Վահե Վահյան

հայ լրագրող, թարգմանիչ, բանաստեղծ, գրող

Վահե Վահյան (Վահէ-Վահեան, ծնվ.՝ Սարգիս Աբդալյան դեկտեմբերի 28, 1908(1908-12-28), Կյուրին, Սիվասի մարզ, Թուրքիա - օգոստոսի 19, 1998(1998-08-19), Բեյրութ, Լիբանան), հայ բանաստեղծ, գրող, խմբագիր, հասարակական գործիչ, մանկավարժ և հռետոր[1][2]։

Վահե Վահյան
արմտ. հայ.՝ Վահէ Վահեան
Vahe Vahian 1980.jpg
Ծննդյան անունարմտ. հայ.՝ Սարգիս Ապտալեան
Ծնվել էդեկտեմբերի 28, 1908(1908-12-28)
ԾննդավայրԿյուրին, Սիվասի մարզ, Թուրքիա
Վախճանվել էօգոստոսի 19, 1998(1998-08-19) (89 տարեկան)
Վախճանի վայրԲեյրութ, Լիբանան
Մասնագիտությունբանաստեղծ, թարգմանիչ, լրագրող և գրող
Լեզուարևմտահայերեն
ՔաղաքացիությունFlag of the Ottoman Empire (1844–1922).svg Օսմանյան կայսրություն և Flag of Lebanon.svg Լիբանան
ԿրթությունAleppo College? և Բեյրութի ամերիկյան համալսարան (1930)
ԱշխատավայրԲրումմանայի վարժարան, Մելքոնյան կրթական հաստատություն և Անի
Պարգևներ
Սուրբ Մեսրոպ Մաշտոցի շքանշան
Վահե Վահյան Վիքիդարանում

ԿենսագրությունԽմբագրել

Վահե Վահյանը ծնվել է Սեբաստիայի նահանգի Կյուրին քաղաքում։ 1915 թվականի ջարդերի ժամանակ ենթարկվել է հայկական կոտորածների սարսափազդու արհավիրքներին։ 1918 թվականին վերադարձել է Այնթապ, մի քանի ամիս արհեստ է սովորել, մտել է Վարդանյան վարժարան, սակայն խռովությունների և կռիվների պատճառով չի ավարտել այն։ 1920 թվականին հաստատվել է Հալեպում, սովորել և ավարտել է ամերիկացիներին փոխանցած հայ բողոքականների վարժարանում։ 1925 թվականին նրան հաջողվել է մտնել Բեյրութի ամերիկյան համալսարան, հետևել ճարտարագիտության, մաթեմատիկայի և բնական գիտությունների դասընթացներին։ 1930 թվականին Պսակավոր արվեստից տիտղոսով ավարտել է համալսարանը։ Նույն թվականին աշխատել է Բրումմանայի անգլիական գիշերօթիկ երկրորդական վարժարանում՝ որպես մաթեմատիկայի, բնագիտության և տարրաբանության ուսուցիչ։ 1934 թվականին Անթիլիասի դպրեվանքում հայոց լեզու և գրականություն է դասավանդել։ 1935 թվականից պաշտոնավարել է Մելքոնյան կրթական հաստատությունում։

Ստեղծագործական գործունեությունԽմբագրել

Գրականություն է մուտք գործել Սարգիս Մեհյան, Ս. Հ. Հարզվարթյան, 1933 թվականից՝ Վ-Վ. գրական կեղծանուններով։ Աշխատակցել է «Անահիտ», «Զվարթնոց», «Արագած» և այլ պարբերականների։ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո, իր «Անի» ամսագրով դարձել է սփյուռքահայ գրական շարժման առաջնորդներից մեկը և միաժամանակ շարունակել ուսուցչական գործունեությունը Բեյրութի ՀԲԸՄ երկրորդական վարժարաններում։

