Նելսոն Ալեքսանյան

հայ հրապարակախոս, լրագրող, թարգմանիչ

Նելսոն Դրաստամատի Ալեքսանյան (հունվարի 1, 1952(1952-01-01), Վաղարշապատ, Հայկական ԽՍՀ, ԽՍՀՄ - հունիսի 17, 2020(2020-06-17)[1]), հայ թարգմանիչ, լրագրող, հրապարակախոս, 1989 թվականից Հայաստանի գրողների միության անդամ։

Նելսոն Ալեքսանյան
Նելսոն Ալեքսանյան.jpg
Ծնվել էհունվարի 1, 1952(1952-01-01)
ԾննդավայրՎաղարշապատ, Հայկական ԽՍՀ, ԽՍՀՄ
Վախճանվել էհունիսի 17, 2020(2020-06-17) (68 տարեկան)
Մասնագիտությունթարգմանիչ, հրապարակախոս և լրագրող
Լեզուհայերեն
Ազգությունհայ
ՔաղաքացիությունFlag of Armenia.svg Հայաստան
ԿրթությունԵրևանի պետական համալսարան և Մաքսիմ Գորկու անվան գրականության ինստիտուտ
ԱնդամակցությունՀայաստանի գրողների միություն
ԱշխատավայրԼիտերատուրնայա Արմենիա, Նոյյան տապան և Արմենպրես

ԿենսագրությունԽմբագրել

Ծնվել է 1952 թվականի հունվարի 1-ին, Էջմիածին քաղաքում (այժմ՝ Վաղարշապատ)։ Սովորել է ԵՊՀ ռուսաց լեզվի և գրականության ֆակուլտետում և Մոսկվայի Մաքսիմ Գորկու անվան գրականության ինստիտուտում։ Աշխատել է Հայաստանի գրողների միության «Լիտերատուրնայա Արմենիա» հանդեսում, «Նոյյան տապան» և «Արմենպրես» լրատվական գործակալություններում, «Ռեսպուբլիկա Արմենիա» օրաթերթում։

Նրա թարգմանությամբ առանձին գրքերով և ժողովածուներով լույս են տեսել հայաստանյան և սփյուռքահայ արդի և դասական տասնյակ գրողների ստեղծագործություններ ինչպես Հայաստանում և Ռուսաստանում, այնպես էլ արտերկրում՝ Ֆրանսիայում, Գերմանիայում, Իսրայելում, Լեհաստանում և այլուր։

Ռուսերենից հայերեն է թարգմանել գիտական և իրավաբանական բնույթի դասագրքեր։ Հայաստանյան մամուլում հրապարակել է տասնյակ հրապարակախոսական հոդվածներ։ Շուրջ 50 թարգմանական գրքի հեղինակ է[2]։

ԹարգմանություններԽմբագրել

ԾանոթագրություններԽմբագրել

  1. Սիմոնյան Կորյուն (2020-06-17)։ «Մահացել է լրագրող, թարգմանիչ Նելսոն Ալեքսանյանը»։ ՀՐԱՊԱՐԱԿ (hy-AM)։ Վերցված է 2020-06-17 
  2. Նելսոն Ալեքսանյանի մասին ՀԳՄ կայքում