Վիքիպեդիա

Think Twice (երգ)

«Think Twice», կանադացի երգչուհի Սելին Դիոնի երգը։ Այն գրել են Էնդի Հիլը և Փիթեր Սինֆիլդը, իսկ պրոդյուսերներն են եղել Քրիստոֆեր Նիլը և Ալդո Նովան։ Կիթառի սոլոյով և ռոքի ազդեցությամբ գրված այս երգում գլխավոր հերոսուհին իր սիրելիին խորհուրդ է տալիս երկու անգամ մտածել իրեն լքելուց առաջ։ Թողարկվել է որպես Դիոնի «The Colour of My Love» (1993) երրորդ անգլալեզու ալբոմի երրորդ սինգլը 1994 թվականի հուլիսին Հյուսիսային Ամերիկայում, 1994 թվականի հոկտեմբերին Մեծ Բրիտանիայում, Ավստրալիայում և Ճապոնիայում և եվրոպական այլ երկրներում։

«Think Twice»
«Think Twice» սինգլի շապիկը (Սելին Դիոն, 1994)
Սելին Դիոնի սինգլը
«The Colour of My Love» ալբոմից
Թողարկված18 հուլիսի 1994
Ձայնագրված1993
Ժանրսոփթ ռոք, փոփ ռոք
Տևողություն4:47
ԼեյբլColumbia Records, Epic Records
Սելին Դիոնի սինգլների ժամանակագրություն
«Love Lights the World»
(1994)		 «Think Twice»
(1994)		 «Only One Road»
(1994)

Երգը դարձել է Դիոնի ամենահաջողված հիթերից մեկը Եվրոպայում և Ավստրալիայում՝ գլխավորելով բազմաթիվ հիթ-շքերթներ, այդ թվում՝ Բելգիայում, Իռլանդիայում, Նիդեռլանդներում, Նորվեգիայում, Շվեդիայում և Մեծ Բրիտանիայում։ Յոթ շաբաթ մնալով UK Singles Chart-ի առաջին հորիզոնականում՝ այն ի վերջո դարձել է կատարողի չորրորդ սինգլը, որը Մեծ Բրիտանիայում վաճառվել է ավելի քան մեկ միլիոն օրինակով[1]։

Պատմություն խմբագրել

Երգերի հեղինակ Էնդի Հիլը հայտնի էր Bucks Fizz-ի հետ աշխատանքով, իսկ Փիթեր Սինֆիլդը King Crimson ռոք խմբի նախկին անդամ է։ Երաժշտական տեսահոլովակի երկու տարբերակ կա. առաջինը թողարկվել է 1994 թվականի օգոստոսին։ Ավելի ուշ (Մեծ Բրիտանիայում մեծ հաջողությունների պատճառով) Դիոնը նկարահանել է հատուկ երաժշտական տեսահոլովակ 1994 թվականի դեկտեմբերին։ Այն հեռարձակվել է բրիտանական «Top of the Pops» հեռուստածրագրում։ Բրիտանական երաժշտական տեսահոլովակը նկարահանել է ռեժիսոր Ռենդի Սենտ Նիկոլասը։ «Think Twice» տեսահոլովակի առաջին տարբերակում նկարահանվել է Սթիվ Սանտագատին։ Դիոնը երգը կատարել է 1995 թվականի World Music Awards մրցանակաբաշխության ժամանակ։ Երգը 1995 թվականին արժանացել է Այվոր Նովելլոյի մրցանակին՝ երաժշտական և քնարական լավագույն երգի համար։