Բանաստեղծությունների առաջին հատորը՝ «Արև-անձրև» ժողովածուն, լույս է տեսել 1933 թվականին, Բեյրութում, երկրորդ հատորը՝ «Ոսկի կամուրջ»-ը, 1945 թվականին, նույնպես Բեյրութում, որից հետո հրապարակել է «Հարալեզներու հաշտությունը» (1952) և բավական ընդմիջումից հետո՝ 1968 թվականին բանաստեղծությունների երրորդ ժողովածուն՝ «Մատյան սիրո և մորմոքի»։ 1974 թվականին Բեյրութում հրատարակել է չորրորդ ժողովածուն՝ «Հուշարձան Վահրամիս»-ը։ Կազմել և խմբագրել է բազմաթիվ պատկառելի և արժեքավոր գեղարվեստական հատորներ[3]։

ԵրկերԽմբագրել

Բանաստեղծությունների ժողովածուներԽմբագրել

  • Արև-անձրև, Բեյրութ, 1933[4]
  • Ոսկի կամուրջ, Բեյ­րութ, 1946։
  • Ոսկի կամուրջ (բանաստեղծություններ, հուշեր և քննադատություն), Երևան, 1958։
  • Մատեան սիրոյ և մորմոքի, Բեյրութ, 1968։
  • Մատյան սիրո և մորմոքի, Երևան, 1971։
  • Յուշարձան Վահրամիս Բեյրութ, 1977։
  • Հատընտիր, Բեյրութ, 1986։
  • Ղօղանջ ու մրմունջ վերջալուսային, Բեյրութ, 1990։

ԱրձակԽմբագրել

  • Յարալէզներու հաշտութիւնը (Հուշեր հայրենիք այցից), Բեյրութ, 1953
  • Բերքահաւաք (էսսեներ 3 հատորով), հատ. I, Երուսաղեմ, 1978, հատ. II, Բեյրութ, 1987, հատ. III Բեյրութ, 1993[5]

Հետմահու հրատարակված գրքերԽմբագրել

  • Հրաժեշտի քերթուածներ, Բեյրութ (Լիբանան), 2009։
  • Բանաստեղծին սիրտը (նամակներ), Բեյրութ, 2012։

ԽմբագրումներԽմբագրել

  • Հայ գրականութիւնը - պատմուածքներ, հատ. I, Բեյրութ (Լիբանան), 1978
  • Ծաղկաքաղ արձակի (3 հատորով), Բեյրութ (Լիբանան), 1984, 1985 և 1988

ԹարգմանություններԽմբագրել

  • Անծանօթ գլուխ-գործոցը (Le Chef-d'Oeuvre Inconnu Honore de Balzac, ֆրանսերեն բնօրինակից), Բեյրութ (Լիբանան), 1950
  • Մարգարէն (The Prophet by Gebran Khalil Gebran, անգլերենից), Բեյրութ (Լիբանան), 1984
  • Պարտիզպանը, Կիթանճալի և Մրգահաւաք (The Gardener, Gitanjali & Fruit-gethering Rabindranath Tagore, անգլերենից), Բեյրութ, 1985
  • Տորիան Կրէյի պատկերը (The Picture of Dorian Gray Oscar Wilde, անգլերեն բնօրինակից), Բեյրութ (Լիբանան), 1992։

ԾանոթագրություններԽմբագրել

  1. «Famous Poet Editor and Writer Vahe Vahian Dies»։ Asbarez։ օգոստոսի 25, 1998։ Վերցված է 24 ապրիլի 2014 
  2. Stephen Cushman, Clare Cavanagh, Jahan Ramazani, Paul Rouzer (2012)։ The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics։ Princeton University Press։ էջ 85։ ISBN 1400841429 
  3. Վահե Վահյանի կենսագրությունը avproduction.am կայքում
  4. Bardakjian Kevork B. (2000)։ A Reference Guide to Modern Armenian Literature 1500-1920։ Wayne State University Press։ էջ 248։ ISBN 0-8143-2747-8 
  5. «Բերքահավաք»։ 1978։ Վերցված է 24 ապրիլի 2014 

ԳրականությունԽմբագրել

  • Վահե-Վահյան, Ծննդյան 75 և գրական գործունեության 50-ամյակը, Նյու Յորք, 1985։