Վիքիպեդիա

Լուսնի սիրահարները։ Գորյոյի ալ կարմիր սրտերը

Լուսնի սիրահարները։ Կորյոյի ալ կարմիր սրտերը (հանգըլ: 달의 연인 - 보보경심 려; կոր․ նոր ռոմ․: Dar-ui yeon-in - Bobogyeongsim ryeo), հարավկորեական հեռուստասերիալ, Թոնգ Հուայի «Լուսնի սիրահարները» վեպի հիման վրա։ Այն սկսել են ցուցադրվել 2016 թվականի օգոստոսի 29-ին SBS հեռուստաալիքով, յուրաքանչյուր երկուշաբթի և երեքշաբթի ժամը 22:00 Կորեայի ժամանակով։ Հեռուտասերիալը ունի 20 սերիա[1][2][3]։

Լուսնի սիրահարները։ Գորյոյի ալ կարմիր սրտերը
Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo
Изображение логотипа
ԺանրՊատմական
ֆանտաստիկա
ռոմանտիկա
Երկիր Հարավային Կորեա
ՀիմքBu Bu Jing Xin?
Լեզուկորեերեն
ՌեժիսորKim Kyu-tae?
Գլխավոր
դերերում		Հո Ջոնգ Հյոն
Լի Ջուն Գի
Լի Ջի Ըն
Կան Հա Նըլ
Բեքհյոն
Ջի Սու
Նամ Ջու Հյուկ
Սուհյոն
ՍցենարիստՋո Յուն Յանգ
ԽմբագիրԿիմ Հյանգ Սոկ, Լի Հյոն Ջու
Պատմվածքի վայրԳորյո
Եթերաշրջանների քանակ1
Սերիաների քանակ20
Էկրաններին էօգոստոսի 29, 2016-ից նոյեմբերի 1, 2016-ը
ՀեռուստաալիքSBS
ԸնկերությունNBC Universal
YG Entertainment
ԴիստրիբյուտորSBS
Պատկերի ձևաչափ1080i (HDTV)
ՆախորդԲժիշկներ
ՀաջորդDr. Romantic?
ԿապակցվածԱլ կարմիր սրտերը
Պաշտոնական կայքէջ
Այս էջում կա կորեերեն տեքստ։ Առանց արևելաասիական լեզուների գրերի օժանդակ ծրագրի՝ դուք կարող եք կորեերեն պայմանանշանների փոխարեն տեսնել հարցականներ կամ այլ նշաններ։

Սյուժե

խմբագրել

Արևի խավարման ժամանակ Հե Սուն, ժամանակակից քսանմեկերորդ դարում ապրող աղջիկ, պատահաբար ընկնելով գետը, տեղափոխվում է անցյալ 18-րդ դար` Գորյոյի ժամանակաշրջան, և արթնանում է տասնվեց տարեկան աղջկա մարմնում։ Եվ ներքաշվել է արքայազների մենամարտում գահի համար։ Նրան սպասվում են մի շարք փորձություններ և, իհարկե, մեծ սեր։

Դերերում

խմբագրել

Գլխավոր դերեր

խմբագրել
 
Գլխավոր հերոսները
 
Գլխավոր հերոսուհին
 
Գլխավոր հերոսը

Լի Ջուն Գի- 4- րդ արքայազն Վանգ Սու

Լի Ջի Ըն- Կո Հա Ջին/ Հե Սու
Կան Հա Նըլ- 8- րդ արքայազն Վանգ Վուկ
Հոնգ Ջոնգ Հյուն- 3- րդ արքայազն Վանգ Յո
Բյոն Բեքհյոն - 10- րդ արքայազն Վանգ Եուն
Նամ Ջու Հյուկ - 13- րդ արքայազն Վանգ Վուկ/ Բեք-ահ
Ջի Սու - 14- րդ արքայազն Վանգ Ջունգ