Տեսահոլովակ խմբագրել

Տեսահոլովակի սկզբնական կադրում Դիոնը պառկած է անկողնում։ Նա արթնանում է և սկսում երգել, երբ մեքենան մոտենում է իր տանը։ Տղամարդը (որին մարմնավորում է մոդել Սթիվ Սանտագատին)՝ Դիոնի սիրելին, դուրս է գալիս մեքենայից և մոտենում տան մուտքի դռանը։ Նա համբուրում է աղջկա այտը, և երբ Սելինը դիպչում է նրա ուսին, տղամարդը նահանջում է։ Նա առանց վերնաշապիկի պառկում է անկողնու վրա և գլուխը իջեցնում բարձի վրա։ Այնուհետև տեսախցիկը ցույց է տալիս, թե ինչպես է նա նայում առաստաղին, մինչ Դիոնը նստած է հետին պլանում։ Ավելի ուշ այս մարդուն տեսել են բենզասղոցով սառցե քանդակներ ստեղծելիս։ Մինչ Սելինը շարունակում է երգել, երևում է մի նկար, որտեղ նա և իր սիրելին, ըստ երևույթին, վիճում են։ Այնուհետև Դիոնը շարունակում է երգել կապույտ բաճկոնով և ցուցադրվում են սառցե քանդակներ ստեղծող տղամարդու լուսանկարները։ Դիոնը հենվում է քանդակներից մեկին, մինչ իր սիրելին պառկած է անկողնում։ Հետո նա վեր է կենում, իսկ Սելինը շարունակում է երգել։ Դրան հաջորդում է կիթառի երաժշտությամբ ընդմիջում իր ավտոտնակում գտնվող տղամարդուն ներկայացնող կադրերով, որը վիճում է Դիոնի հետ նախքան իր մեքենան նստելը և հեռանալը։ Հետո նրան տեսնում են փայտի թեփի կույտի մեջ նստած։ Դիոնը շարունակում է երգել, մինչ նրա սիրելին կոտրում է իր սառցե քանդակները։ Տեսահոլովակի ավարտին տղամարդը մտնում է ավտոտնակ և հաշտվում Դիոնի հետ։ Հետո նրանք գրկախառնվում և համբուրվում են արևի լույսի ներքո։

Քննադատություն խմբագրել

Chicago Tribune-ի ավագ խմբագիր Բրեդ Ուեբերը գրել է խառը ակնարկ՝ Դիոնի վոկալը անվանելով հնչեղ և բազմագույն։ LA Times-ի Դենիս Հանթը Դիոնին համեմատել է այնպիսի երգչուհիների հետ, ինչպիսիք են Մրայա Քերին և Ուիթնի Հյուսթոնը։ Music Week-ից Ալան Ջոնսը նրան համարել է ծանր բալլադ և չափազանց լուրջ։ The Network Forty-ից Ջոն Քիլգորը այն անվանել է ևս մեկ դասական բալլադ[2]։ TalkAboutPopMusic-ից Քրիստոֆեր Սմիթը այն նկարագրել է որպես սիրո մասին թվացյալ քնքուշ երգ, որն այնուհետև դառնում է հզոր բալլադ[3]։

Երգացանկ խմբագրել

  • Australian CD and cassette, Canadian cassette, and US CD, cassette and 7-inch single[4][5][6][7][8][9]
  1. "Think Twice" (edit) – 4:05
  2. "L'amour existe encore" – 3:50
  • European CD and UK cassette single[10][11]
  1. "Think Twice" (radio edit) – 4:10
  2. "Le monde est stone" – 3:40
  1. "Think Twice" (radio edit) – 4:10
  2. "Le monde est stone" – 3:40
  3. "If Love Is Out the Question" – 3:52
  4. "If You Asked Me To" – 3:53
  • Japanese CD single[14]
  1. "Think Twice" (edit) – 4:11
  2. "L'amour existe encore" – 3:51
  3. "(If There Was) Any Other Way" – 4:01
  • UK second CD and cassette single[15][16]
  1. "Think Twice" (album version) – 4:45
  2. "The Power of Love" (album version) – 5:42
  3. "Where Does My Heart Beat Now" (album version) – 4:32

Հիթ-շքերթներ խմբագրել

Շաբաթական հիթ-շքերթներ խմբագրել

Illegal chart entered Canadatopsingles|13 Illegal chart entered Canadaadultcontemporary|3
Հիթ-շքերթ (1994–1995) Ամենաբարձր
հորիզոնական
  ARIA[17] 2
  Ultratop Flanders[18] 1
  Ultratop Wallonia[19] 10
Կանադա (The Record Retail Singles Chart)[20] 14
Կանադա (The Record Contemporary Hit Radio)[21] 15
Canada Pop Adult (The Record)[22] 4
Դանիա (Tracklisten)[23] 2
European Hot 100 Singles (Music & Media)[24] 2
European Hit Radio (Music & Media)[25] 15
European Adult Contemporary (Music & Media)[26] 9
Ֆինլանդիա (Suomen virallinen lista)[27] 19
  Media Control AG[28] 19
IRMA[29]
  Dutch Top 40[30] 1
  Mega Single Top 100[31] 1
  RIANZ[32] 20
  VG-lista[33] 1
Քվեբեկ (ADISQ)[34] 2
  Scottish Singles Top 40[35] 1
Իսպանիա (Top 40 Radio)[36] 6
  Sverigetopplistan[37] 1
  Schweizer Hitparade[38] 6
  UK Singles Chart[39] 1
  Billboard Hot 100[40] 95
  Adult Contemporary (Billboard)[41] 21

