Mrs. Robinson
Mrs. Robinson (թարգմանաբար՝ անգլերենից «Տիկին Ռոբինսոն»), երգ, ամերիկյան Simon & Garfunkel դուետի երգը չորրորդ ստուդիական Bookends ալբոմից (1968)։ Հայտնի է դարձել «Ավարտել» ֆիլմի օգնությամբ (1967), նաև եղել է իր ալբոմ-սաունդթրեքում։
| «Mrs. Robinson» | |
|---|---|
| Simon & Garfunkelի երգը | |
| Ժանր | փոփ֊ֆոլք և ֆոլկ ռոք |
| Լեզու | անգլերեն |
| Հեղինակ | Փոլ Սիմոն[1] |
| Կոմպոզիտոր | Փոլ Սիմոն[1] |
ԱՄՆ-ում երգը բարձրացել Է Billboard Hot 100 հիթ-շքերթի 1-ին հորիզոնական։ Դա դուետի կարիերայի երեք երգերից երկրորդն էր («The Sound of Silence»-ից հետո), որն այդ հիթ-շքերթում բարձրացել է 1-ին հորիզոնական[2]։
2014 թվականին New Musical Express բրիտանական ժուռնալում միացրել էին այդ երգը իրենց ցուցակում «500 ամբողջ ժամանակվա երգեր», համար 221-ում[3][4]։
1999 թվականին Սիմոնի և Գառֆունկելի սինգլ դուետը եղել է «Գրեմմիի» փառքի սրահում[5]։
Պատմություն
խմբագրելԵրաժիշտների հիշողությամբ,ստեղծելու ժամանակ երգի անունը պետք եր լիներ «Միսսիս Ռուզեվելտ» (անգլ․ Mrs Roosevelt) նկատի ուներ Էլեռոնա Ռուզեվելտ, ամերիկան նախարար Ֆրանկլին Դելանո Ռուզեվելտը պայքարեց կանանց և սևերի իրավունքներին․Պոլ Սայմոնը և Արտ Գարֆանկելը ստեղծել էին 2 երգ-«Punky's Dilemma» և «Overs»-Մայկ Նիկոլս ռեժիսորի համար,ով ստեղծել էր այդ ժամանակ «Ավարտել» ֆիլմը և Դասթին Խոփփմանը մեծ դերերի մեջ․Դրանից հետո, երբ երկուսնել մերժված էին եղել,երաժիշտները նվագեցին այն,ինչը որ եղել էր «Mrs. Robinson»-ի պատկերի մեջ․Նրանք անունը փոխեցին ռեժիսորի համար․
Վերջնական վերսիան գրվել է փետրվարի 2-ին 1968 թվականին Նյու Յորքում,երեք ամիս հետո ֆիլմում Նիկոլսի էկրանում։
Քովեր տարբերակներ
խմբագրելՏարբեր երաժիշտներ հավանել էին այդ երգը,և այն երգել էին Ֆրենկ Սինատրան և Բոն Ջովին։
Երգի օգտագործումը ֆիլմերի մեջ
խմբագրել- 1967-«Ավարտել»
- 1993-«Ուեյնի Աշխարհը»
- 1994-«Գամփ Անտառ»
- 1996-«մայր»
- 1999-«Ամերիկական կարկանդակը»
- 1999-«ուրիշ քույրը» Լեմոնհեդսի տարբերակը
- 2001-«Ամերիկական կարկանդակ 2» Լեմոնհեդսի տարբերակը
- 2005-«Քայլւմ էն լսողւթյունները»
- 2008-«Իմ մայրիկի նոր տղամարդը» Լեմոնհեդսի տարբերակը
- 2013-«Գայլ ուոլ սթրիթից» Լեմոնհեդսի տարբերակը
- 2015-«Դոպինգ» Լեմոնհեդսի տարբերակը
- 2019-«Մի անգամ․․․Հոլլիվուդում»
Հետաքրքիր ֆակտեր
խմբագրել- «Coo-coo-ca-choo, Mrs. Robinson» պարունակում է Դը Բիթլսի «I am the walrus» երգից
- Վերջին մասում հիշացվում է հայտնի բեյսբոլիստ Դժո Դի Մադժիո․Նրա հայտնվելու պատճառը այդ տեքստում-անհայտ է․Աղբյուրներից մեկում,Դի Մադժիոի տողը գրվել է երգի ստեղծման սկզբերում․Փոլ Սայմոնը այդպես էլ չի հասկացել,թե որտեղից կամ ինչու է այդ հայտնվել,նաև այդ տողը ընդհանրապես չի սազում երգին,և այդ տողը այդպես էլ չփոխվեց․Հետո The New York Times օրաթերթում Սայմոնը պատմեց,որ նա թողեց Դժո Դի Մադժիոի տողը երգում,քանի որ «բեյսբոլիստները առաջ եղել եին իրական հերոսներ,և փոփ-կուլտուռան ասում էր,որ մենք պետք է հարգենք մեր հերոսներին»․Սայմոնը ուզւմ էր ուրիշ բեյսբոլիստի ավելացներ-Միքի Մենթալին,բայց իր անունը տեղավորվում երգում։
Չարտեր
խմբագրել| Չարտ(1968) | տեղ | ||
|---|---|---|---|
| Նիդեռլանդ (Dutch Top 40) | 5 | ||
| Իռլանդիա (IRMA) | 5 | ||
| Նորվեգիա (VG-lista) | 8 | ||
| Իսպանիա (PROMUSICAE) | 7 | ||
| Շվեցարիա (Schweizer Hitparade) | 6 | ||
| ԱՄՆ (Billboard Hot 100) | 1 | ||
| Բրիտանիա (UK Singles Chart) | 4 |
Սերտիֆիկատներ
| Շրջան | Սերտիֆիկատ | Վաճառք |
|---|---|---|
| ԱՄՆ (RIAA) | Ոսկեգույն | 1 000 000^ |
Լեմոնհեդսի տարբերակը
| Չառտ (1992) | Տեղ |
|---|---|
| ԱՄՆ (Billboard Hot Modern Rock Tracks) | 8 |
Ծանոթագրություններ
խմբագրել- ↑ 1,0 1,1 ISWC-Net
- ↑ «Simon & Garfunkel | Awards | AllMusic» (անգլերեն). AllMusic. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ մարտի 14-ին. Վերցված է 2016 թ․ մայիսի 3-ին.
- ↑ «The 500 Greatest Songs of All Time — 300—201» (անգլերեն). New Musical Express. 2014 թ․ հունվարի 31. Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ մայիսի 17-ին. Վերցված է 2016 թ․ մայիսի 3-ին.
{{cite web}}: no-break space character in|title=at position 35 (օգնություն) - ↑ Ben Kaye (2014 թ․ փետրվարի 7). «The Top 500 Songs of All Time, according to NME». Consequence of Sound (անգլերեն). Townsquare Music. Արխիվացված է օրիգինալից 2023 թ․ ապրիլի 12-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 2-ին.
- ↑ «GRAMMY Hall of Fame» (անգլերեն). GRAMMY.org. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ հունիսի 26-ին. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 26-ին.