Վիքիպեդիա

Սյուզան Աբուլհավա

Սյուզան Աբուլհավա (արաբ․՝ سوزان أبو الهوى‎‎, հունիսի 3, 1970(1970-06-03)[1], Քուվեյթ), պաղեստինյան ծագմամբ ամերիկացի գրող և քաղաքական ակտիվիստ[2]։ Նա «Առավոտները Ջենինում» գրքի հեղինակն է, և «Խաղահրապարակներ Պաղեստինի համար» շահույթ չհետապնդող կազմակերպության հիմնադիրն է[3]։ Ապրում է Յարդլիում, Փենսիլվանիա նահանգ[4]։ Նրա երկրորդ՝ «Ջրի և երկնքի կապույտի միջև» գիրքը լույս տեսնելուց առաջ վաճառվել է 19 լեզվով։ Միացյալ Թագավորությունում հրատարակվել է 2015 թվականի հունիսի 4-ին, իսկ Նահանգներում՝ 2015 թվականի սեպտեմբերի 1-ին։

Սյուզան Աբուլհավա
Ծնվել էհունիսի 3, 1970(1970-06-03)[1] (54 տարեկան)
ԾննդավայրՔուվեյթ
Մասնագիտությունվիպասան, գրող, լրագրող և իրավապաշտպան
Քաղաքացիություն ԱՄՆ և  Պաղեստին
ԿրթությունՀարավային Կարոլինայի համալսարան և Պֆայֆերի Համալսարան
Ուշագրավ աշխատանքներԱռավոտը Ջենինում
 Susan Abulhawa Վիքիպահեստում

Վաղ կյանք և կրթություն

խմբագրել

Աբուլհավայի ծնողները ծնվել են Ատ-Տուրում (Երուսաղեմ)։ Նրանք 1967 թվականի Վեցօրյա պատերազմի պատճառով դարձել էին փախստականներ։ Մայրը, որն այդ ժամանակ սովորում էր Գերմանիայում, վերադառնալու հնարավորություն չուներ։ Այսպիսով, զույգը վերամիավորվում է Հորդանանում՝ նախքան Քուվեյթ գնալը, որտեղ և 1970 թվականին ծնվել էր Աբուլհավան[5]"։

«Առավոտները Ջենինում» (2006 թվականին ի սկզբանե հրատարակվել էր «Դավիթի սպին» վերնագրով) իր առաջին վեպն էր[6][7]։

2013 թվականին Աբուլհավան հրատարակում է «Իմ ձայնը ձգտում է քամուն» բանաստեղծական ժողովածուն։

Աբուլհավան հիմնադրել է «Խաղահրապարակներ Պաղեստինի համար»[8] հասարակական կազմակերպությունը, որով Պաղեստինի և ՄԱԿ-ի՝ Լիբանանում տեղակայված փախստականների ճամբարներում երեխաների համար կառուցվում է խաղահրապարակներ։ Առաջին խաղահրապարակը կառուցվել է 2002 թվականին[9]։

Ակտիվիզմ

խմբագրել

Նա Boycott, Divestment, and Sanctions (BDS, հայ․՝ բոյկոտ, իզոլացիա և սանկցիաներ) արշավի մասնակից էր, ինչպես նաև Ալ Ավադայի խոսնակ[4]։

Բոյկոտ, իզոլացիա և սանկցիաներ (BDS)

խմբագրել

Աբուլհավան Իսրայելի դեմ բոյկոտի արշավի, ինչպես նաև մշակութային բոյկոտի պայմանագիր ստորագրող կողմն էր։ Նա BDS առաջին կոնֆերանսներից մեկում ելույթ է ունեցել (Փենսիլվանիայի համալսարան)[10]։

Աբուլհավան BDS շարժումը տեսնում էր որպես «պաղեստինյան իրավունքների և Իսրայելի կողմից ներկայումս էթնիկ զտումների դեպ արդարադատության հասնելու համար եղած ամենաարդյունավետ ուղներից մեկը»[11]։

«Առավոտները Ջենինում»

խմբագրել

«Առավոտները Ջենինում» վեպը հրատարակվել է 2010 թվականին։ Հրատարակվել է Bloomsbury հրատարակչական գործակալության կողմից, և Բլումսբուրի Քաթար հրատարակչության հիմնադրամի կողմից թարգմանվել է արաբերեն[4]։ Այ ամենաքիչը թարգմանվել է երկու տասնյակ լեզվով և դարձել է համաշխարհային բեսթսելլեր[12]։

Ֆրանսիացի գրող և փիլիսոփա Բերնարդ-Հենրի Լևին «Առավոտները Ջենինում» վեպն անվանել է «հակաիսրայելական և հակահրեական կլիշեների կեղծավորության համակենտրոնացումը գեղարվեստական գրականության մեջ»[13]։ Աբուլհավան պատասխանել է Լևիին՝ նրան անվանելով «փիլիսոփայության և ինտելեկտուալ էլիտարության ֆրանսիական փոփ աստղ» և մեղադրել է «անուն տալու» համար․

  Նա ուղղակի ապտակում է «հակասեմականություն» բառին՝ վարկաբեկելու համար Իսրայելի դեմ ցանկացած բացասական դրսևորումները․․․․․ Պարոն Լևին մեղադրում է մեզ «Իսրայելին դիվայնացնելու մեջ», այն դեպքում, երբ մենք, թեև թույլ, բայց հետ ենք քաշում վարագույրը՝ ցույց տալու համար այն մութ ճշմարտությունը, որը նա ցանկանում է թաքցնել»։ Ես կասկածում եմ, որ պարոն Լևին, ինչպես նաև Իսրայելին աջակցող հրեաների մեծ մասը զգում են, որ նա իմ պապի ագարակում ավելի շատ իրավունքներ ունի, քան ես։ Ի վերջո, սա է Իսրայելի հիմքը, այնպես չէ՞։  