Տարեկան հիթ-շքերթներ խմբագրել

Հիթ-շքերթ (1994) Հորիզոնական
Canada Top Singles (RPM)[42] 82
Canada Adult Contemporary (RPM)[43] 25
UK Singles (OCC)[44] 30
Հիթ-շքերթ (1995) Հորիզոնական
Ավստրալիա (ARIA)[45] 11
Բելգիա (Ultratop 50 Flanders)[46] 3
Բելգիա (Ultratop 50 Wallonia)[47] 29
European Hot 100 Singles (Music & Media)[48] 8
Գերմանիա (Official German Charts)[49] 62
Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)[50] 3
Նիդերլանդներ (Single Top 100)[51] 7
Norway Russefeiring Period (VG-lista)[52] 4
Շվեդիա (Sverigetopplistan)[53] 6
Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)[54] 9
UK Singles (OCC)[55] 5

Տասնամյակի հիթ-շքերթներ խմբագրել

Հիթ-շքերթ (1990–1999) Հորիզոնական
Իռլանդիա (IRMA)[56] 6
UK Singles (OCC)[57] 16

Բոլոր ժամանակների հիթ-շքերթներ խմբագրել

Հիթ-շքերթ Հորիզոնական
UK Singles (OCC)[58] 58

Հավաստագրումներ խմբագրել

Տարածաշրջան Հավաստագրում Վաճառք
Ավստրալիա (ARIA)[59] Platinum 70 000^
Բելգիա (BEA)[60] Gold 25 000*
Նիդերլանդներ (NVPI)[61] Gold 50,000^
Մեծ Բրիտանիա (BPI)[62] Platinum 1,418,966[63]

*Վաճառքի վերաբերյալ տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։
^Տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։
xՉճշտված տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։

Թողարկման պատմություն խմբագրել

Երկիր Ամսաթիվ Ֆորմատ Լեյբլ
Ճապոնիա[64] 21 օգոստոսի, 1994 CD Epic/Sony
Կանադա[65] 14 սեպտեմբերի, 1994 Columbia
Մեծ Բրիտանիա[66] 10 հոկտեմբերի, 1994
  • CD
  • cassette
 Epic

