Վիքիպեդիա

Irreplaceable

«Irreplaceable» (հայերեն՝ Անփոխարինելի), ամերիկացի R&B երգչուհի Բիյոնսեի երգը «B'Day» ալբոմից։ Թողարկվել է 2006 թվականին։ Երգը գրել են Բիյոնսեն, Նի Յոն, Թոր Էրիկ Հերմանսենը, Espionage-ը։ Պրոդյուսերներն են Բիյոնսեն և Stargate-ը։

«Irreplaceable»
«Irreplaceable» սինգլի շապիկը (Բիյոնսե, 2006)
Բիյոնսեի սինգլը
«B'Day» ալբոմից
Թողարկված2006 թվականի հոկտեմբերի 23
ՖորմատCD, թվային դիստրիբուցիա, մաքսի-սինգլ, 12" սինգլ
Ձայնագրված2006; Sony Music Studios (Նյու Յորք)
Ժանրժամանակակից R&B
Տևողություն3:47
ԼեյբլColumbia Records
ՊրոդյուսերStargate, Բիյոնսե, Նի Յո
Բիյոնսեի սինգլների ժամանակագրություն
«Ring the Alarm»
(2006)		 «Irreplaceable»
(2006)		 «Listen»
(2007)

Երգի մասին

խմբագրել

«Déjà Vu» և «Ring the Alarm» հաջող սինգլներից հետո Բիյոնսեն 2006 թվականի դեկտեմբերի 5-ին թողարկել է «Irreplaceable» սինգլը, որը Միացյալ Նահանգներում ալբոմից երրորդ սինգլն էր և երկրորդը` շատ այլ երկրներում։ «Irreplaceable» երգը կոմերցիոն առումով հաջողակ էր։ Քննադատների կարծիքով այն դարձել է Բիյոնսեի գործունեության ամենավաճառված սինգլը («Crazy in Love»-ից հետո) և «B’Day» ալբոմի ամենահաջող թողարկումը։ Սինգլը 10 շաբաթ շարունակ գլխավորել է «Billboard Hot 100» հիթ-շքերթը։ «Irreplaceable»-ը 2007 թվականի ամենավաճառված ամերիկյան սինգլն էր և 2000-ական թվականների ամենահաջող 25-րդ երգը` համաձայն «Billboard Hot 100 Songs of the Decade»-ի[1]։

«Irreplaceable»-ը երաժշտական քննադատների կողմից գնահատվել է դրական։ Սինգլի տեսահոլովակի, որում առկա է Բիյոնսեի «Suga Mama» կանանց խմբի առաջին ելույթը, համար Բիոնսեն արժանացել է լրացուցիչ պարգևների։ Ըստ «Rolling Stone» ամսագրի` այն «2000-ական թվականների լավագույն 100 երգեր» ցանկում զբաղեցրել է 60-րդ հորիզոնականը[2]։

Ստեղծագործությունների ցանկ

խմբագրել
Australian maxi single
  1. «Irreplaceable» (Album version)
  2. «Déjà Vu» (Freemasons club mix)
  3. «Déjà Vu» (Remix)
UK CD Single
  1. «Irreplaceable» (Album version)
  2. «Ring the Alarm» (Freemasons club mix radio edit)
U.S. CD single
  1. «Irreplaceable» (Album version)
  2. «Irreplaceable» (Instrumental version)
Irreemplazable EP
  1. «Amor Gitano» (featuring Alejandro Fernández)
  2. «Oue» («Listen» Spanish version)
  3. «Irreemplazable» («Irreplaceable» Spanish version)
  4. «Bello Embustero» («Beautiful Liar» Spanish version)
  5. «Beautiful Liar» (Remix featuring Shakira)
  6. «Beautiful Liar» (Spanglish version featuring Sasha a.k.a. Beyoncé)
  7. «Irreemplazable» (Norteña remix)
  8. «Get Me Bodied» (Timbaland remix featuring Voltio)

