Էլսա Յուբերտ

Էլսա Յուբերտ (Elsa Joubert, հոկտեմբերի 19, 1922(1922-10-19), Paarl, Cape Winelands District Municipality, Արևմտյան Կապ, ՀԱՀ - հունիսի 14, 2020(2020-06-14), Քեյփթաուն, ՀԱՀ, ծննդյան անունը՝ Էլսաբե Անտուանետ Մուրեյ), աֆրիկաանս լեզվով գրող սեստիգերս գրող, որին ճանաչում է բերել Die swerfjare van Poppie Nongena վեպը, որը թարգմանվել է 13 լեզուներով, ինչպես նաև բեմադրվել է։ Իխամանգա շքանշանակիր։

Էլսա Յուբերտ
Ծննդյան անուն	աֆրիկաանս՝ Elsabé Antoinette Murray Joubert
Ծնվել է	հոկտեմբերի 19, 1922(1922-10-19)
Ծննդավայր	Paarl, Cape Winelands District Municipality, Արևմտյան Կապ, ՀԱՀ
Վախճանվել է	հունիսի 14, 2020(2020-06-14) (97 տարեկան)
Վախճանի վայր	Քեյփթաուն, ՀԱՀ
Մասնագիտություն	գրող և իրավապահ
Լեզու	աֆրիկաանս
Քաղաքացիություն	ՀԱՀ
Կրթություն	Քեյփթաունի համալսարան և Սթելենբոսի համալսարան
Գրական ուղղություններ	Sestigers?
Ուշագրավ աշխատանքներ	Փոփի Նոնգենայի երկար ճամփորդությունը
Անդամակցություն	Թագավորական գրական ընկերություն
Պարգևներ	Թագավորական գրական միության անդամ Hertzog Prize? Honorary doctor of Stellenbosch University? և Պրետորիայի համալսարանի պատվավոր դոկտոր

Վաղ կյանք և կարիերա

Էլսա Յուբերտը մեծացել է Պաարլում։ Սովորել է տեղի La Rochelle աղջիկների դպրոցում, հետագայում՝ Սթելլենբոսի համալսարանում, որտեղից 1942 թվականին ստացել է արվեստի բակալավրի աստիճան, 1943 թվականին՝ Միջնակարգ կրթության դիպլոմ։ Կրթությունը շարունակել է Քեյփթաունի համալսարանում, որտեղից 1945 թվականին ստացել է Հոլանդական-աֆրիկյան գրականության մագիստրոսի կոչում։

Ավարտելուց հետո դասավանդել է Hoër Meisieskool-ում, Քրադոլի աղջիկների դպրոցներում, այնուհետև 1943-1948 թթ. աշխատել է որպես Huisgenoot աֆրիկյան հայտնի ընտանեկան ամսագրի կանանց համար նախատեսված էջերի խմբագիր։ Շրջագայել է Աֆրիկայում՝ Ուգանդա, Սուդան, Կահիրե, ինչպես նաև Մոզամբիկ, Մավրիկիոս, Ռեյունյոն, Մադագասկար և Անգոլա։ Այցելել է նաև Ինդոնեզիա։

1950 թվականին Յուբերին ամուսնացել է լրագրող, հետագայում հրատարակիչ և գրող Կլաաս Ստեյթլերի հետ, որը մահացել է 1998 թվականին։ Նրանք ունեցել են երեք երեխա՝ երկու դուստր և մեկ որդի։

Մրցանակներ

• Գրականության բրիտանական թագավորական ընկերության անդամ
• Սթելլենբոսի համալսարանի պատվավոր դոկտոր (2001 թ.)
• Էուժեն Մարեի մրցանակ for Ons wag op die kaptein (1964 թ.)
• Կենտրոնական լրատվական գործակալության գրական մրցանակ Բոնգայի համար (1971 թ.)
• W.A. Hofmeyr Prize, for Poppy Nongena (1979 թ.)
• W.A. Hofmeyr Prize and Hertzog Prize for Die reise van Isobelle
• Louis Luyt Prize and CNA Prize (1997 թ.)
• Գրականության թագավորական ընկերության Վինիֆրդ Հոլթբի հուշամրցաշարի մրցանակ Poppie-ի համար (1980 թ.)
• Օլիվեր մրցանակ լավագույն պիեսի համար (Լոնդոն)
• Օբի մրցանակ լավագույն սցենարի համար (Նյու Յորք)
• Հերցոգ մրցանակ արձակ ստեղծագործությունների համար (1998 թ.)

Աշխատանքների ցանկ

Շրջագայություններ

• Water en woestyn (Uganda en Kaïro), Dagbreek Boekhandel, 1957
• Die verste reis (Wes-Europa), 1959
• Suid van die wind (Madagaskar), 1962
• Ons wag op die kaptein - To die at sunset, Tafelberg, 1963
• Die staf van Monomotapa (Mosambiek), 1964
• Swerwer in die Herfsland (Oos-Europa), 1968
• Die nuwe Afrikaan (Angola), Tafelberg, 1974
• Gordel van Smarag (Indonesië), Tafelberg, 1997

Վեպեր և կարճ պատմություններ

• Die Wahlerbrug, Tafelberg, 1969
• Bonga, Tafelberg, 1971
• Die swerfjare van Poppie Nongena, Tafelberg, 1978 - The long journey of Poppie Nongena (1980), թարգմանվել է 13 լեզու]երով, ինչպես նաև բեմադրվել է
• Melk (կարճ պատմություններ), Tafelberg, 1980
• Die laaste Sondag - The last Sunday, Tafelberg, 1983
• Poppie - die drama (համահեղինակ՝ Սանդրա Կատզե), 1984
• Die vier vriende, 1985 - Չորս ընկերները (1987) (մանկական գիրք)
• Missionaris, 1988
• Dansmaat (Short Stories), Tafelberg, 1993
• Die reise van Isobelle]], Tafelberg, 1995
• Twee Vroue, Tafelberg, 2002

Ինքնակենսագրականներ

• 'n Wonderlike Geweld, Tafelberg, 2005 - Առյուծը սանդղահարթակին (2014), թարգմանվել է անգլերեն
• Reisiger, Tafelberg, 2010