասխանում հայկական պաշտոնական թարգմանություններին: Ես հաշվի չեմ առնում կինոթատրոնների թարգմանությունը, եթե այն ամրապնդված չի պաշտոնական կրկնօրինակումով: Այլ դեպքում համարում եմ, որ պետք է նշվի բնօրինակից թարգմանված տարբերակը:

Համաձայն եմ, եթե Առաջին ալիքի պատվերով թարգմանվել և ցուցադրվել է, ուրեմն ավելի լավ է օգտագործել այդ տարբերակը (չնայած որ սխալ է թարգմանված՝ ռուսերենից, այլ ոչ թե բնօրինակ անգլերենի տարբերակից): Կիսում եմ ձեր մտահոգությունը ֆիլմերի անվանումների հետ, ինձ էլ է դա շատ անհանգստացում, այդ իսկ պատճառով դարձրի ուշադրությունս այս թեմային:--Ben Men Lyun (քննարկում) 11:14, 8 Հունվարի 2019 (UTC)

Կարճ էջ. «Սարդ մարդը․ Տնից հեռու»Խմբագրել

Հարգելի BritneyFan, Ձեր ստեղծած «Սարդ մարդը․ Տնից հեռու» հոդվածը չի բավարարում հոդվածի նվազագույն ծավալի պահանջին։ Եթե հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում չունենա առնվազն 3000 բայթ ծավալ և հեղինակավոր երկրորդական նվազագույնը մեկ աղբյուր, ապա այն ենթակա է ջնջման։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ եթե օգնության կարիք կզգաք։ --Angel (քննարկում) 10:44, 25 Մարտի 2019 (UTC)

-- Angel (քննարկում) 10:44, 25 Մարտի 2019 (UTC)

Անաղբյուր հոդված. «Անիմացիոն_ֆիլմերի_ռուսական_բաց_փառատոն»Խմբագրել

Հարգելի BritneyFan, Ձեր ստեղծած «Անիմացիոն_ֆիլմերի_ռուսական_բաց_փառատոն» հոդվածը աղբյուրներ չունի։ Եթե հոդվածում մեկ շաբաթվա ընթացքում հոդվածի նյութին առնչվող հեղինակավոր և երկրորդական նվազագույնը մեկ աղբյուր չավելացվի, ապա հոդվածը կջնջվի։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ եթե օգնության կարիք կզգաք: --Valen1988 (քննարկում) 08:01, 18 Հուլիսի 2020 (UTC)


Անաղբյուր հոդված. «Բնակարանը_(ֆիլմ,_1996)»Խմբագրել

Հարգելի BritneyFan, Ձեր ստեղծած «Բնակարանը_(ֆիլմ,_1996)» հոդվածը աղբյուրներ չունի։ Եթե հոդվածում մեկ շաբաթվա ընթացքում հոդվածի նյութին առնչվող հեղինակավոր և երկրորդական նվազագույնը մեկ աղբյուր չավելացվի, ապա հոդվածը կջնջվի։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ եթե օգնության կարիք կզգաք: --Valen1988 (քննարկում) 19:38, 18 Հուլիսի 2020 (UTC)


Անաղբյուր հոդված. «Յան_Կունեն»Խմբագրել

Հարգելի BritneyFan, Ձեր ստեղծած «Յան_Կունեն» հոդվածը աղբյուրներ չունի։ Եթե հոդվածում մեկ շաբաթվա ընթացքում հոդվածի նյութին առնչվող հեղինակավոր և երկրորդական նվազագույնը մեկ աղբյուր չավելացվի, ապա հոդվածը կջնջվի։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ եթե օգնության կարիք կզգաք: --Valen1988 (քննարկում) 19:14, 19 Հուլիսի 2020 (UTC)


Վատ թարգմանություն. «Շոուգելզ»Խմբագրել

Հարգելի BritneyFan, այլ լեզվից թարգմանած «Շոուգելզ» հոդվածի Ձեր տարբերակը թարգմանության բարելավման կարիք ունի: Անհրաժեշտ է հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում բարելավվել, հակառակ պարագայում այն ենթակա է ջնջման։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք:
Գործե՛ք վստահ և ունեցե՛ք բարի մտադրություններ:
Զգուշացումն անտեսող, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծող մասնակիցները ենթակա են արգելափակման:--A.arpi.a (քննարկում) 20:40, 18 Օգոստոսի 2020 (UTC)

