«Բերանբացը», ֆրանսա-իտալական Կատակերգություն, որը նկարահանվել է «ճանապարհային ֆիլմի» ոճում, ֆիլմի ռեժիսորն է՝ Ժերար Ուրին, իսկ գլխավոր դերասաններն են՝ Լուի դե Ֆյունեսը և Բուրվիլը։

Picto infobox cinema.png
Բերանբացը
Le Corniaud
Razinja.jpg
Երկիր
ԺանրԿատակերգություն
Թվական1965
ԼեզուՖրանսերեն
ՌեժիսորԺերար Ուրի
ՊրոդյուսերՌոբերտ Դորֆման
Սցենարի հեղինակԺերար Ուրի
ԴերակատարներԲուրվիլ, Լույի դե Ֆյունես
ՕպերատորԱնրի Դեկայե
ԵրաժշտությունԺորժ Դելերյու
ՄոնտաժԱլբեր Յուրգենսոն
Պատմվածքի վայրՓարիզ
ԿինոընկերությունLes Films Corona
Տևողություն110 րոպե
Բյուջե900 000 Եվրո[1]
IMDbID 0057967
Le Corniaud Վիքիպահեստում

Ֆիլմը ցուցադրվել է «IV Մոսկովյան փառատոնի» շրջանակներում 1965 թվականին, որից հետո գնվել է խորհրդային ծրագրի համար։ Կինոթատրոններում ցուցադրվել է «Союзмультфильм» կինոստուդիայի կրկնօրինակով (կրկնօրինակի ռեժիսորն է՝ Գեորգի Կալիտիեվսկին)։ Խորհրդային դպրոցում Վլադիմիր Կենիգսոնի (Լույի դե Ֆյունեսի ձայնը) և Ռոստիսլավա Պլյատտայի (Բուրվալյայի ձայնը) աշխատանքը համարվում է լավագույն օրինակը՝ արտասահմանյան ֆիլմի կրկնօրինակումով։

ՍցենարԽմբագրել

Փոքրիկ փարիզեցի վաճառական Անտուան Մարեշալը (Բուրվալը) պատրաստվում է անցկացնել իր արձակուրդները Իտալիայում, գնալով այնտեղ իր համեստ մեքենայով։ Բայց հենց առաջին խաչմերուկում նրա մեքենային հարվածում է գործարար՝ Լեոպոլդ Սարոյանի (Լուի դե Ֆյունեսը) Rolls-Royce Silver Cloud մակնիշի մեքենան, որից Մարեշալի Citroën 2CV երկու կես է լինում։

Սարոյան Մարեշալյաին հարգալից ձևով հրավիրում է իր գործակալություն, և առաջարկում է փոխհատուցել ապականված հանգիստը առաջադրանքի կատարմամբ, Նեապոլում պետք է վերցնել Կադիլլակը և բերել այդ մեքենան Բորդո: Մարեշալը համաձայնվում է գնալ Իտալիայի ճանապարհներով և գեղեցիկ մեքենայով։ Նաև Սարոյանը նրան հանձնում է մեծ գումար գրպանի ծախսերը հոգալու և Իտալիայի ինքնաթիռի տոմսի համար։

Մարեշալին Սարոյանը պետք է, որպեսզի իտալա-ֆրանսիական մաքսային սահմանը թողնի «Կադիլլակին» առանց ստուգման, Անտուանը բարի էր, սիրալիր և համակրելի տեսքով, նա չի կարող կասկած առաջացնել մաքսային ստուգողների մոտ։ Մարեշալը չի գուշակում, որ «Կադիլլակում» թաքցված է մաքսանենգություն։ Հետևի թևերը լցված են հերոինով, մեքենայի առաջամասը պատրաստված է ոսկուց, մարտկոցում թաքցրած են թանկարժեք քարեր։ Հանցավոր ճանապարհով ձեռք բերված հարստությունները գողացվել են Բեյ­րութից և տեղափոխում են հանցագործներին լաստանավերով դեպի Ֆրանսիա: Սարոյան պատրաստվում է անձամբ և գաղտնի տնօրինել բեռի առաքումը։

Սարոյան չի կասկածում, որ մեկ այլ հանցագործների խումբ դուրս է եկել նրա դեմ։ Սարոյանի բոլոր ծրագրերը հայտնի են դառնում Միկկի հանցախմբին։

Մարեշալըին հետապնդում են երկու հանցագործ խմբեր, և ժամանակի ընթացքում նա զրկվում է իր ողջ հարստությունից, որոնք թաքցրել էր մեքենայում։ Արդյունքում «բերանբացի» հանկարծակի հնարամտությամբ կատարում է արկածային ճամփորդություն, փախչում է բոլոր հետևողներից և ծանոթանում է հիանալի ճամփորդների հետ։ Այդ ու հանդերձ բերանբաց Մարեշալը գտնում է վերջին հարստությունը, որը մնացել էր մեքենայում՝ հսկա ադամանդ «Յու-կուն-կուն», որը թաքցրել էին ազդանշանի կոճակում։

Դերերը կատարել և կրկնօրինակել ենԽմբագրել

  • Լյուի դե Ֆյունես — Լեոպալդ Սարոյան (Վլադիմիր Քենիգսոն)
  • Բուրվիլ — Անտուան Մարեշալ (Ռոստիսլավ Պլյատտ)
  • Վենանտինո Բենանտինի — Միկկի-նապաստակ (Ֆելիկս Յավորսկի)
  • Լոնչեր Բեբա — Ուրսուլա (Նինա Գրեբեշկով)
  • Ալիդա Քելլի — Ջինա, մատնահարդար (Հոլինա Սերաֆիմա)
  • Լանդո Բուցցանկա — Լինո, խանդոտ վարսահարդար (Արտեմ Կարապետյան)
  • Ջեյք Արի — ոստիկան (Յուրի Սարանցև)
  • Անրի Ժենե — Մարտիալ, ժանդարմ Կարկասսոնից
  • Սարո Ուրցի — ավտոմեխանիկ
  • Պյոտր Ռուսսել — Մարիո Կոստա, սեղանապետ
  • Ժակ Ֆերեր —գանգստեր, Սարոյանի վառորդը
  • Ժան Դրոզ — Գանգստեր, Սարոյանի մարդկանցից
  • Գի Գրոսսո — մաքսային պաշտոնյա
  • Միշել Մոդո — մաքսային պաշտոնյա
  • Գի ԴելորմԼուիջի, Միկկիի մարդկանցից

Նկարահանող խումբԽմբագրել

  • Սցենարի հեղինակ– Ժերար Ուրի, Մարսել Ժյուլիան, Անդրե Տաբե
  • Ռեժիսոր- Ժերար Ուրի
  • Օպերատոր- Անրի Դեկայե
  • Նկարիչ- Ռոբերտո Ջորջանի, Ֆրանչեսկո Չարլետտա
  • Կոմպոզիտոր- Ժորժ Դելերյու

ԿրկնօրինակԽմբագրել

  • Կրկնօրինակի ռեժիսոր- Գեորգի Կալիտիեվսկի
  • Կրկնօրինակի ձայնային օպերատոր- Գեորգի Մարտինյուկ
  • Ռուսերեն սցենարի հեղինակ- Եվգենի Գալպերին
  • Խմբագրիչ- Զ. Պավլովա

Արտաքին հղումներԽմբագրել

ԾանոթագրություններԽմբագրել