Հիթ-շքերթներ

խմբագրել

Շաբաթական հիթ-շքերթներ

խմբագրել
Հիթ-շքերթ (2006-12) Ամենաբարձր
հորիզոնական
  ARIA[3] 1
  Ö3 Austria Top 75[4] 11
  Ultratop Flanders[5] 13
  Ultratop Wallonia[6] 25
  Կանադա (Canadian Hot 100)[7] 2
  Canada AC (Billboard)[8] 22
  Canada CHR/Top 40 (Billboard)[9] 1
  Canada Hot AC (Billboard)[10] 4
  Չեխիա (Rádio Top 100)[11] 4
  Tracklisten[12] 9
  SNEP[13] 10
France Airplay (SNEP)[14] 3
  Ֆինլանդիա (Suomen virallinen lista)[15]
"Irreemplazable" 		13
  Media Control AG[16] 11
  Գերմանիա (Official German Charts)[17]
"Irreemplazable" 		78
Global Dance Songs (Billboard)[18] 26
  Հունաստան (IFPI)[19] 17
  Rádiós Top 40[20] 1
IRMA[21]
  FIMI[22] 10
  Իտալիա (FIMI)[23]
"Irreemplazable" 		3
  Dutch Top 40[24] 3
  Mega Single Top 100[25] 5
  RIANZ[26] 1
  VG-lista[27] 8
  Scottish Singles Top 40[28] 5
  Հարավային Կորեա (Gaon Digital Chart)[29] 62
  Sverigetopplistan[30] 19
  Schweizer Hitparade[31] 9
  UK Singles Chart[32] 4
  UK Singles Chart[32]
Live at Glastonbury 		26
UK Indie (Official Charts Company)[33]
Live at Glastonbury 		7
US Billboard Hot 100[34] 1
US Adult Contemporary (Billboard)[35] 10
US Adult Top 40 (Billboard)[36] 15
4
US Dance Club Songs (Billboard)[37] 1
  Latin Songs (Billboard)[38] 10
US Hot Latin Songs (Billboard)[39]
"Irreemplazable" 		4
US Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard)[40] 1
US Mainstream Top 40 (Billboard)[41] 1
US Pop 100 (Billboard)[42] 1
  Rhythmic (Billboard)[43] 1
Venezuela Pop Rock (Record Report)[44] 4

Տարեկան հիթ-շքերթներ

խմբագրել
Հիթ-շքերթ (2006) Հորիզոնական
Ավստրալիա (ARIA)[45] 23
Australia Urban (ARIA)[45] 16
Իռլանդիա (IRMA)[46] 17
Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)[47] 41
Նիդերլանդներ (Single Top 100)[48] 71
Շվեդիա (Sverigetopplistan)[49] 88
Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)[50] 96
UK Singles (Official Charts Company)[51] 29
Հիթ-շքերթ (2007) Հորիզոնական
Ավստրալիա (ARIA)[52] 42
Australia Urban (ARIA)[52] 19
Եվրոպա (European Hot 100 Singles)[53] 42
France Airplay (SNEP)[54] 67
Գերմանիա (Official German Charts)[55] 79
Հունգարիա (Rádiós Top 40)[56] 44
Իտալիա (FIMI)[57] 53
Իտալիա (FIMI)[57]
"Irreemplazable" 		89
Նիդերլանդներ (Single Top 100)[58] 99
UK Singles (Official Charts Company)[59] 120
US Billboard Hot 100[60] 1
US Adult Contemporary[61] 24
US Dance Club Songs (Billboard)[62] 43
US Hot Latin Songs (Billboard)[63]
"Irreemplazable" 		49
US Hot R&B/Hip Hop Songs (Billboard)[64] 7
US Pop 100 (Billboard)[65] 3
US Rhythmic (Billboard)[66] 8
Աշխարհ (IFPI Top Selling Digital Songs)[67] 10
Հիթ-շքերթ (2012) Հորիզոնական
Հարավային Կորեա (Gaon Digital Chart)[68] 173

Տասնամյակի հիթ-շքերթներ

խմբագրել
Հիթ-շքերթ (2000–09) Հորիզոնական
US Billboard Hot 100[69] 25
US Hot R&B/Hip Hop Songs (Billboard)[70] 45
US Hot Ringtones (Billboard)[71] 7
US Mainstream Top 40 (Billboard)[72] 40

Բոլոր ժամանակաների հիթ-շքերթներ

խմբագրել
Հիթ-շքերթ Հորիզոնական
US Hot Female Ringtones (Billboard)[71] 1
US Hot Ringtones (Billboard)[71] 3
Հիթ-շքերթ (2018) Հորիզոնական
US Billboard Hot 100[73] 160

Հավաստագրումներ

խմբագրել
Տարածաշրջան Հավաստագրում Վաճառք
Ավստրալիա (ARIA)[74] Platinum 70 000^
Դանիա (IFPI Denmark)[75] Gold 7,500^
Նոր Զելանդիա (RIANZ)[76] Platinum 0*
Մեծ Բրիտանիա (BPI)[77] Platinum 600 000^
ԱՄՆ (RIAA)[78] 2× Platinum 3,000,000[79]
Mastertone
Կանադա (Music Canada)[80] Platinum 40,000^
ԱՄՆ (RIAA)[78] 3× Platinum 3,000,000^

