Կավալամ Նարայանա Պանիկեր

Կավալամ Նարայանա Պանիկեր (մալայալամ՝ കാവാലം നാരായണ പ്പണിക്കർ, ապրիլի 28, 1928(1928-04-28), Kavalam, Kottayam district, Travancore, Բրիտանական Հնդկաստան - հունիսի 26, 2016(2016-06-26), Տրիվանդրամ, Հնդկաստան), հնդիկ դրամատուրգ, թատրոնի ռեժիսոր և երգերի տեքստերի հեղինակ։ Պարգևատրվել է Հնդկաստանի քաղաքացիական երրորդ բարձրագույն պարգևով՝ Պադմա Բհուշանով։

Կավալամ Նարայանա Պանիկեր
անգլ.՝ Kavalam Narayana Panicker
Kavalam Narayana Panicker Image.jpg
Ծնվել էապրիլի 28, 1928(1928-04-28)
ԾննդավայրKavalam, Kottayam district, Travancore, Բրիտանական Հնդկաստան
Վախճանվել էհունիսի 26, 2016(2016-06-26) (88 տարեկան)
Վախճանի վայրՏրիվանդրամ, Հնդկաստան
ԳերեզմանKavalam
Մասնագիտությունբանաստեղծ, դրամատուրգ, թատերական ռեժիսոր և երգերի հեղինակ
ՔաղաքացիությունFlag of India.svg Հնդկաստան
ՊարգևներՍանգիտ Նատակ ակադեմիայի պարգև Պադմա Բհուշան Սանգիտ Նատակ ակադեմիայի անդամ և Kerala Sahitya Akademi Award for Drama?
Kavalam Narayana Panicker Վիքիպահեստում

ԿենսագրությունԽմբագրել

Ծնվել է Կավալամ գյուղում, Բրիտանական Հնդկաստանի Տրավանկորների իշխանության տարածքում (այժմ՝ Կերալայի նահանգ, Ալլեպեյ շրջան)։ Նրա հարազատներից են գրող Կ. Մ. Պանիկարը (հորեղբայր) և բանաստեղծ Այյապպա Պանիկերը (զարմիկ)։ Ավարտել է Մադրասի համալսարանի իրավաբանության ֆակուլտետը և սկսել է փաստաբանի կարիերան՝ մի քանի տարի աշխատելով այս ոլորտում, մինչև լիովին նվիրվել է գրականությանը և թատրոնին։ 1960-ականներին նա նշանակվել է Սանգեթ Նատակի ակադեմիայի Կերալայի մասնաճյուղի քարտուղար[1]։

Կենտրոնական դեր է խաղացել Կերալայի տարածաշրջանային թատերական շարժման մեջ։ Նա գրել է ավելի քան 26 պիես մալայալամերենով, այդ թվում` Avanavan Kadamba, Sakshi[2], Daivathar, Kaikkuttappad և Ottayaa, ինչպես նաև` բազմաթիվ պիեսներ վերամշակել է` սանսկրիտից դարձնելով մալայալամերեն (Shakunthalalam, Karnabharam և Vikramorvasheeyam) և օտար լեզուներով[3][4], այդ թվում` Շեքսպիրի ստեղծագործությունները և Գյոթեի «Ֆաուստը»՝ տեսարանը տեղափոխելով Հնդկաստանի իրականություն և ավելացնելով երաժշտություն և պար[5]։

Նա համագործակցել է այնպիսի թատերական գործիչների հետ, ինչպիսիք են Ս. Շրիկանտա Նաիրը և Գ. Արավինդան։ Պանիկերը նաև կազմակերպել է թատերական սեփական Sopanam խումբը, որը բեմադրել է նրա պիեսները, ինչպես նաև` առաջին քայլերն է ձեռնարկել հնագույն հնդկական թատերապարի` կուտիյատտամի վերածնման ուղղությամբ[6]։

Մահացել է 2016-ի հունիսի 26-ին, Տրիվանդրամի իր տանը, երիկամների հիվանդության պատճառով։ Նրանից հետո մնացել են կինը՝ Սարադամանին, որդիները՝ Կավալամ Սրիկումարը և Կավալամ Հարիկրիշնանը[2]։

Մրցանակներ և կոչումներԽմբագրել

1983 թվականին նա թատրոնում (ռեժիսուրա) կատարած ներդրման համար արժանացել է Սենգիթ Նատակ ակադեմիայի մրցանակին[7]։ Երկու անգամ հաղթել է Kerala State Film Award «Vadakakkoru Hridayam» մրցանակը[8] (1978) և «Marmaram»[9] (1982)` ֆիլմերի երգերի լավագույն քնարերգության համար։ 2007 թվականին նրա վաստակը պարգևատրվել է Պադմա Բհուշան շքանշանով[10].:

ԾանոթագրություններԽմբագրել

  1. «Kerala thespian Kavalam Narayana Panicker leaves behind a rich legacy»։ The Indian Express (անգլերեն)։ 2016-06-27։ Վերցված է 2017-01-23 
  2. 2,0 2,1 «Remembering Kavalam Narayana Panicker»։ The Times of India (անգլերեն)։ 2016-06-28։ Վերցված է 2017-01-23 
  3. «Kerala thespian Kavalam Narayana Panicker leaves behind a rich legacy»։ The Indian Express (անգլերեն)։ 2016-06-27։ Վերցված է 2017-01-23 
  4. «Kavalam Narayana Panicker passes away»։ The Hindu (անգլերեն)։ 2016-06-27։ Վերցված է 2017-01-23 
  5. David G. John Goethe's Faust in India: The Kathakali Adaptation // International Faust Studies: Adaptation, Reception, Translation. — Bloomsbury Academic, 2011. — P. 161. — 310 p. — ISBN 978-1441155061
  6. Udayan Vajpeyi (2016-06-27)։ «Kavalam Narayana Panikkar’s was uniquely Kerala theatre and, therefore, truly national»։ The Indian Express (անգլերեն)։ Վերցված է 2017-01-23 
  7. «SNA: List of Akademi Awardees»։ Արխիվացված է օրիգինալից 2016-03-31-ին 
  8. «STATE FILM AWARDS 1969 - 1980» (անգլերեն)։ Government of Kerala։ Արխիվացված է օրիգինալից 2006-07-02-ին 
  9. «STATE FILM AWARDS 1981 - 1990» (անգլերեն)։ Government of Kerala։ Արխիվացված է օրիգինալից -1-11-30-ին 
  10. «Padma Vibhushan for Bhagwati, V. Krishnamurthy»։ The Hindu (անգլերեն)։ 2007-01-27։ Վերցված է 2015-09-12 

ԳրականությունԽմբագրել