«Duele el Corazón» (հայերեն՝ Սիրտս ցավում է), իսպանացի հեղինակ-կատարող Էնրիկե Իգլեսիասի երգը, որ թողարկվել է 2016 թվականի ապրիլի 18-ին Պուերտո Ռիկոի ռեփեր Վիսինի մասնակցությամբ։ Երգը Hot Latin Songs հիթ-շքերթում գրավել է առաջին հորիզոնականը՝ գլխավորելով այն ռեկորդային 14 շաբաթ։ Համացանցում երգի տեսահոլովակի դիտումների թիվը գերազանցել է 830 միլիոնը, իսկ սինգլի պատճենների վաճառքը ԱՄՆ-ում գերազանցել է 720 հազարը։

«Duele el Corazón»
«Duele el Corazón» սինգլի շապիկը (Էնրիկե Իգլեսիաս, 2016)
Էնրիկե Իգլեսիասի սինգլը
Թողարկված2016 թվականի ապրիլի 18-ին
ՖորմատԵրաժշտության ներբեռնում
ԺանրԼատինամերիկյան փոփ երաժշտություն
Երգահան
  • Էնրիկե Իգլեսիաս, JY (El De La J), Patrick Ingunza, Silverlo Lozada, Juan Luis Morera, Servando Moriche, Hasibur Rahman, Francisco Saldaña
Տևողություն3:21
ԼեյբլSony Latin
ՊրոդյուսերCarlos Paucar, Francisco "Luny" Saldaña
Հորիզոնականները չարթերում
Էնրիկե Իգլեսիասի սինգլների ժամանակագրություն
«Messin' Around»
(2016)
«Duele el Corazón»
(2016)
«Don’t You Need Somebody»
(2016)
YouTube full-color icon (2017).svg «Duele el Corazón»

ՊատմությունԽմբագրել

«Duele el Corazón» երգը գրավել է Hot Latin Songs հիթ-շքերթի առաջին հորիզոնականը (որն զբաղեցրել է մայիսի 14-ից մինչև հոկտեմբերի 1-ը մի քանի ընդմիջումներով), և առաջին տեղը ամերիկյան Billboard ամսագրի Latin Pop Songs հիթ-շքերթում։

Հիթ-շքերթներԽմբագրել

Ամենշաբաթյա հիթ-շքերթներԽմբագրել

Հիթ-շքերթ (2016) Ամենաբարձր
հորիզոնականը
  Արգենտինա (Monitor Latino)[1] 2
  Argentina Digital Songs (CAPIF)[2] 1
  Ավստրիա (Ö3 Austria Top 40)[3] 6
  Բելգիա (Ultratop Flanders)[4] 5
  Բելգիա (Ultratop Wallonia)[4] 3
  Բրազիլիա (Billboard Brasil Hot 100)[5] 2
Chile (Chile Top 20)[6] 1
Colombia (National-Report)[7] 3
  Singles Digitál Top 100[8] 11
  Suomen virallinen latauslista[9] 3
France (SNEP)[4][10] 3
  Media Control AG[11] 13
Guatemala (Monitor Latino)[12] 1
  Dance Top 40[13] 2
  Rádiós Top 40[14] 1
  Single Top 10[15] 2
  Media Forest[16] 1
Italy (FIMI)[17] 4
Mexico (Monitor Latino)[18] 1
Mexico Airplay (Billboard)[19] 1
  Dutch Top 40[20] 7
  Polish Airplay Top 20[21] 2
Portugal (Portuguese National Top 50)[22] 1
Portugal (Billboard)[23] 1
Romania (Media Forest)[24] 1
  IFPI[25] 1
  Singles Digitál Top 100[26] 11
Slovenia (SloTop50)[27] 1
  PROMUSICAE[28] 1
Sweden (Sverigetopplistan)[29] 7
Switzerland (Schweizer Hitparade)[4] 1
Switzerland (Romandy) (Schweizer Hitparade)[30] 1
  Billboard Hot 100[31] 82
  Hot Dance Club Songs (Billboard)[32] 1
  Latin Songs (Billboard)[33] 1
  Latin Pop Songs (Billboard)[34] 1
  Latin Tropical Airplay (Billboard)[35] 1

