Ողջույն խմբագրել

     Ի՞նչ չէ Վիքիպեդիան Բարի գալուստ Վիքիպեդիա, Armine Hakobyan Seryoghayi  
  Խորհրդարան Վիքիպեդիայի մասնակիցների անունից ողջունում եմ Ձեզ Վիքիպեդիայի հայերեն բաժնում։ Հուսով ենք՝ մեծ բավականություն կստանաք՝ մասնակցելով այս նախագծին։

Ուշադրությո՛ւն դարձրեք աշխատանքի հիմնական սկզբունքներին, գործե՛ք վստահ ու մի՛շտ ունեցեք լավ ձգտումներ։

 
ստորագրելու համար պետք է սեղմել այստեղ
Վիքիպեդիայում հոդվածները չեն ստորագրվում (խմբագրողների ցուցակը ավտոմատաբար ձևավորվում է հոդվածի «Պատմություն» պատուհանում), բայց եթե Դուք ցանկանաք մասնակցել Խորհրդարանում կամ առանձին հոդվածի քննարկմանը, ապա խնդրում ենք չմոռանալ ստորագրել՝ Ձեր մեկնաբանությունների վերջում ավելացնելով 4 ալիքանշաններից (~~~~) կազմված նշանագիրը կամ սեղմելով կապույտ մատիտի նշանով սեղմակին (խմբագրման պատուհանիկի վերևում)։
 Մասնակցի՛ր այս ամիս կազմակերպվող նախագծերին։
 
 
 

Ձեր մասնակցային էջում Դուք կարող եք գրել որոշ տեղեկություն Ձեր մասին. ասենք այս կամ այն լեզուների տիրապետելու կամ էլ հետաքրքրությունների մասին։

Եթե հարցեր ունեք, դիմե՛ք օգնության համակարգին, գրե՛ք Հարցեր բաժնում կամ էլ խմբագրե՛ք Ձեր քննարկման էջը. գրե՛ք {{Օգնեք ինձ}} և շարադրեք տեքստը, և Ձեզ անպայման կօգնեն։

Հաճելի խմբագրումներ ենք մաղթում։ Եվս մեկ անգամ բարի գալուստ Հայերեն Վիքիպեդիա։ Հարգանքներով՝ ջեօ (✡) 06:25, 1 Հունիսի 2020 (UTC)Պատասխանել

    Hello and welcome to the Armenian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Armenian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!
  Ինչպե՞ս գրել հայերեն
  Խմբագրման ուղեցույց
  Խուսափե՛ք տարածված սխալներից
  Վիքիպեդիայի մասին
  Հեղինակային իրավունքներ
  Գլոսարիում
  Հինգ սյուներ

Վատ թարգմանություն. «Սամտավրոյի_վանք» խմբագրել

 

Հարգելի Armine Hakobyan Seryoghayi, Ձեր ստեղծած «Սամտավրոյի_վանք» հոդվածը վատ թարգմանություն է։ Եթե հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում չբարելավվի, ապա այն ենթակա է ջնջման։ Զգուշացումն անտեսելու, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծելու դեպքում կարգելափակվեք։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք։--Valen1988 (քննարկում) 16:39, 15 Հունիսի 2020 (UTC)Պատասխանել

Հարգելի՛ Valen1988, խնդրում եմ նշել սխալները։--Voskanyan (քննարկում) 17:03, 15 Հունիսի 2020 (UTC)Պատասխանել
Շատ հուզիչ է, որ անընդհատ հենց դուք եք ինձ վատ թարգմանության վերաբերյալ հարցերը հղում, ոչ թե խմբագիրները Voskanyan: Սուրբ Նինա՝ հայերենում Նունե, կոպիտ սխալ, ասենք Զարմանդուխտ և Արմինե. նույնը չեն չէ՞: Միրիան III՝ հայերենում Միհրան, օրինակ՝ Բարխուդար և Պերճ. նույնը չեն չէ՞: խաչագմբեթաձև՝ եկեղեցին խաչաձև-գմբեթավոր է լինում, ոչ թե խաչագմբեթաձև: Սրբապատկեր՝ մասնակիցը թարգմանել է иконостас բառը, որն այլ բան է: Միխայիլ Հրեշտակապետի՝ Միքայել Հրեշտակապետ: որը Գեորգի XII-ի զոհաբերությունն է իր թոռնիկներին 1870 թվականին՝ пожертвованная царём Георгием XII своим внукам в 1870 году, могилы святых царей Мириана и Наны: Հարգելի խմբագիրը լրիվ այլ բան է թարգմանել: --Valen1988 (քննարկում) 17:20, 15 Հունիսի 2020 (UTC)Պատասխանել
Հարգելի՛ Valen1988, նշված սխալներն ուղղվել են։--Voskanyan (քննարկում) 17:38, 15 Հունիսի 2020 (UTC)Պատասխանել
Հրաշալի՛ է, հարգելի Voskanyan: --Valen1988 (քննարկում) 17:40, 15 Հունիսի 2020 (UTC)Պատասխանել