«Filmworks Dubai»-ը գնել էր ֆիլմը նկարահանելու իրավունքները, և ֆիլմը պատրաստվում էր նկարահանվել 2013 թվականի վերջին։ Աննա Սոլեր-Փոնթը, որը Pontas գործակալության նախագահն էր, ասել է՝ «Սա հատուկ նախագիծ է լինելու։ Պաղեստինում դեռ նման էպիկ ֆիլմեր չկան»[15]։

Այլ գործունեություններ

խմբագրել

Բացի գեղարվեստական գրականություն գրելուց և ակտիվիզմից, Աբուլհավան նաև շարունակում է բժշկական հոդվածներ գրել ամսագրերի և թմրանյութերի դեմ պայքարող ընկերությունների համար[11]։

Նա համեմատում է Իսրայելին ապարտեիդ Հարավային Աֆրիկայի հետ[16]։ 2013 թվականին Աբուլհավան մերժել է Ալ-Ջազիրայի ՝ մի քանի հայտնի իսրայելցիների հետ Իսրայել-Պաղեստին հակամարտությունը քննարկելու հրավերը[17]։

Աշխատություններ

խմբագրել
  • Առավոտները Ջենինում, վեպ (Bloomsbury, 2010).
  • Երկնքի և ջրի կապույտի միջև, վեպ (Bloomsbury, 2015).
  • Քանդված պատրանքներ քրեստոմատիա (Amal Press, 2002)[7]
  • Փնտրելով Ջենինին, քրեստոմատիա (Cune Press, 2003).[7]
  • Ցանկանալով Փաղեստինը։ Նոր պաղեստինյան գրվածքներ աքսորի և տան մասին, քրեստոմատիա (2012)[18]
  • Իմ ձայնը ձգտում է քամուն, բանաստեղծական ժողովածու (Just World Books, նոյեմբեր, 2013)[19]
  • Սա սահման չէ․ Ռեպորտաժ և անդրադարձ Պաղեստինի գրականության փառատոնից[20]

Ծանոթագրություններ

խմբագրել
  1. ↑ 1,0 1,1 Bibliothèque nationale de France data.bnf.fr (ֆր.): տվյալների բաց շտեմարան — 2011.
  2. ↑ «Building playgrounds in Palestine: 'This is their special place and refuge'». theguardian.
  3. ↑ «Susan Abulhawa». Al Jazeera.
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 Yaqoob, Tahira (2012 թ․ ապրիլի 26). «Arab-American novelist fights for justice in Palestine». The National.
  5. ↑ this is a contradiction with the first sentence : "born in Jebel al Tur in Jerusalem" ; according to other sources (her french editors), she was born in 1967 ...
  6. ↑ «Susan Abulhawa». Arab World Books. Վերցված է 2009 թ․ հոկտեմբերի 13-ին.
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 «Bloomsbury Biography». Արխիվացված է օրիգինալից 2010 թ․ դեկտեմբերի 4-ին. Վերցված է 2019 թ․ օգոստոսի 3-ին.
  8. ↑ «Playgrounds for Palestine». Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ ապրիլի 29-ին. Վերցված է 2019 թ․ օգոստոսի 3-ին.
  9. ↑ Adams, John (March 2003), «Playgrounds for Palestine Brings Playground for Peace» (PDF), Today's Playground, Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 4 March 2016-ին, Վերցված է 13 October 2009-ին
  10. ↑ http://mondoweiss.net/2012/02/out-of-the-ballpark-susan-abulhawas-speech-to-the-pennbds-conference
  11. ↑ 11,0 11,1 Bland, Sally (2012 թ․ մարտի 27). «Susan Abulhawa: Writing for Palestine». The Jordan Times. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ դեկտեմբերի 5-ին. Վերցված է 2019 թ․ օգոստոսի 3-ին.
  12. ↑ Badih, Samia (2012 թ․ մայիսի 4). «Palestine on Her Mind». Gulf News.
  13. ↑ Levy, Bernard-Henri (2010 թ․ դեկտեմբերի 3). «The Antisemitism to Come». Huffington Post.
  14. ↑ Abulhawa, Susan (2010 թ․ դեկտեմբերի 22). «The Antisemitism to Come? Hardly». Huffington Post.
  15. ↑ Evans, Chris (2011 թ․ նոյեմբերի 17). «Filmworks Dubai Takes Rights to Best-Selling Novel Mornings in Jenin». Screen Daily.
  16. ↑ Abulhawa, Susan. «Palestinians Will Never Forget». Washington Report on Middle East Affairs. American Educational Trust. Վերցված է 2015 թ․ օգոստոսի 17-ին.
  17. ↑ Weiss, Philip (2013 թ․ մայիսի 19). «Abulhawa declines to balance out several Israelis in Al Jazeera forum on Nakba». Mondoweiss.
  18. ↑ «Seeking Palestine: New Palestinian Writing on Exile and Home».
  19. ↑ «My Voice Sought the Wind». Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ հոկտեմբերի 27-ին. Վերցված է 2019 թ․ օգոստոսի 3-ին.
  20. ↑ http://www.bloomsbury.com/uk/this-is-not-a-border-9781408885000/(չաշխատող հղում)

Արտաքին հղումներ

խմբագրել
 Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Սյուզան Աբուլհավա» հոդվածին։
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Սյուզան_Աբուլհավա&oldid=9489484» էջից