Կոշկավոր շունը

Կոշկավոր շունը; ռուս.՝ Пёс в сапогах
Տեսակ	կարճամետրաժ մուլտիպլիկացիոն ֆիլմ
Ժանր	երաժշտական ֆիլմ, կինոնմանակում, վեպի էկրանավորում և պարոդիա
Հիմնված է	Երեք հրացանակիրներ
Ռեժիսոր	Եֆիմ Գամբուրգ
Սցենարիստ	Վլադիմիր Վալուցկի
Հնչյունավորում	Նիկոլայ Կարաչենցով, Իրինա Մուրավյովա, Վսևոլոդ Լարիոնով, Վալենտին Գաֆտ, Յուրի Վոլինցև, Ալեքսանդր Շիրվինդտ, Եվգենի Վեսնիկ, Լև Դուրով, Վասիլի Լիվանով, Գրիգորի Շպիգել և Ալեքսանդր Բարանով
Երաժշտություն	Kris Kelmi?, Պավել Սմեյան և Boris Oppengeym?
Օպերատոր	Միխայիլ Դրույան
Երկիր	ԽՍՀՄ
Լեզու	ռուսերեն
Ընկերություն	Սոյուզմուլտֆիլմ
Տևողություն	2054 s
Թվական	1981

Կոշկավոր շունը (ռուս.՝ Пёс в сапога́х), նկարված մուլտիպլիկացիոն ֆիլմ-մյուզիքլ, որը նկարահանվել է ռեժիսոր Եֆիմ Գամբուրգի կողմից, 1981 թվականին, ըստ Ալեքսանդր Դյումայի «Երեք հրացանակիրներ» վեպի մոտիվների^[1]։

Մուլտֆիլմում կարևոր տեղ ունի Գեորգի Յունգվալդ-Խիլկևիչի «Դ'Արտանյանը և երեք հրացանակիրները» ֆիլմի և նույն սյուժեի նախկին էկրանավորումների ակնհայտ ծաղրը^[2]։ Ֆիլմի երաժշտությունը կատարում է «Ռոք-ատելե» նվագախումբը` Քրիս Կելմիի ղեկավարությամբ, երգերի բառերի հեղինակը Միխայիլ Լիբինն է։

Սյուժե

Գասկոնացի շունը սիրահարվում է հենց թագուհու բալոնկային և գնում նրա հետևից մինչև պալատ։ Վերջինս նրան հանձնարարություն է տալիս` փրկել տիրուհուն, որն իր ալմաստե կախազարդերը նվիրել էր իր սիրելի դուքսին, սակայն դրանցով պետք է հայտնվեր պարահանդեսին։ Հավատարիմ գասկոնացին իր ընկերների հետ մեկնում է Անգլիա։ Ճանապարհին կարդինալի կատուները` Միլեդիի գլխավորությամբ գրավում են գասկոնացու երկու ընկերներին ու ծանր վիրավորում են նրանց։ Երրորդ ընկերը շեղում է կատուների ուշադրությունը շնից, և վերջինս, ծովն անցնելով հասնում է Անգլիա և գողանում կախազարդը։ Հետ վերադառնալիս նրան օգնում են չղջիկները, որոնք նույնպես թշնամի էին կատուների հետ։ Հասնելով պարահանդես` խիզախ շունն արժանանում է գեղեցկուհի բալոնկայի սիրուն և հաղթական քայլում է դեպի Փարիզով` իր ընկերների հետ։

Հեղինակներ

Ռեժիսիոր` Եֆիմ Գամբուրգ
Սցենարի հեղինակ` Վլադիմիր Վալուցկի
Բեմադրող նկարիչ` Ալեքսանդր Վինոկուրով, Նիկոլայ Երիկալով
Նկարիչ-մուլտիպլիկատորներ` Նատալյա Բոգոմոլովա, Էլվիրա Մասլովա, Մարինա Ռոգովա, Ալեքսանդր Կարյաև, Յուրի Կուզյուրին, Ալեքսանդր Մազաև, Ալեքսեյ Բուկին, Ռենատա Միրենկովա, Վլադիմիր Վիշեգորոդցև
Օպերատոր` Միխայիլ Դրույան
Կոմպոզիտորներ` Քրիս Կելմի, Պավել Սմեյան, Բորիս Օպպեգեյմ^[3]
Երգերի տեքստի հեղինակ` Միխայիլ Լիբին

