Հակոբջանյան Լիլիթ
Ողջույն խմբագրել
 Ի՞նչ չէ Վիքիպեդիան
|
Բարի գալուստ Վիքիպեդիա, Հակոբջանյան Լիլիթ 
|
 Խորհրդարան
|
Վիքիպեդիայի մասնակիցների անունից ողջունում եմ Ձեզ Վիքիպեդիայի հայերեն բաժնում։ Հուսով ենք՝ մեծ բավականություն կստանաք՝ մասնակցելով այս նախագծին։
Ուշադրությո՛ւն դարձրեք աշխատանքի հիմնական սկզբունքներին, գործե՛ք վստահ ու մի՛շտ ունեցեք լավ ձգտումներ։  Ձեր մասնակցային էջում Դուք կարող եք գրել որոշ տեղեկություն Ձեր մասին. ասենք այս կամ այն լեզուների տիրապետելու կամ էլ հետաքրքրությունների մասին։ Եթե հարցեր ունեք, դիմե՛ք օգնության համակարգին, գրե՛ք Հարցեր բաժնում կամ էլ խմբագրե՛ք Ձեր քննարկման էջը. գրե՛ք {{Օգնեք ինձ}} և շարադրեք տեքստը, և Ձեզ անպայման կօգնեն։ Հաճելի խմբագրումներ ենք մաղթում։ Եվս մեկ անգամ բարի գալուստ Հայերեն Վիքիպեդիա։ Հարգանքներով՝ Voskanyan (քննարկում) 13:13, 9 Մայիսի 2020 (UTC) .svg){kind=small}  Hello and welcome to the Armenian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Armenian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here! |
 Ինչպե՞ս գրել հայերեն
| |
 Խմբագրման ուղեցույց
| |
 Խուսափե՛ք տարածված սխալներից
| |
 Վիքիպեդիայի մասին
| |
 Հեղինակային իրավունքներ
| |
 Գլոսարիում
| |
 Հինգ սյուներ
|
«Ջոն_Հորթոն_Քոնուեյ» հոդվածը տեղափոխվել է խմբագրել
Հարգելի՛ Հակոբջանյան Լիլիթ, Ձեր ստեղծած «Ջոն_Հորթոն_Քոնուեյ» հոդվածը տեղափոխվել է Ձեր սևագրության էջ: Պատճառը՝ Ունի վիքիֆիկացման հույժ կարիք:։ Խնդրում ենք վերանայել հոդվածը և նոր միայն տեղափոխել հիմնական տիրույթ։--Valen1988 (քննարկում) 16:19, 25 Մայիսի 2020 (UTC)
Վատ թարգմանություն. «Մարտին_F-35» խմբագրել
Հարգելի Հակոբջանյան Լիլիթ, Ձեր ստեղծած «Մարտին_F-35» հոդվածը վատ թարգմանություն է։ Եթե հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում չբարելավվի, ապա այն ենթակա է ջնջման։ Զգուշացումն անտեսելու, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծելու դեպքում կարգելափակվեք։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք։--Valen1988 (քննարկում) 17:40, 25 Մայիսի 2020 (UTC)
«Քերնս» հոդվածը տեղափոխվել է խմբագրել
Հարգելի՛ Հակոբջանյան Լիլիթ, Ձեր ստեղծած «Քերնս» հոդվածը տեղափոխվել է Ձեր սևագրության էջ: Պատճառը՝ Վիքիֆիկացման հույժ կարիք:։ Խնդրում ենք վերանայել հոդվածը և նոր միայն տեղափոխել հիմնական տիրույթ։--Valen1988 (քննարկում) 19:58, 25 Մայիսի 2020 (UTC)
Վատ թարգմանություն. «Ջոն_Հորթոն_Քոնուեյ» խմբագրել
Հարգելի Հակոբջանյան Լիլիթ, Ձեր ստեղծած «Ջոն_Հորթոն_Քոնուեյ» հոդվածը վատ թարգմանություն է։ Եթե հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում չբարելավվի, ապա այն ենթակա է ջնջման։ Զգուշացումն անտեսելու, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծելու դեպքում կարգելափակվեք։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք։--Valen1988 (քննարկում) 20:11, 25 Մայիսի 2020 (UTC)
Զգուշացում խմբագրել
Հարգելի՛ Հակոբջանյան Լիլիթ նախ նշեմ, որ Վիքիպեդիայում մեքենայական թարգմանությամբ հոդվածներ չի կարելի ստեղծել, երկրորդ հոդվածների հեռացումից հետո նույնանման հոդվածի ստեղծումը կարող է բերել Ձեր հաշվի արգելափակմանը։ Ուստի խնդրում եմ հետայսու ձեռնպահ մնալ նմանատիպ գործողություններից։--Սամվելքննարկում 04:57, 27 Մայիսի 2020 (UTC)