Ծանոթագրություններ խմբագրել

  1. ↑ «The Journey so Far». Celinedion.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 9-ին. Վերցված է 2021 թ․ հուլիսի 16-ին.
  2. ↑ «CELINE DION – "Think Twice"». Freaky Trigger. 2013 թ․ մայիսի 21. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ հունվարի 31-ին. Վերցված է 2020 թ․ մարտի 6-ին.
  3. ↑ Webber, Brad (1994 թ․ փետրվարի 17). «Celine Dion The Colour of My Love (Epic)». Articles.chicagotribune.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ օգոստոսի 10-ին. Վերցված է 2014 թ․ մարտի 31-ին. {{cite news}}: More than one of |accessdate= and |access-date= specified (օգնություն)
  4. ↑ Think Twice (Australian CD single liner notes). Celine Dion. Epic Records. 1994. 660551 1.{{cite AV media notes}}: CS1 սպաս․ others in cite AV media (notes) (link)
  5. ↑ Think Twice (Australian cassette single liner notes). Celine Dion. Epic Records. 1994. 660551 4.{{cite AV media notes}}: CS1 սպաս․ others in cite AV media (notes) (link)
  6. ↑ Think Twice (Canadian cassette single liner notes). Celine Dion. Columbia Records. 1994. 38T 77545.{{cite AV media notes}}: CS1 սպաս․ others in cite AV media (notes) (link)
  7. ↑ Think Twice (US CD single liner notes). Celine Dion. 550 Music/Epic Records. 1994. 36K 77545.{{cite AV media notes}}: CS1 սպաս․ others in cite AV media (notes) (link)
  8. ↑ Think Twice (US cassette single liner notes). Celine Dion. 550 Music/Epic Records. 1994. 36T 77545.{{cite AV media notes}}: CS1 սպաս․ others in cite AV media (notes) (link)
  9. ↑ Think Twice (US 7-inch single liner notes). Celine Dion. 550 Music/Epic Records. 1994. 36-77545.{{cite AV media notes}}: CS1 սպաս․ others in cite AV media (notes) (link)
  10. ↑ Think Twice (European CD single liner notes). Celine Dion. Columbia Records. 1995. 660638 1.{{cite AV media notes}}: CS1 սպաս․ others in cite AV media (notes) (link)
  11. ↑ Think Twice (UK cassette single liner notes). Celine Dion. Epic Records. 1994. 660642 4.{{cite AV media notes}}: CS1 սպաս․ others in cite AV media (notes) (link)
  12. ↑ Think Twice (European CD maxi-single liner notes). Celine Dion. Columbia Records. 1995. 660638 2.{{cite AV media notes}}: CS1 սպաս․ others in cite AV media (notes) (link)
  13. ↑ Think Twice (UK CD maxi-single liner notes). Celine Dion. Epic Records. 1994. 660642 2.{{cite AV media notes}}: CS1 սպաս․ others in cite AV media (notes) (link)
  14. ↑ Think Twice (Japanese CD single liner notes). Celine Dion. Epic/Sony Records. 1994. ESCA 6014.{{cite AV media notes}}: CS1 սպաս․ others in cite AV media (notes) (link)
  15. ↑ Think Twice (UK second CD single liner notes). Celine Dion. Epic Records. 1994. 660642 5.{{cite AV media notes}}: CS1 սպաս․ others in cite AV media (notes) (link)
  16. ↑ Think Twice (UK second cassette single liner notes). Celine Dion. Epic Records. 1994. 660642 0.{{cite AV media notes}}: CS1 սպաս․ others in cite AV media (notes) (link)
  17. ↑ Australian-charts.com — Céline Dion — Think Twice. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  18. ↑ Ultratop.be — Céline Dion — Think Twice (նիդեր.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  19. ↑ Ultratop.be — Céline Dion — Think Twice (ֆր.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  20. ↑ «Hits of the World» (PDF). Billboard. 1994 թ․ հոկտեմբերի 22. էջ 52. Վերցված է 2015 թ․ հունիսի 2-ին.
  21. ↑ Nanda Lwin (1999). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide. Music Data Canada. ISBN 1-896594-13-1.
  22. ↑ Lwin, Nanda (1995). The Record 1994 Chart Almanac. Music Data Canada. էջ 90. ISBN 1-896594-00-X.
  23. ↑ «Hits of the World» (PDF). Billboard. 1995 թ․ ապրիլի 8. էջ 69. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 18-ին.
  24. ↑ «Eurochart Hot 100 Singles» (PDF). Music & Media. 1995 թ․ մարտի 4. էջ 22. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 4-ին.
  25. ↑ «European Hit Radio Top 40» (PDF). Music & Media. 1995 թ․ փետրվարի 25. էջ 25. Վերցված է 2021 թ․ ապրիլի 11-ին.
  26. ↑ «Adult Contemporary Europe» (PDF). Music & Media. 1995 թ․ ապրիլի 8. էջ 26. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 4-ին.
  27. ↑ Pennanen, Timo (2021). «Celine Dion». Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (ֆիններեն). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. էջ 63. Վերցված է 2023 թ․ սեպտեմբերի 16-ին.
  28. ↑ Musicline.de — Chartverfolgung — Céline Dion — Think Twice (գերմ.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  29. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Think Twice". Irish Singles Chart.