Տարեկան հիթ-շքերթներԽմբագրել

Հիթ-շքերթ (2016) Հորիզոնական
Argentina (CAPIF)[36] 6
Argentina (Monitor Latino)[37] 3
Austria (Ö3 Austria Top 40)[38] 36
Belgium (Ultratop Flanders)[39] 23
Belgium (Ultratop Wallonia)[40] 15
Brazil Airplay (Billboard Brasil)[41] 58
Germany (Official German Charts)[42] 62
Hungary (Single Top 40)[43] 7
Italy (FIMI)[44] 6
Netherlands (Single Top 100)[45] 45
Poland (ZPAV)[46] 19
Slovenia (SloTop50)[47] 12
Spain (PROMUSICAE)[48] 1
Switzerland (Schweizer Hitparade)[49] 13
Հիթ-շքերթ (2017) Հորիզոնական
Argentina (Monitor Latino)[50] 76
Hungary (Rádiós Top 40)[51] 24
Hungary (Single Top 40)[52] 40

ՀավաստագրերԽմբագրել

Տարածաշրջան Հավաստագրում Վաճառք
Ավստրիա (IFPI Austria)[53] Platinum(Պլատինե) 30,000x
Բրազիլիա (ABPD)[54] Gold(Ոսկե) 20,000*
Ֆրանսիա (SNEP)[55] Diamond(Ադամանդե) 250,000*
Իտալիա (FIMI)[56] 6× Platinum 300,000*
Մեքսիկա (AMPROFON)[57] 4× Platinum 240,000^
Իսպանիա (PROMUSICAE)[58] 6× Platinum 240 000^
Շվեդիա (GLF)[59] Platinum 40,000x
Շվեյցարիա (IFPI Switzerland)[60] 4× Platinum 120,000x
ԱՄՆ (RIAA)[61] 12× Platinum (Latin) 720 000^

*Վաճառքի վերաբերյալ տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։
^Տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։
xՉճշտված տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։