*Վաճառքի վերաբերյալ տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։
^Տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։
xՉճշտված տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։

Ծանոթագրություններ

խմբագրել
  1. ↑ «Hot 100 Decade Songs». Արխիվացված է օրիգինալից 2008 թ․ հունիսի 10-ին. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 8-ին.
  2. ↑ «100 Best Songs of the Decade: Rolling Stone». Rolling Stone. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ դեկտեմբերի 13-ին. Վերցված է 2009 թ․ դեկտեմբերի 25-ին.
  3. ↑ Australian-charts.com — Beyoncé — Irreplaceable. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  4. ↑ Beyoncé — Irreplaceable Austriancharts.at (գերմ.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  5. ↑ Ultratop.be — Beyoncé — Irreplaceable (նիդեր.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  6. ↑ Ultratop.be — Beyoncé — Irreplaceable (ֆր.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  7. ↑ «Beyonce Album & Song Chart History». Billboard Canadian Hot 100 for Beyonce. Վերցված է 2010 թ․ դեկտեմբերի 15-ին.
  8. ↑ Beyonce Album & Song Chart History Billboard Canada AC for Beyonce. Ստուգվել է May 23, 2020.
  9. ↑ Beyonce Album & Song Chart History Billboard Canada CHR/Top 40 for Beyonce. Ստուգվել է August 21, 2019.
  10. ↑ Beyonce Album & Song Chart History Billboard Canada Hot AC for Beyonce. Ստուգվել է May 23, 2020.
  11. ↑ «RADIO TOP100 Oficiální – Beyonce – Irreplaceable – Czech Republic» (Czech). International Federation of the Phonographic Industry. Վերցված է 2011 թ․ հոկտեմբերի 28-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  12. ↑ Beyoncé — Irreplaceable Hitlisten.nu (դան.). Tracklisten. IFPI Danmark & Nielsen Music Control.
  13. ↑ Lescharts.com — Beyoncé — Irreplaceable (ֆր.). French Singles Chart. Hung Medien.
  14. ↑ «Disque en France - Le classement radio». SNEP. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ մայիսի 5-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունիսի 3-ին.
  15. ↑ «Tilastot – Suomen virallinen lista – Beyoncé: Irremplazable» (Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Արխիվացված է օրիգինալից 2019 թ․ հունվարի 7-ին. Վերցված է 2011 թ․ հոկտեմբերի 28-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  16. ↑ Beyoncé - Irreplaceable (գերմ.). Charts.de. Media Control.
  17. ↑ «Chartverfolgung / Beyonce / Single» (German). Germany: Musicline. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ դեկտեմբերի 5-ին. Վերցված է 2011 թ․ մարտի 21-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  18. ↑ «Beyoncé – Global Dance Songs». Billboard. Վերցված է 2020 թ․ մայիսի 19-ին.
  19. ↑ «IFPI archive». Արխիվացված է օրիգինալից 2006 թ․ դեկտեմբերի 15-ին. Վերցված է 2006 թ․ դեկտեմբերի 15-ին.
  20. ↑ Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (հունգարերեն). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  21. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Irreplaceable". Irish Singles Chart.
  22. ↑ Italiancharts.com — Beyoncé — Irreplaceable (իտալ.). Italian Singles Chart. Hung Medien.
  23. ↑ «Single Top 20 04/10/2007» (Italian). Italian Singles Chart. Վերցված է 2011 թ․ հոկտեմբերի 28-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  24. ↑ Nederlandse Top 40 - week 50, 2006 (նիդեր.). Stichting Nederlandse Top 40.
  25. ↑ Dutchcharts.nl — Beyoncé — Irreplaceable (նիդեր.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
  26. ↑ Charts.org.nz — Beyoncé — Irreplaceable. Top 40 Singles. Hung Medien.
  27. ↑ Norwegiancharts.com — Beyoncé — Irreplaceable. VG-lista. Hung Medien.
  28. ↑ Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company. Ստուգվել է June 6, 2015.
  29. ↑ «South Korea Gaon International Chart (Week: January 01, 2012 to January 07, 2012)». Gaon Chart. 2012 թ․ դեկտեմբերի 15. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ դեկտեմբերի 19-ին. Վերցված է 2012 թ․ դեկտեմբերի 21-ին.
