«All Around the World», բրիտանացի երգչուհի Լիզա Սթենսֆիլդի երգը նրա դեբյուտային «Affection» ստուդիական ալբոմից։ Թողարկվել է որպես ալբոմի 2-րդ սինգլ 1989 թվականին։ «All Around the World»-ը գլխավորել է հիթ-շքերթները Մեծ Բրիտանիայում, Ավստրիայում, Բելգիայում, Հոլանդիայում, Իսպանիայում, Նորվեգիայում և հասել երրորդ հորիզոնականին ԱՄՆ-ում և Կանադայում։ Երգը շահել է Ivor Novello Award երկու մրցանակ, առաջադրվել է երկու Գրեմմիի և MTV Video Music Awards-ի 1990-91 թվականներին[1][2]։

«All Around the World»
Լիզա Ստենսֆիլդի սինգլը
«Affection» ալբոմից
Թողարկված16 հոկտեմբերի 1989 (ՄԹ), 15 հունվարի 1990 (ԱՄՆ)
ՖորմատCD single, cassette single, 7" single, 12" single
ԺանրR&B, նյու ջեք սվինգ, դանս փոփ, սոուլ
ԵրգահանԼիզա Ստենսֆիլդ
Տևողություն4:25
ԼեյբլArista Records
ՊրոդյուսերIan Devaney, Andy Morris
Լիզա Ստենսֆիլդի սինգլների ժամանակագրություն
«This Is the Right Time»
(1989)
«All Around the World»
(1989)
«Live Together»
(1990)
 «All Around the World»

Պատմություն խմբագրել

1990 թվականին «All Around the World»-ը հասել է առաջին հորիզոնականին բրիտանական UK Singles Chart-ում։ 1990 թվականի փետրվարին սինգլն ընդգրկվել է ամերիկյան հիթ-շքերթի 78-րդ հորիզոնականում և ավելի ուշ հասել Է Billboard Hot 100-ի 3-րդ հորիզոնականին՝ այդ մուլտիֆորմատ հիթ-շքերթում մնալով 22 շաբաթ[3]։

«All Around the World»-ը գլխավորել է նաև ԱՄՆ Hot R&B/Hip-Hop Songs սոուլ-չարթը և US Hot Dance Club Songs (Billboard) պարային չարթը և 1990 թվականին Billboard Adult Contemporary-ում զբաղեցրել է 7-րդ հորիզոնականը։ «All Around the World» տեսահոլովակը առաջադրվել է 1990 թվականի MTV Video Music Awards մրցանակի՝ լավագույն դեբյուտային տեսահոլովակ անվանակարգում[4], Brit Awards-ի երկու անվանակարգում (Best Video և British Single, 1990), Soul Train Music Awards-ի անվանակարգ (Best R&B/Urban Contemoprary Single-Female, 1991)[5] և առաջադրվել է Գրեմմի մրցանակի երկու անվանակարգերում՝ Լավագույն կանացի վոկալ փոփ կատարում և լավագույն նոր կատարող[1][6]։ Երգն արժանացել է Ivor Novello Awards-ի 2 մրցանակի (1990 թվականին Best Contemporary Song և 1991 թվականին՝ Best International Song)[7][8]։