  30. ↑ Nederlandse Top 40 - week 15, 1995 (նիդեր.). Stichting Nederlandse Top 40.
  31. ↑ Dutchcharts.nl — Céline Dion — Think Twice (նիդեր.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
  32. ↑ Charts.org.nz — Céline Dion — Think Twice. Top 40 Singles. Hung Medien.
  33. ↑ Norwegiancharts.com — Céline Dion — Think Twice. VG-lista. Hung Medien.
  34. ↑ «Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec» (ֆրանսերեն). BAnQ. Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ օգոստոսի 9-ին. Վերցված է 2019 թ․ մարտի 17-ին.
  35. ↑ Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company.
  36. ↑ Fernando Salaverri (2005 թ․ սեպտեմբեր). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  37. ↑ Swedishcharts.com — Céline Dion — Think Twice. Singles Top 60. Hung Medien.
  38. ↑ Céline Dion — Think Twice swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
  39. ↑ Archive Chart UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  40. ↑ Celine Dion Album & Song Chart History Billboard Hot 100 for Celine Dion.
  41. ↑ Celine Dion Album & Song Chart History Billboard Adult Contemporary for Celine Dion.
  42. ↑ «RPM Top 100 Hit Tracks of 1994». RPM. 1994 թ․ դեկտեմբերի 12. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 22-ին.
  43. ↑ «RPM Top 100 AC Tracks of 1994». RPM. 1994 թ․ դեկտեմբերի 12. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 22-ին.
  44. ↑ «Official Top 40 best-selling songs of 1994». Official Charts Company. 2021 թ․ հունիսի 11. Վերցված է 2021 թ․ հուլիսի 1-ին.
  45. ↑ «ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Singles 1995». Australian Recording Industry Association. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 22-ին.
  46. ↑ «Jaaroverzichten 1995» (հոլանդերեն). Ultratop. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 22-ին.
  47. ↑ «Rapports annuels 1995» (ֆրանսերեն). Ultratop. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 22-ին.
  48. ↑ «Music & Media 1995 in Review: Year End Sales Charts» (PDF). Music & Media. 1995 թ․ դեկտեմբերի 23. էջ 14. Վերցված է 2019 թ․ մայիսի 2-ին.
  49. ↑ «Top 100 Single-Jahrescharts» (գերմաներեն). GfK Entertainment Charts. Վերցված է 2015 թ․ հունիսի 5-ին.
  50. ↑ «Single Top 100 Van 1995» (PDF) (հոլանդերեն). Dutch Top 40. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 29-ին.
  51. ↑ «Jaaroverzichten - single 1995». Single Top 100. Վերցված է 2014 թ․ հոկտեմբերի 8-ին.
  52. ↑ «Topp 20 Single Russetid 1995» (նորվեգերեն). VG-lista. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 22-ին.
  53. ↑ «Årslista Singlar - År 1995» (շվեդերեն). Swedish Recording Industry Association. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ հունվարի 11-ին. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 22-ին.
  54. ↑ «Swiss Year-end Charts 1995». Hung Medien. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 22-ին.
  55. ↑ «Official Top 40 best-selling songs of 1995». Official Charts Company. 2021 թ․ հունիսի 25. Վերցված է 2021 թ․ հուլիսի 1-ին.
  56. ↑ «The Top 100 songs of the 90's». Raidió Teilifís Éireann. 2004 թ․ մայիսի 4. Արխիվացված է օրիգինալից 2004 թ․ հունիսի 2-ին. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 31-ին.
  57. ↑ «Top 20 Singles of the Nineties». Music Week 1959–2009: Anniversary Special. London, England: United Business Media. 2009 թ․ սեպտեմբերի 7.
  58. ↑ Justin Myers (2018 թ․ դեկտեմբերի 18). «The best-selling singles of all time on the Official UK Chart». Official Charts Company. Վերցված է 2019 թ․ նոյեմբերի 1-ին.
  59. ↑ Gavin Ryan (2011). Australia's Music Charts 1988-2010. Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
  60. ↑ «Ultratop − Goud en Platina – singles 1995». Ultratop. Hung Medien.
  61. ↑ «Dutch single certifications – Celine Dion – Think Twice» (Dutch). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) Enter Think Twice in the "Artiest of titel" box. Select 1995 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen".
  62. ↑ «British single certifications – Celine Dion – Think Twice». British Phonographic Industry.
  63. ↑ Rob Copsey (2017 թ․ սեպտեմբերի 19). «The UK's Official Chart 'millionaires' revealed». Official Charts Company. Վերցված է 2017 թ․ սեպտեմբերի 19-ին.
  64. ↑ «セリーヌ・ディオンの作品» (ճապոներեն). Sony Music Entertainment Japan. Վերցված է 2022 թ․ դեկտեմբերի 27-ին.
  65. ↑ «Celine Dion». Sony Music Canada. Արխիվացված է օրիգինալից 2003 թ․ մայիսի 12-ին. Վերցված է 2022 թ․ հունիսի 13-ին.
  66. ↑ «Single Releases». Music Week. 1994 թ․ հոկտեմբերի 8. էջ 25.
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Think_Twice_(երգ)&oldid=9523438» էջից