Ամեն ինչ լուսավորված է (ֆիլմ)

Ամեն ինչ լուսավորված է (անգլ.՝ Everything Is Illuminated), արկածային տրագիկոմեդիա, նկարահանված ըստ Ջոնաթան Սաֆրան Ֆոերի համանուն գրքի: Ֆիլմի սցենարիստն ու ռեժիսորը Լև Շրայբերն է[9][10]:

Picto infobox cinema.png
Ամեն ինչ լուսավորված է
Everything Is Illuminated
ԵրկիրFlag of the United States.svg ԱՄՆ
Ժանրհումորային դրամա, գրական ստեղծագործության էկրանավորում, դրամա և կենսագրական ֆիլմ
ԹեմաԵրկրորդ համաշխարհային պատերազմ և Հոլոքոստ
ՀիմքԱմեն ինչ լուսավորված է
Թվական2005 և դեկտեմբերի 15, 2005[1]
Լեզուանգլերեն, ուկրաիներեն և ռուսերեն
ՌեժիսորԼև Շրայբեր[2][3][4][5]
ՊրոդյուսերՄարկ Թրթլթաուբ[5]
Սցենարի հեղինակԼև Շրայբեր
ԴերակատարներԵվգենի Հուձ[6], Էլայջա Վուդ[3][4][7][6], Ջոնաթան Սաֆրան Ֆոեր[7], Laryssa Lauret?[8] և Jan Pavel Filipenský?[8]
ՕպերատորՄեթյու Լիբատիկ
ԵրաժշտությունՓոլ Քանթելոն
ՄոնտաժԷնդրյու Մարկուս
Պատմվածքի վայրՈւկրաինա
Նկարահանման վայրՉեխիա
ԿինոընկերությունBig Beach
Տևողություն105 րոպե
Բյուջե7 000 000 ԱՄՆ դոլար
Պաշտոնական կայքէջ

ՍյուժեԽմբագրել

Հրեական արմատներով ամերիկացի երիտասարդ կոլեկցիոներ Ջոնաթանը (Էլայջա Վուդ) գնում է փնտրելու Ավգուստինա անունով մի կնոջ, ով Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի տարիներին փրկել է իր պապիկին նացիստներից Տրոխիմբորդ կոչվող ուկրաինական փոքրիկ բնակավայրում: Տղայի ուղեկցորդներն են դառնում Ալեքսը (Եվգենի Հութզ) և նրա տարօրինակ հրեատյաց պապիկը (Բորիս Լյոսկին)` Սեմի Դեվիս կրտսեր անունով իր շան հետ: Ջոնաթանն ուզում է գտնել Տրոխինբորդը, սակայն չգիտի դրա գտնվելու ստույգ վայրը: Տարածքի տեղը չգիտեն նաև նրա ուղեկցողները: Հերոսները ճանապարհին հանդիպում են տարբեր մարդկանց, որոնցից ոմանք օգնում են նրանց մոտենալ Տրոխիմբոդին: Պապիկը վերհիշում է իր երիտասադրությունը և կռվի ժամանակ կատարված իրադարձությունները: Ի սկզբանե շատ վատ սկսված ճամփորդությունն աստիճանաբար մեծ իմաստ է ձեռք բերում և դրա մեջ ներգրավված բոլոր մարդկանց կյանքում կարևոր փոփոխությունների պատճառ է դառնում:

ԴերերումԽմբագրել

  • Էլայջա Վուդ- Ջոնաթան Սաֆրան Ֆոեր
  • Եվգենի Հութզ-Ալեքս
  • Բորիս Լյոսկին-պապաիկ
  • Լարիսա Լորետ-Լիստա

ԵրաժշտությունԽմբագրել

Ֆիլմում հնչում է Փոլ Քանթելոնի երաժշտությունը, ինչպես նաև` Gogol Bordello, Tin Hat, Լենինգրադ խմբերի և Արկադի Սեվերնիի երգերը:

ՔննադատությունԽմբագրել

American Chronicle-ը ֆիլմը համարում է այն «հազվադեպ ֆիլմերից, որ դրաման ու զգացմունքները բացահայտում են հումորի միջոցով»[11], իսկ Time Out New York-ն այն կոչել է Լև Շրայբերի «անհավատալի հաջողված դեբյուտը որպես ռեժիսոր»[12]: Ռոջեր Էբերթը ֆիլմը 4 միավորից 3 է գնահատել և նշել, որ այն պետք է դիտել երկրորդ անգամ (ինչպես ինքն է արել)` «հասկանալու դրա հետ անցած ճանապարհը»[13]:

Տարբերություններ գրքի և ֆիլմի միջևԽմբագրել

  • Գրքում Ալեքսեյի պապիկը քրիստոնյա է, իսկ ֆիլմում` հուդայական, ով թաքցնում է իր ծագումը:
  • Գրքում չկա երեխայի տեսարանը, ով ծակում է մեքենայի անիվը:
  • Գրքում չկա դաշտում գիշերակացի տեսարանը:
  • Ֆիլմում Լիստան Ավգուստինայի քույրն է, իսկ գրքում անգամ չի ճանաչում նրան:
  • Ֆիլմում Ալեքսեյը ծեծում է շանը, ինչից հետո պապիկը կատաղում է նրա վրա: Գրքում այս տեսարանը չկա:
  • Գրքում որևէ բան չի ասվում Ջոնաթանի` տարբեր իրեր հավաքելու հետաքրրքության մասին:
  • Գրքում ներկայացվում է Տրոխիմբորդի պատմությունը:
  • Ֆիլմում Ջոնաթանի պապը լքել է Ուկրաինան` ԱՄՆ-ում ընտանիքի կյանքը դասավորելու համար, ինչն էլ փրկել է նրա կյանքը: Գրքում դրա մասին գրված չէ:

ՊարգևներԽմբագրել

ԾանոթագրություններԽմբագրել

  1. http://www.kinokalender.com/film95_alles-ist-erleuchtet.html
  2. http://www.imdb.com/title/tt0404030/
  3. 3,0 3,1 http://stopklatka.pl/film/wszystko-jest-iluminacja
  4. 4,0 4,1 http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=56427.html
  5. 5,0 5,1 http://www.sinemalar.com/film/2991/her-sey-aydinlandi
  6. 6,0 6,1 http://www.metacritic.com/movie/everything-is-illuminated
  7. 7,0 7,1 http://www.imdb.com/title/tt0404030/fullcredits
  8. 8,0 8,1 ČSFD — 2001.
  9. Scott, A. O. (16 September 2005). "A Journey Inspired by Family Becomes One of Forgiveness". The New York Times. Retrieved 2016-10-03.
  10. Etherington Daniel։ «Everything Is Illuminated [Film Review]»։ Channel 4։ Արխիվացված է օրիգինալից հունիսի 19, 2006-ին։ Վերցված է 2016-10-03 
  11. Simpson Mary Anne (հունվարի 19, 2007)։ «A Review of the Movie: Everything is Illuminated»։ American Chronicle։ Արխիվացված է օրիգինալից օգոստոսի 13, 2012-ին։ Վերցված է 2016-10-03 
  12. Rothkopf, Joshua (28 September 2005). "Everything Is Illuminated" [film review]. Time Out New York. Retrieved 2016-10-03.
  13. Ebert Roger (September 2005)։ «Everything is Illuminated ['Coming Soon' blurb; reporting from the 2005 Toronto Film Festival]»։ Chicago Sun-Times։ Արխիվացված է օրիգինալից սեպտեմբերի 23, 2005-ին  Full review, dated 22 September 2005, retrieved from www.rogerebert.com, 2016-10-03.
  14. Лауреаты владивостокского международного кинофестиваля (2006)
  15. Рената Литвинова вручает приз за лучшую мужскую роль Борису Лескину
  16. Boris Leskin. Awards

Արտաքին հղումներԽմբագրել