Ճանապարհորդ գորտը (մուլտֆիլմ, 1965) - Այլ լեզուներ