Երկրորդական դերեր

խմբագրել

Թագավորական ընտանիքի անդամներ

խմբագրել
  • Ջո Մին Կի- թագավոր Թհեջո
  • Կիմ Սան Հո- թագի ժառանգոր արքայազն Վանգ Մու
  • Կանգ Հան Նա- Հվանգբո Յեոն Հվա, 8- րդ արքայազն Վանգ Վուկի փոքր քույրը և Վանգ Սոյի կինը
  • Պակ Սի Եուն- Հո Սսի Բու Ին, 8- րդ արքայազն Վանգ Վուկի կինը և Հե Սուի զարմուհին
  • Զ. Հերա- Պակ Սուն Դուկ, Վանգ Եունի կինը
  • Պակ Ջի Յանգ- կայսրուհի Յուն, Վանգ Սուի մայրը
  • Ջունգ Կյունգ Սուն- կայսրուհի Հվանգ Բո, Վանգ Վուկի մայրը
  • Սոհյոն- Վու Հի, Հուպեկչեի վերջին արքայադուստրը[4]
  • Վու Հե Ջին- կին դատավոր Օհ Սանգ Սանգ
  • Պակ Ջունգ Հակ- Վանգ Սիկ Ռյոմ, թագավորի եղբայրը

Սպաներ և ծառաներ

խմբագրել
  • Ջին Կի Ջու- ՉԵ Ռյունգ, Հե Սուի աղախինը և ընկերուհին
  • Սունգ Դոնգ Իլ- Պակ Սու Կյունգ, Սուն Դուկի հայրը և Վանգ Սուի աջ ձեռքը
  • Կիմ Սունգ Կյուն- Չոի Ջի Մոնգ, թագավորի աստղագետը
  • Չոյի Բյունգ Մո- Պակ Յանգ Գյու, Վանգ Սուի աները, ով ունի փոխշահավետ հարաբերություններ Վու Հիի հետ
  • Կիմ Կանգ Իլ- Շինջու Կանգսի
  • Ջունգ Կյունգ Սուն- Հվանգհու Հվանգբոսսի
  • Նամ Սունգ Ջուն