Track listings խմբագրել

  • Australian/European 7" single / Japanese CD single
  1. "All Around the World" – 4:22
  2. "Wake Up Baby" – 3:58
  • European CD single
  1. "All Around the World" – 4:22
  2. "All Around the World" (Long Version) – 7:02
  3. "Wake Up Baby" – 3:58
  4. "The Way You Want It" (Edit) – 4:16
  • Australian/European 12" single
  1. "All Around the World" (Long Version) – 7:02
  2. "Wake Up Baby" – 3:58
  3. "The Way You Want It" (Edit) – 4:16
  • European 12" single (Remix)
  1. "All Around the World" (Around the House Mix) – 6:03
  2. "This Is the Right Time" (Accapella) – 2:30
  3. "All Around the World" (Runaway Love Mix) – 4:37
  4. "The Way You Want It" – 4:56
  • UK promotional 12" single
  1. "All Around the World" (The Global Quest) – 6:17
  • US 7" single
  1. "All Around the World" – 4:21
  2. "Affection" – 5:50
  • US 12" single
  1. "All Around the World" (Long Version) – 7:02
  2. "All Around the World" (American Club Remix) – 11:48
  3. "Affection" – 5:50
  • US promotional 12" single
  1. "All Around the World" (Long Version) – 7:02
  2. "All Around the World" (Single Version) – 4:21
  3. "All Around the World" (American Club Remix) – 11:48
  4. "All Around the World" (American Club Edit) – 4:29
  • 1992 European promotional 12" single
  1. "All Around the World" (Duet with Barry White) – 4:34
  • 2003 European promotional CD single
  1. "All Around the World" – 4:22
  2. "The Real Thing" – 4:20
  3. "This Is the Right Time" – 4:31
  • 2003 US promotional 12" single (Norty Cotto Mixes)
  1. "All Around The World" (Norty Cotto Remix) – 7:33
  2. "All Around The World" (Hosh Gonna Lookapella) – 2:40
  3. "All Around The World" (Lisa's Reprise) – 2:40
  4. "All Around The World" (Norty's World Dub) – 7:43
  5. "All Around The World" (Instrumental) – 7:33
  • 2003 US digital promo
  1. "All Around The World" (Junior Vasquez Earth Anthem) – 10:50
  • 2006 US digital Dance Vault Mixes
  1. "All Around The World" (Single Version) – 4:21
  2. "All Around The World" (American Club Edit) – 4:29
  3. "All Around The World" (Long Version) – 7:02
  4. "All Around The World" (American Club Remix) – 11:48
  • Other remixes
  1. "All Around the World" (Attack Mix) – 5:00

Հիթ-շքերթներ խմբագրել

Շաբաթական հիթ-շքերթներ խմբագրել

Հիթ-շքերթ (1989–1990) Ամենաբարձր
հորիզոնական
  ARIA[9] 9
  Ö3 Austria Top 75[10] 1
  Ultratop Flanders[11] 1
Canada Dance/Urban (RPM)[12] 1
Եվրոպա (European Hot 100 Singles)[13] 4
Ֆինլանդիա (Suomen virallinen lista)[14] 6
  SNEP[15] 24
Հունաստան (IFPI)[16] 1
IRMA[17]
Իտալիա (Musica e dischi)[18] 2
  Dutch Top 40[19] 1
  Mega Single Top 100[20] 1
  RIANZ[21] 10
  VG-lista[22] 1
Իսպանիա (PROMUSICAE)[23] 1
  Sverigetopplistan[24] 4
  Schweizer Hitparade[25] 2
  UK Singles Chart[26] 1
  Billboard Hot 100[27] 3
  Adult Contemporary (Billboard)[28] 7
  Hot Dance Club Songs (Billboard)[29] 1
US Hot Black Singles (Billboard)[30] 1
West Germany (Official German Charts)[31] 2
Զիմբաբվե (ZIMA)[32] 2
Հիթ-շքերթ (2003) Ամենաբարձր
հորիզոնական
  Hot Dance Club Songs (Billboard)[29] 34

Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ խմբագրել

Հիթ-շքերթ (1989) Հորիզոնական
Europe (Eurochart Hot 100)[33] 82
Norway Christmas Period (VG-lista)[34] 7
UK Singles (OCC)[35] 12
Հիթ-շքերթ (1990) Հորիզոնական
Ավստրիա (Ö3 Austria Top 40)[36] 20
Բելգիա (Ultratop 50 Flanders)[37] 38
Canada Top Singles (RPM)[38] 21
Canada Adult Contemporary (RPM)[39] 8
Canada Dance/Urban (RPM)[40] 6
Եվրոպա (Eurochart Hot 100)[41] 40
Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)[42] 46
Norway Winter Period (VG-lista)[43] 2
Իսպանիա (PROMUSICAE)[23] 16
Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)[44] 19
US Billboard Hot 100[45] 21
US Hot Dance Club Songs (Billboard)[45] 3
US Hot Black (R&B) Singles (Billboard)[45] 6
West Germany (Official German Charts)[46] 13