Վատ թարգմանություն. «Ջոն_Հորթոն_Քոնուեյ» խմբագրել
Հարգելի Հակոբջանյան Լիլիթ, Ձեր ստեղծած «Ջոն_Հորթոն_Քոնուեյ» հոդվածը վատ թարգմանություն է։ Եթե հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում չբարելավվի, ապա այն ենթակա է ջնջման։ Զգուշացումն անտեսելու, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծելու դեպքում կարգելափակվեք։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք։--Valen1988 (քննարկում) 09:10, 6 Հունիսի 2020 (UTC)
«Գրաֆների_գունավորում» հոդվածը տեղափոխվել է խմբագրել
Հարգելի՛ Հակոբջանյան Լիլիթ, Ձեր ստեղծած «Գրաֆների_գունավորում» հոդվածը տեղափոխվել է Ձեր սևագրության էջ: Պատճառը՝ գոյություն ունեցող բազմաթիվ թարգմանական սխալներ։ Խնդրում ենք վերանայել հոդվածը և նոր միայն տեղափոխել հիմնական տիրույթ։--ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 20:45, 22 Հունիսի 2020 (UTC)
- Հակոբջանյան Լիլիթ ջան, շնորհակալություն մեծ աշխատանքի համար, բայց ցավոք հոդվածը այս տեսքով չի կարող հիմնական անվանատարծքում մնալ։ Հոդվածում տերմինների բազմաթիվ սխալ թարգմանություններ կան (հավանաբար բառացի թարգմանության պատճառով)։ Տերմինների դեպքում ես առաջին հերթին փորձում եմ ճշտել՝ այդ տերմինի մասին հոդվածը հայերեն տարբերակ ունի՞, եթե այո, ապա օգտագործում եմ հայերեն հոդվածի վերնագիրը։ Մաթեմատիկական տերմինների համար կարող ես օգտվել Մաթեմատիկական տերմինների բառարանից։ ԵՊՀ հրատարակչության այս գրքում ևս կարելի է գտնել գրաֆների տեսության բազմաթիվ տերմինների հայերեն տարբերակները (չնայած այս դեպքում պետք է գլխի ընկնել թե ինչն է ինչի թարգմանությունը)։ Խնդրում եմ ասա, եթե օգնության կարիք կունենաս։ --ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 20:51, 22 Հունիսի 2020 (UTC)
Վատ թարգմանություն. «Գրաֆների_ներկում» խմբագրել
Հարգելի Հակոբջանյան Լիլիթ, այլ լեզվից թարգմանած «Գրաֆների_ներկում» հոդվածի Ձեր տարբերակը թարգմանության բարելավման կարիք ունի: Անհրաժեշտ է հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում բարելավվել, հակառակ պարագայում այն ենթակա է ջնջման։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք:
Գործե՛ք վստահ և ունեցե՛ք բարի մտադրություններ:
Զգուշացումն անտեսող, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծող մասնակիցները ենթակա են արգելափակման:--ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 08:01, 28 Հուլիսի 2020 (UTC)
- Լիլիթ ջան, ես անկեղծ շատ ուրախ եմ, որ մաթեմատիկայի թեմայով կարևոր հոդվածներ ես ստեղծում, բայց այս հոդվածը էլի լուրջ խնիդրներ ունի։ Ես փորձեցի ուղղել ներածությունը[1]։ Խնդրում եմ ուշադրություն դարձնել արածս փոփոխություններին, մասնավորապես՝
- Граф-ը գրաֆն է, խնդրում եմ ոչ մի դեպքում չգրել գրաֆիկա
- Вершина-ն գագաթն է
- Ребро-ն կողն է
- Планарный граф-ը հարթ գրաֆն է
- раскраска областей-ը նիստային ներկումն է
- հավանաբար իմաստ չունի շատ հոմանիշներ օգտագործել (խոսքը գունազարդում, երանգավորում բառերի մասին է)
Հավելյալ հատվածները թարգմանել եմ Անգլերեն Վիքիպեդիայից, դրանց կարող ես ուշադրություն չդարձնել, բայց խնդրում եմ տերմինները ճշտել վերևում նշածս գրքերով։ Կփորձեմ այս մեկ շաբաթվա ընթացքում ես էլ որոշ բաժիններ ուղղել։--ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 09:10, 28 Հուլիսի 2020 (UTC)