Սաունդթրեկներ

խմբագրել
  • Part.1（Թողարկվել է՝ 25 օգոստոսի 2016 թվականին）
# ԱնվանումԿատարողներ Տևողություն
1. «"For You (너를 위해)"» (Քեզ համար)Չեն, Բեքհյոն Սիումին（EXO） 03:16
2. «"For You (너를 위해)"» (Inst.)  03:16
  • Part.2（Թողարկվել է 29 օգոստոսի 2016 թվականին）
# ԱնվանումԿատարողներ Տևողություն
1. «Say Yes» (Ասա՛ այո)Loco & Punch 03:38
2. «Say Yes» (Inst.)  03:38
  • Part.3（Թողարկվել է՝ 31 օգոստոսի 2016 թվականին）
# ԱնվանումԿատարողներ Տևողություն
1. «"I Love You, I Remember You (사랑해 기억해)"» (Ես սիրում եմ քեզ, ես հիշում եմ քեզ)I.O.I 04:06
2. «"I Love You, I Remember You (사랑해 기억해)"» (Inst.)  04:06
  • Part.4（Թողարկվել է՝ 6 սեպտեմբերի 2016 թվականին）
# ԱնվանումԿատարողներ Տևողություն
1. «Forgetting You»  Davichi 03:12
2. «Forgetting You» (Inst.)  03:12
  • Part.5（Թողարկվել է՝ 13 սեպտեմբերի 2016 թվականին）
# ԱնվանումԿատարողներ Տևողություն
1. «All With You»  Թեյոն（Girls' Generation） 04:00
2. «All With You» (Inst.)  04:00
  • Part.6（Թողարկվել է՝ 20 սեպտեմբերի 2016 թվական）
# ԱնվանումԿատարողներ Տևողություն
1. «"Can You Hear My Heart (내 마음 들리나요)»  Epik High (և Լի Հաի) 04:06
2. «"Can You Hear My Heart (내 마음 들리나요)" (Inst.)» (Inst.)  04:06
  • Part.7（Թողարկվել է՝ 21 սեպտեմբերի 2016 թվական）
# ԱնվանումԿատարողներ Տևողություն
1. «"A Lot Like Love (사랑인 듯 아닌 듯)"» (사랑인 듯 아닌 듯)Բեկ Ա Յոն 03:23
2. «"A Lot Like Love (사랑인 듯 아닌 듯)"» (Inst.)  03:23
  • Part.8（Թողարկվել է՝ 27 սեպտեմբերի 2016 թվական）
# ԱնվանումԿատարողներ Տևողություն
1. «"I Confess (고백합니다)"»  SG Wannabe 3:41
2. «"I Confess (고백합니다)"» (Inst.)  3:41
  • Part.9（Թողարկվել է՝ 28 սեպտեմբերի 2016 թվական）
# ԱնվանումԿատարողներ Տևողություն
1. «"Will Be Back (꼭 돌아오리)"»  Sunhae Im 3:26
2. «"Will Be Back (꼭 돌아오리)"» (Inst.)  3:26
  • Part.10（Թողարկվել է՝ 4 հոկտեմբերի 2016 թվական）
# ԱնվանումԿատարողներ Տևողություն
1. «"My Love (내 사랑)"»  Լի Հաի 3:42
2. «"My Love (내 사랑)"» (Inst.)  3:42
  • Part.11（Թողարկվել է՝ 5 հոկտեմբերի 2016 թվական）
# ԱնվանումԿատարողներ Տևողություն
1. «"Wind (바람)"»  Ջունգ Սեունգ Հվան 3:37
2. «"Wind (바람)"» (Inst.)  3:37
  • Part.12（Թողարկվել է՝ 11 հոկտեմբերի 2016 թվական）
# ԱնվանումԿատարողներ Տևողություն
1. «Be With You»  Akdong Musician 03:06
2. «Be With You» (Inst.)  03:06
  • Part.13（Թողարկվել է՝ 11 հոկտեմբերի 2016 թվական）
# ԱնվանումԿատարողներ Տևողություն
1. «안녕 (Goodbye)»  Իմ Դո Հյուկ 04:28
2. «안녕 (Goodbye)» (Inst.)  04:28
  • Part.14
# ԱնվանումԿատարողներ Տևողություն
1. «"The Prince"»  Տարբեր երգիչներ 2:02
  • Part.15
# ԱնվանումԿատարողներ Տևողություն
1. «"Agonal Howl"»  Տարբեր երգիչներ 2:56
  • Part.16
# ԱնվանումԿատարողներ Տևողություն
1. «"Hae Soo"»  Տարբեր երգիչներ 2:05
  • Part.17
# ԱնվանումԿատարողներ Տևողություն
1. «"Wraith"»  Տարբեր երգիչներ 2:29
  • Part.18
# ԱնվանումԿատարողներ Տևողություն
1. «"One for Me"»  Տարբեր երգիչներ 2:40
  • Part.19
# ԱնվանումԿատարողներ Տևողություն
1. «"Wing of Goryeo"»  Տարբեր երգիչներ 4:32
  • Part.20
# ԱնվանումԿատարողներ Տևողություն
1. «"Appassionata"»  Տարբեր երգիչներ 2:11
  • Part.21
# ԱնվանումԿատարողներ Տևողություն
1. «"Vendetta"»  Տարբեր երգիչներ 1:53
  • Part.22
# ԱնվանումԿատարողներ Տևողություն
1. «"Be Your Love"»  Տարբեր երգիչներ 2:55
  • Part.23
# ԱնվանումԿատարողներ Տևողություն
1. «"Gesture of Resistance"»  Տարբեր երգիչներ 4:39
  • Part.24
# ԱնվանումԿատարողներ Տևողություն
1. «"Love of Hae Soo"»  Տարբեր երգիչներ 3:00
  • Part.25
# ԱնվանումԿատարողներ Տևողություն
1. «"Pastoral Morning"»  Տարբեր երգիչներ 2:45
  • Part.26
# ԱնվանումԿատարողներ Տևողություն
1. «"Great Nebula"»  Տարբեր երգիչներ 4:03
  • Part.27
# ԱնվանումԿատարողներ Տևողություն
1. «"The Sorrow of Prince"»  Տարբեր երգիչներ "The Sorrow of Prince"
  • Part.28
# ԱնվանումԿատարողներ Տևողություն
1. «"Battle Bobo"»  Տարբեր երգիչներ 2:28

