Կարմեն Նարանխո (իսպ.՝ Carmen Naranjo Coto, հունվարի 30, 1928(1928-01-30), Կարտագո, Կոստա Ռիկա - հունվարի 4, 2012(2012-01-04)[1], Սան Խոսե, Կոստա Ռիկա), կոստառիկացի բանաստեղծուհի, գրող, էսսեիստ, դիվանագետ, պետական գործիչ։

Կարմեն Նարանխո
իսպ.՝ Carmen Naranjo Coto
Carmen Naranjo.jpg
Ծնվել էհունվարի 30, 1928(1928-01-30)
ԾննդավայրԿարտագո, Կոստա Ռիկա
Վախճանվել էհունվարի 4, 2012(2012-01-04)[1] (83 տարեկան)
Վախճանի վայրՍան Խոսե, Կոստա Ռիկա
Մասնագիտությունգրող, քաղաքական գործիչ և դիվանագետ
Լեզուիսպաներեն
ՔաղաքացիությունFlag of Costa Rica.svg Կոստա Ռիկա
ԿրթությունՄեքսիկայի ազգային ինքնավար համալսարան, Այովայի համալսարան և Կոստա Ռիկայի համալսարան
Պարգևներ
Commons-logo.svg Carmen Naranjo Վիքիպահեստում

ԿենսագրությունԽմբագրել

Կարմեն Նարանխոն ծնվել է Կարտագոյում։ Նախնական կրթություն ստացել է Պերուի հանրապետական դպրոցում, միջնակարգ կրթություն՝ Աղջիկների ավագ դպրոցում։ Ավարտել է Կոստա Ռիկայի համալսարանը, որտեղ ստացել է գիտական աստիճան բանասիրության բնագավառում։ Ուսումը շարունակել է Մեքսիկայի ազգային ինքնավար համալսարանի ասպիրանտուրայում և Այովայի համալսարանում (ԱՄՆ)։ 1972-1974 թվականներին եղել է Կոստա Ռիկայի դեսպանը Իսրայելում, 1974-1976 թվականներին զբաղեցրել է Կոստա Ռիկայի մշակույթի նախարարի պաշտոնը[2]։ Կոստա Ռիկայի սոցիալական ապահովության համակարգի հեղինակն է[3]։ Եղել է «Central American University Press» (EDUCA) հրատարակչության տնօրենը։ 1976-1980 թվականներին ղեկավարել է Կենտրոնական Ամերիկայում և Մեքսիկայում Միավորված ազգերի կազմակերպության Մանկական հիմնադրամի (ՅՈՒՆԻՍԵՖ) աշխատանքները։ Ընդգրկվել է երկրի պատվավոր կանանց պատկերասրահում (իսպ.՝ La Galería de las Mujeres de Costa Rica) մշակութային, քաղաքական և սոցիալ-տնտեսական զարգացման բնագավառում ծավալած գործունեության համար[4]։

ՍտեղծագործություններԽմբագրել

Բանաստեղծությունների ժողովածուի, պատմվածքների, վեպերի և ակնարկների հեղինակ է։ Նրա ստեղծագործությունները մեծ հաջողություն ունեն ընթերցողների շրջանում, մասնավորապես, նրա առաջին վեպը՝ «Շները չէին հաչում» (Los perros no ladraron, 1966): Հայտնի է նաև իր բանաստեղծական ստեղծագործություններով, ինչպիսիք են՝ «Երգ քնքշության մասին» (La canción de la ternura, 1964) և «Դեպի քո կղզին» (Hacia tu isla, 1966):

ՊարգևներԽմբագրել

  • Ալֆոնսո X Իմաստունի շքանշան
  • Գաբրիելա Միստրալի շքանշան

ԵրկերԽմբագրել

  • Cancion de la ternura, 1964
  • Misa a oscuras, 1964
  • Hacia tu isla, 1966
  • Los perros no ladraron, 1966
  • Memorias de un hombre palabra, 1968
  • Diario de una multitud, 1974
  • Cinco temas en busca de un pensador, 1977
  • Mi guerrilla, 1977
  • Nunca hubo alguna vez, 1984
  • El caso 117.720, 1987
  • En partes, 1994
  • Más allá del Parismina, 2001
  • En esta tierra redonda y plana, 2001
  • Marina Jiménez de Bolandi: recordándola, 2002
  • El Truco Florido

Կարճ պատմվածքների անգլերենի թարգմանություններից են՝

  • Rosario Santos (ed.), And We Sold the Rain: Contemporary Fiction from Central America (title story in the collection), Seven Stories Press, (2nd edition 1996); ISBN 1-888363-03-7
  • Barbara Ras (ed.), Costa Rica: A Traveler's Literary Companion, Whereabouts Press (1993); ISBN 1-883513-00-6
  • Linda Britt (trans.), There Never Was a Once Upon a Time, Latin American Literary Review Press (1989); ISBN 978-0935480412
  • Andrés Alfaro (trans.), "Wouldn't You Believe It?" Trinity Jolt Journal of Literary Translation. Vol. 2. (Apr. 2014). Translated from the short story "A qué no me van a creer?" by Carmen Naranjo.

ԾանոթագրություններԽմբագրել

  1. 1,0 1,1 1,2 Murió la escritora Carmen Naranjo
  2. Arizpe Lourdes, Carmen Naranjo (Autumn 1979)։ «Interview with Carmen Naranjo: Women and Latin American Danish Literature»։ Signs (University of Chicago Press) 5 (1): 98–110։ JSTOR 3173537։ doi:10.1086/493686 
  3. Agosín Marjorie (1994)։ These are not sweet girls: Latin American women poets։ White Pine Press։ էջ 205։ ISBN 1-877727-38-5 
  4. «Carmen Naranjo»։ INAMU (Spanish)։ San José, Costa Rica: Instituto Nacional de las Mujeres։ 2009։ Արխիվացված է օրիգինալից հուլիսի 15, 2016-ին։ Վերցված է հուլիսի 15, 2016 

Արտաքին հղումներԽմբագրել