Գերգ Կիրիազի (ալբ․՝ Gjergj Qiriazi, 1868, Բիտոլա - դեկտեմբերի 30, 1912(1912-12-30), Բիտոլա), ալբանացի հրատարակիչ և գրող։

Գերգ Կիրիազի
ալբ․՝ Gjergj
Ծնվել է1868
ԾննդավայրԲիտոլա
Վախճանվել էդեկտեմբերի 30, 1912(1912-12-30)
Վախճանի վայրԲիտոլա
Մասնագիտությունթարգմանիչ և ուսուցիչ
Քաղաքացիություն Ալբանիա
 Gjergj Qiriazi Վիքիպահեստում

Կենսագրություն խմբագրել

Գերգ Կիրիազին ծնվել է Մանաստիրում (այժմ՝ Բիտոլա), որը այդ ժամանակ գտնվել է Օսմանյան կայսրության տիրապետության տակ (այժմ՝ Հյուսիսային Մակեդոնիայի տարածք ), որտեղ էլ ավարտել է տեղական դպրոցը։ Ինչպես իր եղբայր Գերասիմը, Գերգը սովորել է Սամոկովի Ամերիկյան քոլեջում, որը գտնվում է Բուլղարիայի մայրաքաղաք Սոֆիայի մոտակայքում։ Նա աշխատել է բրիտանական և օտարերկրյա արտասահմանյան աստվածաշնչյան ընկերությունում և եղբոր մահից հետո գլխավորել է Կորչայի աղջիկների առաջին ալբանական դպրոցը։ 1908 թվականին նա ընտրվել է Մանաստիրում գտնվող ալբանական «Բաշկիմի» ակումբի նախագահ, հետագայում դարձել դրա փոխնախագահը[1]։ 1908 թվականին նա եղել է Մանաստիրի Կոնգրեսի պատգամավոր[2]։ Գերգ Կիրիազին աշխատել է որպես թարգմանիչ Մանաստիրում գտնվող ավստրո-հունգարական դեսպանատանը[3]։ 1908 թվականին այնտեղ ստեղծվել է թուրքալեզու միջնակարգ դպրոց (Իդադիե) տղաների համար, իսկ Կիրիազին նշանակվել է ալբաներեն լեզվի ուսուցիչ[4]։ 1909 թվականին երիտթուրքական կառավարությունը նախատեսում է սպանել Կիրիազին ալբանական ազգային շարժմանը մասնակցելու համար[5]։

Գերգ Կիրիազին եղել է ալբանական «Ազգային միություն» (ալբ․՝ Bashkimi i Kombit) հրատարակչության հիմնադիրներից մեկը։ Նա օգնել է եղբորը նրա երկու հատորների հրատարակման գործում՝ «Քրիստոմատիա յուրաքանչյուր ալբանական տան համար» (ալբ․՝ Hristomathi a udhëheqës për ç'do shtëpi shqiptari), որը հրատարակվել է Մանաստիրում 1902 թվականին և «Սրբազան ճահիճ» (ալբ․՝ Kënkë të shenjtëruara), որը հրատարակվում է Սոֆիայում 1906 թվականին։ Վերջինս հրատարակվում է Գերգի համահեղինակությամբ և համարվում էր կրոնական բանաստեղծությունների ժողովածու[6]։

Գերգ Կիրիազին ալբաներեն է թարգմանել Ջոն Բանյանի «Ուխտագնացի ճամփորդությունը Երկնային Երկիր» կրոնական վեպը։ Այն տպագրվել է 1927 թվականին Դորի Կոտի հրատարակչության կողմից «Ճամփորդը» (ալբ․՝ Udhëtari) վերնագրով։

Ծանոթագրություններ խմբագրել

  1. Skendi 1967, էջեր. 350, 353.
  2. Skendi 1967, էջ. 370.
  3. Skendi 1967, էջ. 207.
  4. Skendi 1967, էջ. 367.
  5. Skendi, Stavro (1967). The Albanian national awakening. Princeton: Princeton University Press. էջ 363. ISBN 9781400847761.
  6. Aux origines du nationalisme albanais: la naissance d'une nation by Nathalie Clayer. 2007. [1]