ԾանոթագրություններԽմբագրել

  1. «Top 20 Argentina – Del 4 al 10 de Julio, 2016» (Spanish)։ Monitor Latino։ հուլիսի 4, 2016։ Վերցված է մայիսի 1, 2017 
  2. «Rankings» (Spanish)։ CAPIF։ Արխիվացված է օրիգինալից August 19, 2017-ին։ Վերցված է January 20, 2017 To view the peak position, select digital mensual, 2016 and Julio.
  3. http://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Enrique+Iglesias+feat%2E+Wisin&titel=Duele+el+coraz%F3n&cat=s
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 «lescharts.com - Enrique Iglesias feat. Wisin - Duele el corazón»։ Hung Medien։ Վերցված է April 26, 2016 
  5. «Hot 100 Billboard Brasil – weekly» (Portuguese)։ Billboard Brasil։ Արխիվացված է օրիգինալից July 16, 2016-ին։ Վերցված է July 21, 2016 
  6. «Chile Singles Charts»։ Վերցված է հունվարի 24, 2017 
  7. «Lo mas sonado del 2016 TOP 100 National Report»։ national-report.com։ Վերցված է դեկտեմբերի 26, 2016 
  8. ČNS IFPI (չեխ.). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: insert 201630 into search. Ստուգվել է August 1, 2016.
  9. Enrique Iglesias: Duele El Corazon (Feat. Wisin) (ֆին.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Ստուգվել է August 5, 2016.
  10. «Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés - SNEP (Week 33, 2016)» (French)։ Syndicat National de l'Édition Phonographique։ Արխիվացված է օրիգինալից September 4, 2016-ին։ Վերցված է August 20, 2016 
  11. Enrique Iglesias - Duele el corazón (գերմ.). Charts.de. Media Control. Ստուգվել է August 5, 2016.
  12. «Guatemala Top 20 General» (Spanish)։ Monitor Latino։ Արխիվացված է օրիգինալից հուլիսի 29, 2016-ին։ Վերցված է August 1, 2016 
  13. Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (հունգարերեն). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Ստուգվել է October 7, 2016.
  14. Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (հունգարերեն). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Ստուգվել է September 16, 2016.
  15. Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (հունգարերեն). Single (track) Top 10 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Ստուգվել է August 12, 2016.
  16. {{{artist}}} – {{{song}}} Media Forest. Israeli Airplay Chart. Media Forest. Ստուգվել է September 4, 2016.
  17. «Top Digital - Classifica settimanale WK 20 (dal 2016-05-13 al 2016-05-19)» (Italian)։ Federazione Industria Musicale Italiana։ Վերցված է մայիսի 21, 2016 
  18. «"Duele el corazón", "Te dirán" y "Middle", las canciones #1 de México»։ Monitor Latino (Spanish)։ Monitor Latino։ Արխիվացված է օրիգինալից October 18, 2016-ին։ Վերցված է May 30, 2016 
  19. «Mexico Airplay»։ Billboard։ Prometheus Global Media։ May 7, 2016։ Արխիվացված է օրիգինալից October 28, 2016-ին։ Վերցված է April 27, 2016։ (subscription required (help)) 
  20. Nederlandse Top 40 - week 36, 2016 (նիդեր.). Stichting Nederlandse Top 40. Ստուգվել է Oktober 3, 2016.
  21. Listy bestsellerów, wyróżnienia: Związek Producentów Audio-Video. Polish Airplay Top 20. ZPAV. Ստուգվել է August 1, 2016.
  22. «Portuguese Singles Charts»։ Portugal charts parada։ Վերցված է January 24, 2017 
  23. «Արխիվացված պատճենը»։ Արխիվացված է օրիգինալից 2014-03-13-ին։ Վերցված է 2017-07-14 
  24. «Romanian International Top 10 Singles Chart»։ Media Forest։ օգոստոսի 8, 2016։ Վերցված է August 8, 2016 
  25. SNS IFPI (սլովակ.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Примечание: вставьте в строку поиска 201628. Ստուգվել է July 11, 2016.
  26. SNS IFPI (սլովակ.). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201628 into search. Ստուգվել է June 21, 2016.
  27. «SloTop50: Slovenian official singles weekly chart»։ SloTop50։ Արխիվացված է օրիգինալից 2016-10-06-ին։ Վերցված է սեպտեմբերի 26, 2016 
  28. Spanishcharts.com — {{{artist}}} — {{{song}}} Canciones Top 50. Hung Medien. Ստուգվել է May 2, 2016.
  29. «Sverigetopplistan - Sveriges Officiella Topplista»։ Sverigetopplistan։ Արխիվացված է օրիգինալից դեկտեմբերի 26, 2015-ին։ Վերցված է July 8, 2016 
  30. «lescharts.ch - Singles (Week 24)»։ Swiss Hitparade. Hung Medien։ Վերցված է June 25, 2016 
  31. Enrique Iglesias Album & Song Chart History Billboard Hot 100 for Enrique Iglesias. Ստուգվել է August 2, 2016.
  32. Enrique Iglesias Album & Song Chart History Billboard Hot Dance/Club Play for Enrique Iglesias. Ստուգվել է September 8, 2016.
