Ումկան տոնածառի հանդեսին
«Ումկան տոնածառի հանդեսին» (ռուս.՝ Умка на ёлке), 2019 թվականի ձեռքով նկարված ռուսական անիմացիոն ֆիլմ, նկարահանված ռեժիսոր Ալեքսանդր Վորոբյովի կողմից «Սոյուզմուլտֆիլմ» ստուդիայում։ Մայր արջի, սպիտակ արջի ձագի և նրա ընկերոջ մասին մուլտֆիլմերի եռերգության վերջին մուլտֆիլմը՝ «Ումկա», «Ումկան փնտրում է ընկերոջը»։
 | |
|---|---|
| Տեսակ | մուլտֆիլմ |
| Ժանր | ֆիլմ-հեքիաթ |
| Հնչյունավորում | Լարիսա Բրոխման |
| Պրոդյուսեր | Ելենա Չեռնովա |
| Երաժշտություն | Իվան Ուրյուպին |
| Երկիր |  Ռուսաստան |
| Լեզու | ռուսերեն |
| Ընկերություն | Սոյուզմուլտֆիլմ |
| Տևողություն | 7 րոպե |
| Պրիկվել | Ումկան փնտրում է ընկերոջը |
| Սիկվել | Էլկան ու աստղային փոստատարը |
| Թվական | դեկտեմբերի 23, 2019 |
Հիմնվելով «Ումկա» բնագրի հեղինակի՝ գրող Յուրի Յակովլևի համանուն պատմության վրա, որը տպագրվել է «Մուրզիլկա» թիվ 12 ամսագրում 1977 թ.[1]։
Սյուժե խմբագրել
Ումկայով ուղղաթիռը վայրէջք է կատարում մեծ ծովային նավահանգստում։ Ստուգելով այն վայրը, որտեղ նա հայտնվել է, Ումկան մտնում է պահեստ, որտեղ հանդիպում է տեսակավորող ռոբոտին։ Նա, լսելով տղայի հարցի մասին, միքիչ մտորելով փաթեթավորում է Ումկային, կախում տոնածառի նկարով պիտակ և դնում այն փոխակրիչին։ Այսպիսով, Ումկան հայտնվում է Ամանորի տոնածառի վրա, որտեղ նա հանդիպում է իր ընկերոջը։ Տղան սպիտակ արջի զգեստ է հագել։ Ումկան, նրա ընկերը և մնացած երեխաները տոնին զվարճանում են։ Ավելի ուշ հայտնվում են տղայի ծնողները, և Ումկան նրանց հետ գնում է տուն սառցահատով, որի ավագը տղայի հայրն է։
Դերերը ձայնագրեցին խմբագրել
- Լարիսա Բրոխման, Ումկա / Ումկայի մայրը / տղա / տղայի մայրը
- Անդրեյ Տետենկո, Կապիտան, տղայի հայրը
- Մարիա Կոնևա
- Մարֆա Իվանովա
- Վալերիա Շևչենկո, աղջիկ
- Միխայիլ Պոգոդին
- Ֆյոդր Պարամանով
«Արջի օրորոցային» երգը կատարել է Լարիսա Դոլինան, ստեղծագործությունը ներկայացված է նոր մշակմամբ[2][3]։
Մուլտֆիլմի մասին խմբագրել
2019 թվականին «Սոյուզմուլտֆիլմը» հայտարարեց մի շարք խորհրդային դասական մուլտֆիլմերի վերագործարկման մասին։ Թարմացված «Պրոստոկվաշինոյի» թողարկումից հետո, որը ոչ միանշանակ ընդունվեց հանդիսատեսի կողմից, «Ումկա»-ի շարունակության թողարկման ակնկալիքները թերահավատ էին.