  30. ↑ Swedishcharts.com — Beyoncé — Irreplaceable. Singles Top 60. Hung Medien.
  31. ↑ Beyoncé — Irreplaceable swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
  32. ↑ 32,0 32,1 Beyoncé: Artist Chart History Official Charts Company.
  33. ↑ «Beyonce - Irreplaceable (Glastonbury 2011) (Glastonbury Festival) - Indie Singles». Music Week. 2011 թ․ սեպտեմբերի 26. Note: Need login
  34. ↑ «Beyonce Album & Song Chart History». Billboard Hot 100 for Beyonce. Վերցված է 2010 թ․ դեկտեմբերի 15-ին.
  35. ↑ «Beyoncé - Irreplaceable». Billboard. 2012 թ․ մարտի 24. Վերցված է 2012 թ․ մարտի 15-ին.
  36. ↑ «Beyonce Album & Song Chart History». Billboard Adult Pop Songs for Beyonce. Վերցված է 2010 թ․ դեկտեմբերի 15-ին.
  37. ↑ «Beyonce Album & Song Chart History». Billboard Hot Dance Club Play for Beyonce. Վերցված է 2010 թ․ դեկտեմբերի 15-ին.
  38. ↑ Beyoncé Album & Song Chart History Billboard Latin Songs for Beyoncé.
  39. ↑ «Beyonce Album & Song Chart History». Billboard. Վերցված է 2010 թ․ դեկտեմբերի 15-ին.
  40. ↑ «Beyonce Album & Song Chart History». Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs for Beyonce. Վերցված է 2010 թ․ դեկտեմբերի 15-ին.
  41. ↑ «Beyonce Album & Song Chart History». Billboard Pop Songs for Beyonce. Վերցված է 2010 թ․ դեկտեմբերի 15-ին.
  42. ↑ «Beyoncé – Billboard Singles». AllMusic. Վերցված է 2010 թ․ դեկտեմբերի 11-ին.
  43. ↑ Beyoncé Album & Song Chart History Billboard Rhythmic Songs for Beyoncé.
  44. ↑ «Pop Rock». Record Report (Spanish). 2007 թ․ փետրվարի 3. Արխիվացված է օրիգինալից 2007 թ․ փետրվարի 2-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  45. ↑ 45,0 45,1 «Pandora Archive Year End Charts 2006» (PDF). ARIA Charts. Pandora Archive. Վերցված է 2010 թ․ դեկտեմբերի 15-ին.
  46. ↑ «2006 Year End Charts». International Recording Media Association. Վերցված է 2011 թ․ հունվարի 4-ին.
  47. ↑ «Top 100-Jaaroverzicht van 2006». Dutch Top 40. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 10-ին.
  48. ↑ «Jaaroverzichten – Single 2006». dutchcharts.nl. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 10-ին.
  49. ↑ «Årslista Singlar – År 2006» (Swedish). Sverigetopplistan. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ փետրվարի 17-ին. Վերցված է 2015 թ․ ապրիլի 24-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  50. ↑ «Swiss Year End Charts 2006». swisscharts.com Z. Hung Medien. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հոկտեմբերի 16-ին. Վերցված է 2011 թ․ հունվարի 4-ին.
  51. ↑ «2006's Best-Selling Singles» (PDF). UKChartsPlus. Վերցված է 2013 թ․ հուլիսի 24-ին.
  52. ↑ 52,0 52,1 «Pandora Archive Year End Charts 2007» (PDF). ARIA Charts. Pandora Archive. Վերցված է 2010 թ․ դեկտեմբերի 15-ին.
  53. ↑ «Year End Charts – European Hot 100 Singles». Billboard. Prometheus Global Media. 2007. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ մայիսի 13-ին. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 26-ին.
  54. ↑ «Classement Radio 2007». Disqueenfrance.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ հունվարի 16-ին. Վերցված է 2013 թ․ հունվարի 20-ին.
  55. ↑ «Germany Top 100 Singles ~ 2007». Music Charts. Արխիվացված է օրիգինալից 2010 թ․ նոյեմբերի 2-ին. Վերցված է 2011 թ․ հունվարի 29-ին.
  56. ↑ «Éves összesített listák – MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott)» (Hungarian). Mahasz. Վերցված է 2010 թ․ դեկտեմբերի 15-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  57. ↑ 57,0 57,1 «The best-selling single of 2007 in Italy». Federation of the Italian Music Industry. Hit Parade Italy. Վերցված է 2011 թ․ հունվարի 29-ին.
  58. ↑ «Dutch Year end Charts 2007». dutchcharts.nl. Վերցված է 2011 թ․ հունվարի 4-ին.
  59. ↑ «2007's Best-Selling Singles» (PDF). UKChartsPlus. Վերցված է 2013 թ․ հուլիսի 24-ին.