Ողջույն, A.arpi.a ջան: Այս հոդվածը մեքենայական կերպով չի թարգմանվել, որովհետև այդ թարգմանությունը անպիտան է: BritneyFan (քննարկում) 20:55, 18 Օգոստոսի 2020 (UTC)

Վատ թարգմանություն. «Ջնջված ինքնություն»Խմբագրել

Հարգելի BritneyFan, այլ լեզվից թարգմանած «Ջնջված ինքնություն» հոդվածի Ձեր տարբերակը թարգմանության բարելավման կարիք ունի: Անհրաժեշտ է հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում բարելավվել, հակառակ պարագայում այն ենթակա է ջնջման։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք:
Գործե՛ք վստահ և ունեցե՛ք բարի մտադրություններ:
Զգուշացումն անտեսող, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծող մասնակիցները ենթակա են արգելափակման:--TheBabushka 🐙 23:14, 18 Օգոստոսի 2020 (UTC)

Ողջույն, 🐙 ջան: Տվյալ տեքստը մեխանիկորեն չի թարգմանվել: Պարզապես ես «թարգմանիչ» հավելվածը օգտագործում եմ, որ տեքստը աչքերիս առաջ լինի: Մեխանիկական թարգմանությունը անհեթեթ նախադասություններ է կազմում: Հնարավոր է ցույց է տալիս մեխանիկական տեքստ, որովհետև ստիպված եմ սեղմել դաշտի վրա (որ տեքստը հնարավոր լինի ներմուծել) և հեռացնել տեքստը, նոր իմ գրածը տեղադրել: 10% լրացված հոդվածները, այսինքն համարյա դատարկ, առանց որևէ նկատառումի տեղադրված են Վիքիյում, իսկ համարյա ամբողջովին թարգմանված հոդվածը անվանում եք «մեխանիկական թարգմանություն»: Ես միշտ օգտագործում եմ թարգմանիչը վիզուալ աշխատանքը կատարելու համար: --BritneyFan (քննարկում) 23:46, 18 Օգոստոսի 2020 (UTC)
Այդ դեպքում խնդրում եմ վերանայել բովանդակությունը, որովհետև այնտեղ իմաստային սխալներ կան (օրինակ՝ 2017 թվականի հունիսի 8-ին հայտարարվել է, որ Netflix, Annapurna Pictures, Focus Features և Amazon Studios ընկերությունները պայքարում են Լուկաս Հեջեսի, Ջոել Էդգերտոնի, Նիկոլ Քիդմանի և Ռասել Քրոուի հետ ֆիլմի դիստրիբյուտորական իրավունքների համար»․ չեմ կարծում, որ ընկերությունները դերասանների հետ են պայքարել)։ Իսկ վիզուալ խմբագրման հարմարավետության համար խորհուրդ կտայի ծանոթացաք այս էջի 3-րդ տողին։ Հաճելի խմբագրումներ։ --TheBabushka 🐙 23:00, 19 Օգոստոսի 2020 (UTC)
Շնորհակալ եմ մատնանշելու համար: Ուղղեցի: Իսկ երրորդ կետի այդ հնարավորությունը մոտս չկա: Հնարավոր է Վիքիպեդիայի ռուսերեն համակարգի պատճառով: --BritneyFan (քննարկում) 23:08, 19 Օգոստոսի 2020 (UTC)
Ինքս ուղղեցի բոլոր սխալները, որոնք նկատել եմ և հանեցի պիտակը։ Խնդրում եմ ծանոթանալ սխալներին (և ուղղումներին)՝ գոնե հետագայում դրանցից խուսափելու համար։ Շնորհակալություն արձագանքի համար։ --TheBabushka 🐙 23:25, 19 Օգոստոսի 2020 (UTC)

We sent you an e-mailԽմբագրել

Hello BritneyFan,

Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org.

You can see my explanation here.

MediaWiki message delivery (քննարկում) 18:52, 25 Սեպտեմբերի 2020 (UTC)