|
«Ումկայի» դեպքում մնում է հուսալ, որ արջուկի մեծացած ընկերը նրան չի հանդիպի գազանանոցում կամ չի որոշի գործ դնել[4]։ | 
|
Մուլտֆիլմը ստեղծվել է վեց ամսում, ըստ ստեղծողների՝ հին մուլտֆիլմից ոչ մի էսքիզ կամ գծանկար չի մնացել, եղել են միայն սյուժեներ[5]։
2019 թվականի դեկտեմբերի 14-ին «Սոյուզմուլտֆիլմ» կինոստուդիայում տեղի ունեցավ «Ումկա» մուլտֆիլմի երրորդ մասի պրեմիերան[6]։ Մուլտֆիլմի պրեմիերան Սոյուզմուլտֆիլմ YouTube ալիքում տեղի է ունեցել 2019 թվականի դեկտեմբերի 23-ին[7][8]։
Մուլտֆիլմի թողարկումը համընկել է բևեռային արջի ձագի մասին պատմվածքի առաջին մասի ստեղծման 50-ամյակի հետ։ Հեղինակների կարծիքով՝ «Ումկի» նոր սերիան հուզիչ հանդիպում է սիրելի արջի քոթոթի հետ։ երեխաներ, ովքեր մեծացել և ծնող են դարձել, և ուրախալի բացահայտում այսօրվա երեխաների համար․
|
|
Այս պատմությունը սկսվել է 50 տարի առաջ, հեռավոր 1969 թվականին։ Երկրորդ մուլտֆիլմը՝ «Ումկան փնտրում է ընկերոջը» թողարկվել է 1970 թվականին, բայց հետո միայն տեսանք, թե ինչպես է հերոսը թռչում ընկեր փնտրելու։ Համոզված եմ, որ մեր հեռուստադիտողների շատ սերունդներ երկար են սպասել այս պահին՝ հուսալով ու պատկերացնելով ուրախ հանդիպում։ Եվ հիմա մենք վերջապես կիմանանք, թե արդյոք ամենահուզիչ, անկեղծ և համարձակ սպիտակ արջը կարողացավ գտնել իր ընկերոջը:Եվ, իհարկե, վերջում կլինի երգ՝ բարի ու մեղեդային, ռուսական անիմացիայի լավագույն ավանդույթներով։ Սա հիանալի նվեր կլինի ռուս հեռուստադիտողների համար։ - Юлиана Слащёва, председатель правления киностудии «Союзмультфильм»
|
|
Youtube-ի ալիքի հեռուստադիտողների մեկնաբանություններում մուլտֆիլմի արձագանքները բավականին հակասական էին, դրական գնահատականով՝ համեմատած «Պրոստոկվաշինի» շարունակության հետ, շնորհակալություն «սիրուն բևեռային արջի վերադարձի» և «շողերը» պահպանելու համար։ հին անիմացիա», մուլտֆիլմը դեռևս կոչվում էր հեռու գնացող բնօրինակ «Ումկա»-ից. Նշվեց, որ ինչպես Պրոստոկվաշինի կողմից սովետական մուլտիպլիկացիոն դասականների վերաիմաստավորման ողջ արշավի ժամանակ, «նոր ֆիլմն ընդհանրապես չունի այդ խորհրդային մթնոլորտն ու անկեղծությունը»[9][10][11]
|
|
Ոչ բոլոր հեռուստադիտողներն էին գոհ խորհրդային մուլտֆիլմի ժամանակակից շարունակությունից։ «Այն, ինչ անում ես, պակասում է ամենակարևորը՝ հոգին», «Պարզ է, որ նրանք փորձել են պահպանել իսկությունը, բայց դա այնքան էլ չի ստացվել։ Փորձը կորել է», «Ափսոս, բայց սա ոչ թե Ումկա է ԽՍՀՄ ժամանակներից, այլ տիպիկ ձեռագիր նոր Պրոստոկվաշինոյից...»,- գրում են նրանք մեկնաբանություններում։ |
|
Ոչ բոլոր հեռուստադիտողներն էին գոհ խորհրդային մուլտֆիլմի ժամանակակից շարունակությունից։ «Այն, ինչ անում ես, պակասում է ամենակարևորը՝ հոգին», «Պարզ է, որ նրանք փորձել են պահպանել իսկությունը, բայց դա այնքան էլ չի ստացվել։ Փորձը կորել է», «Ափսոս, բայց սա ոչ թե Ումկա է ԽՍՀՄ ժամանակներից, այլ տիպիկ ձեռագիր նոր Պրոստոկվաշինոյից...»,- գրում են նրանք մեկնաբանություններում[12]։
|
|
«Ումկային մեզանից ոչ ոք չի խլում, «Սոյուզմուլտֆիլմը» փորձեց ավարտին հասցնել տարիներ առաջ սկսված պատմությունը և, իմ կարծիքով, լավ գործ արեց։ Վերջաբանը շատ հուզիչ ու բարի էր, շնորհակալ եմ աշխատանքի համար»։ |
|
Արտաքին հղումներ խմբագրել
Умка на ёлке (видео на YouTube-канале студии «Союзмультфильм»)- Юрий Яковлев. Умка на ёлке. Сказка // «Мурзилка»: журнал. — 1977. — № 12. — С. 14—18. — официальный сайт журнала, просмотр
Ծանոթագրություններ խմբագրել
- ↑ Юрий Яковлев. Умка на ёлке. Сказка // «Мурзилка»: журнал. — 1977. — № 12. — С. 14—18.