Դերերը հնչյունավորել են

Փակագծերում նշված են կերպարների նախատիպերը։

Նիկոլայ Կարաչենցով` Շուն (Դ'Արտանյան)
Իրինա Մուրավյովա` Բալոնկա (Կոնստանցիյա Բոնասյե) / Միլեդի կատու (Միլեդի Վինտեր) / չղջիկ
Վալենտին Գաֆտ` 1-ին ընկեր (Ատոս)
Յուրի Վոլինցև` 2-րդ ընկեր (Պորտոս)
Ալեքսանդր Շիրվինդտ` 3-րդ ընկեր (Արմիս)
Եվգենի Վեսնիկ` կարդինալի կատուն (Ռիշելյե)
Լև Դուրով` ձկնորսական շուն / արագավազ
Վասիլի Լիվանով` խուզարկու շուն (Շերլոկ Հոլմս)
Վսևոլոդ Լարիոնով` Բեկինհեմի պահակային շունը
Գրիգորի Շպիգել` միակնանի կատու (կոմս դե Ռոշֆոր)
Ալեքսեյ Պտիցին` ֆրանսերեն թարգմանություն
Ալեքսանդր Բարնով` ֆոնային աղմուկի ձևավորում (շան հաչոց)

Մուլտֆիլմում հնչած երգեր

«Песня гасконца» (կատարում է Նիկոլայ Կարաչենցովը),
«Песня котов кардинала» (կատարում է Ռոք-Ատելե խումբը),
«Песня овечек» (կատարում է Ռոք-Ատելե խումբը),
«Дуэт Пса и Болонки» (կատարում են Նիկոլայ Կարաչենցովը և Իրինա Մուրավյովան),
«Песня псов короля» (կատարում են Նիկոլայ Կարաչենցովը և Ռոք-Ատելե խումբը),
«Песня летучих мышей»:

Փաստեր

Անգլիական խուզարկու շանը նմանացնում են Շերլոկ Հոլմսին։ Այս դերը հնչյունավորել է Վասիլի Լիվանովը, որը կատարում է Շերլոկ Հոլմսի դերը «Շերլոկ Հոլմսի և դոկտոր Վաթսոնի արկածները» ֆիլմաշարում^[4]։ Հետաքրքիր է նաև, որ այս մուլտֆիլմի սցենարը գրել է Վլադիմիր Վալուցկին, որը ֆիլմաշարի երկրորդ ֆիլմի սցենարի հեղինակն է։
Չնայած անվանմանը, մուլտֆիլմում չկա որևէ դրվագ, որտեղ հերոսը հայտնվի կոշիկներով։

Վերաթողարկում DVD ձևաչափով

Մուլտֆիլմը DVD ձևաչափով բազմիցս վերահրատարակվել է մուլտֆիլմերիի հավաքածուներում.

«Բարբոսը և ընկերները», «Սոյուզմուլտֆիլմ» ստուդիա, սկավառակի վրա ընդգրկված են եղել հետևյալ մուլտֆիլմերը. «Բոբիկը գնացել է Բարբոսին հյուր» (1977), «Երկնագույն շնիկը» (1976), «Վերադարձրեք Ռեքսին» (1975), «Շան մասին» (1979), «Ինչպես շնիկը լողալ սովորեց» (1984), «Շունիկը և հին հողաթափը» (1987), «Կոշկավոր շունը» (1981), «Թույլ տվեք զբոսնել ձեր շան հետ» (1984), «Աղյուսը և Տոբիկը» (1984)։

Ծանոթագրություններ

↑ Сергей Капков Ефим Гамбург // Наши мультфильмы / Арсений Мещеряков, Ирина Остаркова. — Интеррос, 2006. — ISBN 5-91105-007-2 «Արխիվացված պատճենը». Արխիվացված է օրիգինալից 2007 թ․ օգոստոսի 29-ին. Վերցված է 2019 թ․ հունիսի 14-ին.
↑ Мультпародии Ефима Гамбурга
↑ Мегаэнциклопедия Кирилла и Мефодия: БОРИС ОППЕНГЕЙМ
↑ Официальный сайт РОССИЙСКОГО АВТОРСКОГО ОБЩЕСТВА Արխիվացված 2008-05-07 Wayback Machine

Գրականություն

Валуцкий Владимир Пёс в сапогах. — Стрекоза, 2005. — 64 с. — (Любимые герои). — ISBN 5-94563-776-9

Արտաքին հղումներ

Կոշկավոր շունը(անգլ.) ֆիլմը Internet Movie Database կայքում
Կոշկավոր շունը Animator.ru կայքում
Николай Боков (2007 թ․ նոյեմբերի 1). «В Липецке увековечат 38 попугаев». Комсомольская правда. Վերցված է 2012 թ․ հունիսի 22-ին.

[И-1] Сергей Капков Ефим Гамбург // Наши мультфильмы / Арсений Мещеряков, Ирина Остаркова. — Интеррос, 2006. — ISBN 5-91105-007-2 «Արխիվացված պատճենը». Արխիվացված է օրիգինալից 2007 թ․ օգոստոսի 29-ին. Վերցված է 2019 թ․ հունիսի 14-ին.

[2] Мультпародии Ефима Гамбурга

[3] Мегаэнциклопедия Кирилла и Мефодия: БОРИС ОППЕНГЕЙМ

[4] Официальный сайт РОССИЙСКОГО АВТОРСКОГО ОБЩЕСТВА Արխիվացված 2008-05-07 Wayback Machine

[1]

[2]

[3]

[4]