Արտոնագրված երգեր

խմբագրել

Վարկանիշ

խմբագրել

Աղյուսակում կապույտ թվերը ցույց են տալիս ամենացածր վարկանիշը, իսկ կարմիր թվերը ամենաբարձր վարկանիշը։

Սերիա # Ցուցադրման ամսաթիվ Միջին դիտումների քանակ
TNmS Ratings[15] AGB Nielsen[16]
Ընդհանուր Սեուլի մայրաքաղաքային տարածաշրջան Ընդհանուր Սեուլի մայրաքաղաքային տարածաշրջան
Հատուկ 27 օգոստոսի 2016 թվական 3.7% 4.2% (NR) 3.6% 4.0% (NR)
1 29 օգոստոսի 2016 թվական 7.9% (NR) 9.1% (13th) 7.4% (18th) 8.0% (18th)
2 29 օգոստոսի 2016 թվական 8.9% (18th) 10.0% (10th) 9.3% (12th) 10.4% (11th)
3 30 օգոստոսի 2016 թվական 7.1% (18th) 7.8% (19th) 7.0% (19th) 8.0% (15th)
4 5 սեպտեմբերի 2016 թվական 6.1% (NR) 6.7% (NR) 5.7% (NR) 6.3% (NR)
5 6 սեպտեմբերի 2016 թվական 6.2% (NR) 6.8% (NR) 6.0% (NR) 7.3% (18th)
6 12 սեպտեմբերի 2016 թվական 5.1% (NR) 7.7% (NR) 5.7% (NR) 6.8% (NR)
7 13 սեպտեմբերի 2016 թվական 5.2% (NR) 6.4% (NR) 5.8% (NR) 6.6% (NR)
Հատուկ 14 սեպտեմբերի 2016 թվական (NR) (NR) 3.4% (NR) (NR)
8 19 սեպտեմբերի 2016 թվական 5.3% (NR) 5.8% (NR) 6.9% (NR) 8.6% (13th)
9 20 սեպտեմբերի 2016 թվական 6.1% (NR) 6.4% (NR) 6.2% (NR) 7.9% (15th)
10 26 սեպտեմբերի 2016 թվական 6.4% (NR) 7.4% (19th) 7.1% (NR) 8.2% (16th)
11 27 սեպտեմբերի 2016 թվական 6.5% (20th) 6.7% (19th) 7.5% (19th) 8.5% (15th)
12 3 հոկտեմբերի 2016 թվական 6.8% (NR) 7.3% (NR) 7.9% (20th) 8.8% (15th)
13 4 հոկտեմբերի 2016 թվական 7.3% (18th) 7.5% (15th) 8.2% (18th) 9.3% (9th)
14 10 հոկտեմբերի 2016 թվական 6.5% (NR) 7.2% (NR) 6.8% (NR) 7.5% (19th)
15 11 հոկտեմբերի 2016 թվական 8.7% (15th) 9.2% (10th) 8.2% (13th) 9.2% (9th)
16 18 հոկտեմբերի 2016 թվական 5.8% (NR) 6.2% (NR) 5.9% (NR) 6.8% (19th)
17 24 հոկտեմբերի 2016 թվական 9.9% (11th) 10.6% (6th) 9.8% (8th) 10.6% (6th)
18 25 հոկտեմբերի 2016 թվական 10.7% (7th) 10.6% (7th) 10.1% (8th) 11.2% (5th)
19 31 հոկտեմբերի 2016 թվական 9.0% (15th) 10.1% (6th) 9.0% (9th) 9.8% (7th)
20 1 նոյեմբերի 2016 թվական 10.8% (5th) 11.8% (5th) 11.3% (5th) 12.2% (4th)
Միջինը 7.32% 8.08% 7.59% 8.63%

Նշում.16- րդ սերիան չի ցուցադրվել նախատեսված օրը (երկուշաբթի, հոկտեմբերի 17- ին) բեյսբոլի խաղի պատճառով։

