Հարսնացուն և նախապաշարմունքները
«Հարսնացուն և նախապաշարմունքները» (անգլ.՝ Bride & Prejudice), 2004 թվականին ռեժիսոր Գուրինդեր Չադհաի նկարահանած ֆիլմը ըստ Ջեյն Օսթինի «Հպարտություն և նախապաշարմունք» վեպի։
 անգլ.՝ Bride and Prejudice | |
|---|---|
 | |
| Երկիր | .svg){kind=small} Միացյալ Թագավորություն ԱՄՆ |
| Ժանր | ռոմանտիկ կատակերգություն, երաժշտական ֆիլմ[1][2] և վեպի էկրանավորում |
| Հիմք | Հպարտություն և նախապաշարմունք |
| Թվական | 2004 և օգոստոսի 18, 2005[3] |
| Լեզու | հինդի, անգլերեն և փենջաբերեն |
| Ռեժիսոր | Գուրինդեր Չադհա[1][2] |
| Պրոդյուսեր | Գուրինդեր Չադհա |
| Սցենարի հեղինակ | Գուրինդեր Չադհա |
| Դերակատարներ | Այշվարիա Ռայ[2], Մարտին Հենդերսոն[2][4], Նադիրա Բաբար[2][4], Անուպամ Կհեր[4], Նևին Էնդրյուս[2][4], Նամրաթա Շիրոդկար[2][4], Սոնալի Կուլկարնի[4], Դենիել Գիլլիս[2][4], Ինդիրա Վարմա[2][4], Ալեքսիս Բլեդել[2][4], Մարշա Մեյսոն[2][4], Պիյա Ռայ Չոուդհարի[4], Աշանտի[2][4], Նիտին Գանատրա[5], Շիվանի Գաի[5], Ջորջինա Չապման[5], Ռիք Ուորդեն[5] և Անու Մալիկ[5] |
| Օպերատոր | Սանտոշ Սիվան |
| Երաժշտություն | Անու Մալիկ |
| Պատմվածքի վայր | Հնդկաստան |
| Նկարահանման վայր | Սանտա Մոնիկա |
| Կինոընկերություն | Pathé |
| Տևողություն | 112 րոպե |
| Պաշտոնական կայքէջ | |
Սյուժե խմբագրել
Ֆիլմի սյուժեն հիմնված է Ջեյն Օսթինի «Հպարտություն և նախապաշարմունք» վեպի վրա։ Որոշ անուններ չեն փոփոխվել, ուրիշները փոփոխության են ենթարկվել հնդկական անուններին համահունչ լինելու համար (Էլիզաբեթը՝ Լալիթայի)։ Պատմվում է Լալիթա Բակշիի պատմությունը, երիտասարդ և գեղացիկ աղջկա, ով ապրում է իր ընտանիքի հետ և օգնում է հորը վարելու ֆերմերական տնտեսությունը։ Լալիթան երեք քույր ունի՝ Ջայա, Մայա և Լակհի, որոնց խելացնորեն ցանկանում է ամուսնացնել նրանց մայրը։ Ընկերուհու հարսանիքին Լալիթան ծանոթանում է Ուիլ Դարսիի հետ՝ հարուստ ամերիկացի, ով կառավարում է ընտանեկան առանձին բիզնեսը։ Դարսին Արմիտսար է ժամանել վաղեմի ընկեր Բալրաջի և նրա քույր Կիրանի հետ։
Ֆիլմում իրադարձությունները մոտավորապես զուգահեռ են գրքին, սակայն ընդհատվում են պարային և երգային դրվագներով։ Դարսին փորձում է ընդիմանալ դեպի Լալիթան իր տենչանքներին, ով նրան համարում է ինքնահավան, ամբարտավան, փառասեր և անհանդուրժող դեպի Հնդկաստանը և նրա մշակույթը։ Իրավիճակը վատթարացնում է տիկին Բակշիի դատարկախոսությունը, Մայաի անպատշաճ պարը և Լակշիի կողմից ավելորդ ֆլիրտը։ Այդ ամենը անհաճելի զարմացնում է Դարսիին և նրա ընկերներին և անչափ շփոթեցնում է Ջայաին և Լալիթաին։ Բալրաջը և Ջայան արագ սիրահարվում են միմյանց, սակայն նրանց հարաբերություններին ակտիվ միջամտությունները թունավորում են հույսերը։ Լալիթան ծանոթանում է Ջոնի Ուիկհեմի հետ՝ Ուիլի նախկին ընկերը, և անմիջապես համակրանք է զգում նրա հանդեպ, սակայն Դարսին մեկ անգամ չէ իր կարծիքը նրան հայտնում Ջոնիի մասին, սակայն չի պարզաբանում իր հարաբերությունների պատճառները։ Բակշիի ընտանիք է ժամանում նրանց ազգականը, պարոն Կոլին, ով տեղափոխվել է Ամերիկա, սակայն Հնդկաստան է վերադարձել հարսնացու գտնելու նպատակով։ Աղջիկներին սարսափեցնում է հյուրի շարժուձևը և նրանցից ոչ մեկը չի ցանկանում դառնալ նրա կինը։ Սակայն Կոլին Լալիթային առաջարկություն է անում, որից վերջինս հրաժարվում է, իսկ այնուհետև անմիջապես ձեռքն ու սիրտը առաջարկում է Չանդրային՝ Լալիթաի ընկերուհուն, որը նա ընդունում է։
Բակշիի ընտանիքը հրավիրված է Չանդրայի հարսանիքին, որը պետք է տեղի ունենա Ամերիկայում։ Ճանապարհին նրանք հանդիպում են Դարսիին, որը փորձում է կարգավորել Լալիթաի հետ հարաբերությունները և վոխել իր մասին նրա կարծիքը և գնում է նաև տիկին Բակշիի հետ ինքնաթիռում նստատեղերը փոխելու քայլին։ Նրանց միջև հարաբերությունները իրոք բարելավվում են և նկատելի է, որ աղջիկը սկսել է սիրահարվել Ուիլին։ Սակայն Ուիլի քույրը՝ Ջորջինան, բացահայտում է, որ հենց եղբոր խորհուրդով է Բալրաջը հեռացել և ընդհատել Ջայաի հետ հարաբերությունները։ Դա խիստ վիրավորում է նրան և Լալիթան փախչում է։ Ուիլը նետվում է նրա հետևից, սակայն Կոլին ասում է, որ ամբողջ ընտանիքը արդեն մեկնել է Լոնդոն։ Դարսին ուղևորվում է նրանց հետքերով։
Միևնույն ժամանակ Լակհին փորձում է փախչել Ջոնի Ուիկհեմի հետ։ Դարսին և Լալիթան հաշտվում են, երբ նա աղջկան պատմում է Ուիկհեմի հետ իր հարաբերությունների պատճառը և միասին փնտրում են Լակհիին։ դա նրանց հաջողվում է անել մինչ այն, երբ Ջոնին որևէ կերպ կվնասի նրան։
Բալրաջը վերադառնում է առաջարկություն անում Ջայաին։ Արդեն Հնդկաստանում, նշանադրության ժամանակ, Դարսին Լիլիթային զարմացնում է թմբուկների վրա ավանդական նվագին մասնակցությամբ, ցույց տալով, որ սովորում է գնահատել և հասկանալ հնդկական մշակույթը։ Ֆիլմն ավարտվում է կրկնակի հարսանիքով՝ Բալրաջի և Ջայաի և Ուիլ Դարսիի և Լալիթաի։
Դերեր խմբագրել
- Անուպամ Կխեր — պարոն Բակշի
- Նադիրա Բաբար — տիկին Բակշի
- Այշվարիա Ռայ — Լալիթա Բակշի
- Նամրաթա Շիրոդկար — Ջայա Բակշի
- Մեգհնա Կոթհարի — Մայա Բակշի
- Պիյա Ռայ Չոուդհարի — Լակհի Բակշի
- Նիթին Գանատրա — պարոն Կոլի
- Մարտին Հենդերսոն — Ուիլյամ Դարսի
- Ալեքսիս Բլեդել — Ջորջիանա Դարսի
- Մարշա Մեյսոն — լեդի Քեթրին դը Բյոր
- Ջորջինա Չապման — Էնն դը Բյոր
- Դանիել Գիլիս — Ջոնի Ուիկհեմ
- Հարվի Վիրդի — տիկին Լամբա
- Սոնալի Կուլկարնի — Չանդրա Լամբա
- Նավին Էնդրյուս — պարոն Բալրաջ
- Ինդիրա Վարմա — Կիրան Բալրաջ
- Աշանտի — ինքն իրեն
Ծանոթագրություններ խմբագրել
- ↑ 1,0 1,1 http://www.imdb.com/title/tt0361411/
- ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 http://www.filmaffinity.com/es/film887914.html
- ↑ http://www.kinokalender.com/film5336_liebe-lieber-indisch.html
- ↑ 4,00 4,01 4,02 4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,09 4,10 4,11 http://www.imdb.com/title/tt0361411/fullcredits
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 ČSFD (չեխերեն) — 2001.