Միխայիլ Բրոնշտեյն

Մովսես (Միխայիլ) Բրոնշտեյն (կեղծանուն` Bruna Ŝtono, հուլիսի 7, 1949(1949-07-07), Խմելնիցկի, Ուկրաինական ԽՍՀ, ԽՍՀՄ), էսպերանտիստ, ինժեներ, գրող, թարգմանիչ, բանաստեղծ, երգերի հեղինակ և կատարող, էսպերանտիստների համաշխարհային կոնգրեսի մշակութային ծրագրի վարող։ Մի քանի գրքերի հեղինակ, թողարկել է երգերի մի քանի աուդիո ձայներիզներ և ձայնասկավառակներ։ 2003 թվականին դարձել է Անտոնիա Գրաբովսկու անվան գրական մրցանակի դափնեկիր։

Միխայիլ Բրոնշտեյն ռուս.՝ Михаи́л Ца́левич Бронште́йн և իդիշ՝ משה בראָנשטײן
Ծնվել է	հուլիսի 7, 1949(1949-07-07) (74 տարեկան)
Ծննդավայր	Խմելնիցկի, Ուկրաինական ԽՍՀ, ԽՍՀՄ
Քաղաքացիություն	ԽՍՀՄ և  Ռուսաստան
Մասնագիտություն	բանաստեղծ և էսպերանտիստ
Պարգևներ և մրցանակներ	OSIEK award?
Mikhail Bronshtein Վիքիպահեստում

Բնօրինակ աշխատանքներ էսպերանտո լեզվով

• Legendoj pri SEJM (Լեգենդներ SEJM-ի մասին) (1992) [1]
• Oni ne pafas en Jamburg (Յամբուրգում չեն կրակում) (1993). վեպ
• Mamutido Miĉjo (Մամոնտիկ Միշկան) (1995). գիրք երեխաների համար
• Jen, denove… (Ահա, նորից...) (1997)
• Du lingvoj (Երկու լեզու) (2001). բանաստեղծությունների ժողովածու
• Iam, kiam... (Մի օր, երբ...) (2005). բանաստեղծությունների ժողովածու
• Dek tagoj de kapitano Postnikov (Կապիտան Պոստնիկովի տասը օրը). պատմական վեպ` 100 տարի առաջ ռուսական Էսպերանտիդայում տեղի ունեցած իրադարձությունների մասին (2004). [2], ISBN 5-86038-027-5
• Չեմ համարձակվում նախատել իմ ճակատագիրը (2007). բանաստեղծությունների ժողովածու
• Kajto (2009). բանաստեղծությունների ժողովածու
• Lecionoj por knabo (2009). պատմվածքներ
• Urbo Goblinsk (2010). վեպ
• Pri Dinjo, Diko kaj aliaj estaĵoj (2011). գիրք երեխաների համար
• Ես խնդրում եմ ընդունել ինձ ձեզ մոտ, գարնան մեջ... (2011). բանաստեղծությունների ժողովածու
• Kaj ekmatenos (2014). բանաստեղծությունների ժողովածու
• Mi stelojn jungis al revado... (2016). վեպ
• Sortoj frakasitaj (2017). էսսեների ժողովածու
• Viv-teatro (2019). բանաստեղծությունների ժողովածու
• Ծերանում ենք ոչ մենք, եղբայրներ... (2020). բանաստեղծությունների ժողովածու
• Lecionoj por viro (2020). վիպակ
• Amitaj, amataj, amotaj… (աուդիո ձայներիզներ)

Թարգմանություններ` ռուսերենից էսպերանտո

• Արկադի և Բորիս Ստրուգացկիներ Pikniko ĉe vojrando (Խնջույք ճամփեզրին) / Նկարազարդումները` Լեոնիդ Անդրեևի։ Պատասխանատու խմբագիր` Ալեքսանդր Շևչենկո։ Խմբագիրներ` Ալեքսանդր Գոֆեն, Դմիտրի Պերեվալով, Ելենա Շևչենկո։ Մոսկվա. Իմպետո, 1996: 190 էջ

• Արկադի և Բորիս Ստրուգացկիներ La fora ĉielarko (Հեռավոր ծիածան) / Նկարազարդումները` Vjacxeslav TE: Պատասխանատու խմբագիր` Ալեքսանդր Շևչենկո։ Մոսկվա. Իմպետո, 1997: 130 էջ

• Արկադի և Բորիս Ստրուգացկիներ La dua invado de marsanoj (Մարսացիների երկրորդ արշավանքը) / Խմբագիր` Ելենա Շևչենկո։ Նկարազարդումները` Vjacxeslav TE: Պատասխանատու խմբագիր` Ալեքսանդր Շևչենկո։ Մոսկվա. Իմպետո, 1998: 111 էջ

• Արկադի և Բորիս Ստրուգացկիներ La loĝata insulo (Обитаемый остров) / Խմբագիրներ` Ելենա Շևչենկո, Նիկոլայ Գուդսկով։ Նկարազարդումները` Vjacxeslav TE: Պատասխանատու խմբագիր` Ալեքսանդր Շևչենկո։ Մոսկվա. Իմպետո, 2004: 304 էջ

• Դինա Ռուբինա La blanka kolombino de Kordovo (Կորդովայի սպիտակ աղավնին). Բելոստոկ, Սվիդնիկ, Լյուբլին, Տիխվին. Bjalistoka Esperanto-Societo, Libro-Mondo, Ars Libri, 2020: 475 էջ

Արտաքին հղումներ

Ակնարկներ

• «Լեգենդներ SEJM-ի մասին» գրքի մասին, de Don Harlow
• «Մամոնտիկ Միշկան» երեխաների համար գրված գրքի մասին

Կենսագրություն

• http://christophe.lavarenne.free.fr/vorkuta.html (eo)

Լուսանկարներ

• http://esperanto3000.be/fotoj/fotoj-2004-eo.html

Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Միխայիլ Բրոնշտեյն» հոդվածին։