Նկարահանումներ

խմբագրել

Հեռուստասերիալի սցենարը առաջին անգամ կարդացել են 8 հունվարի 2016 թվականին[17]։ Հեռուտասերիալի նկարահանումները սկսվել են 27 հունվարի Գանգվոնում[18][19], պալատի տեսարաններից[20], և ավարտել են հուլիսi 1-ին[21]։

Միջազգային հեռարձակում

խմբագրել

Սերիալը ցուցադրում են նույն ժամին, ինչ Կորեայում, Youku հեռուստաալիքը Չինաստանում, LeTV- ին Հոնկոնգում, ONE TV ASIA հեռուստաալիքը Մալազիայում, Սինգապուրում և Ինդոնեզիայում, «Ալ կարմիր սրտեր» անվանումով, և HTV2- ը պաշտոնական YouTube- յան ալիքը ցուցադրում է Վիետնամում «Լուսնի սիրահարները» անվանումով[22][23][24][25]։ Ճապոնիայում այն ցուցադրվում է KNTV հեռուստաալիքով, 2016 թվականի սեպտեմբերի 17- ից «Bright ~Eight Flower Princes~» անվանումով[26]։ Միացյալ Նահանգներում դոռաման ցուցադրվում է LA 18 KSCI-TV հեռուստաալիքներով, անգլերեն ենթագրերով, սերիալը սկսել են ցուցադրել սեպտեմբերի 26- ից և ավարտվելու է 2016 թվականի նոյեմբերի 29- ին[27] Թայլանդում դոռաման կցուցադրվի 3 Family հեռուստաալիքով, 2016 թվականի հոկտեմբերի 27- ից[28][29][30]։

Մրցանակներ և անվանակարգեր

խմբագրել
Թվական Մրցանակաբաշխություն Կատեգորիա Ստացող Արդյունք Նշումներ
2016 Korea Brand Awards K-Culture Pride Լուսնի սիրահարներ։ Գորյոյի ալ կարմիր սրտերը Հաղթանակ [31]