Տասնամյակի հիթ-շքերթներ խմբագրել

Հիթ-շքերթ (1990–1999) Հորիզոնական
Կանադա (Nielsen SoundScan)[47] 41

Հավաստագրեր խմբագրել

Տարածաշրջան Հավաստագրում Վաճառք
Ավստրալիա (ARIA)[48] Gold 35 000^
Ավստրիա (IFPI Austria)[49] Gold 25 000x
Գերմանիա (BVMI)[50] Gold 250 000^
Շվեդիա (GLF)[51] Gold 25 000x
Մեծ Բրիտանիա (BPI)[52] Gold 400 000^
ԱՄՆ (RIAA)[53] Platinum 1 000 000^

*Վաճառքի վերաբերյալ տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։
^Տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։
xՉճշտված տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։

Ծանոթագրություններ խմբագրել

  1. 1,0 1,1 «Songfacts: "All Around the World" by Lisa Stansfield». Արխիվացված օրիգինալից 2007 թ․ հունիսի 9-ին. Վերցված է 2007 թ․ մայիսի 4-ին.
  2. «Allmusic: "All Around the World" by Lisa Stansfield». Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ մարտի 14-ին. Վերցված է 2015 թ․ օգոստոսի 1-ին.
  3. BILLBOARD SINGLES: All Around the World
  4. «1990 Video Music Awards». MTV.com. Viacom. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ փետրվարի 19-ին. Վերցված է 2015 թ․ հուլիսի 21-ին.
  5. «Lisa Stansfield - BRIT Awards». BRIT Awards. British Phonographic Industry. brits.co.uk. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 9-ին. Վերցված է 2011 թ․ հունիսի 1-ին.
  6. «Lisa Stansfield - Grammy Awards - 1991». National Academy of Recording Arts and Sciences. Rock On The Net. 1991 թ․ փետրվարի 20. rockonthenet.com. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ հոկտեմբերի 23-ին. Վերցված է 2011 թ․ հունիսի 1-ին.
  7. The 35th Ivor Novello Awards were presented by BASCA and sponsored by PRS on 2nd April 1990 at the Grosvenor House, London Արխիվացված 2015-10-18 Wayback Machine. theivors.com
  8. The 36th Ivor Novello Awards were presented by BASCA and sponsored by PRS on 2nd May 1991 at the Grosvenor House, London Արխիվացված 2015-10-18 Wayback Machine. theivors.com
  9. Australian-charts.com — Lisa Stansfield — All Around the World. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  10. Lisa Stansfield — All Around the World Austriancharts.at (գերմ.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  11. Ultratop.be — Lisa Stansfield — All Around the World (նիդեր.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  12. «Dance/Urban - Volume 51, No. 21, April 07 1990». RPM. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ հուլիսի 8-ին. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 20-ին.
  13. «Hits of the World» (PDF). Billboard. 1990 թ․ փետրվարի 3. էջ 74. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 20-ին.
  14. Pennanen, Timo (2021). «Lisa Stansfield». Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (ֆիններեն). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. էջ 245. Վերցված է 2022 թ․ հուլիսի 7-ին.
  15. Lescharts.com — Lisa Stansfield — All Around the World (ֆր.). French Singles Chart. Hung Medien.
  16. «Top 3 Greece» (PDF). Music & Media. 1990 թ․ փետրվարի 10. Վերցված է 2018 թ․ մարտի 22-ին.
  17. "The Irish Charts – Search Results – All Around the World". Irish Singles Chart.
  18. «Classifiche». Musica e Dischi (իտալերեն). Վերցված է 2022 թ․ հունիսի 2-ին. Set "Tipo" on "Singoli". Then, in the "Artista" field, search "Lisa Stansfield".
  19. Nederlandse Top 40 - week 01, 1990 (նիդեր.). Stichting Nederlandse Top 40.
  20. Dutchcharts.nl — Lisa Stansfield — All Around the World (նիդեր.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
  21. Charts.org.nz — Lisa Stansfield — All Around the World. Top 40 Singles. Hung Medien.
  22. Norwegiancharts.com — Lisa Stansfield — All Around the World. VG-lista. Hung Medien.
  23. 23,0 23,1 Fernando Salaverri (2005 թ․ սեպտեմբեր). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  24. Swedishcharts.com — Lisa Stansfield — All Around the World. Singles Top 60. Hung Medien.
  25. Lisa Stansfield — All Around the World swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
  26. Lisa Stansfield: Artist Chart History Official Charts Company.
  27. <Lisa+Stansfield/chart?f=379 Lisa Stansfield Album & Song Chart History Billboard Hot 100 for Lisa Stansfield.