  60. ↑ «The Billboard Hot 100 Singles & Tracks – 2007 Year End Charts». Billboard. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հոկտեմբերի 3-ին. Վերցված է 2010 թ․ դեկտեմբերի 15-ին.
  61. ↑ «The Billboard Adult Contemporary Songs Titles – 2007 Year End Charts». Billboard. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ ապրիլի 16-ին. Վերցված է 2016 թ․ հունիսի 10-ին.
  62. ↑ «The Billboard Hot Dance Club Play Titles – 2007 Year End Charts». Billboard. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ հունվարի 1-ին. Վերցված է 2010 թ․ դեկտեմբերի 15-ին.
  63. ↑ «Year End Charts - Hot Latin Songs». Billboard. Վերցված է 2016 թ․ հունիսի 10-ին.
  64. ↑ «The Billboard Hot R&B/Hip Hop Singles & Tracks – 2007 Year End Charts». Billboard. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հոկտեմբերի 3-ին. Վերցված է 2010 թ․ դեկտեմբերի 15-ին.
  65. ↑ «The Billboard Pop 100 – 2007 Year End Charts». Billboard. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հոկտեմբերի 3-ին. Վերցված է 2010 թ․ դեկտեմբերի 15-ին.
  66. ↑ «The Billboard Rhythmic Top 40 Titles – 2003 Year End Charts». Billboard. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հոկտեմբերի 3-ին. Վերցված է 2010 թ․ դեկտեմբերի 15-ին.
  67. ↑ «Digital Music Sales Around The World» (PDF). International Federation of the Phonographic Industry. 2010 թ․ հունվարի 21. էջ 6. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2013 թ․ մարտի 26-ին. Վերցված է 2013 թ․ մարտի 17-ին.
  68. ↑ «Annual South Korea International Chart». Gaon Chart. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ դեկտեմբերի 19-ին. Վերցված է 2013 թ․ հունվարի 21-ին.
  69. ↑ «The Billboard Hot 100 Singles & Tracks – Decade Year End Charts». Billboard. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ հունիսի 30-ին. Վերցված է 2010 թ․ դեկտեմբերի 15-ին.
  70. ↑ «The Billboard Hot 100 Singles & Tracks – Decade Year End Charts». Billboard. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հոկտեմբերի 3-ին. Վերցված է 2010 թ․ դեկտեմբերի 15-ին.
  71. ↑ 71,0 71,1 71,2 «The Billboard Ringtone Songs – Decade Year End Charts». Billboard. Վերցված է 2010 թ․ դեկտեմբերի 15-ին.(չաշխատող հղում)
  72. ↑ «The Billboard Pop Songs – Decade Year End Charts». Billboard. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ ապրիլի 27-ին. Վերցված է 2010 թ․ դեկտեմբերի 15-ին.
  73. ↑ «Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart». Billboard. Վերցված է 2018 թ․ դեկտեմբերի 10-ին.
  74. ↑ «ARIA Charts – Accreditations – 2007 Singles». Australian Recording Industry Association.
  75. ↑ «Danish single certifications – Beyoncé – Irreplaceable». IFPI Danmark. Scroll through the page-list below until year 2007 to obtain certification.
  76. ↑ «September 13, 2009: New Zealand Latest Gold / Platinum Singles». RadioScope. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ հուլիսի 24-ին. Վերցված է 2011 թ․ դեկտեմբերի 17-ին.
  77. ↑ «British single certifications – Beyoncé – Irreplaceable». British Phonographic Industry. Select singles in the Format field. Select Platinum in the Certification field. Type Irreplaceable in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  78. ↑ 78,0 78,1 «American single certifications – Beyoncé – Irreplaceable». Recording Industry Association of America.
  79. ↑ Grein, Paul (2011 թ․ օգոստոսի 24). «Week Ending Aug. 21, 2011: Rolling To A Record». Yahoo! Music. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 13-ին. Վերցված է 2011 թ․ օգոստոսի 25-ին.
  80. ↑ «Canadian single certifications – Beyoncé – Irreplaceable». Music Canada.
Նախորդող՝
Էյքոնի «I Wanna Love You» երգ (Սնուփ Դոգի մասնակցությամբ) 		Billboard Hot 100 — Սինգլներ #1
2006 թվականի դեկտեմբերի 16 - 2007 թվականի փետրվարի 17

 

Հաջորդող՝
Նելլի Ֆուրտադոյի «Say It Right» երգ
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Irreplaceable&oldid=9524300» էջից