  33. Enrique Iglesias Album & Song Chart History Billboard Latin Songs for Enrique Iglesias.
  34. "Album & Song Chart History" Billboard Latin Pop Songs for Enrique Iglesias.
  35. Enrique Iglesias Album & Song Chart History Billboard Latin Tropical Airplay for Enrique Iglesias.
  36. «Rankings - Digital Anual – 2016» (Spanish)։ IFPI։ Արխիվացված է օրիգինալից 2017-08-19-ին։ Վերցված է հունիսի 11, 2017 
  37. «Top 100 Anual 2016»։ Monitor Latino։ Արխիվացված է օրիգինալից օգոստոսի 22, 2017-ին։ Վերցված է օգոստոսի 21, 2017 
  38. «Ö3 Austria Top 40 – Single-Charts 2016»։ oe3.orf.at։ Արխիվացված է օրիգինալից դեկտեմբերի 28, 2016-ին։ Վերցված է դեկտեմբերի 29, 2016 
  39. «Jaaroverzichten 2016»։ Hung Medien։ Վերցված է դեկտեմբերի 29, 2016 
  40. «Rapports Annuels 2016»։ Hung Medien։ Վերցված է դեկտեմբերի 29, 2016 
  41. «As 100 Mais Tocadas nas Rádios Jovens em 2016»։ Billboard Brasil (Portuguese)։ հունվարի 4, 2017։ Վերցված է սեպտեմբերի 7, 2017 
  42. «Top 100 Jahrescharts 2016»։ GfK Entertainment (German)։ viva.tv։ Արխիվացված է օրիգինալից 2017-01-26-ին։ Վերցված է հունվարի 1, 2017 
  43. «Összesített singles- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2016»։ Mahasz։ Վերցված է հունվարի 15, 2017 
  44. «Classifiche "Top of the Music" 2016 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digitali» (Click on Scarica allegato to download the zipped file containing the year-end chart PDF documents) (Italian)։ Federazione Industria Musicale Italiana։ Արխիվացված է օրիգինալից 2017-01-10-ին։ Վերցված է փետրվարի 23, 2017 
  45. «Jaaroverzichten - Single 2016»։ Hung Medien։ Վերցված է դեկտեմբերի 25, 2016 
  46. «Podsumowanie roku – Airplay 2016» (Polish)։ Polish Society of the Phonographic Industry։ Վերցված է հունվարի 23, 2017 
  47. «SloTop50: Slovenian official year end singles chart»։ slotop50.si։ Արխիվացված է օրիգինալից 2016-12-31-ին։ Վերցված է դեկտեմբերի 31, 2016 
  48. «TOP 100 Canciones Anual 2016»։ promusicae.es։ փետրվարի 2, 2017։ Վերցված է փետրվարի 2, 2017 
  49. «Schweizer Jahreshitparade 2016 – hitparade.ch»։ Hung Medien։ Վերցված է հունվարի 2, 2017 
  50. «Top 100 Anual Argentina»։ Monitor Latino։ Վերցված է դեկտեմբերի 10, 2017 
  51. «Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján – 2017»։ Mahasz։ Վերցված է փետրվարի 17, 2018 
  52. «Single Top 100 - eladási darabszám alapján – 2017»։ Mahasz։ Վերցված է փետրվարի 17, 2018 
  53. «Austrian single certifications – Enrique Iglesias – Duele el Corazón» (German)։ IFPI Austria։ Վերցված է 2 February 2016 
  54. «Brazilian single certifications – Enrique Iglesias – Duele el Corazón» (Portuguese)։ Associação Brasileira dos Produtores de Discos։ Վերցված է 2 February 2016 
  55. «French single certifications – Enrique Iglesias – Duele el Corazón» (French)։ Syndicat National de l'Édition Phonographique։ Վերցված է 24 May 2017 
  56. «Italian single certifications – Enrique Iglesias feat. Wisin – Duele el Corazón» (Italian)։ Federazione Industria Musicale Italiana։ Վերցված է 23 August 2016  Select "2016" in the "Anno" drop-down menu. Select "Duele el Corazón" in the "Filtra" field. Select "Singoli online" under "Sezione".
  57. «Certificaciones» (Spanish)։ Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas։ Վերցված է 2 February 2016  Type Enrique Iglesias in the box under the ARTISTA column heading and Duele el Corazón in the box under TÍTULO
  58. «Spanish single certifications – Enrique Iglesias feat. Wisin – Duele el Corazón» (Spanish)։ Novedades y Listas Oficiales de Ventas de Música en España։ Արխիվացված է օրիգինալից 27 October 2016-ին։ Վերցված է 2 February 2017 
  59. «Guld- och Platinacertifikat» (Swedish)։ IFPI Sweden։ Վերցված է 2 February 2016  Type Nicky Jam & Enrique Iglesias in the top right search bar. Click on "Sok" and select "Visa" under El Perdón to see certification.
  60. «The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Enrique Iglesias; 'Duele el Corazón')»։ IFPI Switzerland. Hung Medien։ Վերցված է 2 February 2016 
  61. «American album certifications – Enrique Iglesias – Duele el corazon»։ Recording Industry Association of America։ Վերցված է May 30, 2017  If necessary, click Advanced, then click Format, then select Album, then click Type, then select Latin, then click SEARCH

Արտաքին հղումներԽմբագրել