  28. <Lisa+Stansfield/chart?f=341 Lisa Stansfield Album & Song Chart History Billboard Adult Contemporary for Lisa Stansfield.
  29. 29,0 29,1 <Lisa+Stansfield/chart?f=359 Lisa Stansfield Album & Song Chart History Billboard Hot Dance/Club Play for Lisa Stansfield.
  30. «Lisa Stansfield Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)». Billboard. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 20-ին.
  31. «Lisa Stansfield - All Around the World» (գերմաներեն). GfK Entertainment. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 20-ին.
  32. * Zimbabwe. Kimberley, C. Zimbabwe: singles chart book. Harare: C. Kimberley, 2000
  33. «Eurochart Hot 100 1989» (PDF). Music & Media. 6 (51): 6. 1989 թ․ դեկտեմբերի 23. OCLC 29800226. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 17-ին – via American Radio History.
  34. «Topp 20 Single Julen 1989» (նորվեգերեն). VG-lista. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ մարտի 4-ին. Վերցված է 2015 թ․ հոկտեմբերի 21-ին.
  35. «End of Year Chart - Top 50 Singles of 1989». OCC. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ օգոստոսի 1-ին. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 20-ին.
  36. «Jahreshitparade Singles 1990». Hung Medien. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 20-ին.
  37. «Jaaroverzichten 1990» (հոլանդերեն). Ultratop. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 20-ին.
  38. «Top Singles - Volume 53, No. 6, December 22 1990». RPM. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հոկտեմբերի 21-ին. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 20-ին.
  39. «Adult Contemporary - Volume 53, No. 6, December 22 1990». RPM. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ հուլիսի 8-ին. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 20-ին.
  40. «Dance/Urban - Volume 53, No. 6, December 22 1990». RPM. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ հուլիսի 8-ին. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 20-ին.
  41. «Eurochart Hot 100 of 1990» (PDF). Music & Media. Vol. 7, no. 51. 1990 թ․ դեկտեմբերի 22. էջ 60. OCLC 29800226. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 15-ին – via American Radio History.
  42. «Single Top 100 Over 1990» (PDF). Stichting Nederlandse Top 40. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 20-ին.
  43. «Topp 20 Single Vinter 1990» (նորվեգերեն). VG-lista. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ մարտի 4-ին. Վերցված է 2015 թ․ հոկտեմբերի 21-ին.
  44. «Schweizer Jahreshitparade 1990». Hung Medien. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ փետրվարի 1-ին. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 20-ին.
  45. 45,0 45,1 45,2 «The Year in Music: 1990» (PDF). Billboard. 1990 թ․ դեկտեմբերի 22. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 20-ին.
  46. «Top 100 Single-Jahrescharts» (գերմաներեն). GfK Entertainment. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 20-ին.
  47. Lwin, Nanda. «Top 100 singles of the 1990s». Jam!. Արխիվացված է օրիգինալից 2000 թ․ օգոստոսի 29-ին. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 26-ին.
  48. «ARIA Charts – Accreditations – 1990 Singles». Australian Recording Industry Association. {{cite web}}: Missing or empty |url= (օգնություն)
  49. «Austrian single certifications – Lisa Stansfield – All Around the World» (German). IFPI Austria.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  50. «Gold-/Platin-Datenbank (Lisa Stansfield; 'All Around the World' (German). Bundesverband Musikindustrie.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  51. «Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998» (PDF) (Swedish). IFPI Sweden. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2011-05-17-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  52. «British single certifications – Lisa Stansfield – All Around the World». British Phonographic Industry.
  53. «American single certifications – Lisa Stansfield – All Around the World». Recording Industry Association of America.