- ↑ К 50-летию легендарного мультфильма «Умка» вышло продолжение! // Собака.ru, 23 декабря 2019 г.
- ↑ Лариса Долина исполнила «Колыбельную медведицы» в новой серии «Умки»// РИА Новости. — 2019. — 12 декабря. Արխիվացված 2020-01-11 Wayback Machine
- ↑ Татьяна Белякова. Как «Союзмультфильм» перезапускает классику // Первое студенческое агентство. — 2019. — 24 июля.
- ↑ Елена Оганесян. «Союзмультфильм» представил новую серию анимационной картины «Умка» // Культура. — 2019. — 16 декабря.Արխիվացված է Դեկտեմբեր 18, 2019 Wayback Machine-ի միջոցով:
- ↑ На «Союзмультфильме» показали продолжение мультфильма «Умка» // РИА Новости. — 2019. — 14 декабря. Արխիվացված է Դեկտեմբեր 14, 2019 Wayback Machine-ի միջոցով:
- ↑ «Союзмультфильм представил финальную часть приключений Умки». Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ հունվարի 11-ին. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 5-ին.
- ↑ «Новый «Умка» уже на нашем YouTube-канале». souzmult.ru. Союзмультфильм. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ հունվարի 11-ին. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 8-ին.
- ↑ Как зрители приняли нового «Умку»?// Tlum.Ru, 23 декабря 2019 г. Արխիվացված 2019-12-25 Wayback Machine
- ↑ Андрей Сидорчик. «Где его носило?»: Спустя 50 лет медвежонок Умка вернулся к маме// Аргументы и факты. — 2019. — 23 декабря. Արխիվացված 2020-01-08 Wayback Machine
- ↑ Новый мультфильм про медвежонка Умку раскритиковали в сети// Газета.ру, 23 декабря 2019 г. Արխիվացված 2020-01-03 Wayback Machine
- ↑ Возвращение «Умки»// «7 Дней». — 2019. — 25 декабря. Արխիվացված 2022-05-10 Wayback Machine
Աղբյուրներ խմբագրել
- Мария Воронова. Мультфильм «Умка на елке» появился в Сети //Российская газета. — 2019. — 23 декабря.
- Новый мультфильм про медвежонка Умку раскритиковали в сети // Газета.ру, 23 декабря 2019 г.
- Андрей Сидорчик. «Где его носило?»: Спустя 50 лет медвежонок Умка вернулся к маме // Аргументы и факты. — 2019. — 23 декабря.
- Сергей Никаноров. Возвращение «Умки»: «Роснефть» заботится о белых медведях в Арктике, зоопарках и на экране // Независимая газета. — 2019. — 25 декабря.
- К 50-летию легендарного мультфильма «Умка» вышло продолжение! // Собака.ru, 23 декабря 2019 г.
- Возвращение «Умки» // «7 Дней». — 2019. — 25 декабря.