Ծանոթագրություններ

խմբագրել
  1. ↑ ‘보보경심’ 측 “SBS 편성확정..8월 29일 첫방”[공식입장] (Korean). 2016 թ․ մայիսի 5. Վերցված է 2016 թ․ մայիսի 5-ին.{{cite news}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  2. ↑ «Lee Joon Gi, IU's new drama: 'Scarlet Heart: Ryeo' will premiere way sooner than expected». Yibada. 2016 թ․ մայիսի 6. Վերցված է 2016 թ․ մայիսի 7-ին.
  3. ↑ Park, Jin-hai (2016 թ․ օգոստոսի 28). «Chinese remake 'Moon Lovers' to premiere». Korea Times. Վերցված է 2016 թ․ օգոստոսի 28-ին.
  4. ↑ «Seohyun confirmed to join the star-studded lineup of SBS drama "Moon Lovers" – Koreaboo». Koreaboo (ամերիկյան անգլերեն). 2016 թ․ հունվարի 6. Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 7-ին.
  5. ↑ Cumulative sales for "For You":
  6. ↑ «Gaon Download Chart, 2016-08-28~2016-09-03». gaonchart.co.kr. Վերցված է 2016 թ․ սեպտեմբերի 8-ին.
  7. ↑ Cumulative sales for "I Love You, I Remember You":
  8. ↑ Cumulative sales for "Forgetting You":
  9. ↑ «Gaon Download Chart, 2016-09-11~2016-09-17». gaonchart.co.kr. Վերցված է 2016 թ․ սեպտեմբերի 22-ին.
  10. ↑ «Gaon Download Chart, 2016-09-18~2016-09-24». gaonchart.co.kr. Վերցված է 2016 թ․ սեպտեմբերի 29-ին.
  11. ↑ «Gaon Download Chart, 2016-09-18~2016-09-24». gaonchart.co.kr. Վերցված է 2016 թ․ սեպտեմբերի 29-ին.
  12. ↑ 12,0 12,1 «Gaon Download Chart - Week 40». gaonchart.co.kr. Վերցված է 2016 թ․ հոկտեմբերի 6-ին.
  13. ↑ 13,0 13,1 «Gaon Download Chart - Week 41». gaonchart.co.kr. Վերցված է 2016 թ․ հոկտեմբերի 13-ին.
  14. ↑ Cumulative sales for "Be With You":
  15. ↑ «TNMS Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu». TNMS Ratings (Korean). Վերցված է 2016 թ․ հունիսի 20-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  16. ↑ «AGB Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu». AGB Nielsen Media Research (Korean). Վերցված է 2016 թ․ հունիսի 20-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  17. ↑ «Lee Jun Ki and IU Confirm Moon Lovers and Filming to Begin Next Week on K-version of Bu Bu Jing Xin». Վերցված է 2016 թ․ օգոստոսի 18-ին.
  18. ↑ '보보경심: 려' 고사 현장, 이준기 필두로 총출동. TV Daily (կորեերեն). 2016 թ․ փետրվարի 11. Արխիվացված է օրիգինալից 2019 թ․ ապրիլի 2-ին. Վերցված է 2016 թ․ օգոստոսի 18-ին.
  19. ↑ '보보경심:려' 이준기 아이유 첫 공개, 고독한 황자와 상큼한 억척녀. News1 (korean). 2016 թ․ փետրվարի 15. Վերցված է 2016 թ․ օգոստոսի 18-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  20. ↑ 이준기·아이유 주연 '보보경심:려', 백제문화단지서 찍는다 (կորեերեն). Chungbuk Ildo. 2016 թ․ հունվարի 31. Վերցված է 2016 թ․ օգոստոսի 18-ին.
  21. ↑ 이준기, '달의연인' 촬영 끝.."시원섭섭..사랑받았으면" 소감. Naver (կորեերեն). 2016 թ․ հուլիսի 4. Վերցված է 2016 թ․ օգոստոսի 18-ին. {{cite web}}: Invalid |script-title=: missing prefix (օգնություն)
  22. ↑ Lee, Yong-wook (2016 թ․ մարտի 19). «아이유-이준기 주연 한국판 '보보경심', 9월 한중 동시 방영» [Korean 'Scarlet Heart' starring IU and Lee Joon-gi to be simulcast in China in September]. MyDaily Korea (Korean). Naver. Վերցված է 2016 թ․ մարտի 20-ին.{{cite news}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  23. ↑ «South Korean remake of Scarlet Heart to premiere here the same time as Korea». 2016 թ․ օգոստոսի 4. Վերցված է 2016 թ․ օգոստոսի 9-ին.
  24. ↑ «'Scarlet Heart' To Premiere In Singapore & Malaysia At The Same Time As In Korea». 2016 թ․ օգոստոսի 4. Վերցված է 2016 թ․ օգոստոսի 9-ին.
  25. ↑ «'Scarlet Heart: Ryeo' Director praises IU's Hae-Soo, Go Ha-Jin performance». Yibada. 2016 թ․ օգոստոսի 21. Վերցված է 2016 թ․ օգոստոսի 22-ին.
  26. ↑ KNTV ドラマ 麗＜レイ＞～花萌ゆる8人の皇子たち～ (Japanese). Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ հոկտեմբերի 26-ին. Վերցված է 2016 թ․ սեպտեմբերի 18-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  27. ↑ «Scarlet Heart - LA18 Mon-Tues Korean Drama» (կորեերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ հոկտեմբերի 9-ին. Վերցված է 2016 թ․ սեպտեմբերի 26-ին.
  28. ↑ «Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo ข้ามมิติ ลิขิตสวรรค์ – ซีรีย์เกาหลี». korea.tlcthai (Thai). Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ հոկտեմբերի 18-ին. Վերցված է 2016 թ․ հոկտեմբերի 15-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  29. ↑ «步步惊心：丽». Youku.
  30. ↑ «Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo excels internationally; Garners 1.1 billion views in China». IBTimes.
  31. ↑ «'달의 연인' 한국브랜드대상 수상 "K컬쳐 자부심 우뚝"». Վերցված է 2016 թ․ հոկտեմբերի 29-ին.

Արտաքին հղումներ

խմբագրել
 Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Լուսնի սիրահարները։ Գորյոյի ալ կարմիր սրտերը» հոդվածին։
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Լուսնի_սիրահարները։_Գորյոյի_ալ_կարմիր_սրտերը&oldid=9808336» էջից